Let's Learn English! Topic: Talking About Things You Like! 🍫☕🍕 (Lesson Only)

Well, hello and welcome

Bene, ciao e benvenuti

to this English lesson where I'm going

a questa lezione di inglese in cui

to talk about things I like.

parlerò di cose che mi piacciono.

Now, this might sound a little strange.

Ora, questo potrebbe sembrare un po' strano.

You want to learn English and I'm going

Vuoi imparare l'inglese e io ti

to talk about the things I like.

parlerò delle cose che mi piacciono. Come ti

How does that help you?

aiuta?

Well, it actually does.

In effetti è proprio così.

As I talk about each of the things I

Mentre parlo di ciascuna delle cose che mi

like, you'll hear words and phrases

piacciono, sentirai le parole e le frasi

that we use as English speakers when

che noi anglofoni utilizziamo quando

we talk about the things we like.

parliamo delle cose che ci piacciono.

Talk about what I like, why I like it,

Parla di ciò che mi piace, del perché mi piace

and you can, even if the thing that

e, anche se la cosa di cui

I'm talking about isn't something you

sto parlando non è qualcosa che ti

like, you can probably insert into

piace, puoi probabilmente inserire in

these phrases the thing that you

queste frasi la cosa che ti

like.

And I'll also talk about,

piace.

E parlerò anche di

you know, things about it that I like

cose che mi piacciono

and reasons why I don't like other

e dei motivi per cui non mi piacciono altre

things related to that item.

cose legate a quell'oggetto.

So once again, welcome to this

Quindi, ancora una volta, benvenuti a questa

English lesson where I'm going

lezione di inglese in cui

to talk about things I like.

parlerò di cose che mi piacciono.

In order to help you learn how to talk

Per aiutarti a imparare a parlare delle

about the things that you like.

cose che ti piacciono.

This week, Preply generously

Questa settimana Preply ha generosamente

sponsored my Tuesday video,

sponsorizzato il mio video del martedì

and asked that I do shout out Preply

e mi ha chiesto di menzionare Preply

a few times in my other things.

qualche volta nelle mie altre attività.

So there is a link below.

Quindi c'è un collegamento qui sotto.

If you are looking for an English

Se stai cercando un

speaking partner,

partner che parli inglese,

someone that you can pay to have

qualcuno

English conversations with you.

con cui puoi conversare in inglese a pagamento.

There's a link below to Preply.

Di seguito trovi un link a Preply.

They are just a great place

Sono semplicemente il posto ideale

where you can set your price and other

in cui puoi stabilire il prezzo e altri

parameters and find someone

parametri e trovare qualcuno con cui

who you can meet with regularly

incontrarti regolarmente

to practice your English conversation.

per esercitarti nella conversazione in inglese.

So links in the description below.

Quindi i link sono nella descrizione qui sotto.

Take a look at that if

Se

that's something you are looking for.

è questo che stai cercando, dai un'occhiata.

I like chocolate.

Mi piace il cioccolato.

In fact, I think I like

In realtà credo che

chocolate too much.

il cioccolato mi piaccia troppo.

And that's a good phrase

E questa è una bella frase che dovresti

for you to learn as well,

imparare anche tu:

to like something too much.

amare troppo qualcosa.

I eat a pack of milk chocolate.

Mangio un pacchetto di cioccolato al latte.

M&MS.

M&MS.

I was gonna say once a week.

Stavo per dire una volta alla settimana.

It's not quite once a week.

Non capita proprio una volta alla settimana.

I probably eat two a month.

Probabilmente ne mangio due al mese.

The problem I have is that

Il problema è che

when I get gas, the gas

quando faccio benzina, la

station sells these as well.

stazione di servizio vende anche questi.

So sometimes when I go

A volte, quando vado

to pay for the gas, I buy

a pagare la benzina, compro

a pack of peanut And Ms.

un pacchetto di arachidi e Ms.

So it's a peanut with chocolate

Quindi sono arachidi con cioccolato

and then a candy coating around it.

e poi un rivestimento di caramelle intorno.

I like chocolate.

Mi piace il cioccolato.

I've always liked chocolate.

Mi è sempre piaciuto il cioccolato.

It is delicious.

È delizioso.

In my opinion.

Secondo me.

There are two kinds of chocolate.

Esistono due tipi di cioccolato.

Milk chocolate and dark chocolate.

Cioccolato al latte e cioccolato fondente.

There's also white chocolate, but I

Esiste anche il cioccolato bianco, ma

don't quite consider that chocolate.

non lo considero propriamente cioccolato.

And I like both.

E mi piacciono entrambi.

Sometimes Jen and I will get dark

A volte io e Jen compriamo del

chocolate, will eat a little square of

cioccolato fondente, ne mangiamo un

chocolate every day and then this is

quadratino ogni giorno e poi

obviously covered in milk chocolate.

ovviamente è ricoperto di cioccolato al latte.

You can see that on the package.

Lo puoi vedere sulla confezione.

So what is one

Quindi qual è una

of the first things I like?

delle prime cose che mi piacciono?

I like chocolate.

Mi piace il cioccolato.

I like it really, really Good.

Mi piace davvero, davvero buono.

I really, really.

Davvero, davvero.

I like it a lot.

Mi piace molto.

What was I gonna say there?

Cosa avrei voluto dire?

I like it a lot.

Mi piace molto.

That would be how you would say it.

Ecco come lo diresti.

I like pizza.

Mi piace la pizza.

This is pretty obvious.

Questo è abbastanza ovvio.

I've probably mentioned this

Probabilmente l'avrò detto

about 20 or 30 times over

20 o 30 volte negli

the last number of years.

ultimi anni.

I like P.

Mi piace la P.

In particular, I like pepperoni pizza.

In particolare, mi piace la pizza al salame piccante.

So when you say you like something,

Quindi quando dici che ti piace qualcosa,

and there's a wide variety of them,

e ce ne sono di vari tipi,

you use the phrase in particular

usi la frase in particolare

to talk about the one you like.

per parlare di quella che ti piace.

So I can say, I like pizza.

Quindi posso dire che mi piace la pizza.

In particular, I like pepperoni pizza.

In particolare, mi piace la pizza al salame piccante.

I could say I like chocolate.

Potrei dire che mi piace il cioccolato.

In particular, I like M&Ms.

In particolare, mi piacciono gli M&M.

They're very, very yummy.

Sono davvero molto gustosi.

I like homemade pizza.

Mi piace la pizza fatta in casa.

Pizza that you make at home.

La pizza che fai a casa.

And I like pizza that you buy

E mi piace la pizza che si compra

from a pizzeria.

in pizzeria. Quindi adoro la

So I love pizza.

pizza.

And similar to chocolate,

E proprio come il cioccolato,

I have always loved pizza.

ho sempre amato la pizza.

By the way, notice this is

A proposito, nota che questa è

a lesson about using

una lezione sull'uso di "

like, but I use love as well.

like", ma io uso anche "love".

We're very free with using

Siamo molto liberi di usare

the word love to describe something

la parola amore per descrivere qualcosa che

we really, really like.

ci piace davvero tanto.

Okay, So I could say I love chocolate.

Ok, quindi potrei dire che adoro il cioccolato.

I love pizza.

Adoro la pizza.

It means that if this is,

Vuol dire che se questo è,

like, love's a little.

tipo, l'amore è un po'.

A little bit of a stronger emotion.

Un'emozione un po' più forte.

But, yes, I like pizza.

Ma sì, mi piace la pizza.

I like kindness.

Mi piace la gentilezza.

And I don't want to sound preachy.

E non voglio sembrare moralista.

When you're preachy, it means you're

Quando fai la predica, significa che stai

telling other people how to behave.

dicendo agli altri come comportarsi.

But I just appreciate it when

Ma apprezzo molto quando

people are kind to each other.

le persone sono gentili tra loro.

I think this is a result of a certain

Penso che questo sia il risultato di un certo

part of my life where maybe I was

periodo della mia vita in cui forse

not as kind as I should have been,

non sono stato gentile come avrei dovuto.

But I find that since I had heart

Ma mi accorgo che da quando ho subito l'

surgery, it's been a number of years

intervento al cuore sono passati ormai diversi anni

now. How many years has it been?

. Quanti anni sono passati?

Five or six years ago.

Cinque o sei anni fa.

That scared me a little bit,

La cosa mi ha spaventato un po'

and it made me realize that

e mi ha fatto capire che

it's important to be kind to people.

è importante essere gentili con le persone.

Like, kindness is probably one of.

Ad esempio, la gentilezza è probabilmente una delle...

It's almost like a superpower.

È quasi una superpotenza. Se lo sei.

If you are.

If you use it properly.

Se lo usi correttamente.

The more kind you are to people,

Quanto più sei gentile con le persone,

the better your life becomes.

tanto migliore sarà la tua vita.

It's kind of weird.

È un po' strano.

You.

You shouldn't be kind,

Voi.

Non dovresti essere gentile,

so your life becomes better.

così la tua vita diventa migliore.

But it is one

Ma è una

of the things that happen.

delle cose che succedono.

So I like seeing when people

Per questo mi piace vedere quando le persone

are kind to each other.

sono gentili tra loro. Ad

Like, it when people

esempio, quando le persone

treat other people with respect.

trattano gli altri con rispetto.

It's very, very important to me.

Per me è molto, molto importante.

I think it's one of the messages

Penso che sia uno dei messaggi

that I give as a teacher as well.

che trasmetto anche come insegnante.

I quite often encourage my students

Spesso incoraggio i miei studenti

to be kind to each other,

a essere gentili gli uni con gli altri,

even though I'm just teaching them

anche se insegno loro solo

about computers and French.

informatica e francese.

It's all part of it, I think.

Penso che faccia tutto parte del gioco.

I like walking.

Mi piace camminare.

Here's a picture of me out

Ecco una foto di me mentre

walking the other day.

camminavo l'altro giorno.

This is from about four days ago.

Questa foto risale a circa quattro giorni fa.

If you look in the distance, you

Se guardate in lontananza,

can see my farm way in the background,

potete vedere la mia fattoria sullo sfondo,

possibly just a little bit.

forse solo un po'.

But I like walking.

Ma mi piace camminare.

I should actually describe

In realtà dovrei descriverlo in modo

that a little differently.

un po' diverso.

I like walking, but I also like

Mi piace camminare, ma mi piace anche la sensazione che

how I feel after I go for a walk.

provo dopo una passeggiata.

So walking for me is exercise.

Quindi per me camminare è un esercizio fisico.

I walk at a brisk pace and so when

Cammino a passo svelto e quindi quando

I go walking, I want to make

cammino voglio

sure my heart rate is elevated.

assicurarmi che la mia frequenza cardiaca sia elevata.

And I just love walking.

E poi adoro camminare. Lo adoro.

I love it.

I love being out in the fresh air.

Adoro stare all'aria aperta.

I even like waving

Mi piace perfino salutare

to the people who drive by, who I know

le persone che passano in macchina, perché so che

sometimes the neighbour will

a volte sarà il vicino

drive by or someone else.

o qualcun altro a passare.

But definitely I like walking.

Ma sicuramente mi piace camminare.

So anyways, if there's something

Comunque, se c'è qualcosa che

you like doing, like I like running,

ti piace fare, ad esempio "Mi piace correre", "

I like lifting weights, you

Mi piace sollevare pesi",

can use the similar description.

puoi usare una descrizione simile.

I like learning new things.

Mi piace imparare cose nuove.

I haven't learned to do this yet.

Non ho ancora imparato a farlo.

There's a couple of videos here

Ci sono un paio di video qui

about sourdough bread.

sul pane a lievitazione naturale. Per

Some reason I've always enjoyed making

qualche motivo mi è sempre piaciuto fare l'

pizza dough and making bread,

impasto per la pizza e il pane,

but I've never tried making sourdough

ma non ho mai provato a fare il pane a lievitazione naturale

bread, which is a different kind.

, che è un tipo di pane diverso.

I think you keep yeast and in

Penso che tu conservi il lievito in

the fridge or something.

frigo o qualcosa del genere.

I'm not sure I have to watch

Non so se devo guardare

these videos, but I my.

questi video, ma...

For my entire life, I have

Per tutta la mia vita mi è

liked learning new things.

piaciuto imparare cose nuove.

So there's another phrase for you.

Ecco un'altra frase per te.

For my entire life, I have

Per tutta la mia vita mi è

liked learning new things.

piaciuto imparare cose nuove.

As a kid, I liked reading books

Da bambino mi piaceva leggere libri

and learning about electricity or

e imparare qualcosa sull'elettricità o su

a new game I could play

un nuovo gioco a cui potevo giocare

with my siblings, my cousins.

con i miei fratelli e i miei cugini.

So I like learning new things and I

Quindi mi piace imparare cose nuove e

don't think this will ever end.

non penso che finirà mai.

I think I will always like

Penso che mi piacerà sempre

learning new things.

imparare cose nuove.

So I've always liked learning

Quindi mi è sempre piaciuto imparare

new things and I will always

cose nuove e mi

like learning new things.

piacerà sempre imparare cose nuove.

I think most of you are in

Penso che la maggior parte di voi si trovi nella

this situation as well.

stessa situazione.

I don't think you would be here if

Penso che non saresti qui se

you didn't like learning new things.

non ti piacesse imparare cose nuove.

Similar to me, like teaching.

Simile a me, come l'insegnamento.

This is a screenshot from a video

Questo è uno screenshot di un video in

where I think I talked about

cui credo di aver parlato di

what students use in a classroom.

ciò che gli studenti usano in classe.

There's a whole bunch

Ci sono un sacco

of things in front of me.

di cose davanti a me. In

This is a video of me

questo video

teaching you English.

ti insegno l'inglese.

I've just always liked teaching things.

Mi è sempre piaciuto insegnare.

I actually think these two

In realtà penso che queste due

things are tied together.

cose siano collegate.

When you say things are tied

Quando in inglese si dice che le cose sono legate

together in English, it means

insieme, si intende che

they're related to each other.

sono collegate tra loro.

I think lot of people who

Penso che a molte persone che

like learning new things

amano imparare cose nuove

probably also like teaching.

probabilmente piaccia anche insegnare. A

They like teaching those new

loro piace insegnare queste nuove

things to other people

cose ad altre persone

once they have mastered them.

una volta che le hanno imparate.

So I have always liked teaching.

Quindi mi è sempre piaciuto insegnare.

I still like teaching and I

Mi piace ancora insegnare e

think I will continue

penso che continuerò

to enjoy teaching as I go forward.

ad apprezzarlo anche in futuro.

So another little phrase in there.

Ecco un'altra piccola frase.

You can say you like something.

Puoi dire che qualcosa ti piace.

You can also say you enjoy something.

Puoi anche dire che ti piace qualcosa.

I enjoy teaching.

Mi piace insegnare.

I enjoy pizza.

Mi piace la pizza.

I enjoy learning new Things.

Mi piace imparare cose nuove.

So.

COSÌ.

And how long have I been a teacher for?

E da quanto tempo insegno?

Since 1998.

Dal 1998.

97.

97.

It's been a long time.

È passato molto tempo.

It's almost been 30 years.

Sono passati quasi 30 anni.

That's a long time, isn't it?

È tanto tempo, non è vero?

But I'm not ready to retire yet.

Ma non sono ancora pronto per andare in pensione.

Okay, this is a funny one.

Ok, questa è divertente.

I like coffee.

Mi piace il caffè.

In fact I love coffee,

In realtà adoro il caffè,

but I don't drink coffee.

ma non lo bevo.

And here's the reason.

Ed ecco il motivo.

Caffeine has an interesting effect

La caffeina ha un effetto interessante

on me.

su di me.

So I love coffee, love the taste

Quindi adoro il caffè, adoro il sapore

of coffee, I love the smell of coffee.

del caffè, adoro l'odore del caffè.

I love putting a bit of cream

Adoro aggiungere un po' di panna

and sugar in my coffee.

e zucchero al caffè.

But when I drink coffee

Ma quando bevo il caffè

I get agitated and I get aggravated.

mi agito e mi innervosisco.

So if I also get a lot

Quindi anche se ne ricavo

of energy from it.

molta energia.

So if I'm going to work on something

Quindi, se devo lavorare a qualcosa

by myself for an entire day, I

da solo per un giorno intero,

might have a little bit of coffee

magari bevo un po' di caffè

and then I will be like a machine.

e poi divento come una macchina.

I'll work really hard.

Lavorerò davvero duramente.

But if I know I'm going to be

Ma se so che

working with other people, I don't

lavorerò con altre persone, non

have coffee because then other

bevo caffè perché poi

people bother me and I get agitated

mi danno fastidio e mi agito

when they don't work as fast as I

quando non lavorano velocemente come

want them to.

vorrei.

So anyways, I like coffee,

Quindi, in ogni caso, mi piace il caffè,

but I don't actually drink it.

ma in realtà non lo bevo. Ogni tanto

I'll have a decaf

prendo un decaffeinato

every once in a while.

.

A decaf coffee.

Un caffè decaffeinato.

I like taking a nap.

Mi piace fare un pisolino.

In fact I last semester

Infatti, il semestre scorso

I had a nap every day.

facevo un pisolino ogni giorno.

I would come home from work around

Tornavo a casa dal lavoro verso le

2:30, 3:00 and I would have a nap.

14:30, le 15:00 e facevo un pisolino.

I'm part time now.

Adesso lavoro part-time. I

My schedule is different where

miei orari sono diversi,

I don't go to work until 10am

non vado al lavoro prima delle 10 del mattino

and then I don't come home until 4:30

e torno a casa prima delle 4:30,

and so I'm missing it.

quindi mi manca. Ma adoro fare un pisolino

But I love taking a nap.

.

I like having a nap.

Mi piace fare un pisolino.

You can use either verb.

Puoi usare entrambi i verbi.

This is me sleeping in bed.

Questo sono io che dormo nel letto. Di

I don't usually take a nap in bed.

solito non faccio un pisolino a letto.

I usually take a nap

Di solito faccio un pisolino

by sitting on the couch.

seduto sul divano.

If I lay down to take a nap, I sleep

Se mi sdraio per fare un pisolino, dormo

deeply and I don't feel

profondamente e

very good when I wake up.

quando mi sveglio non mi sento molto bene.

But yes, almost, if I could, I would

Ma sì, quasi, se potessi, farei

have a 10 minute nap every day.

un pisolino di 10 minuti ogni giorno.

Informally in English you

In inglese, informalmente,

sometimes just say snooze.

a volte si dice semplicemente snooze.

I'm going to have a 10 minute snooze.

Farò un pisolino di 10 minuti.

It means you're going to have a nap.

Significa che farai un pisolino.

I like baseball.

Mi piace il baseball.

So there's two things about baseball.

Quindi ci sono due cose da sapere sul baseball.

One, when I was a kid

Primo, quando ero bambino

my dad used to watch baseball.

mio padre guardava il baseball.

In fact think he either watched or

In effetti penso che abbia guardato o,

yeah, he more likely listened on

sì, più probabilmente ha ascoltato

the radio to almost every single game.

alla radio quasi ogni singola partita.

And the team that is close to us

E la squadra a noi più vicina

is called the Toronto Blue Jays.

si chiama Toronto Blue Jays.

And they, they are a major

E loro, loro sono una

league baseball team.

squadra di baseball della Major League.

So I have fond memories there's

Quindi ho dei bei ricordi, c'è

another word for you for this lesson.

un'altra parola per te per questa lezione.

I have fond memories of watching

Ho dei bei ricordi di quando guardavo il

baseball with my dad or listening

baseball o ascoltavo il

to baseball on the radio with my dad.

baseball alla radio con mio padre.

Often, because we were on the farm, we

Spesso, poiché vivevamo in fattoria,

were still working at night when

lavoravamo ancora di notte mentre si

the baseball game was being played, so

svolgeva la partita di baseball, quindi

we would listen to it on the radio.

la ascoltavamo alla radio.

So why do I like baseball?

Allora perché mi piace il baseball?

Number one, I have fond memories

Numero uno, ne ho dei bei ricordi

of it from when I was a child.

fin da quando ero bambino.

So, again, fond

Quindi, ancora una volta, bei

memories, good memories.

ricordi, bei ricordi.

And the second is Jen enjoys baseball.

E la seconda è che a Jen piace il baseball.

And a few years ago we

E qualche anno fa abbiamo

started watching baseball.

iniziato a guardare il baseball.

I've always liked

Mi sono sempre piaciuti

the Toronto Blue Jays.

i Toronto Blue Jays. Tra l'altro, hanno

They won the World Series twice,

vinto le World Series due volte,

by the way, back

in the 90s, early 90s, I think.

negli anni '90, all'inizio degli anni '90, mi pare.

So what sport do I like the best?

Quindi, quale sport mi piace di più?

I kind of like basketball

Mi piace sia il basket

and I like baseball.

che il baseball.

But I would say it's really

Ma direi che è davvero

fun to go to a baseball game.

divertente andare a una partita di baseball.

It's like the.

È come il.

You're kind of outside.

Sei un po' fuori. È d'estate

It's during the summer.

.

It's really fun.

È davvero divertente.

So anyways, I like baseball.

Comunque, a me piace il baseball.

I like it a lot.

Mi piace molto.

Did I teach that phrase yet?

Ho già insegnato questa frase?

You just say a lot at the end,

Alla fine dici solo tante cose,

like, I like it a lot.

tipo: Mi piace molto.

Do you like pizza?

I like it a lot.

Ti piace la pizza?

Mi piace molto.

Do you like baseball?

Ti piace il baseball?

I like it a lot.

Mi piace molto.

So again, you're emphasizing

Quindi, ancora una volta, stai sottolineando

how much you like it.

quanto ti piace.

And I like Toronto.

E mi piace Toronto.

I didn't know there was a swan

Non sapevo che lì davanti ci fosse un cigno

in the front there.

.

This.

I don't.

I don't actually like swans.

Questo. Io

non.

In realtà i cigni non mi piacciono.

Sometimes they chase you,

A volte ti inseguono,

like in geese as well.

come fanno anche le oche.

But I like Toronto.

Ma Toronto mi piace.

Toronto is a city that is

Toronto è una città

relatively close to me.

relativamente vicina a me.

Notice if you say it slowly,

Nota che se lo dici lentamente,

it's Toronto, but people

è Toronto, ma le persone

in my area call it Toronto.

nella mia zona lo chiamano Toronto.

Toronto, so we say it very

Toronto, quindi lo diciamo molto

quickly and we flap the T

velocemente e sventoliamo la T

and all that kind of stuff.

e tutte quelle cose del genere.

So Toronto.

Quindi Toronto.

Jen and I go to Toronto probably

Jen e io andiamo a Toronto circa

five times a year.

cinque volte l'anno.

Sometimes we go just to experience

A volte andiamo solo per vivere

the city, sometimes we go to see

la città, a volte andiamo a vedere

a Blue Jays game, sometimes we go

una partita dei Blue Jays, a volte andiamo

to see a show, like in a theatre.

a vedere uno spettacolo, per esempio a teatro.

But Toronto is probably.

Ma Toronto probabilmente lo è. Ci

It's about an hour and a half to get

vuole circa un'ora e mezza per arrivare

to Toronto, So it's a bit of a drive.

a Toronto, quindi è un bel viaggio in auto.

Actually, not really.

In realtà non proprio.

We drive for 45 minutes and then

Guidiamo per 45 minuti e poi

we take the train for 45 minutes.

prendiamo il treno per 45 minuti.

So train rides, nice, because

Quindi i viaggi in treno sono belli, perché

you can just sit and chat.

puoi semplicemente sederti e chiacchierare.

But anyways, I like that city.

Ma in ogni caso quella città mi piace.

It's cool.

È fantastico.

There are many things to do

Ci sono molte cose da fare

there and I like to go there.

lì e mi piace andarci.

I like technology.

Mi piace la tecnologia.

You could say I'm a bit

Si potrebbe dire che sono un po'

of a nerd, bit of a geek.

un nerd e un po' un geek.

I have loved technology

Amo la tecnologia

since I was a kid.

fin da quando ero bambino. I

My parents bought me a computer

miei genitori mi comprarono un computer

when I was 8 or 9 years old.

quando avevo 8 o 9 anni.

It was a Commodore Vic 20.

Era un Commodore Vic 20.

Within a year, my Brother and I

Nel giro di un anno, io e mio fratello

had learned almost everything

avevamo imparato quasi tutto quello che

we could that computer.

potevamo su quel computer.

And then they bought us a Commodore 64.

E poi ci hanno comprato un Commodore 64. Mi

Sorry to reminisce so much.

dispiace tanto ricordare.

When you reminisce, you talk

Quando ricordi, parli con

fondly about the past.

affetto del passato.

There's the word fondly again.

Ecco di nuovo la parola "affettuosamente".

So anyways, I like technology.

Comunque, mi piace la tecnologia.

It's one of the reasons why

È uno dei motivi per cui

I'm a teacher because I actually,

sono un insegnante, perché in realtà

I don't know if I've.

non so se l'ho fatto. Ne

I've shared this before.

ho già parlato in precedenza.

If technology didn't exist, I don't

Se la tecnologia non esistesse, non

know if I would enjoy teaching.

so se mi piacerebbe insegnare.

Like, I like teaching French and using

Ad esempio, mi piace insegnare francese e usare il

computers for part of the class.

computer durante una parte delle lezioni.

I like teaching computer classes

Mi piace tenere lezioni di informatica

where we make videos or animations.

in cui realizziamo video o animazioni.

So I like technology.

Quindi mi piace la tecnologia.

I like video games.

Mi piacciono i videogiochi.

I like computer programming.

Mi piace la programmazione informatica.

I like sitting and watching

Mi piace sedermi e guardare

YouTube videos.

i video di YouTube.

I like being able to research

Mi piace poter fare ricerche su

anything I want instantly.

qualsiasi cosa desideri all'istante.

Like the other day I was,

Come l'altro giorno,

I was researching the.

stavo facendo delle ricerche su.

The history of Chile.

La storia del Cile. È

That was really fun.

stato davvero divertente. Ma

But yes, technology, I love it.

sì, la tecnologia, la adoro.

And then I know a lot of people

E poi so che molte persone

think technology is bad

pensano che la tecnologia sia un male

and I think some parts of how people

e penso che alcuni aspetti del modo in cui le persone

use it, things could be better.

la usano potrebbero essere migliorati.

But I, I really like it.

Ma a me, a me piace davvero.

I like reading.

Mi piace leggere.

My mom was a librarian

Mia madre era bibliotecaria

and my mom valued reading.

e apprezzava la lettura.

When you say you value something,

Quando dici che dai valore a qualcosa,

you think it's important.

pensi che sia importante.

So my mom was very much

Per questo mia madre era molto

in favour of kids reading.

favorevole alla lettura da parte dei bambini.

So we went to the library every

Così, ogni sabato mattina, andavamo in biblioteca

Saturday morning like clockwork.

puntualmente.

In English, when you say you do

In inglese, quando dici di fare

something like clockwork, it.

qualcosa come un orologio, significa...

It means it happens regularly.

Vuol dire che succede regolarmente. Ogni sabato prendevamo in prestito

And we would get out three or four

tre o quattro

books every Saturday and we would

libri,

read them through the week and then

li leggevamo durante la settimana e poi

we would return them the next Saturday

li restituivamo il sabato successivo

and take out some new books.

e prendevamo in prestito altri libri.

So I grew up in a family where

Sono cresciuto in una famiglia in cui la

reading was encouraged, where it was

lettura era incoraggiata ed era

normal to see my mom reading.

normale vedere mia madre leggere.

My dad, not so much.

Mio padre, non tanto.

My dad read the newspaper, but he

Mio padre leggeva il giornale, ma

didn't really read books.

non leggeva libri.

But all of my siblings

Ma tutti i miei fratelli

are avid readers.

sono lettori accaniti.

When you use the word avid,

Quando usi la parola "avido",

it means you do it a lot.

significa che lo fai molto spesso.

They read a lot.

Leggono molto.

I like watching tv.

Mi piace guardare la TV.

This is a picture from last night.

Questa è una foto di ieri sera.

This is current.

Questo è attuale.

This is the Blue Jays on their way

Questi sono i Blue Jays in cammino

to losing baseball game.

verso la sconfitta nella partita di baseball.

But yeah, I've just always

Ma sì, mi è sempre

really, really enjoyed watching tv.

piaciuto molto guardare la TV.

I like, sometimes I watch a show

A volte guardo una serie TV

on my computer or on my tablet,

sul mio computer o sul mio tablet,

but I do like just sitting on

ma mi piace anche semplicemente sedermi sul

the couch and watching a good TV show.

divano e guardare un bel programma televisivo.

Lots of fun.

Un sacco di divertimento. Mi

Have always really,

è sempre

really enjoyed that.

piaciuto tantissimo.

I also like watching movies.

Mi piace anche guardare i film.

And now when we go back to reading,

E ora, quando torniamo a leggere, a

watching TV and watching

guardare la TV e a guardare

movies, I generally like watching

film, in genere mi piace guardare

science fiction movies.

film di fantascienza.

I love TV shows that,

Adoro i programmi TV

that take place in space.

ambientati nello spazio.

I like reading books where it's the.

Mi piace leggere libri in cui c'è...

A thousand years in the future that

Mille anni nel futuro, questo

is the genre that I enjoy the most.

è il genere che mi piace di più.

So what do I like for entertainment?

Quindi cosa mi piace per divertirmi?

I like reading science

Mi piace leggere

fiction novels or books.

romanzi o libri di fantascienza.

I like watching sci fi TV shows.

Mi piace guardare i programmi televisivi di fantascienza.

Sci fi is the short form

Sci-fi è la forma abbreviata

of science fiction and I love a good

di fantascienza e io adoro i bei

science fiction movie.

film di fantascienza. Mi è

Really, really enjoy that.

piaciuto davvero tanto.

Although I will say this,

Anche se devo dirlo,

these people are wearing 3D glasses.

queste persone indossano occhiali 3D. Non mi piacciono i

I don't enjoy 3D movies.

film in 3D. Loro non so cosa sia

They I don't know what it is.

.

It having the glasses on.

Indossa gli occhiali.

It takes me out of the experience

Mi allontana

a little bit where I don't

un po' dall'esperienza, al punto che non riesco a

enjoy it as much as I could.

godermelo quanto potrei.

This is a simple thing, One

Questa è una cosa semplice, uno

of the simple pleasures in life.

dei piaceri semplici della vita.

I just like clean clothes.

Mi piacciono i vestiti puliti.

I like it when I have clean clothes

Mi piace quando al mattino ho dei vestiti puliti

to put on in the morning.

da indossare. Quindi

So I'm not sure how

non so bene come indossi i

you wear your clothes.

vestiti. Di

I generally wear clothes

solito indosso vestiti

for multiple days.

per più giorni.

The shirt that I wear I will usually

Di solito indosso la maglietta che

wear for one or two days, maybe three.

indosso per uno o due giorni, forse tre.

If it's just a normal, like you have to

Se è una cosa normale, come dovresti

think, go to work for not that long.

pensare, vai a lavorare per non troppo tempo.

And it's not a physical

E non è un

job where I'm sweating.

lavoro che richiede sforzo fisico e che mi fa sudare.

I will wash this maybe once every three

Laverò questo forse una volta ogni tre

weeks and then pants maybe once

settimane e poi i pantaloni forse una volta

every week and a half or I don't know.

ogni settimana e mezza o non lo so.

But I do like clean clothes.

Ma mi piacciono i vestiti puliti.

I really, really enjoyed

Mi piaceva davvero tanto

the smell, especially if they were

quell'odore, soprattutto se li

hung out to dry outside.

lasciavo asciugare all'aria aperta.

I really enjoyed the smell

Mi piaceva molto l'odore

of clean clothes.

dei vestiti puliti.

Hopefully you weren't too weirded out

Spero che il

by my schedule of wash my clothes.

mio programma di lavaggio dei vestiti non ti abbia spiazzato troppo.

But I just like the smell of clean

Ma mi piace semplicemente l'odore dei

clothes and I like putting them on

vestiti puliti, mi piace indossarli

and I like feeling like you feel it.

e mi piace sentire come lo senti tu.

It's a fresh feeling, right?

È una sensazione nuova, vero?

I like a good haircut.

Mi piace un bel taglio di capelli. Quasi quasi ne

I almost need one.

serve uno.

Again, not quite there.

Di nuovo, non è proprio così. Diventa un po'

It gets a little unruly.

indisciplinato.

When you say something is unruly.

Quando dici che qualcosa è indisciplinato.

It's like hard to control.

È difficile da controllare. Anche

Students can be unruly

gli studenti possono essere indisciplinati

as well in a classroom.

in classe.

But I like a haircut.

Ma mi piace il taglio di capelli.

In fact, sometimes when I'm not

Infatti, a volte, quando non mi

feeling, you know, when you have a day

sento... sai, quando hai una giornata

where you just don't feel energetic,

in cui non ti senti energico,

One of the things I will

una delle cose che

often do is I'll go for a walk.

faccio spesso è andare a fare una passeggiata.

I'll cut my fingernails.

Mi taglierò le unghie. Farò in

I'll have Jen help me cut my hair

modo che Jen mi aiuti a tagliarmi i capelli

and trim my beard.

e a sistemarmi la barba.

And then have a shower

Poi fai una doccia

and put on clean clothes.

e indossa vestiti puliti.

And it's kind of a funny thing,

Ed è una cosa un po' buffa,

but it makes me feel a lot better.

ma mi fa sentire molto meglio.

So I enjoy getting my hair cut.

Ecco perché mi piace tagliarmi i capelli.

I like it when it's nice and tidy.

Mi piace quando è bello e ordinato.

Everything looks the way

Tutto appare come

I like it to look.

piace a me.

I like going out with Jen.

Mi piace uscire con Jen.

I like going to the mall with Jen.

Mi piace andare al centro commerciale con Jen.

I like going to a show.

Mi piace andare a uno spettacolo.

Here we are.

Eccoci qui.

We went to see the Lion

Siamo andati a vedere il

King in a theater.

Re Leone a teatro. È

Was a lot of fun.

stato molto divertente.

I like going

Mi piace andare

to a baseball game with Jen.

a una partita di baseball con Jen.

I like just driving with Jen

Mi piace semplicemente guidare con Jen

in a car to go visit her sister

in macchina per andare a trovare sua sorella

and brother in law or whatever.

e suo cognato o qualsiasi altra cosa.

I think that one of the things

Penso che una delle cose

that I appreciate most in life

che apprezzo di più nella vita

is that Jen is just awesome.

è che Jen è semplicemente fantastica.

So I'll just say that right here.

Quindi lo dirò qui e basta.

But going out with Jen is fun.

Ma uscire con Jen è divertente.

I think that's what helps people

Penso che sia questo che aiuta le persone

to have successful marriages when they

ad avere matrimoni di successo quando si

actually enjoy each other's company.

godono davvero la reciproca compagnia.

And then this is my last one.

E questa è la mia ultima.

I did say it was gonna be

Avevo detto che la lezione sarebbe stata

a bit of a short lesson.

un po' breve.

I really like work.

Mi piace molto lavorare.

I know some people don't.

So che alcune persone non lo fanno.

And I will say that there are

E devo dire che ci sono

days where I don't enjoy my job.

giorni in cui il mio lavoro non mi piace.

Just like anyone, I am a normal person.

Come tutti, sono una persona normale.

But overall, I actually

Ma nel complesso mi

like going to work.

piace andare al lavoro.

I like having a job.

Mi piace avere un lavoro.

I like teaching students.

Mi piace insegnare agli studenti.

I like driving into work.

Mi piace andare al lavoro in auto.

I like getting a, a snack at Tim

Mi piace prendere uno spuntino da Tim

Hortons a couple times a month.

Hortons un paio di volte al mese.

I like coming home from

Mi piace tornare a casa dal

work and talking to Jen

lavoro e parlare con Jen

about how my day went.

di come è andata la mia giornata. In

So part of it is that

parte è dovuto al fatto che

I've had a few different jobs in life

nella mia vita ho svolto diversi lavori,

and some I didn't like.

alcuni dei quali non mi piacevano.

But I have a job now where

Ma ora ho un lavoro in cui

I enjoy the work, I enjoy teaching

mi piace il lavoro, mi piace insegnare agli

students, I enjoy my colleagues, etc.

studenti, mi piacciono i miei colleghi, ecc.

Etc.

ecc.

So yes, last slide.

Quindi sì, ultima diapositiva.

I like work.

Mi piace lavorare.

I enjoy work.

Mi piace lavorare.