Let's Learn English! Topic: Talking About Things You Like! 🍫☕🍕 (Lesson Only)

Well, hello and welcome

Cześć, witam was

to this English lesson where I'm going

na lekcji języka angielskiego, na której

to talk about things I like.

opowiem wam o rzeczach, które lubię.

Now, this might sound a little strange.

Teraz może to brzmieć trochę dziwnie.

You want to learn English and I'm going

Chcesz nauczyć się angielskiego, a ja

to talk about the things I like.

opowiem ci o rzeczach, które lubię.

How does that help you?

W jaki sposób Ci to pomaga?

Well, it actually does.

Cóż, rzeczywiście tak jest.

As I talk about each of the things I

Gdy będę opowiadać o każdej z rzeczy, które lubię

like, you'll hear words and phrases

, usłyszysz słowa i zwroty,

that we use as English speakers when

których my, osoby mówiące po angielsku, używamy,

we talk about the things we like.

mówiąc o rzeczach, które lubimy.

Talk about what I like, why I like it,

Mów o tym, co mi się podoba, dlaczego mi się to podoba,

and you can, even if the thing that

a nawet jeśli rzecz, o której

I'm talking about isn't something you

mówię, nie jest czymś, co ci się

like, you can probably insert into

podoba, prawdopodobnie będziesz w stanie wstawić do

these phrases the thing that you

tych zdań rzecz, którą

like.

And I'll also talk about,

lubisz.

Opowiem też o

you know, things about it that I like

rzeczach, które mi się podobają,

and reasons why I don't like other

i o powodach, dla których nie lubię innych

things related to that item.

rzeczy związanych z tym przedmiotem.

So once again, welcome to this

Witam ponownie na

English lesson where I'm going

lekcji języka angielskiego, na której

to talk about things I like.

opowiem o rzeczach, które lubię.

In order to help you learn how to talk

Aby pomóc Ci nauczyć się rozmawiać

about the things that you like.

o rzeczach, które lubisz. W

This week, Preply generously

tym tygodniu Preply hojnie

sponsored my Tuesday video,

sponsorowało mój wtorkowy filmik

and asked that I do shout out Preply

i poprosiło mnie, abym wspomniała o Preply

a few times in my other things.

kilka razy w innych moich materiałach.

So there is a link below.

Poniżej znajduje się link.

If you are looking for an English

Jeśli szukasz

speaking partner,

partnera mówiącego po angielsku,

someone that you can pay to have

kogoś, komu będziesz mógł zapłacić za

English conversations with you.

rozmowy w tym języku.

There's a link below to Preply.

Poniżej znajduje się link do Preply. To

They are just a great place

świetne miejsce, w którym

where you can set your price and other

możesz ustalić swoją cenę i inne

parameters and find someone

parametry, a także znaleźć kogoś, z

who you can meet with regularly

kim możesz regularnie spotykać się,

to practice your English conversation.

aby ćwiczyć konwersację po angielsku.

So links in the description below.

Linki znajdują się w opisie poniżej.

Take a look at that if

Jeśli tego szukasz, spójrz na to

that's something you are looking for.

.

I like chocolate.

Lubię czekoladę.

In fact, I think I like

Myślę, że tak naprawdę

chocolate too much.

za bardzo lubię czekoladę.

And that's a good phrase

I to jest dobre określenie, którego powinieneś się

for you to learn as well,

nauczyć:

to like something too much.

lubić coś za bardzo.

I eat a pack of milk chocolate.

Zjadłem paczkę mlecznej czekolady.

M&MS.

M&M to cukierek.

I was gonna say once a week.

Miałem powiedzieć raz w tygodniu.

It's not quite once a week.

Nie zdarza się to raz w tygodniu.

I probably eat two a month.

Zjadam prawdopodobnie dwa miesięcznie.

The problem I have is that

Problem polega na tym, że

when I get gas, the gas

gdy tankuję,

station sells these as well.

stacja benzynowa również je sprzedaje.

So sometimes when I go

Więc czasami, gdy idę

to pay for the gas, I buy

zapłacić za benzynę, kupuję

a pack of peanut And Ms.

paczkę orzeszków ziemnych. I pani. Więc to

So it's a peanut with chocolate

orzeszek z czekoladą

and then a candy coating around it.

i cukrową polewą dookoła.

I like chocolate.

Lubię czekoladę.

I've always liked chocolate.

Zawsze lubiłem czekoladę.

It is delicious.

Jest pyszne.

In my opinion.

Moim zdaniem.

There are two kinds of chocolate.

Istnieją dwa rodzaje czekolady.

Milk chocolate and dark chocolate.

Czekolada mleczna i czekolada gorzka.

There's also white chocolate, but I

Jest też biała czekolada, ale

don't quite consider that chocolate.

nie uważam jej za czekoladę.

And I like both.

I lubię jedno i drugie.

Sometimes Jen and I will get dark

Czasami Jen i ja kupujemy gorzką

chocolate, will eat a little square of

czekoladę, zjadamy małą kostkę

chocolate every day and then this is

czekolady każdego dnia i oczywiście jest ona

obviously covered in milk chocolate.

pokryta mleczną czekoladą.

You can see that on the package.

Można to zobaczyć na opakowaniu.

So what is one

Więc co jest

of the first things I like?

pierwszą rzeczą, która mi się podoba?

I like chocolate.

Lubię czekoladę.

I like it really, really Good.

Podoba mi się, naprawdę dobre.

I really, really.

Naprawdę, naprawdę.

I like it a lot.

Bardzo mi się podoba.

What was I gonna say there?

Co miałem tam powiedzieć?

I like it a lot.

Bardzo mi się podoba.

That would be how you would say it.

Tak właśnie można by to ująć.

I like pizza.

Lubię pizzę.

This is pretty obvious.

To jest dość oczywiste.

I've probably mentioned this

Wspominałem o tym pewnie

about 20 or 30 times over

20 lub 30 razy na przestrzeni

the last number of years.

ostatnich lat.

I like P.

Lubię P.

In particular, I like pepperoni pizza.

A szczególnie lubię pizzę pepperoni.

So when you say you like something,

Kiedy więc mówisz, że coś ci się podoba,

and there's a wide variety of them,

a jest ich wiele,

you use the phrase in particular

używasz tego określenia,

to talk about the one you like.

mówiąc konkretnie o tym, co ci się podoba.

So I can say, I like pizza.

Więc mogę powiedzieć, że lubię pizzę.

In particular, I like pepperoni pizza.

Szczególnie lubię pizzę pepperoni.

I could say I like chocolate.

Mogę powiedzieć, że lubię czekoladę.

In particular, I like M&Ms.

Szczególnie lubię M&M'sy.

They're very, very yummy.

Są bardzo, bardzo pyszne.

I like homemade pizza.

Lubię domową pizzę.

Pizza that you make at home.

Pizza, którą zrobisz w domu.

And I like pizza that you buy

A ja lubię pizzę, którą kupuje się

from a pizzeria.

w pizzerii.

So I love pizza.

Uwielbiam pizzę.

And similar to chocolate,

Podobnie jak czekoladę,

I have always loved pizza.

zawsze uwielbiałem pizzę.

By the way, notice this is

Nawiasem mówiąc, zauważ, że jest to

a lesson about using

lekcja dotycząca używania słowa „

like, but I use love as well.

lubię”, ale ja używam również słowa „kocham”.

We're very free with using

Bardzo swobodnie używamy

the word love to describe something

słowa miłość, aby opisać coś, co

we really, really like.

naprawdę lubimy.

Okay, So I could say I love chocolate.

Okej, więc mogę powiedzieć, że kocham czekoladę.

I love pizza.

Uwielbiam pizzę.

It means that if this is,

To znaczy, że jeśli to jest,

like, love's a little.

powiedzmy, miłość, to jest ona niewielka.

A little bit of a stronger emotion.

Trochę silniejsze emocje.

But, yes, I like pizza.

Ale tak, lubię pizzę.

I like kindness.

Lubię życzliwość.

And I don't want to sound preachy.

Nie chcę brzmieć kaznodziejsko.

When you're preachy, it means you're

Kiedy prawisz kazania, oznacza to, że

telling other people how to behave.

mówisz innym, jak mają się zachowywać.

But I just appreciate it when

Ale po prostu doceniam, kiedy

people are kind to each other.

ludzie są dla siebie życzliwi.

I think this is a result of a certain

Myślę, że wynika to z pewnego

part of my life where maybe I was

etapu mojego życia, w którym

not as kind as I should have been,

nie byłem tak miły, jak powinienem być.

But I find that since I had heart

Jednak od czasu

surgery, it's been a number of years

operacji serca minęło już kilka lat

now. How many years has it been?

. Ile lat minęło?

Five or six years ago.

Pięć lub sześć lat temu.

That scared me a little bit,

To mnie trochę przestraszyło

and it made me realize that

i uświadomiło mi, jak

it's important to be kind to people.

ważne jest bycie miłym dla innych.

Like, kindness is probably one of.

Jednym z nich jest zapewne życzliwość.

It's almost like a superpower.

To prawie jak supermoc.

If you are.

Jeśli tak.

If you use it properly.

Jeśli używasz go prawidłowo. Im

The more kind you are to people,

jesteś milszy dla innych,

the better your life becomes.

tym lepsze będzie twoje życie.

It's kind of weird.

To trochę dziwne.

You.

You shouldn't be kind,

Ty.

Nie powinieneś być miły,

so your life becomes better.

by twoje życie stało się lepsze.

But it is one

Ale to jest jedna

of the things that happen.

z rzeczy, które się zdarzają.

So I like seeing when people

Dlatego lubię widzieć, jak ludzie

are kind to each other.

są wobec siebie życzliwi.

Like, it when people

Na przykład, gdy ludzie

treat other people with respect.

traktują innych ludzi z szacunkiem.

It's very, very important to me.

To dla mnie bardzo, bardzo ważne.

I think it's one of the messages

Myślę, że to jedno z przesłań,

that I give as a teacher as well.

które przekazuję również jako nauczyciel.

I quite often encourage my students

Często zachęcam moich uczniów, aby

to be kind to each other,

byli dla siebie życzliwi,

even though I'm just teaching them

nawet jeśli uczę ich tylko

about computers and French.

o komputerach i języku francuskim.

It's all part of it, I think.

Myślę, że to wszystko jest tego częścią.

I like walking.

Lubię spacerować.

Here's a picture of me out

Oto zdjęcie zrobione przeze mnie podczas

walking the other day.

spaceru pewnego dnia.

This is from about four days ago.

To jest wiadomość sprzed około czterech dni.

If you look in the distance, you

Jeśli spojrzysz w dal,

can see my farm way in the background,

możesz dostrzec w tle drogę do mojego gospodarstwa,

possibly just a little bit.

być może tylko jej fragment.

But I like walking.

Ale lubię spacerować.

I should actually describe

Właściwie powinienem to opisać

that a little differently.

trochę inaczej.

I like walking, but I also like

Lubię spacerować, ale lubię też to, jak się

how I feel after I go for a walk.

czuję po spacerze.

So walking for me is exercise.

Dlatego dla mnie spacerowanie jest ćwiczeniem.

I walk at a brisk pace and so when

Chodzę szybkim tempem, więc podczas

I go walking, I want to make

spaceru chcę mieć

sure my heart rate is elevated.

pewność, że moje tętno jest podwyższone.

And I just love walking.

A ja po prostu uwielbiam spacery.

I love it.

I love being out in the fresh air.

Uwielbiam to.

Uwielbiam przebywać na świeżym powietrzu.

I even like waving

Nawet lubię machać

to the people who drive by, who I know

do przejeżdżających ludzi, o których wiem, że

sometimes the neighbour will

czasem

drive by or someone else.

przejeżdżają obok sąsiedzi albo ktoś inny.

But definitely I like walking.

Ale zdecydowanie lubię spacery.

So anyways, if there's something

Tak czy inaczej, jeśli jest coś, co

you like doing, like I like running,

lubisz robić, na przykład lubię biegać,

I like lifting weights, you

lubię podnosić ciężary,

can use the similar description.

możesz użyć podobnego opisu.

I like learning new things.

Lubię uczyć się nowych rzeczy.

I haven't learned to do this yet.

Jeszcze się tego nie nauczyłem.

There's a couple of videos here

Tutaj znajdziesz kilka filmów

about sourdough bread.

o chlebie na zakwasie. Z

Some reason I've always enjoyed making

jakiegoś powodu zawsze lubiłem robić

pizza dough and making bread,

ciasto na pizzę i piec chleb,

but I've never tried making sourdough

ale nigdy nie próbowałem piec

bread, which is a different kind.

chleb na zakwasie, a to zupełnie inny rodzaj chleba.

I think you keep yeast and in

Myślę, że drożdże trzymasz w

the fridge or something.

lodówce lub gdzieś indziej.

I'm not sure I have to watch

Nie jestem pewien, czy muszę oglądać

these videos, but I my.

te filmy, ale ja...

For my entire life, I have

Przez całe życie

liked learning new things.

lubiłem uczyć się nowych rzeczy.

So there's another phrase for you.

Więc mam dla ciebie kolejne zdanie.

For my entire life, I have

Przez całe życie

liked learning new things.

lubiłem uczyć się nowych rzeczy.

As a kid, I liked reading books

Jako dziecko lubiłem czytać książki

and learning about electricity or

i dowiadywać się o elektryczności lub o

a new game I could play

nowych grach, w które mogłem grać

with my siblings, my cousins.

z moim rodzeństwem i kuzynami.

So I like learning new things and I

Dlatego lubię uczyć się nowych rzeczy i

don't think this will ever end.

nie sądzę, żeby to się kiedykolwiek skończyło.

I think I will always like

Myślę, że zawsze będę lubić

learning new things.

uczyć się nowych rzeczy.

So I've always liked learning

Zawsze lubiłem uczyć się

new things and I will always

nowych rzeczy i zawsze będę

like learning new things.

lubił uczyć się nowych rzeczy.

I think most of you are in

Myślę, że większość z Was również jest w

this situation as well.

takiej sytuacji.

I don't think you would be here if

Myślę, że nie byłbyś tutaj, gdybyś

you didn't like learning new things.

nie lubił uczyć się nowych rzeczy.

Similar to me, like teaching.

Podobnie jak ja, lubię nauczać.

This is a screenshot from a video

To zrzut ekranu z filmu, w którym, jak

where I think I talked about

sądzę, mówiłem o tym,

what students use in a classroom.

czego uczniowie używają na zajęciach. Przede mną

There's a whole bunch

jest cała masa

of things in front of me.

rzeczy.

This is a video of me

To jest filmik, na którym

teaching you English.

uczę cię angielskiego. Po

I've just always liked teaching things.

prostu zawsze lubiłem nauczać.

I actually think these two

Uważam, że te dwie

things are tied together.

rzeczy są ze sobą powiązane.

When you say things are tied

Kiedy w języku angielskim mówisz, że rzeczy są ze sobą powiązane

together in English, it means

, masz na myśli, że

they're related to each other.

są ze sobą powiązane.

I think lot of people who

Myślę, że wiele osób, które

like learning new things

lubią uczyć się nowych rzeczy,

probably also like teaching.

prawdopodobnie lubi też uczyć. Gdy już opanują

They like teaching those new

nowe rzeczy, chętnie uczą

things to other people

o nich innych

once they have mastered them.

.

So I have always liked teaching.

Zawsze lubiłam uczyć.

I still like teaching and I

Nadal lubię uczyć i myślę, że

think I will continue

to enjoy teaching as I go forward.

w przyszłości będę czerpać z tego przyjemność. A

So another little phrase in there.

więc jeszcze jedno małe zdanie.

You can say you like something.

Możesz powiedzieć, że coś ci się podoba.

You can also say you enjoy something.

Możesz również powiedzieć, że coś ci się podoba.

I enjoy teaching.

Lubię uczyć.

I enjoy pizza.

Lubię pizzę.

I enjoy learning new Things.

Lubię uczyć się nowych rzeczy.

So.

Więc.

And how long have I been a teacher for?

A od jak dawna jestem nauczycielem?

Since 1998.

Od 1998.

97.

97.

It's been a long time.

To było dawno.

It's almost been 30 years.

Minęło prawie 30 lat.

That's a long time, isn't it?

To długo, prawda?

But I'm not ready to retire yet.

Ale nie jestem jeszcze gotowy na emeryturę.

Okay, this is a funny one.

No dobra, to jest zabawne.

I like coffee.

Lubię kawę.

In fact I love coffee,

Tak naprawdę uwielbiam kawę,

but I don't drink coffee.

ale jej nie piję.

And here's the reason.

A oto powód.

Caffeine has an interesting effect

Kofeina ma

on me.

na mnie ciekawy wpływ.

So I love coffee, love the taste

Uwielbiam kawę, uwielbiam

of coffee, I love the smell of coffee.

jej smak, uwielbiam jej zapach.

I love putting a bit of cream

Uwielbiam dodać odrobinę śmietanki

and sugar in my coffee.

i cukru do kawy.

But when I drink coffee

Ale kiedy piję kawę,

I get agitated and I get aggravated.

staję się pobudzony i rozdrażniony.

So if I also get a lot

Więc czerpię

of energy from it.

z tego dużo energii.

So if I'm going to work on something

Więc jeśli mam pracować nad czymś

by myself for an entire day, I

sam przez cały dzień, to

might have a little bit of coffee

wypiję trochę kawy

and then I will be like a machine.

i będę działać jak maszyna.

I'll work really hard.

Będę naprawdę ciężko pracować.

But if I know I'm going to be

Ale jeśli wiem, że będę

working with other people, I don't

pracować z innymi ludźmi, nie

have coffee because then other

piję kawy, ponieważ inni

people bother me and I get agitated

ludzie zaczynają mi przeszkadzać i denerwuję się,

when they don't work as fast as I

gdy nie pracują tak szybko, jak bym tego oczekiwał

want them to.

.

So anyways, I like coffee,

Tak czy inaczej, lubię kawę,

but I don't actually drink it.

ale tak naprawdę jej nie piję.

I'll have a decaf

every once in a while.

Od czasu do czasu sięgam po kawę bezkofeinową.

A decaf coffee.

Kawa bezkofeinowa.

I like taking a nap.

Lubię się zdrzemnąć.

In fact I last semester

Właściwie, w zeszłym semestrze

I had a nap every day.

spałem codziennie.

I would come home from work around

Wracałem z pracy około

2:30, 3:00 and I would have a nap.

14:30, 15:00 i kładłem się spać.

I'm part time now.

Teraz pracuję na pół etatu.

My schedule is different where

Mój harmonogram jest inny.

I don't go to work until 10am

Nie przychodzę do pracy przed 10:00

and then I don't come home until 4:30

i nie wracam do domu przed 4:30,

and so I'm missing it.

więc nie mogę wziąć udziału w zajęciach.

But I love taking a nap.

Ale uwielbiam drzemać.

I like having a nap.

Lubię się zdrzemnąć.

You can use either verb.

Możesz użyć dowolnego czasownika.

This is me sleeping in bed.

To ja śpiący w łóżku.

I don't usually take a nap in bed.

Zazwyczaj nie drzemię w łóżku.

I usually take a nap

Zazwyczaj drzemię

by sitting on the couch.

siedząc na kanapie.

If I lay down to take a nap, I sleep

Jeśli położę się, żeby się zdrzemnąć, śpię

deeply and I don't feel

głęboko i nie czuję się

very good when I wake up.

najlepiej, gdy się budzę.

But yes, almost, if I could, I would

Ale tak, prawie zawsze, gdybym mógł, to

have a 10 minute nap every day.

spałbym codziennie przez 10 minut.

Informally in English you

Nieoficjalnie w języku angielskim

sometimes just say snooze.

czasami mówi się po prostu snooze (drzemka).

I'm going to have a 10 minute snooze.

Zdrzemnę się na 10 minut.

It means you're going to have a nap.

To znaczy, że zamierzasz się zdrzemnąć.

I like baseball.

Lubię baseball.

So there's two things about baseball.

Są dwie rzeczy związane z baseballem.

One, when I was a kid

Po pierwsze, gdy byłem dzieckiem,

my dad used to watch baseball.

mój tata oglądał baseball.

In fact think he either watched or

Właściwie myślę, że albo oglądał, albo,

yeah, he more likely listened on

tak, bardziej prawdopodobne, że słuchał w

the radio to almost every single game.

radiu prawie każdego meczu.

And the team that is close to us

A drużyna, która jest nam bliska,

is called the Toronto Blue Jays.

nazywa się Toronto Blue Jays.

And they, they are a major

A oni są

league baseball team.

drużyną baseballową grającą w głównej lidze.

So I have fond memories there's

Mam miłe wspomnienia, więc jest

another word for you for this lesson.

jeszcze inne słowo, które można by użyć na określenie tej lekcji.

I have fond memories of watching

Mam miłe wspomnienia z oglądania meczów

baseball with my dad or listening

baseballowych z moim tatą i słuchania ich

to baseball on the radio with my dad.

w radiu.

Often, because we were on the farm, we

Często, będąc na farmie,

were still working at night when

pracowaliśmy jeszcze nocami, kiedy

the baseball game was being played, so

odbywał się mecz baseballowy, więc

we would listen to it on the radio.

słuchaliśmy go w radiu.

So why do I like baseball?

Dlaczego więc lubię baseball?

Number one, I have fond memories

Po pierwsze, mam miłe wspomnienia

of it from when I was a child.

z dzieciństwa.

So, again, fond

A więc, jeszcze raz, miłe

memories, good memories.

wspomnienia, dobre wspomnienia.

And the second is Jen enjoys baseball.

A po drugie Jen uwielbia baseball.

And a few years ago we

Kilka lat temu

started watching baseball.

zaczęliśmy oglądać baseball.

I've always liked

Zawsze lubiłem

the Toronto Blue Jays.

Toronto Blue Jays. Nawiasem mówiąc,

They won the World Series twice,

wygrali World Series dwa razy,

by the way, back

chyba

in the 90s, early 90s, I think.

w latach 90., na początku lat 90.

So what sport do I like the best?

Jaki sport lubię najbardziej?

I kind of like basketball

Trochę lubię koszykówkę

and I like baseball.

i trochę lubię baseball.

But I would say it's really

Ale powiedziałbym, że naprawdę

fun to go to a baseball game.

fajnie jest pójść na mecz baseballowy.

It's like the.

To jest jak.

You're kind of outside.

Jesteś jakby na zewnątrz.

It's during the summer.

To jest lato.

It's really fun.

To naprawdę świetna zabawa.

So anyways, I like baseball.

Tak czy inaczej, lubię baseball.

I like it a lot.

Bardzo mi się podoba.

Did I teach that phrase yet?

Czy uczyłem już tego zwrotu?

You just say a lot at the end,

Na koniec po prostu mówisz coś w

like, I like it a lot.

stylu: Bardzo mi się podoba.

Do you like pizza?

I like it a lot.

Czy lubisz pizzę?

Bardzo mi się podoba.

Do you like baseball?

Czy lubisz baseball?

I like it a lot.

Bardzo mi się podoba.

So again, you're emphasizing

Więc po raz kolejny podkreślasz,

how much you like it.

jak bardzo ci się to podoba.

And I like Toronto.

A ja lubię Toronto.

I didn't know there was a swan

Nie wiedziałem, że tam

in the front there.

z przodu jest łabędź.

This.

I don't.

I don't actually like swans.

Ten.

Ja nie.

Tak naprawdę nie lubię łabędzi.

Sometimes they chase you,

Czasami cię gonią,

like in geese as well.

tak jak to bywa u gęsi.

But I like Toronto.

Ale lubię Toronto.

Toronto is a city that is

Toronto jest miastem, które jest ode

relatively close to me.

mnie stosunkowo blisko.

Notice if you say it slowly,

Zauważ, że jeśli wypowiesz to powoli, to znaczy, że

it's Toronto, but people

to Toronto, ale ludzie

in my area call it Toronto.

w mojej okolicy nazywają je Toronto.

Toronto, so we say it very

Toronto, więc mówimy to bardzo

quickly and we flap the T

szybko, machamy literą T

and all that kind of stuff.

i tak dalej.

So Toronto.

Więc Toronto.

Jen and I go to Toronto probably

Jen i ja jeździmy do Toronto prawdopodobnie

five times a year.

pięć razy w roku.

Sometimes we go just to experience

Czasami jedziemy po prostu, żeby zwiedzić

the city, sometimes we go to see

miasto, czasami idziemy zobaczyć

a Blue Jays game, sometimes we go

mecz Blue Jays, a czasami idziemy na

to see a show, like in a theatre.

przedstawienie, np. do teatru.

But Toronto is probably.

Ale Toronto prawdopodobnie tak. Do Toronto można

It's about an hour and a half to get

dojechać w około półtorej godziny

to Toronto, So it's a bit of a drive.

, więc to trochę potrwa.

Actually, not really.

Właściwie, niezupełnie.

We drive for 45 minutes and then

Jedziemy 45 minut, a potem

we take the train for 45 minutes.

jedziemy pociągiem również 45 minut. Podróże

So train rides, nice, because

pociągiem są przyjemne, bo

you can just sit and chat.

można po prostu usiąść i porozmawiać.

But anyways, I like that city.

Tak czy inaczej, lubię to miasto.

It's cool.

To jest fajne.

There are many things to do

Jest tam wiele rzeczy do zrobienia

there and I like to go there.

i lubię tam chodzić.

I like technology.

Lubię technologię.

You could say I'm a bit

Można powiedzieć, że jestem trochę

of a nerd, bit of a geek.

kujonem, trochę geekiem.

I have loved technology

since I was a kid.

Od dziecka uwielbiałem technologię.

My parents bought me a computer

Moi rodzice kupili mi komputer,

when I was 8 or 9 years old.

gdy miałem 8 lub 9 lat.

It was a Commodore Vic 20.

To był Commodore Vic 20.

Within a year, my Brother and I

W ciągu roku mój brat i ja

had learned almost everything

nauczyliśmy się niemal wszystkiego, co

we could that computer.

mogliśmy wiedzieć o tym komputerze.

And then they bought us a Commodore 64.

A potem kupili nam Commodore 64.

Sorry to reminisce so much.

Przepraszam, że tak dużo wspominam.

When you reminisce, you talk

Kiedy wspominasz, z

fondly about the past.

rozrzewnieniem opowiadasz o przeszłości.

There's the word fondly again.

Znów pojawia się słowo „czule”.

So anyways, I like technology.

Tak czy inaczej, lubię technologię.

It's one of the reasons why

To jeden z powodów, dla których

I'm a teacher because I actually,

jestem nauczycielem, bo szczerze mówiąc,

I don't know if I've.

nie wiem, czy nim byłem.

I've shared this before.

Dzieliłem się tym już wcześniej.

If technology didn't exist, I don't

Gdyby nie istniała technologia, nie

know if I would enjoy teaching.

wiem, czy lubiłbym nauczać.

Like, I like teaching French and using

Na przykład lubię uczyć języka francuskiego i korzystać z

computers for part of the class.

komputerów podczas części zajęć.

I like teaching computer classes

Lubię prowadzić zajęcia komputerowe, na

where we make videos or animations.

których tworzymy filmy i animacje.

So I like technology.

Więc lubię technologię.

I like video games.

Lubię gry wideo.

I like computer programming.

Lubię programowanie komputerów.

I like sitting and watching

Lubię siedzieć i oglądać

YouTube videos.

filmy na YouTube.

I like being able to research

Lubię mieć możliwość

anything I want instantly.

błyskawicznego sprawdzenia wszystkiego, co mnie interesuje.

Like the other day I was,

Podobnie jak ostatnio,

I was researching the.

robiłem badania.

The history of Chile.

Historia Chile.

That was really fun.

To było naprawdę zabawne.

But yes, technology, I love it.

Ale tak, kocham technologię.

And then I know a lot of people

Wiem, że wiele osób

think technology is bad

uważa, że ​​technologia jest zła,

and I think some parts of how people

ale myślę, że pewne aspekty sposobu, w jaki ludzie z

use it, things could be better.

niej korzystają, mogłyby być lepsze.

But I, I really like it.

Ale ja to naprawdę lubię.

I like reading.

Lubię czytać.

My mom was a librarian

Moja mama była bibliotekarką

and my mom valued reading.

i ceniła czytanie.

When you say you value something,

Kiedy mówisz, że coś jest dla ciebie cenne,

you think it's important.

uważasz, że jest to ważne.

So my mom was very much

Moja mama była wielką

in favour of kids reading.

zwolenniczką czytania dzieciom.

So we went to the library every

Więc w każdą

Saturday morning like clockwork.

sobotę rano, jak w zegarku, chodziliśmy do biblioteki.

In English, when you say you do

W języku angielskim, gdy mówisz, że robisz

something like clockwork, it.

coś, np. w zegarku, to...

It means it happens regularly.

Oznacza to, że zdarza się to regularnie.

And we would get out three or four

I co sobotę wypożyczaliśmy trzy lub cztery

books every Saturday and we would

książki,

read them through the week and then

czytaliśmy je w ciągu tygodnia, a potem

we would return them the next Saturday

oddawaliśmy je w następną sobotę

and take out some new books.

i wypożyczaliśmy nowe.

So I grew up in a family where

Dorastałem w rodzinie, w której

reading was encouraged, where it was

czytanie było mile widziane i

normal to see my mom reading.

normalne było to, że moja mama czytała.

My dad, not so much.

Mój tata raczej nie.

My dad read the newspaper, but he

Mój tata czytał gazety, ale

didn't really read books.

tak naprawdę nie czytał książek.

But all of my siblings

Ale wszyscy moi bracia i siostry

are avid readers.

są zapalonymi czytelnikami.

When you use the word avid,

Kiedy używasz słowa „zapalony”, masz

it means you do it a lot.

na myśli, że robisz to często.

They read a lot.

Dużo czytają.

I like watching tv.

Lubię oglądać telewizję.

This is a picture from last night.

To zdjęcie jest z wczorajszego wieczoru.

This is current.

To jest aktualne.

This is the Blue Jays on their way

To drużyna Blue Jays zmierzająca

to losing baseball game.

do przegrania meczu baseballowego.

But yeah, I've just always

Ale tak, po prostu zawsze

really, really enjoyed watching tv.

bardzo, bardzo lubiłem oglądać telewizję.

I like, sometimes I watch a show

Lubię czasem obejrzeć jakiś program

on my computer or on my tablet,

na komputerze lub tablecie,

but I do like just sitting on

ale lubię też po prostu usiąść na

the couch and watching a good TV show.

kanapie i obejrzeć dobry program telewizyjny.

Lots of fun.

Mnóstwo zabawy.

Have always really,

Zawsze mi się to bardzo,

really enjoyed that.

bardzo podobało.

I also like watching movies.

Lubię także oglądać filmy.

And now when we go back to reading,

A teraz, kiedy wracamy do czytania,

watching TV and watching

oglądania telewizji i

movies, I generally like watching

filmów, generalnie lubię oglądać

science fiction movies.

filmy science fiction.

I love TV shows that,

Uwielbiam seriale, których akcja dzieje się

that take place in space.

w kosmosie.

I like reading books where it's the.

Lubię czytać książki, w których jest to...

A thousand years in the future that

Tysiąc lat w przyszłości

is the genre that I enjoy the most.

to gatunek, który lubię najbardziej.

So what do I like for entertainment?

Co więc lubię w rozrywce?

I like reading science

Lubię czytać

fiction novels or books.

powieści i książki science fiction.

I like watching sci fi TV shows.

Lubię oglądać seriale science fiction.

Sci fi is the short form

Sci-fi to skrót

of science fiction and I love a good

od science fiction, a ja uwielbiam dobre

science fiction movie.

filmy science-fiction.

Really, really enjoy that.

Naprawdę, naprawdę mi się to podoba.

Although I will say this,

Chociaż muszę przyznać, że

these people are wearing 3D glasses.

ci ludzie noszą okulary 3D.

I don't enjoy 3D movies.

Nie lubię filmów 3D.

They I don't know what it is.

Nie wiem, co to jest.

It having the glasses on.

To oznacza, że ​​mam na sobie okulary.

It takes me out of the experience

To trochę mnie odciąga od całego doświadczenia i

a little bit where I don't

nie

enjoy it as much as I could.

czerpię z niego tyle radości, ile mógłbym.

This is a simple thing, One

To prosta rzecz, jedna

of the simple pleasures in life.

z prostych przyjemności życia. Po

I just like clean clothes.

prostu lubię czyste ubrania.

I like it when I have clean clothes

Lubię, kiedy

to put on in the morning.

rano mogę się ubrać w czyste ubrania.

So I'm not sure how

Więc nie jestem pewien, jak

you wear your clothes.

nosisz ubrania.

I generally wear clothes

Zazwyczaj noszę ubrania

for multiple days.

przez wiele dni.

The shirt that I wear I will usually

Koszulkę, którą noszę, zazwyczaj

wear for one or two days, maybe three.

noszę przez jeden, dwa dni, może trzy.

If it's just a normal, like you have to

Jeśli to jest po prostu normalne, jak musisz

think, go to work for not that long.

myśleć, idź do pracy na nie tak długo.

And it's not a physical

I nie jest to

job where I'm sweating.

praca fizyczna, podczas której się pocę. Będę

I will wash this maybe once every three

prać może raz na trzy

weeks and then pants maybe once

tygodnie, a spodnie może raz

every week and a half or I don't know.

na półtora tygodnia, albo nie wiem.

But I do like clean clothes.

Ale lubię czyste ubrania.

I really, really enjoyed

Naprawdę, naprawdę podobał mi się

the smell, especially if they were

ten zapach, zwłaszcza gdy

hung out to dry outside.

suszyłem je na zewnątrz.

I really enjoyed the smell

Naprawdę podobał mi się zapach

of clean clothes.

czystych ubrań.

Hopefully you weren't too weirded out

Mam nadzieję, że nie przeraził Cię

by my schedule of wash my clothes.

mój harmonogram prania.

But I just like the smell of clean

Ale ja po prostu lubię zapach czystych

clothes and I like putting them on

ubrań, lubię je zakładać

and I like feeling like you feel it.

i lubię czuć, że ty je czujesz.

It's a fresh feeling, right?

To takie świeże uczucie, prawda?

I like a good haircut.

Lubię dobrą fryzurę.

I almost need one.

Prawie mi potrzebny.

Again, not quite there.

Znowu nie do końca tak jest.

It gets a little unruly.

Staje się trochę nieokiełznany.

When you say something is unruly.

Kiedy mówisz, że coś jest nieokiełznane.

It's like hard to control.

Trudno to kontrolować.

Students can be unruly

Uczniowie również mogą być niegrzeczni

as well in a classroom.

w klasie.

But I like a haircut.

Ale lubię fryzurę.

In fact, sometimes when I'm not

Właściwie, czasami, kiedy nie mam

feeling, you know, when you have a day

nastroju, wiesz, kiedy po

where you just don't feel energetic,

prostu nie mam energii,

One of the things I will

jedną z rzeczy, które

often do is I'll go for a walk.

często robię, jest wyjście na spacer.

I'll cut my fingernails.

Obetnę paznokcie.

I'll have Jen help me cut my hair

Poproszę Jen o pomoc w ścięciu włosów

and trim my beard.

i przycięciu brody.

And then have a shower

A potem weź prysznic

and put on clean clothes.

i ubierz się czysto.

And it's kind of a funny thing,

I to jest całkiem zabawne,

but it makes me feel a lot better.

ale dzięki temu czuję się o wiele lepiej.

So I enjoy getting my hair cut.

Dlatego lubię chodzić do fryzjera.

I like it when it's nice and tidy.

Lubię, gdy jest miło i schludnie.

Everything looks the way

Wszystko wygląda tak, jak chcę

I like it to look.

.

I like going out with Jen.

Lubię wychodzić z Jen.

I like going to the mall with Jen.

Lubię chodzić do galerii handlowej z Jen.

I like going to a show.

Lubię chodzić na pokazy.

Here we are.

Oto jesteśmy.

We went to see the Lion

Poszliśmy zobaczyć

King in a theater.

Króla Lwa do teatru.

Was a lot of fun.

Było bardzo fajnie.

I like going

Lubię chodzić

to a baseball game with Jen.

na mecze baseballowe z Jen.

I like just driving with Jen

Lubię po prostu jeździć z Jen

in a car to go visit her sister

samochodem, żeby odwiedzić jej siostrę

and brother in law or whatever.

i szwagra, albo gdzieś indziej.

I think that one of the things

Myślę, że jedną z rzeczy, które

that I appreciate most in life

najbardziej cenię w życiu

is that Jen is just awesome.

jest to, że Jen jest po prostu niesamowita.

So I'll just say that right here.

Więc powiem to tutaj od razu.

But going out with Jen is fun.

Ale wychodzenie z Jen jest fajne.

I think that's what helps people

Myślę, że to właśnie pomaga ludziom w

to have successful marriages when they

tworzeniu udanych małżeństw, gdy

actually enjoy each other's company.

naprawdę cieszą się swoim towarzystwem.

And then this is my last one.

I to jest mój ostatni.

I did say it was gonna be

Mówiłem, że to będzie

a bit of a short lesson.

krótka lekcja.

I really like work.

Naprawdę lubię pracę.

I know some people don't.

Wiem, że niektórzy tak nie myślą.

And I will say that there are

I powiem, że są

days where I don't enjoy my job.

dni, kiedy nie sprawia mi przyjemności moja praca.

Just like anyone, I am a normal person.

Jak każdy, jestem normalną osobą.

But overall, I actually

Ale ogólnie rzecz biorąc, naprawdę

like going to work.

lubię chodzić do pracy.

I like having a job.

Lubię mieć pracę.

I like teaching students.

Lubię uczyć studentów.

I like driving into work.

Lubię dojeżdżać do pracy samochodem. Kilka razy w miesiącu

I like getting a, a snack at Tim

lubię zjeść przekąskę w Tim

Hortons a couple times a month.

Hortons.

I like coming home from

Lubię wracać do domu z

work and talking to Jen

pracy i rozmawiać z Jen

about how my day went.

o tym, jak minął mi dzień.

So part of it is that

Częściowo wynika to z tego, że

I've had a few different jobs in life

miałem w życiu kilka różnych prac

and some I didn't like.

i niektóre mi się nie podobały.

But I have a job now where

Ale teraz mam pracę, w której

I enjoy the work, I enjoy teaching

lubię swoją pracę, lubię uczyć

students, I enjoy my colleagues, etc.

studentów, lubię swoich kolegów itd.

Etc.

Itp.

So yes, last slide.

Więc tak, ostatni slajd.

I like work.

Lubię pracę.

I enjoy work.

Lubię pracę.