Let's Learn English! Topic: Talking About Things You Like! 🍫☕🍕 (Lesson Only)

Well, hello and welcome

Eh bien, bonjour et bienvenue

to this English lesson where I'm going

dans ce cours d'anglais où je vais

to talk about things I like.

parler de choses que j'aime.

Now, this might sound a little strange.

Maintenant, cela peut paraître un peu étrange.

You want to learn English and I'm going

Vous voulez apprendre l'anglais et je vais vous

to talk about the things I like.

parler des choses que j'aime.

How does that help you?

Comment cela vous aide-t-il ?

Well, it actually does.

Eh bien, c'est effectivement le cas.

As I talk about each of the things I

Au fur et à mesure que je parle de chacune des choses que j'aime

like, you'll hear words and phrases

, vous entendrez des mots et des phrases

that we use as English speakers when

que nous utilisons en tant qu'anglophones lorsque

we talk about the things we like.

nous parlons des choses que nous aimons.

Talk about what I like, why I like it,

Parlez de ce que j'aime, pourquoi je l'aime,

and you can, even if the thing that

et vous pouvez, même si la chose dont

I'm talking about isn't something you

je parle n'est pas quelque chose que vous

like, you can probably insert into

aimez, vous pouvez probablement insérer dans

these phrases the thing that you

ces phrases la chose que vous

like.

And I'll also talk about,

aimez.

Et je parlerai également,

you know, things about it that I like

vous savez, des choses que j'aime à ce sujet

and reasons why I don't like other

et des raisons pour lesquelles je n'aime pas d'autres

things related to that item.

choses liées à cet article.

So once again, welcome to this

Alors encore une fois, bienvenue dans cette

English lesson where I'm going

leçon d'anglais où je vais

to talk about things I like.

parler de choses que j'aime.

In order to help you learn how to talk

Afin de vous aider à apprendre à parler

about the things that you like.

des choses que vous aimez.

This week, Preply generously

Cette semaine, Preply a généreusement

sponsored my Tuesday video,

sponsorisé ma vidéo du mardi

and asked that I do shout out Preply

et m'a demandé de faire référence à Preply

a few times in my other things.

plusieurs fois dans mes autres projets. Il

So there is a link below.

y a donc un lien ci-dessous.

If you are looking for an English

Si vous recherchez un

speaking partner,

partenaire anglophone,

someone that you can pay to have

quelqu'un que vous pouvez payer pour avoir

English conversations with you.

des conversations en anglais avec vous. Vous

There's a link below to Preply.

trouverez ci-dessous un lien vers Preply.

They are just a great place

C'est tout simplement un endroit idéal

where you can set your price and other

où vous pouvez définir votre prix et d'autres

parameters and find someone

paramètres et trouver quelqu'un

who you can meet with regularly

que vous pouvez rencontrer régulièrement

to practice your English conversation.

pour pratiquer votre conversation en anglais.

So links in the description below.

Donc des liens dans la description ci-dessous.

Take a look at that if

Jetez un œil à cela si

that's something you are looking for.

c'est quelque chose que vous recherchez.

I like chocolate.

J'aime le chocolat.

In fact, I think I like

En fait, je crois que j’aime

chocolate too much.

trop le chocolat.

And that's a good phrase

Et c'est une bonne phrase

for you to learn as well,

à apprendre aussi,

to like something too much.

aimer trop quelque chose.

I eat a pack of milk chocolate.

Je mange un paquet de chocolat au lait.

M&MS.

M&M's.

I was gonna say once a week.

J'allais dire une fois par semaine.

It's not quite once a week.

Ce n’est pas vraiment une fois par semaine.

I probably eat two a month.

J'en mange probablement deux par mois.

The problem I have is that

Le problème que j'ai, c'est que

when I get gas, the gas

lorsque je fais le plein d'essence, la

station sells these as well.

station-service en vend également.

So sometimes when I go

Alors parfois, quand je vais

to pay for the gas, I buy

payer l'essence, j'achète

a pack of peanut And Ms.

un paquet de cacahuètes et de Mlle.

So it's a peanut with chocolate

C'est donc une cacahuète avec du chocolat

and then a candy coating around it.

et ensuite un enrobage de bonbons autour.

I like chocolate.

J'aime le chocolat.

I've always liked chocolate.

J'ai toujours aimé le chocolat.

It is delicious.

C'est délicieux.

In my opinion.

À mon avis.

There are two kinds of chocolate.

Il existe deux types de chocolat.

Milk chocolate and dark chocolate.

Chocolat au lait et chocolat noir.

There's also white chocolate, but I

Il y a aussi du chocolat blanc, mais je ne

don't quite consider that chocolate.

considère pas vraiment cela comme du chocolat.

And I like both.

Et j'aime les deux.

Sometimes Jen and I will get dark

Parfois, Jen et moi prenons du

chocolate, will eat a little square of

chocolat noir, nous mangeons un petit carré de

chocolate every day and then this is

chocolat chaque jour et celui-ci est

obviously covered in milk chocolate.

évidemment recouvert de chocolat au lait.

You can see that on the package.

Vous pouvez le voir sur l'emballage.

So what is one

Alors, quelle est l’une

of the first things I like?

des premières choses que j’aime ?

I like chocolate.

J'aime le chocolat.

I like it really, really Good.

Je l'aime vraiment, vraiment bien.

I really, really.

Vraiment, vraiment.

I like it a lot.

J'aime beaucoup ça.

What was I gonna say there?

Qu'est-ce que j'allais dire là ?

I like it a lot.

J'aime beaucoup ça.

That would be how you would say it.

C'est comme ça que tu le dirais.

I like pizza.

J'aime la pizza.

This is pretty obvious.

C'est assez évident.

I've probably mentioned this

J’ai probablement mentionné cela

about 20 or 30 times over

environ 20 ou 30 fois au cours des

the last number of years.

dernières années.

I like P.

J'aime P.

In particular, I like pepperoni pizza.

En particulier, j'aime la pizza au pepperoni.

So when you say you like something,

Donc, lorsque vous dites que vous aimez quelque chose,

and there's a wide variety of them,

et qu'il y en a une grande variété,

you use the phrase in particular

vous utilisez l'expression en particulier

to talk about the one you like.

pour parler de celui que vous aimez.

So I can say, I like pizza.

Je peux donc dire que j’aime la pizza.

In particular, I like pepperoni pizza.

J'aime particulièrement la pizza au pepperoni.

I could say I like chocolate.

Je pourrais dire que j'aime le chocolat.

In particular, I like M&Ms.

J'aime particulièrement les M&M's.

They're very, very yummy.

Ils sont vraiment très délicieux.

I like homemade pizza.

J'aime la pizza faite maison.

Pizza that you make at home.

Pizza que vous faites à la maison.

And I like pizza that you buy

Et j'aime la pizza que l'on achète

from a pizzeria.

dans une pizzeria.

So I love pizza.

Alors j'adore la pizza.

And similar to chocolate,

Et comme le chocolat,

I have always loved pizza.

j’ai toujours aimé la pizza.

By the way, notice this is

Au fait, remarquez que c'est

a lesson about using

une leçon sur l'utilisation du mot "

like, but I use love as well.

aimer", mais j'utilise aussi le mot "aimer".

We're very free with using

Nous sommes très libres d’utiliser

the word love to describe something

le mot amour pour décrire quelque chose que

we really, really like.

nous aimons vraiment, vraiment.

Okay, So I could say I love chocolate.

Ok, donc je pourrais dire que j'aime le chocolat.

I love pizza.

J'adore la pizza.

It means that if this is,

Cela signifie que si c'est

like, love's a little.

comme ça, c'est un peu de l'amour.

A little bit of a stronger emotion.

Une émotion un peu plus forte.

But, yes, I like pizza.

Mais oui, j'aime la pizza.

I like kindness.

J'aime la gentillesse.

And I don't want to sound preachy.

Et je ne veux pas paraître moralisateur.

When you're preachy, it means you're

Lorsque vous êtes moralisateur, cela signifie que vous

telling other people how to behave.

dites aux autres comment se comporter.

But I just appreciate it when

Mais j’apprécie simplement quand

people are kind to each other.

les gens sont gentils les uns envers les autres.

I think this is a result of a certain

Je pense que c'est le résultat d'une certaine

part of my life where maybe I was

partie de ma vie où je n'ai peut-être

not as kind as I should have been,

pas été aussi gentil que j'aurais dû l'être,

But I find that since I had heart

mais je trouve que depuis que j'ai subi une

surgery, it's been a number of years

opération cardiaque, cela fait maintenant plusieurs années

now. How many years has it been?

. Cela fait combien d'années ? Il y a

Five or six years ago.

cinq ou six ans.

That scared me a little bit,

Cela m’a un peu effrayé,

and it made me realize that

et cela m’a fait réaliser qu’il

it's important to be kind to people.

est important d’être gentil avec les gens. La

Like, kindness is probably one of.

gentillesse en fait probablement partie.

It's almost like a superpower.

C'est presque comme un super pouvoir.

If you are.

Si vous l'êtes.

If you use it properly.

Si vous l'utilisez correctement.

The more kind you are to people,

Plus vous êtes gentil avec les gens,

the better your life becomes.

meilleure sera votre vie.

It's kind of weird.

C'est un peu bizarre.

You.

You shouldn't be kind,

Toi.

Vous ne devriez pas être gentil,

so your life becomes better.

pour que votre vie devienne meilleure.

But it is one

Mais c’est une

of the things that happen.

des choses qui arrivent.

So I like seeing when people

J’aime donc voir quand les gens

are kind to each other.

sont gentils les uns envers les autres.

Like, it when people

C'est comme quand les gens

treat other people with respect.

traitent les autres avec respect.

It's very, very important to me.

C'est très, très important pour moi.

I think it's one of the messages

Je pense que c’est l’un des messages

that I give as a teacher as well.

que je transmets également en tant qu’enseignant.

I quite often encourage my students

J'encourage souvent mes élèves

to be kind to each other,

à être gentils les uns envers les autres,

even though I'm just teaching them

même si je leur enseigne simplement l'

about computers and French.

informatique et le français.

It's all part of it, I think.

Tout cela en fait partie, je pense.

I like walking.

J'aime marcher.

Here's a picture of me out

Voici une photo de moi en train de

walking the other day.

marcher l'autre jour.

This is from about four days ago.

Cela remonte à environ quatre jours.

If you look in the distance, you

Si vous regardez au loin, vous

can see my farm way in the background,

pouvez voir ma ferme tout en arrière-plan,

possibly just a little bit.

peut-être juste un tout petit peu.

But I like walking.

Mais j'aime marcher.

I should actually describe

En fait, je devrais décrire

that a little differently.

cela un peu différemment.

I like walking, but I also like

J’aime marcher, mais j’aime aussi ce que

how I feel after I go for a walk.

je ressens après une promenade.

So walking for me is exercise.

Donc pour moi, marcher est un exercice.

I walk at a brisk pace and so when

Je marche à un rythme soutenu et donc lorsque

I go walking, I want to make

je marche, je veux

sure my heart rate is elevated.

m’assurer que mon rythme cardiaque est élevé.

And I just love walking.

Et j’adore marcher.

I love it.

I love being out in the fresh air.

Je l'aime.

J'adore être au grand air.

I even like waving

J'aime même saluer

to the people who drive by, who I know

les gens qui passent en voiture, car je sais que

sometimes the neighbour will

parfois, c'est le voisin

drive by or someone else.

ou quelqu'un d'autre qui passe.

But definitely I like walking.

Mais j'aime définitivement marcher.

So anyways, if there's something

Donc de toute façon, s'il y a quelque chose que

you like doing, like I like running,

vous aimez faire, comme j'aime courir,

I like lifting weights, you

j'aime soulever des poids, vous

can use the similar description.

pouvez utiliser une description similaire.

I like learning new things.

J'aime apprendre de nouvelles choses.

I haven't learned to do this yet.

Je n'ai pas encore appris à faire ça.

There's a couple of videos here

Il y a quelques vidéos ici

about sourdough bread.

sur le pain au levain. Pour

Some reason I've always enjoyed making

une raison ou une autre, j'ai toujours aimé faire de la

pizza dough and making bread,

pâte à pizza et du pain,

but I've never tried making sourdough

mais je n'ai jamais essayé de faire du pain au levain

bread, which is a different kind.

, qui est un type différent.

I think you keep yeast and in

Je pense que tu gardes la levure au

the fridge or something.

réfrigérateur ou quelque chose comme ça.

I'm not sure I have to watch

Je ne suis pas sûr de devoir regarder

these videos, but I my.

ces vidéos, mais je le ferai.

For my entire life, I have

Toute ma vie, j’ai

liked learning new things.

aimé apprendre de nouvelles choses.

So there's another phrase for you.

Voilà donc une autre phrase pour vous.

For my entire life, I have

Toute ma vie, j’ai

liked learning new things.

aimé apprendre de nouvelles choses.

As a kid, I liked reading books

Quand j'étais enfant, j'aimais lire des livres

and learning about electricity or

et en apprendre davantage sur l'électricité ou sur

a new game I could play

un nouveau jeu auquel je pouvais jouer

with my siblings, my cousins.

avec mes frères et sœurs, mes cousins.

So I like learning new things and I

J'aime donc apprendre de nouvelles choses et je

don't think this will ever end.

ne pense pas que cela finira un jour.

I think I will always like

Je pense que j’aimerai toujours

learning new things.

apprendre de nouvelles choses.

So I've always liked learning

J'ai toujours aimé apprendre de

new things and I will always

nouvelles choses et j'aimerai toujours

like learning new things.

apprendre de nouvelles choses.

I think most of you are in

Je pense que la plupart d’entre vous sont

this situation as well.

également dans cette situation.

I don't think you would be here if

Je ne pense pas que tu serais ici si

you didn't like learning new things.

tu n’aimais pas apprendre de nouvelles choses.

Similar to me, like teaching.

Similaire à moi, comme l'enseignement.

This is a screenshot from a video

Ceci est une capture d'écran d'une vidéo dans

where I think I talked about

laquelle je pense avoir parlé de

what students use in a classroom.

ce que les étudiants utilisent en classe.

There's a whole bunch

Il y a tout un tas

of things in front of me.

de choses devant moi.

This is a video of me

Ceci est une vidéo de moi en train de

teaching you English.

vous enseigner l'anglais.

I've just always liked teaching things.

J’ai toujours aimé enseigner des choses.

I actually think these two

En fait, je pense que ces deux

things are tied together.

choses sont liées.

When you say things are tied

Quand vous dites que les choses sont liées

together in English, it means

en anglais, cela signifie qu'elles

they're related to each other.

sont liées les unes aux autres.

I think lot of people who

Je pense que beaucoup de gens qui

like learning new things

aiment apprendre de nouvelles choses

probably also like teaching.

aiment probablement aussi enseigner.

They like teaching those new

Ils aiment enseigner ces nouvelles

things to other people

choses aux autres

once they have mastered them.

une fois qu’ils les maîtrisent.

So I have always liked teaching.

J’ai toujours aimé enseigner.

I still like teaching and I

J’aime toujours enseigner et je

think I will continue

pense que je continuerai

to enjoy teaching as I go forward.

à aimer enseigner à l’avenir.

So another little phrase in there.

Donc une autre petite phrase là-dedans.

You can say you like something.

Vous pouvez dire que vous aimez quelque chose.

You can also say you enjoy something.

Vous pouvez également dire que vous appréciez quelque chose.

I enjoy teaching.

J'aime enseigner.

I enjoy pizza.

J'aime la pizza.

I enjoy learning new Things.

J'aime apprendre de nouvelles choses.

So.

Donc.

And how long have I been a teacher for?

Et depuis combien de temps suis-je enseignant ?

Since 1998.

Depuis 1998.

97.

97.

It's been a long time.

Cela fait longtemps.

It's almost been 30 years.

Cela fait presque 30 ans.

That's a long time, isn't it?

C'est long, n'est-ce pas ?

But I'm not ready to retire yet.

Mais je ne suis pas encore prêt à prendre ma retraite.

Okay, this is a funny one.

Ok, c'est drôle.

I like coffee.

J'aime le café.

In fact I love coffee,

En fait, j'adore le café,

but I don't drink coffee.

mais je n'en bois pas.

And here's the reason.

Et voici la raison.

Caffeine has an interesting effect

La caféine a un effet intéressant

on me.

sur moi.

So I love coffee, love the taste

J'adore le café, j'adore le goût

of coffee, I love the smell of coffee.

du café, j'adore l'odeur du café.

I love putting a bit of cream

J'adore mettre un peu de crème

and sugar in my coffee.

et de sucre dans mon café.

But when I drink coffee

Mais quand je bois du café,

I get agitated and I get aggravated.

je deviens agité et agacé.

So if I also get a lot

Donc, si j'en tire aussi beaucoup

of energy from it.

d'énergie.

So if I'm going to work on something

Donc, si je dois travailler sur quelque chose tout

by myself for an entire day, I

seul pendant une journée entière, je

might have a little bit of coffee

peux prendre un peu de café

and then I will be like a machine.

et je serai alors comme une machine.

I'll work really hard.

Je vais travailler très dur.

But if I know I'm going to be

Mais si je sais que je vais

working with other people, I don't

travailler avec d'autres personnes, je ne

have coffee because then other

prends pas de café parce qu'alors les autres

people bother me and I get agitated

personnes me dérangent et je m'énerve

when they don't work as fast as I

quand elles ne travaillent pas aussi vite que je le

want them to.

voudrais.

So anyways, I like coffee,

Bref, j'aime le café,

but I don't actually drink it.

mais je n'en bois pas vraiment.

I'll have a decaf

Je prends un décaféiné

every once in a while.

de temps en temps.

A decaf coffee.

Un café décaféiné.

I like taking a nap.

J'aime faire une sieste.

In fact I last semester

En fait, le semestre dernier,

I had a nap every day.

je faisais une sieste tous les jours.

I would come home from work around

Je rentrais du travail vers

2:30, 3:00 and I would have a nap.

14h30, 15h et je faisais une sieste.

I'm part time now.

Je suis à temps partiel maintenant.

My schedule is different where

Mon emploi du temps est différent,

I don't go to work until 10am

je ne vais pas au travail avant 10 heures du matin

and then I don't come home until 4:30

et je ne rentre pas à la maison avant 16 h 30,

and so I'm missing it.

donc je le rate.

But I love taking a nap.

Mais j'adore faire une sieste.

I like having a nap.

J'aime faire une sieste.

You can use either verb.

Vous pouvez utiliser l’un ou l’autre verbe.

This is me sleeping in bed.

C'est moi en train de dormir dans mon lit.

I don't usually take a nap in bed.

Je ne fais généralement pas de sieste au lit.

I usually take a nap

Je fais généralement une sieste

by sitting on the couch.

en m'asseyant sur le canapé.

If I lay down to take a nap, I sleep

Si je m'allonge pour faire une sieste, je dors

deeply and I don't feel

profondément et je ne me sens pas

very good when I wake up.

très bien au réveil.

But yes, almost, if I could, I would

Mais oui, presque, si je pouvais, je ferais

have a 10 minute nap every day.

une sieste de 10 minutes tous les jours. De

Informally in English you

manière informelle, en anglais, on

sometimes just say snooze.

dit parfois simplement « snooze ».

I'm going to have a 10 minute snooze.

Je vais faire une sieste de 10 minutes.

It means you're going to have a nap.

Cela signifie que tu vas faire une sieste.

I like baseball.

J'aime le baseball.

So there's two things about baseball.

Il y a donc deux choses à propos du baseball.

One, when I was a kid

Premièrement, quand j’étais enfant,

my dad used to watch baseball.

mon père regardait le baseball.

In fact think he either watched or

En fait, je pense qu'il a regardé ou

yeah, he more likely listened on

plutôt écouté à

the radio to almost every single game.

la radio presque tous les matchs.

And the team that is close to us

Et l’équipe qui nous est proche

is called the Toronto Blue Jays.

s’appelle les Blue Jays de Toronto.

And they, they are a major

Et ils sont une

league baseball team.

équipe de baseball de ligue majeure.

So I have fond memories there's

J'ai donc de bons souvenirs, il y a

another word for you for this lesson.

un autre mot pour vous pour cette leçon.

I have fond memories of watching

J’ai de bons souvenirs de regarder le

baseball with my dad or listening

baseball avec mon père ou d’écouter le

to baseball on the radio with my dad.

baseball à la radio avec lui.

Often, because we were on the farm, we

Souvent, comme nous étions à la ferme, nous

were still working at night when

travaillions encore la nuit pendant

the baseball game was being played, so

le match de baseball, alors

we would listen to it on the radio.

nous l'écoutions à la radio.

So why do I like baseball?

Alors pourquoi j’aime le baseball ?

Number one, I have fond memories

Premièrement, j’en ai de bons souvenirs

of it from when I was a child.

depuis mon enfance.

So, again, fond

Alors, encore une fois, de bons

memories, good memories.

souvenirs, de bons souvenirs.

And the second is Jen enjoys baseball.

Et la deuxième raison est que Jen aime le baseball.

And a few years ago we

Et il y a quelques années, nous avons

started watching baseball.

commencé à regarder le baseball.

I've always liked

J'ai toujours aimé

the Toronto Blue Jays.

les Blue Jays de Toronto.

They won the World Series twice,

Ils ont d'ailleurs remporté les World Series à deux reprises,

by the way, back

in the 90s, early 90s, I think.

dans les années 90, au début des années 90, je crois.

So what sport do I like the best?

Alors, quel est le sport que je préfère ?

I kind of like basketball

J'aime bien le basket-ball

and I like baseball.

et le baseball.

But I would say it's really

Mais je dirais que c'est vraiment

fun to go to a baseball game.

amusant d'aller à un match de baseball.

It's like the.

C'est comme le.

You're kind of outside.

Tu es en quelque sorte à l'extérieur.

It's during the summer.

C'est pendant l'été.

It's really fun.

C'est vraiment amusant.

So anyways, I like baseball.

Bref, j'aime le baseball.

I like it a lot.

J'aime beaucoup ça.

Did I teach that phrase yet?

Est-ce que j'ai déjà enseigné cette phrase ?

You just say a lot at the end,

Tu dis juste beaucoup de choses à la fin,

like, I like it a lot.

comme, j'aime beaucoup ça. Aimez-

Do you like pizza?

I like it a lot.

vous la pizza ?

J'aime beaucoup ça.

Do you like baseball?

Aimez-vous le baseball?

I like it a lot.

J'aime beaucoup ça.

So again, you're emphasizing

Donc encore une fois, vous soulignez

how much you like it.

à quel point vous l'aimez.

And I like Toronto.

Et j’aime Toronto.

I didn't know there was a swan

Je ne savais pas qu'il y avait un cygne

in the front there.

devant.

This.

I don't.

I don't actually like swans.

Ce.

Je ne sais pas.

En fait, je n'aime pas les cygnes.

Sometimes they chase you,

Parfois, ils vous poursuivent,

like in geese as well.

comme les oies aussi.

But I like Toronto.

Mais j’aime Toronto.

Toronto is a city that is

Toronto est une ville qui est

relatively close to me.

relativement proche de chez moi.

Notice if you say it slowly,

Remarquez que si vous le dites lentement,

it's Toronto, but people

c'est Toronto, mais les gens

in my area call it Toronto.

de ma région l'appellent Toronto.

Toronto, so we say it very

Toronto, alors on le dit très

quickly and we flap the T

rapidement et on agite le T

and all that kind of stuff.

et tout ce genre de choses.

So Toronto.

Alors Toronto.

Jen and I go to Toronto probably

Jen et moi allons à Toronto probablement

five times a year.

cinq fois par an.

Sometimes we go just to experience

Parfois, nous y allons simplement pour découvrir

the city, sometimes we go to see

la ville, parfois nous allons voir

a Blue Jays game, sometimes we go

un match des Blue Jays, parfois nous allons

to see a show, like in a theatre.

voir un spectacle, comme au théâtre.

But Toronto is probably.

Mais Toronto l’est probablement.

It's about an hour and a half to get

Il faut environ une heure et demie pour se rendre

to Toronto, So it's a bit of a drive.

à Toronto, donc c'est un peu de route.

Actually, not really.

En fait, pas vraiment.

We drive for 45 minutes and then

Nous conduisons pendant 45 minutes, puis

we take the train for 45 minutes.

nous prenons le train pendant 45 minutes.

So train rides, nice, because

Alors les voyages en train, c'est sympa, parce qu'on

you can just sit and chat.

peut juste s'asseoir et discuter.

But anyways, I like that city.

Mais de toute façon, j'aime cette ville.

It's cool.

C'est cool.

There are many things to do

Il y a beaucoup de choses à faire

there and I like to go there.

là-bas et j'aime y aller.

I like technology.

J'aime la technologie.

You could say I'm a bit

On pourrait dire que je suis un peu

of a nerd, bit of a geek.

un nerd, un peu un geek.

I have loved technology

J’aime la technologie

since I was a kid.

depuis que je suis enfant.

My parents bought me a computer

Mes parents m’ont acheté un ordinateur

when I was 8 or 9 years old.

quand j’avais 8 ou 9 ans.

It was a Commodore Vic 20.

C'était un Commodore Vic 20.

Within a year, my Brother and I

En un an, mon frère et moi

had learned almost everything

avions appris presque tout ce que

we could that computer.

nous pouvions sur cet ordinateur.

And then they bought us a Commodore 64.

Et puis ils nous ont acheté un Commodore 64.

Sorry to reminisce so much.

Désolé de me remémorer autant de souvenirs.

When you reminisce, you talk

Lorsque vous vous remémorez des souvenirs, vous parlez

fondly about the past.

avec tendresse du passé.

There's the word fondly again.

Voilà à nouveau le mot « affectueusement ».

So anyways, I like technology.

Bref, j’aime la technologie.

It's one of the reasons why

C'est l'une des raisons pour lesquelles

I'm a teacher because I actually,

je suis enseignant, car en fait,

I don't know if I've.

je ne sais pas si je l'ai fait.

I've shared this before.

J'ai déjà partagé cela auparavant.

If technology didn't exist, I don't

Si la technologie n’existait pas, je ne

know if I would enjoy teaching.

sais pas si j’aimerais enseigner.

Like, I like teaching French and using

J'aime enseigner le français et utiliser des

computers for part of the class.

ordinateurs pour une partie du cours.

I like teaching computer classes

J'aime donner des cours d'informatique

where we make videos or animations.

où nous réalisons des vidéos ou des animations.

So I like technology.

J'aime donc la technologie.

I like video games.

J'aime les jeux vidéo.

I like computer programming.

J'aime la programmation informatique.

I like sitting and watching

J'aime m'asseoir et regarder

YouTube videos.

des vidéos YouTube.

I like being able to research

J'aime pouvoir rechercher

anything I want instantly.

instantanément tout ce que je veux.

Like the other day I was,

Comme l'autre jour,

I was researching the.

je faisais des recherches sur le.

The history of Chile.

L'histoire du Chili.

That was really fun.

C'était vraiment amusant.

But yes, technology, I love it.

Mais oui, la technologie, je l'adore.

And then I know a lot of people

Et puis je sais que beaucoup de gens

think technology is bad

pensent que la technologie est mauvaise

and I think some parts of how people

et je pense que certaines choses dans la façon dont les gens

use it, things could be better.

l’utilisent pourraient être améliorées.

But I, I really like it.

Mais moi, j'aime vraiment ça.

I like reading.

J'aime lire.

My mom was a librarian

Ma mère était bibliothécaire

and my mom valued reading.

et elle appréciait la lecture.

When you say you value something,

Quand vous dites que vous appréciez quelque chose,

you think it's important.

vous pensez que c'est important.

So my mom was very much

Ma mère était donc très

in favour of kids reading.

favorable à la lecture chez les enfants.

So we went to the library every

Nous allions donc à la bibliothèque tous les

Saturday morning like clockwork.

samedis matins comme sur des roulettes.

In English, when you say you do

En anglais, quand vous dites que vous faites

something like clockwork, it.

quelque chose comme une horloge, c'est...

It means it happens regularly.

Cela signifie que cela arrive régulièrement.

And we would get out three or four

Et nous sortions trois ou quatre

books every Saturday and we would

livres chaque samedi et nous

read them through the week and then

les lisions pendant la semaine, puis

we would return them the next Saturday

nous les rendions le samedi suivant

and take out some new books.

et reprenions de nouveaux livres.

So I grew up in a family where

J'ai donc grandi dans une famille où

reading was encouraged, where it was

la lecture était encouragée, où il était

normal to see my mom reading.

normal de voir ma mère lire.

My dad, not so much.

Mon père, pas vraiment.

My dad read the newspaper, but he

Mon père lisait le journal, mais il ne

didn't really read books.

lisait pas vraiment de livres.

But all of my siblings

Mais tous mes frères et sœurs

are avid readers.

sont des lecteurs assidus.

When you use the word avid,

Lorsque vous utilisez le mot avide,

it means you do it a lot.

cela signifie que vous le faites beaucoup.

They read a lot.

Ils lisent beaucoup.

I like watching tv.

J'aime regarder la télévision.

This is a picture from last night.

C'est une photo d'hier soir.

This is current.

C'est actuel.

This is the Blue Jays on their way

Voici les Blue Jays en route

to losing baseball game.

vers une défaite au baseball.

But yeah, I've just always

Mais oui, j'ai toujours

really, really enjoyed watching tv.

vraiment, vraiment aimé regarder la télévision.

I like, sometimes I watch a show

J'aime, parfois je regarde une émission

on my computer or on my tablet,

sur mon ordinateur ou sur ma tablette,

but I do like just sitting on

mais j'aime aussi simplement m'asseoir sur

the couch and watching a good TV show.

le canapé et regarder une bonne émission de télévision.

Lots of fun.

Beaucoup de plaisir.

Have always really,

J'ai toujours vraiment,

really enjoyed that.

vraiment apprécié ça.

I also like watching movies.

J'aime aussi regarder des films.

And now when we go back to reading,

Et maintenant, quand nous revenons à la lecture,

watching TV and watching

à la télévision et aux

movies, I generally like watching

films, j'aime généralement regarder

science fiction movies.

des films de science-fiction.

I love TV shows that,

J'adore les émissions de télévision qui se

that take place in space.

déroulent dans l'espace.

I like reading books where it's the.

J'aime lire des livres où c'est le cas.

A thousand years in the future that

Mille ans dans le futur,

is the genre that I enjoy the most.

c'est le genre que j'apprécie le plus.

So what do I like for entertainment?

Alors, qu'est-ce que j'aime comme divertissement ?

I like reading science

J'aime lire

fiction novels or books.

des romans ou des livres de science-fiction.

I like watching sci fi TV shows.

J'aime regarder des émissions de science-fiction à la télévision. La

Sci fi is the short form

science-fiction est la forme courte

of science fiction and I love a good

de la science-fiction et j'adore un bon

science fiction movie.

film de science-fiction.

Really, really enjoy that.

J'apprécie vraiment, vraiment ça.

Although I will say this,

Même si je dois dire cela,

these people are wearing 3D glasses.

ces gens portent des lunettes 3D.

I don't enjoy 3D movies.

Je n'aime pas les films en 3D.

They I don't know what it is.

Ils, je ne sais pas ce que c'est.

It having the glasses on.

Il porte des lunettes.

It takes me out of the experience

Cela me fait sortir un peu de l'expérience

a little bit where I don't

où je n'en

enjoy it as much as I could.

profite pas autant que je le pourrais.

This is a simple thing, One

C'est une chose simple, l'un

of the simple pleasures in life.

des plaisirs simples de la vie.

I just like clean clothes.

J'aime juste les vêtements propres.

I like it when I have clean clothes

J'aime avoir des vêtements propres

to put on in the morning.

à mettre le matin.

So I'm not sure how

Alors je ne sais pas comment

you wear your clothes.

tu portes tes vêtements.

I generally wear clothes

Je porte généralement des vêtements

for multiple days.

pendant plusieurs jours.

The shirt that I wear I will usually

La chemise que je porte, je la

wear for one or two days, maybe three.

porte généralement pendant un ou deux jours, peut-être trois.

If it's just a normal, like you have to

Si c'est juste une chose normale, comme vous devez le

think, go to work for not that long.

penser, allez travailler pas si longtemps.

And it's not a physical

Et ce n’est pas un

job where I'm sweating.

travail physique où je transpire.

I will wash this maybe once every three

Je laverai ça peut-être une fois toutes les trois

weeks and then pants maybe once

semaines, puis le pantalon peut-être une fois

every week and a half or I don't know.

toutes les semaines et demie ou je ne sais pas.

But I do like clean clothes.

Mais j'aime les vêtements propres.

I really, really enjoyed

J'ai vraiment, vraiment apprécié

the smell, especially if they were

l'odeur, surtout s'ils étaient

hung out to dry outside.

suspendus pour sécher à l'extérieur.

I really enjoyed the smell

J'ai vraiment apprécié l'odeur

of clean clothes.

des vêtements propres.

Hopefully you weren't too weirded out

J'espère que vous n'avez pas été trop déconcerté

by my schedule of wash my clothes.

par mon emploi du temps pour laver mes vêtements.

But I just like the smell of clean

Mais j'aime juste l'odeur des

clothes and I like putting them on

vêtements propres et j'aime les enfiler

and I like feeling like you feel it.

et j'aime avoir l'impression que tu le sens.

It's a fresh feeling, right?

C'est une sensation fraîche, n'est-ce pas ?

I like a good haircut.

J'aime une bonne coupe de cheveux.

I almost need one.

J'en ai presque besoin d'un.

Again, not quite there.

Encore une fois, ce n'est pas tout à fait ça.

It gets a little unruly.

Ça devient un peu indiscipliné.

When you say something is unruly.

Quand tu dis que quelque chose est indiscipliné.

It's like hard to control.

C'est difficile à contrôler.

Students can be unruly

Les élèves peuvent également être indisciplinés

as well in a classroom.

dans une salle de classe.

But I like a haircut.

Mais j'aime une coupe de cheveux.

In fact, sometimes when I'm not

En fait, parfois, quand je ne me

feeling, you know, when you have a day

sens pas bien, vous savez, quand vous avez une journée

where you just don't feel energetic,

où vous ne vous sentez pas énergique,

One of the things I will

une des choses que je

often do is I'll go for a walk.

fais souvent, c'est d'aller me promener.

I'll cut my fingernails.

Je vais me couper les ongles.

I'll have Jen help me cut my hair

Je demanderai à Jen de m'aider à me couper les cheveux

and trim my beard.

et à tailler ma barbe.

And then have a shower

Et puis, prenez une douche

and put on clean clothes.

et mettez des vêtements propres.

And it's kind of a funny thing,

Et c'est une chose assez drôle,

but it makes me feel a lot better.

mais ça me fait me sentir beaucoup mieux.

So I enjoy getting my hair cut.

J'aime donc me faire couper les cheveux.

I like it when it's nice and tidy.

J'aime quand c'est propre et bien rangé.

Everything looks the way

Tout semble comme

I like it to look.

je le souhaite.

I like going out with Jen.

J'aime sortir avec Jen.

I like going to the mall with Jen.

J'aime aller au centre commercial avec Jen.

I like going to a show.

J'aime aller à un spectacle.

Here we are.

Nous y sommes.

We went to see the Lion

Nous sommes allés voir le

King in a theater.

Roi Lion au cinéma.

Was a lot of fun.

C'était très amusant.

I like going

J'aime aller

to a baseball game with Jen.

à un match de baseball avec Jen.

I like just driving with Jen

J'aime simplement conduire avec Jen

in a car to go visit her sister

en voiture pour aller rendre visite à sa sœur

and brother in law or whatever.

et à son beau-frère ou autre.

I think that one of the things

Je pense que l’une des choses

that I appreciate most in life

que j’apprécie le plus dans la vie,

is that Jen is just awesome.

c’est que Jen est tout simplement géniale.

So I'll just say that right here.

Alors je vais juste le dire ici.

But going out with Jen is fun.

Mais sortir avec Jen est amusant.

I think that's what helps people

Je pense que c’est ce qui aide les gens

to have successful marriages when they

à avoir des mariages réussis lorsqu’ils

actually enjoy each other's company.

apprécient réellement la compagnie de l’autre.

And then this is my last one.

Et puis c'est mon dernier.

I did say it was gonna be

J'avais dit que ce serait

a bit of a short lesson.

une leçon un peu courte.

I really like work.

J'aime vraiment le travail.

I know some people don't.

Je sais que certaines personnes ne le font pas.

And I will say that there are

Et je dirai qu'il y a des

days where I don't enjoy my job.

jours où je n'aime pas mon travail.

Just like anyone, I am a normal person.

Comme tout le monde, je suis une personne normale.

But overall, I actually

Mais dans l’ensemble, j’aime vraiment

like going to work.

aller au travail.

I like having a job.

J'aime avoir un travail.

I like teaching students.

J'aime enseigner aux étudiants.

I like driving into work.

J'aime aller au travail en voiture.

I like getting a, a snack at Tim

J'aime prendre une collation chez Tim

Hortons a couple times a month.

Hortons quelques fois par mois.

I like coming home from

J'aime rentrer du

work and talking to Jen

travail et parler à Jen

about how my day went.

de la façon dont s'est déroulée ma journée. En

So part of it is that

partie, c'est parce que

I've had a few different jobs in life

j'ai eu plusieurs emplois différents dans ma vie

and some I didn't like.

et certains ne me plaisaient pas.

But I have a job now where

Mais j'ai maintenant un travail où

I enjoy the work, I enjoy teaching

j'aime le travail, j'aime enseigner aux

students, I enjoy my colleagues, etc.

étudiants, j'aime mes collègues, etc.

Etc.

Etc.

So yes, last slide.

Donc oui, dernière diapositive.

I like work.

J'aime le travail.

I enjoy work.

J'aime le travail.