Let's Learn English! Topic: Measurements 📏📐🌡️ (Lesson Only)

22,817 views ・ 2024-03-31

Learn English with Bob the Canadian


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Well, hello, and welcome to
0
560
1670
Xin chào và chào mừng bạn đến với
00:02
this English lesson about measurements.
1
2231
1959
bài học tiếng Anh này về các phép đo.
00:04
I want to be clear that this is
2
4191
2439
Tôi muốn nói rõ rằng đây là
00:06
an English lesson and not a science lesson.
3
6631
2855
bài học tiếng Anh chứ không phải bài học khoa học.
00:09
Most of what I say will be perfectly correct when
4
9487
2991
Hầu hết những gì tôi nói sẽ hoàn toàn chính xác khi
00:12
it comes to speaking English and talking about measurements.
5
12479
3375
nói tiếng Anh và nói về các phép đo.
00:15
But I don't want to get into any debates about
6
15855
2639
Nhưng tôi không muốn tham gia vào bất kỳ cuộc tranh luận nào về
00:18
weight versus mass or whether you should use milliliters or
7
18495
5895
trọng lượng so với khối lượng hoặc liệu bạn nên sử dụng mililít hay
00:24
teaspoons when making a cake using a recipe.
8
24391
2623
thìa cà phê khi làm bánh theo công thức.
00:27
So once again, welcome to
9
27015
1975
Một lần nữa, chào mừng bạn đến với
00:28
this English lesson about measurements.
10
28991
1983
bài học tiếng Anh này về số đo.
00:30
I'm sure you will enjoy, enjoy it.
11
30975
1911
Tôi chắc chắn bạn sẽ thích thú, tận hưởng nó.
00:32
I will talk not only about the units of measure, but
12
32887
4711
Tôi sẽ không chỉ nói về đơn vị đo mà còn
00:37
I will talk about the things we use to measure.
13
37599
2599
nói về những thứ chúng ta dùng để đo.
00:40
Different things like distance and
14
40199
1503
Những thứ khác nhau như khoảng cách và
00:41
time and all of those.
15
41703
1591
thời gian và tất cả những thứ đó.
00:43
I'll save time for the end because I
16
43295
1935
Tôi sẽ dành thời gian cho phần cuối vì tôi
00:45
think those are the simplest, but we'll definitely
17
45231
3095
nghĩ đó là những cách đơn giản nhất, nhưng chúng tôi chắc chắn sẽ
00:48
cover everything you can think of.
18
48327
2487
đề cập đến mọi thứ bạn có thể nghĩ ra.
00:50
Well, pretty close to everything you can think of
19
50815
2207
Chà, khá gần với mọi thứ bạn có thể nghĩ đến
00:53
when it comes to measuring things in the world
20
53023
3359
khi đo lường mọi thứ trong thế giới
00:56
around us, whether you're trying to measure how fast
21
56383
2703
xung quanh chúng ta, cho dù bạn đang cố đo xem
00:59
your car is going or how far you can
22
59087
2367
ô tô của bạn đang chạy nhanh như thế nào hay bạn có thể
01:01
jump, we will talk about that today.
23
61455
2863
nhảy bao xa, chúng ta sẽ nói về điều đó hôm nay.
01:04
So once again, welcome to
24
64319
1743
Một lần nữa, chào mừng bạn đến với
01:06
this English lesson about measurements.
25
66063
2711
bài học tiếng Anh này về số đo.
01:08
So the English verb when you want
26
68775
2223
Vì vậy, động từ tiếng Anh khi bạn muốn
01:10
to measure something is to measure.
27
70999
2463
đo lường một cái gì đó là đo lường.
01:13
I'm using the definition to define it.
28
73463
2863
Tôi đang sử dụng định nghĩa để xác định nó.
01:16
If I want to know how long to cut
29
76327
2807
Nếu tôi muốn biết
01:19
a piece of wood, I would measure it. Okay.
30
79135
3215
một khúc gỗ cắt được bao lâu, tôi sẽ đo nó. Được rồi. Tuy nhiên,
01:22
If I wanted to know how much
31
82351
1935
nếu tôi muốn biết
01:24
something weighs, though, I would weigh it.
32
84287
2871
một vật nặng bao nhiêu thì tôi sẽ cân nó.
01:27
Even though you're still measuring it, we would
33
87159
2063
Mặc dù bạn vẫn đang đo nó nhưng chúng tôi có
01:29
probably say that you're going to weigh it.
34
89223
3039
thể nói rằng bạn sẽ cân nó.
01:32
If I wanted to figure out how fast
35
92263
2255
Nếu tôi muốn biết
01:34
someone is running, I would probably time them.
36
94519
3079
ai đó đang chạy nhanh như thế nào, có lẽ tôi sẽ tính giờ cho họ.
01:37
But these are all ways to measure something.
37
97599
3311
Nhưng đây đều là những cách để đo lường điều gì đó.
01:40
It's the way to get a number that
38
100911
2439
Đó là cách để có được một con số
01:43
represents the speed or the weight or the
39
103351
2615
đại diện cho tốc độ hoặc trọng lượng hoặc
01:45
length or the distance or the time.
40
105967
2207
chiều dài hoặc khoảng cách hoặc thời gian.
01:48
There are a lot of different things that
41
108175
1871
Có rất nhiều thứ khác nhau mà
01:50
we will measure in the world, but the
42
110047
3127
chúng ta sẽ đo lường trên thế giới, nhưng
01:53
general term would be to measure.
43
113175
2859
thuật ngữ chung sẽ là đo lường.
01:56
Give me 1 second here.
44
116974
2208
Cho tôi 1 giây ở đây.
01:59
I just have to do one small thing.
45
119183
2063
Tôi chỉ cần làm một việc nhỏ thôi.
02:01
I don't have my slides on my other screen.
46
121247
1815
Tôi không có slide trên màn hình khác.
02:03
There they are. Good.
47
123063
1211
Họ đây rồi. Tốt.
02:05
So we're going to start by talking about quantity.
48
125094
3056
Vì vậy, chúng ta sẽ bắt đầu bằng cách nói về số lượng.
02:08
So when you measure the quantity of something, the first
49
128151
3127
Vì vậy, khi bạn đo số lượng của một thứ gì đó, điều đầu tiên
02:11
thing I think of is if you are going to
50
131279
2407
tôi nghĩ đến là nếu bạn định
02:13
make something in the kitchen, you need different quantities of
51
133687
4263
làm một thứ gì đó trong bếp, bạn cần những lượng
02:17
different ingredients in order to make something.
52
137951
2923
nguyên liệu khác nhau để làm ra một thứ gì đó.
02:21
One way to get those different
53
141534
2368
Một cách để có được những
02:23
quantities would be to weigh things.
54
143903
2871
số lượng khác nhau đó là cân các thứ.
02:26
But in my part of the world, because
55
146775
2671
Nhưng ở nơi tôi sống, vì
02:29
I'm just an amateur cook or baker, I
56
149447
3447
tôi chỉ là một đầu bếp hoặc thợ làm bánh nghiệp dư nên tôi
02:32
generally just measure things and determine quantity.
57
152895
3913
thường chỉ đo lường mọi thứ và xác định số lượng. Vì
02:36
So I don't weigh my flour or my sugar.
58
156809
3239
vậy, tôi không cân bột hay đường của mình.
02:40
I actually use things like this.
59
160049
2615
Tôi thực sự sử dụng những thứ như thế này.
02:42
This is a teaspoon.
60
162665
1895
Đây là một thìa cà phê.
02:44
Now, there are two kinds of teaspoons.
61
164561
1831
Hiện nay có hai loại thìa cà phê.
02:46
In my kitchen, there's a teaspoon that I just grabbed from
62
166393
3007
Trong bếp của tôi có một chiếc thìa cà phê mà tôi vừa lấy từ
02:49
the drawer to put sugar in my coffee and stir it.
63
169401
3295
ngăn kéo ra để cho đường vào cà phê và khuấy đều.
02:52
And this is not a teaspoon
64
172697
2079
Và đây không phải là một chiếc thìa cà phê
02:54
that you use to measure things.
65
174777
2167
mà bạn dùng để đo lường mọi thứ.
02:56
But in my cupboard I have measuring spoons,
66
176945
2927
Nhưng trong tủ của tôi có những chiếc thìa đo lường,
02:59
like the one that's closest to me here.
67
179873
2359
giống như cái ở gần tôi nhất đây.
03:02
And this measuring spoon is exactly one teaspoon.
68
182233
4113
Và chiếc thìa đo lường này chính xác là một thìa cà phê.
03:06
I actually think it's close to 5 ML.
69
186347
3767
Tôi thực sự nghĩ rằng nó gần 5 ML.
03:10
I'm not going to get into that, though.
70
190115
1167
Tuy nhiên, tôi sẽ không đi sâu vào vấn đề đó.
03:11
It's not a science lesson.
71
191283
1103
Đây không phải là một bài học khoa học.
03:12
I'm not going to convert.
72
192387
1439
Tôi sẽ không chuyển đổi.
03:13
But when I make something and it says to
73
193827
2103
Nhưng khi tôi làm một món gì đó và có yêu cầu
03:15
put in two teaspoons of yeast or two teaspoons
74
195931
3839
cho vào hai thìa cà phê men hoặc hai thìa cà
03:19
of sugar, I will grab this teaspoon, the one
75
199771
2791
phê đường, tôi sẽ lấy thìa cà phê này, cái
03:22
closest here, and use that to measure that quantity.
76
202563
5631
gần nhất ở đây, và dùng nó để đo số lượng đó.
03:28
So I'm putting the right amount in.
77
208195
2399
Vì vậy, tôi đang cho một lượng vừa đủ vào.
03:30
We also have something called a tablespoon.
78
210595
2721
Chúng tôi cũng có một thứ gọi là thìa canh.
03:33
Now, if you go to my kitchen, if you
79
213317
2231
Bây giờ, nếu bạn vào bếp của tôi, nếu bạn
03:35
look at the far picture, that person is holding
80
215549
2919
nhìn vào bức tranh phía xa, người đó đang cầm
03:38
a tablespoon, it's slightly bigger than a teaspoon.
81
218469
3431
một cái muỗng canh, nó to hơn một cái muỗng cà phê một chút.
03:41
And we would probably use it to eat
82
221901
1855
Và chúng ta có thể sẽ sử dụng nó để ăn
03:43
soup or something like that, or to scoop
83
223757
2767
súp hoặc thứ gì đó tương tự, hoặc để múc
03:46
ice cream if you want really big scoops.
84
226525
2191
kem nếu bạn muốn những thìa thật lớn.
03:48
But if I was making something and it
85
228717
2263
Nhưng nếu tôi đang làm món gì đó và được
03:50
said to put in two tablespoons of olive
86
230981
2855
yêu cầu cho vào hai thìa dầu ô liu
03:53
oil, I would use this close spoon here.
87
233837
2927
, tôi sẽ dùng chiếc thìa gần này ở đây.
03:56
This is a measuring spoon and
88
236765
1975
Đây là một chiếc thìa đo lường và
03:58
it is exactly one tablespoon.
89
238741
2551
nó chính xác là một thìa canh.
04:01
Also, please notice the short form.
90
241293
2041
Ngoài ra, xin vui lòng chú ý đến hình thức ngắn.
04:04
TSP is short for teaspoon and
91
244074
4160
TSP là viết tắt của thìa cà phê và
04:08
Tbsp is short for tablespoon.
92
248235
2239
Tbsp là viết tắt của thìa canh.
04:10
You don't want to get those confused, especially
93
250475
2783
Bạn không muốn những điều đó bị nhầm lẫn, đặc biệt
04:13
if you're putting salt in a recipe.
94
253259
2087
nếu bạn đang cho muối vào công thức nấu ăn.
04:15
If it says one teaspoon of salt and you put in
95
255347
3263
Nếu nó nói một muỗng cà phê muối và bạn cho vào
04:18
one tablespoon of salt, it's not going to taste very good.
96
258611
3483
một muỗng muối thì món ăn sẽ không ngon lắm.
04:23
We also use what's called a cup.
97
263074
2384
Chúng tôi cũng sử dụng cái gọi là cốc.
04:25
So again, in the far picture, you see a cup,
98
265459
2367
Vì vậy, một lần nữa, ở bức tranh phía xa, bạn thấy một cái cốc,
04:27
a generic term for something we drink out of.
99
267827
2803
một thuật ngữ chung để chỉ thứ chúng ta dùng để uống.
04:30
I have a cup of water here, but this
100
270631
3903
Tôi có một cốc nước ở đây, nhưng
04:34
cup, I don't think this is exactly one cup.
101
274535
3103
cốc này, tôi không nghĩ đây chính xác là một cốc.
04:37
If I was making a loaf of bread and if it
102
277639
3119
Nếu tôi đang làm một ổ bánh mì và nếu nó
04:40
said to put in four cups of flour, I would use
103
280759
2647
yêu cầu cho bốn cốc bột mì vào, tôi sẽ dùng chiếc
04:43
this measuring cup, the silver one that's closest to me.
104
283407
3639
cốc đo lường này, chiếc cốc màu bạc gần tôi nhất.
04:47
This is exactly one cup.
105
287047
1919
Đây chính xác là một cốc.
04:48
So if the quantity of flour for the loaf of
106
288967
3575
Vì vậy, nếu số lượng bột cho ổ bánh
04:52
bread is four cups of flour, I would use this
107
292543
2943
mì là bốn cốc bột, tôi sẽ sử dụng
04:55
precise measuring cup to put the right amount in.
108
295487
4627
cốc đo chính xác này để cho lượng bột thích hợp vào.
05:01
And then, of course, we do also
109
301774
1824
Và sau đó, tất nhiên, chúng tôi cũng
05:03
measure quantity in milliliters and liters.
110
303599
3455
đo số lượng bằng mililít và lít.
05:07
Now, I know there are more measurements
111
307055
2263
Bây giờ, tôi biết có nhiều đơn vị đo hơn
05:09
than just milliliter and liter, but generally
112
309319
3039
là chỉ mililit và lít, nhưng nhìn chung
05:12
those are the ones we use.
113
312359
1679
đó là những đơn vị chúng tôi sử dụng.
05:14
When I buy milk, it comes in a four liter bag.
114
314039
3063
Khi tôi mua sữa, nó được đựng trong một túi 4 lít.
05:17
So that four liter bag has smaller bags in it.
115
317103
3567
Vậy cái túi 4 lít đó có những túi nhỏ hơn bên trong.
05:20
Each bag is a little bit more than a liter.
116
320671
2683
Mỗi túi nặng hơn một lít một chút.
05:24
When we measure something, if it says
117
324094
2272
Khi chúng ta đo lường một vật gì đó, nếu nó nói rằng
05:26
it needs one cup of flour.
118
326367
2399
nó cần một cốc bột mì.
05:28
I'm pretty sure that's the same as 250 flour.
119
328767
4191
Tôi khá chắc chắn rằng nó tương đương với 250 bột mì.
05:32
So we do sometimes use more precise
120
332959
4255
Vì vậy, đôi khi chúng tôi sử dụng
05:37
measurements than just teaspoon, tablespoon and cup.
121
337215
3911
các phép đo chính xác hơn là chỉ dùng thìa cà phê, thìa canh và cốc.
05:41
Sometimes we actually use milliliter and liter.
122
341127
3415
Đôi khi chúng ta thực sự sử dụng mililít và lít.
05:44
And I'm sure there's things like decaliters and stuff like
123
344543
2607
Và tôi chắc chắn rằng có những thứ như decaliter và những thứ tương
05:47
that, but those are not commonly used in my part
124
347151
3247
tự, nhưng những thứ đó không được sử dụng phổ biến ở nơi tôi
05:50
of the world, at least when measuring stuff.
125
350399
2255
sống, ít nhất là khi đo lường đồ vật.
05:52
And yes, in my part of Canada, not in the whole country,
126
352655
4095
Và vâng, ở vùng Canada của tôi, không phải trên toàn quốc,
05:56
but in my part of Canada, you buy milk in bags.
127
356751
3487
nhưng ở vùng Canada của tôi, bạn mua sữa trong túi.
06:00
It comes in a four liter bag.
128
360239
1617
Nó đi kèm trong một túi bốn lít.
06:01
And then you have this special little pitcher here to put
129
361857
2831
Và sau đó bạn có một chiếc bình nhỏ đặc biệt này ở đây để đặt
06:04
the milk bag in in order to use your milk.
130
364689
3275
túi sữa vào và sử dụng sữa của bạn.
06:09
Let's talk about length and distance.
131
369664
2984
Hãy nói về chiều dài và khoảng cách.
06:12
So length and distance are really the same thing.
132
372649
3167
Vì vậy, chiều dài và khoảng cách thực sự giống nhau.
06:15
It just depends how much you're measuring.
133
375817
3607
Nó chỉ phụ thuộc vào mức độ bạn đang đo.
06:19
So if I measure a piece of
134
379425
2087
Vì vậy, nếu tôi đo một miếng
06:21
wood, I would measure the length.
135
381513
1959
gỗ, tôi sẽ đo chiều dài.
06:23
But if I measure how far it is from here
136
383473
2999
Nhưng nếu tôi đo khoảng cách từ đây
06:26
to my neighbor's house, I would then call it distance.
137
386473
3287
tới nhà hàng xóm thì tôi sẽ gọi nó là khoảng cách.
06:29
Okay, so I always think of it this way.
138
389761
2783
Được rồi, vì vậy tôi luôn nghĩ về nó theo cách này.
06:32
Length is related to things, you know,
139
392545
2135
Chiều dài có liên quan đến mọi thứ, bạn biết đấy,
06:34
what's the length of your desk?
140
394681
2343
chiều dài bàn làm việc của bạn là bao nhiêu?
06:37
What's the.
141
397025
1099
Cái gì.
06:39
I don't.
142
399904
448
Tôi không.
06:40
I have to be careful here because
143
400353
1151
Tôi phải cẩn thận ở đây vì
06:41
we also have width as well.
144
401505
1887
chúng tôi cũng có chiều rộng.
06:43
But when you're measuring something,
145
403393
1967
Nhưng khi bạn đo thứ gì đó,
06:45
generally we're measuring the length.
146
405361
2087
thông thường chúng ta đang đo chiều dài.
06:47
If I'm trying to figure out how far is it
147
407449
2159
Nếu tôi đang cố gắng tính xem
06:49
from here to work, then I would use distance.
148
409609
3511
từ đây đến nơi làm việc bao xa thì tôi sẽ sử dụng khoảng cách.
06:53
But we use a variety of things to measure those two.
149
413121
4903
Nhưng chúng tôi sử dụng nhiều thứ khác nhau để đo lường hai thứ đó.
06:58
Probably the most common thing in
150
418025
1783
Có lẽ thứ phổ biến nhất trong
06:59
a school would be a ruler.
151
419809
2127
trường học là một chiếc thước kẻ.
07:01
Ruler is usually 30 cm or 1ft, depending
152
421937
4699
Thước thường là 30 cm hoặc 1ft, tùy thuộc
07:06
on what unit of measures you are using.
153
426637
2599
vào đơn vị đo bạn đang sử dụng.
07:09
And I'll talk about that in a bit.
154
429237
1999
Và tôi sẽ nói về điều đó một chút.
07:11
But most students will have a ruler and they'll sometimes
155
431237
4343
Nhưng hầu hết học sinh sẽ có thước kẻ và đôi khi
07:15
they have a smaller ruler that's only this long, like
156
435581
2503
các em sẽ có thước nhỏ hơn, chỉ dài chừng
07:18
15 cm because it fits in their pencil case.
157
438085
3079
15 cm vì nó vừa với hộp bút chì của các em.
07:21
But they will use that ruler to measure things, but they
158
441165
3743
Nhưng họ sẽ dùng thước đó để đo mọi thứ, nhưng họ
07:24
will also use that ruler just to make straight lines.
159
444909
3143
cũng sẽ dùng thước đó chỉ để vẽ những đường thẳng.
07:28
So if you use your pencil and a ruler,
160
448053
2519
Vì vậy, nếu bạn sử dụng bút chì và thước kẻ,
07:30
you can make a straight line with it.
161
450573
2063
bạn có thể tạo một đường thẳng bằng nó.
07:32
So a ruler is a small wood or plastic device, I
162
452637
5943
Vì vậy, thước kẻ là một thiết bị nhỏ bằng gỗ hoặc nhựa, tôi
07:38
guess that is has the units of measure on one side
163
458581
4847
đoán nó có đơn vị đo ở một bên
07:43
or both, and you use it to measure length.
164
463429
3455
hoặc cả hai và bạn sử dụng nó để đo chiều dài.
07:46
Most rulers in Canada, by the way, have
165
466885
2743
Nhân tiện, hầu hết những người cai trị ở Canada đều có
07:49
metric on one side, and then they have
166
469629
2815
hệ mét ở một bên, và sau đó họ có
07:52
what we call imperial on the other side.
167
472445
2391
cái mà chúng ta gọi là đế quốc ở phía bên kia.
07:54
So if I wanted to know how many centimeters
168
474837
2215
Vì vậy, nếu tôi muốn biết một vật dài bao nhiêu cm
07:57
something was, or how many inches it was, I
169
477053
2685
hoặc bao nhiêu inch, tôi
07:59
just use a different side of the ruler.
170
479739
3595
chỉ cần sử dụng một mặt khác của thước.
08:04
We also have what are called
171
484114
1896
Chúng tôi cũng có cái gọi là
08:06
tape measures or measuring tapes.
172
486011
2775
thước dây hoặc thước dây.
08:08
I thought this was funny last night because
173
488787
2607
Tối qua tôi nghĩ điều này thật buồn cười vì
08:11
I didn't actually realize we had two names.
174
491395
3159
tôi thực sự không nhận ra chúng tôi có hai cái tên.
08:14
I've used both these names.
175
494555
1791
Tôi đã sử dụng cả hai tên này.
08:16
Both are very common.
176
496347
2007
Cả hai đều rất phổ biến.
08:18
When you build something, you usually use a tape
177
498355
2543
Khi xây dựng một thứ gì đó, bạn thường sử dụng
08:20
measure to measure things, especially if you need to
178
500899
3143
thước dây để đo lường mọi thứ, đặc biệt nếu bạn cần
08:24
cut something with a saw or with a scissors.
179
504043
2971
cắt thứ gì đó bằng cưa hoặc kéo.
08:27
But you could also use a measuring tape.
180
507015
2463
Nhưng bạn cũng có thể sử dụng thước dây.
08:29
I could say to jen, have you seen the tape measure?
181
509479
2631
Tôi có thể nói với Jen, bạn đã thấy cái thước dây chưa?
08:32
Or I could say, have you seen the measuring tape?
182
512111
2174
Hoặc tôi có thể nói, bạn đã thấy thước dây chưa?
08:34
They mean the same thing.
183
514286
1568
Họ có ý nghĩa tương tự.
08:35
Um, I'm not sure why we have
184
515855
2910
Ừm, tôi không chắc tại sao chúng tôi lại có
08:38
two completely different names, but we do.
185
518766
2752
hai cái tên hoàn toàn khác nhau, nhưng chúng tôi có.
08:41
So I guess that's just how English is.
186
521519
3319
Vì vậy, tôi đoán tiếng Anh là như vậy.
08:44
Sometimes we decide we need two names for something.
187
524839
2671
Đôi khi chúng ta quyết định rằng chúng ta cần hai cái tên cho một thứ gì đó.
08:47
So, um, I always lose my measuring tape, by the way.
188
527511
3199
À, nhân tiện, tôi luôn làm mất thước dây của mình.
08:50
Sometimes I use my tape measure somewhere and then I
189
530711
3489
Đôi khi tôi sử dụng thước dây của mình ở đâu đó và sau đó tôi
08:54
leave it in a funny spot somewhere on the farm,
190
534201
2255
để nó ở một nơi vui nhộn nào đó trong trang trại,
08:56
and then a couple months later, I can't find it.
191
536457
2095
rồi vài tháng sau, tôi không thể tìm thấy nó.
08:58
So I not even sure which did I use
192
538553
3999
Vì vậy, tôi thậm chí còn không chắc mình đã sử dụng
09:02
tape measure or measuring tape when I gave that
193
542553
2199
thước dây hay thước dây khi đưa ra
09:04
example, I think I might have used both.
194
544753
2423
ví dụ đó, tôi nghĩ có thể tôi đã sử dụng cả hai.
09:07
Yeah, I don't even know why I
195
547177
1711
Vâng, tôi thậm chí không biết tại sao tôi lại
09:08
use one over the other, but tape
196
548889
2055
sử dụng cái này hơn cái kia, nhưng
09:10
measure and measuring tape, meter stick, yardstick.
197
550945
4423
thước dây và thước dây, thước đo, thước đo.
09:15
So we do have to clear
198
555369
1127
Vì vậy, chúng ta phải làm rõ
09:16
something up here, and that's that.
199
556497
2399
điều gì đó ở đây, và chỉ vậy thôi.
09:18
I am canadian.
200
558897
1543
Tôi là người Canada.
09:20
When I spell metre, it ends in re.
201
560441
2973
Khi tôi đánh vần mét, nó kết thúc bằng re.
09:23
If you were in the United States, you
202
563994
2416
Nếu bạn ở Hoa Kỳ, bạn
09:26
could spell it m e t e r.
203
566411
3247
có thể đánh vần nó là đồng hồ đo.
09:29
But in my country, a meter stick,
204
569659
2151
Nhưng ở nước tôi, thước mét,
09:31
this is how we would spell it.
205
571811
1687
chúng tôi đánh vần nó như thế này.
09:33
And then you also could call it a yardstick.
206
573499
2215
Và bạn cũng có thể gọi nó là thước đo.
09:35
It's really just a big ruler.
207
575715
2239
Nó thực sự chỉ là một cây thước lớn.
09:37
You probably will only find one of these in a classroom
208
577955
4159
Bạn có thể sẽ chỉ tìm thấy một trong những thứ này trong lớp học
09:42
or in a place where they work with paper or clothing.
209
582115
3999
hoặc ở nơi họ làm việc với giấy hoặc quần áo.
09:46
It is a long wooden stick.
210
586115
3159
Đó là một thanh gỗ dài.
09:49
In Canada, a meter stick and a yardstick are actually
211
589275
3071
Ở Canada, thước mét và thước đo thực sự
09:52
the same thing because 1 meter and 3ft are very
212
592347
4007
giống nhau vì 1 mét và 3 ft có
09:56
close in length, they're not exactly the same.
213
596355
3447
chiều dài rất gần nhau, chúng không hoàn toàn giống nhau.
09:59
So generally, one side of our meter stick will be in
214
599803
3567
Vì vậy, nói chung, một mặt của thanh công tơ mét của chúng ta sẽ tính bằng
10:03
meters and the other side will be in feet and inches.
215
603371
4015
mét và mặt còn lại sẽ tính bằng feet và inch.
10:07
So, by the way, a yard is 3ft.
216
607387
2067
Vì vậy, nhân tiện, một yard là 3ft.
10:10
So you might have a yardstick or a meter stick.
217
610434
2208
Vì vậy, bạn có thể có một thước đo hoặc một thước đo.
10:12
It simply refers to a really, really, for lack
218
612643
3305
Nó chỉ đơn giản đề cập đến một cái cây thực sự, thực sự, vì không có
10:15
of a better word, a really big ruler.
219
615949
2367
từ nào hay hơn, một cây thước thực sự lớn.
10:18
Very common in classrooms.
220
618317
1335
Rất phổ biến trong lớp học.
10:19
Most classrooms will have a meter stick or yardstick,
221
619653
3351
Hầu hết các lớp học sẽ có thước đo hoặc thước đo
10:23
so the teacher can easily measure things or draw
222
623005
2783
để giáo viên có thể dễ dàng đo lường đồ vật hoặc vẽ
10:25
straight lines on the blackboard or whiteboard.
223
625789
3435
các đường thẳng trên bảng đen, bảng trắng. Tôi
10:30
A measuring wheel, this is more common, I would say,
224
630524
3496
có thể nói rằng, một bánh xe đo lường, loại này phổ biến hơn,
10:34
either on a construction site or you might see one
225
634021
4767
ở công trường xây dựng hoặc bạn có thể thấy một
10:38
of these at a track and field meet.
226
638789
2447
trong số những chiếc này tại một cuộc thi điền kinh.
10:41
This is something that you push.
227
641237
2233
Đây là thứ mà bạn thúc đẩy.
10:43
And as the wheel turns for every rotation, it measures 1
228
643471
4663
Và khi bánh xe quay trong mỗi vòng quay, nó sẽ đo được 1
10:48
meter or half a meter or 2ft, whatever it's set to.
229
648135
5359
mét, nửa mét hoặc 2 ft, bất kể nó được đặt thành gì.
10:53
And so you'll see there's a
230
653495
1143
Và bạn sẽ thấy có một
10:54
little gray box on the bottom.
231
654639
1695
hộp nhỏ màu xám ở phía dưới.
10:56
You would set that to zero, and then you
232
656335
2623
Bạn sẽ đặt nó về 0, sau đó bạn
10:58
would put the wheel down and you would walk.
233
658959
2191
đặt bánh xe xuống và bạn sẽ đi bộ.
11:01
And as the wheel goes around, I think it
234
661151
2199
Và khi bánh xe quay xung quanh, tôi nghĩ nó
11:03
even clicks, like click, click, click, click, click.
235
663351
2663
thậm chí còn nhấp nháy, giống như nhấp, nhấp, nhấp, nhấp, nhấp.
11:06
And every time it makes one rotation, it
236
666015
3091
Và mỗi khi nó thực hiện một vòng quay, nó sẽ
11:09
adds that to the number on the screen.
237
669107
2215
cộng số đó vào màn hình.
11:11
So if you wanted to, let's say you had to put lines
238
671323
3591
Vì vậy, nếu bạn muốn, giả sử bạn phải đặt các đường
11:14
on a soccer field, you would probably use this to measure.
239
674915
3143
trên một sân bóng đá, bạn có thể sẽ sử dụng nó để đo.
11:18
So it's the correct number of meters or feet.
240
678059
4315
Vì vậy, đó là số mét hoặc feet chính xác.
11:23
A measuring wheel, and then.
241
683394
2360
Một bánh xe đo lường, và sau đó.
11:25
I've never used one of these.
242
685755
1239
Tôi chưa bao giờ sử dụng một trong những thứ này.
11:26
But you can measure distance with lasers.
243
686995
3583
Nhưng bạn có thể đo khoảng cách bằng tia laser.
11:30
So you could have a laser distance meter.
244
690579
2511
Vì vậy, bạn có thể có một máy đo khoảng cách bằng laser.
11:33
You could point it at a wall and push
245
693091
1551
Bạn có thể hướng nó vào tường và nhấn
11:34
the button and it would shine a laser and
246
694643
3115
nút và nó sẽ chiếu tia laser và
11:37
measure a little bit of the reflected laser.
247
697759
3415
đo một chút tia laser phản xạ.
11:41
And then it knows how long it took and then
248
701175
2167
Và sau đó nó biết đã mất bao lâu và
11:43
it can figure out how far away that wall is.
249
703343
3131
nó có thể tính ra bức tường đó cách bao xa.
11:47
That would be pretty cool.
250
707334
1056
Điều này quả thật rất tuyệt.
11:48
I would love to try that sometime.
251
708391
1719
Tôi rất muốn thử điều đó một lúc nào đó.
11:50
I think that's how they measure how
252
710111
1911
Tôi nghĩ đó là cách họ đo khoảng cách từ mặt
11:52
far the moon is from the earth.
253
712023
1351
trăng đến trái đất.
11:53
I think they can use lasers for that.
254
713375
1911
Tôi nghĩ họ có thể sử dụng tia laser cho việc đó.
11:55
Again, this is not a science lesson.
255
715287
2447
Một lần nữa, đây không phải là một bài học khoa học.
11:57
This is an English lesson.
256
717735
1499
Đây là một bài học tiếng Anh.
12:00
So a couple of things.
257
720174
1264
Vì vậy, một vài điều.
12:01
We're going to talk about the metric
258
721439
1319
Chúng ta sẽ nói
12:02
system quickly and the imperial system.
259
722759
2807
nhanh về hệ mét và hệ đo lường Anh.
12:05
So in the metric system, we are going
260
725567
2671
Vì vậy, trong hệ mét, chúng ta sẽ
12:08
to measure distances based on the meter.
261
728239
3031
đo khoảng cách dựa trên đồng hồ đo.
12:11
A meter is about.
262
731271
1243
Một mét là khoảng.
12:13
I try to get it on my screen
263
733774
1944
Tôi cố gắng đưa nó lên màn hình của tôi
12:15
is about, that's half a meter here.
264
735719
2407
là khoảng nửa mét ở đây.
12:18
Let's do this.
265
738127
1183
Làm thôi nào.
12:19
A meter is about this long.
266
739311
3351
Một mét dài khoảng chừng này.
12:22
You can measure this at home if
267
742663
1919
Bạn có thể đo lường điều này ở nhà nếu
12:24
you think I'm correct or not.
268
744583
2551
bạn nghĩ tôi đúng hay không.
12:27
With the metric system, everything is then based
269
747135
4651
Với hệ mét, mọi thứ sau đó sẽ dựa
12:31
on whether it's part of a meter or
270
751787
2887
trên việc nó là một phần của mét
12:34
whether it's bigger than a meter.
271
754675
1583
hay nó lớn hơn mét.
12:36
So a millimeter is very, very tiny.
272
756259
2911
Vì vậy, một milimet là rất, rất nhỏ.
12:39
A centimeter is a little bit bigger.
273
759171
2351
Một centimet lớn hơn một chút.
12:41
A meter is what I showed you.
274
761523
1487
Một mét là thứ tôi đã chỉ cho bạn.
12:43
And a kilometer is a measure of distance.
275
763011
2327
Và một km là thước đo khoảng cách.
12:45
Like I live, I think, 20
276
765339
2935
Tôi nghĩ giống như tôi sống
12:48
something kilometers from my sister.
277
768275
2647
cách chị gái tôi 20 km.
12:50
Okay, so if I was to drive there, it's 20 km.
278
770923
3295
Được rồi, vậy nếu tôi lái xe tới đó thì sẽ là 20 km.
12:54
So we base our system of measurement
279
774219
2455
Vì vậy, chúng tôi căn cứ hệ thống đo lường của mình
12:56
in the metric system on the meter.
280
776675
2329
vào hệ mét trên đồng hồ đo.
12:59
And again, you can spell these ending in er instead
281
779005
4495
Và một lần nữa, bạn có thể đánh vần những phần kết thúc này bằng er thay
13:03
of re if you are in the United States.
282
783501
2135
vì re nếu bạn ở Hoa Kỳ.
13:05
But here I would use that spelling.
283
785637
2527
Nhưng ở đây tôi sẽ sử dụng cách viết đó.
13:08
So millimeter, very, very tiny.
284
788165
2015
Vậy milimet, rất, rất nhỏ.
13:10
The imperial system, this is what we
285
790181
1911
Hệ thống đế quốc, đây là cái mà chúng tôi
13:12
call it, an alternate system of measurement,
286
792093
2847
gọi nó, một hệ thống đo lường thay thế,
13:14
uses inches and it uses the foot.
287
794941
3327
sử dụng inch và nó sử dụng foot.
13:18
This is about a foot.
288
798269
1463
Đây là khoảng một bàn chân.
13:19
A yard is 3ft, and I don't even know what
289
799733
2335
Một yard là 3 ft và tôi thậm chí còn không biết
13:22
a mile is, like 1600ft or something like that.
290
802069
3663
một dặm là gì, chẳng hạn như 1600 ft hay tương tự. Một
13:25
Again, not a science lesson, but
291
805733
2025
lần nữa, không phải là một bài học khoa học, nhưng
13:27
an inch is about this big.
292
807759
1795
một inch cũng lớn như thế này.
13:30
A foot is about this big.
293
810214
2320
Một bàn chân cũng to cỡ này.
13:32
By the way, an inch is 2.5, is 30 cm.
294
812535
4927
Nhân tiện, một inch là 2,5, là 30 cm. Vì
13:37
So those are rough conversions.
295
817463
3407
vậy, đó là những chuyển đổi thô.
13:40
But if you were in the United States, you
296
820871
2927
Nhưng nếu bạn ở Hoa Kỳ, bạn
13:43
would be measuring things in feet and inches.
297
823799
2391
sẽ đo mọi thứ bằng feet và inch.
13:46
Notice when I.
298
826191
983
Để ý khi I.
13:47
It's like 1ft or 3ft.
299
827175
1855
Nó giống như 1ft hoặc 3ft.
13:49
You have to switch the word a little bit.
300
829031
2191
Bạn phải thay đổi từ ngữ một chút. Nhân tiện,
13:51
When I measure things, I measure in
301
831223
1999
khi tôi đo mọi thứ, tôi đo bằng
13:53
feet, by the way, and inches.
302
833223
3099
feet và inch.
13:56
And if you want to go smaller
303
836323
2319
Và nếu bạn muốn nhỏ
13:58
than an inch, you use fractions.
304
838643
2175
hơn một inch, bạn sử dụng phân số.
14:00
So half an inch, quarter inch, 8th of an inch.
305
840819
2835
Vậy là nửa inch, một phần tư inch, 8 inch.
14:04
If you want to measure extreme distances in space,
306
844594
4216
Nếu bạn muốn đo những khoảng cách cực xa trong không gian,
14:08
you would use what's called a light year.
307
848811
2543
bạn sẽ sử dụng cái gọi là năm ánh sáng.
14:11
A light year is the distance
308
851355
1807
Một năm ánh sáng là quãng đường
14:13
light will travel in one year.
309
853163
2967
ánh sáng đi được trong một năm.
14:16
So this is a way to
310
856131
1271
Vì vậy, đây là một cách để
14:17
measure really, really, really long distances.
311
857403
2999
đo khoảng cách thực sự rất dài.
14:20
I think there's something called
312
860403
1111
Tôi nghĩ cũng có một thứ gọi là
14:21
an astronomical unit as well. Is that.
313
861515
3495
đơn vị thiên văn. Có phải vậy không?
14:25
Yeah, I don't know a lot about that.
314
865011
1431
Vâng, tôi không biết nhiều về điều đó. Một lần nữa
14:26
So again, English lesson.
315
866443
2167
, bài học tiếng Anh.
14:28
Not a science lesson, but a light year.
316
868611
2031
Không phải một bài học khoa học, mà là một năm ánh sáng.
14:30
You might hear if you watch a science fiction
317
870643
2159
Bạn có thể nghe thấy nếu bạn xem một chương trình khoa học viễn tưởng
14:32
show that something is, you know, seven light years
318
872803
2831
rằng có thứ gì đó ở cách xa bảy năm ánh sáng
14:35
away, which means it would take seven years at
319
875635
2935
, điều đó có nghĩa là sẽ phải mất bảy năm với
14:38
the speed of light to get to that place.
320
878571
3003
tốc độ ánh sáng để đến được nơi đó.
14:43
So let's talk about speed.
321
883234
1432
Vì vậy, hãy nói về tốc độ.
14:44
This is my least favorite thing to
322
884667
1383
Đây là điều tôi ít thích
14:46
see, especially if I'm driving too fast.
323
886051
2453
xem nhất, đặc biệt nếu tôi lái xe quá nhanh.
14:48
But when you measure speed, you're
324
888505
2119
Nhưng khi bạn đo tốc độ, bạn đang
14:50
measuring how fast something is going.
325
890625
3023
đo tốc độ của một thứ gì đó.
14:53
If I throw a baseball, I can measure
326
893649
3015
Nếu tôi ném một quả bóng chày, tôi có thể đo được quả bóng đó đang bay bao
14:56
how many kilometers per hour or how many
327
896665
2671
nhiêu km một giờ hoặc bao nhiêu
14:59
miles per hour that ball is going.
328
899337
2871
dặm một giờ.
15:02
Now, if you are driving your car, you do
329
902209
2415
Bây giờ, nếu bạn đang lái ô tô, bạn
15:04
not want to be going over the speed limit.
330
904625
3799
không muốn vượt quá tốc độ cho phép.
15:08
You don't want to be going too fast, because
331
908425
2207
Bạn không muốn đi quá nhanh, vì
15:10
if a police officer uses a radar gun to
332
910633
3569
nếu cảnh sát dùng súng radar để
15:14
measure your speed, you will get a ticket.
333
914203
2871
đo tốc độ của bạn, bạn sẽ bị phạt.
15:17
So in a car, the speedometer will measure your speed.
334
917075
6039
Vì vậy, trong ô tô, đồng hồ tốc độ sẽ đo tốc độ của bạn.
15:23
Now, there's a funny thing here, actually.
335
923115
1887
Bây giờ, thực sự có một điều buồn cười ở đây.
15:25
I think I have slides on this. Let me see.
336
925003
2207
Tôi nghĩ rằng tôi có slide về điều này. Hãy để tôi xem.
15:27
Where are my slides?
337
927211
1463
Các slide của tôi ở đâu?
15:28
Yeah, I'll talk about that in a sec.
338
928675
1567
Vâng, tôi sẽ nói về điều đó trong giây lát.
15:30
So when you start driving, the speedometer goes up.
339
930243
3071
Vì vậy, khi bạn bắt đầu lái xe, đồng hồ tốc độ sẽ tăng lên.
15:33
And this is a little bit weird for me.
340
933315
3063
Và điều này hơi kỳ lạ đối với tôi.
15:36
It measures your speed, but it's a speedometer.
341
936379
4315
Nó đo tốc độ của bạn, nhưng nó là đồng hồ tốc độ.
15:40
So even though it has the word speed
342
940695
2415
Vì vậy, mặc dù nó có từ tốc độ
15:43
in it, it's not pronounced the same way.
343
943111
1799
trong đó, nhưng nó không được phát âm giống như vậy.
15:44
So it's a speedometer. Speedometer.
344
944911
2311
Vì vậy, nó là một đồng hồ tốc độ. Đồng hồ tốc độ.
15:47
You barely say the first little bit speedometer.
345
947223
4103
Bạn hầu như không nói gì về đồng hồ tốc độ chút đầu tiên.
15:51
And then in Canada, our speedometers have kilometers
346
951327
3247
Và ở Canada, đồng hồ tốc độ của chúng tôi có km
15:54
per hour and miles per hour on them.
347
954575
2399
/h và dặm/giờ trên đó.
15:56
So just in case we go to the United
348
956975
2135
Vì vậy, trong trường hợp chúng tôi đến
15:59
States, we know how fast we are going.
349
959111
2031
Hoa Kỳ, chúng tôi biết mình sẽ đi nhanh như thế nào.
16:01
That might be common everywhere in the world.
350
961143
1879
Điều đó có thể phổ biến ở mọi nơi trên thế giới.
16:03
I'm not sure.
351
963023
1431
Tôi không chắc.
16:04
Um, so here's an interesting thing.
352
964455
2839
Ừm, vậy đây là một điều thú vị.
16:07
If you drive, it's measured in kilometers per hour.
353
967295
4479
Nếu bạn lái xe, nó được đo bằng km/h.
16:11
You will sometimes hear people say kilometers an hour.
354
971775
3615
Đôi khi bạn sẽ nghe người ta nói km một giờ.
16:15
How many kilometers an hour were you doing?
355
975391
2391
Bạn đã chạy bao nhiêu km một giờ? Về
16:17
Technically, that's incorrect, but in informal
356
977783
3063
mặt kỹ thuật thì điều đó không chính xác, nhưng trong
16:20
English, people will say that.
357
980847
1759
tiếng Anh thân mật, mọi người sẽ nói như vậy.
16:22
They will say I was doing 120 km/hour
358
982607
3847
Họ sẽ nói tôi đang chạy với tốc độ 120 km/giờ
16:26
or I was doing 120 km an hour.
359
986455
3159
hoặc tôi đang chạy với tốc độ 120 km/giờ.
16:29
Both would be correct in conversation, but
360
989615
3337
Cả hai đều đúng trong cuộc trò chuyện, nhưng
16:32
the real term is kilometers per hour.
361
992953
2495
thuật ngữ thực sự là km/h. Cả hai
16:35
Short forms are both there.
362
995449
1351
dạng ngắn đều có ở đó.
16:36
In Canada we use the km h, but kph
363
996801
4807
Ở Canada, chúng tôi sử dụng km h, nhưng kph
16:41
could be used as well for kilometers per hour.
364
1001609
3315
cũng có thể được sử dụng cho km/h.
16:45
By the way, I don't know anywhere in
365
1005784
1576
Nhân tiện, tôi không biết ở đâu ở
16:47
Canada where this is the speed limit.
366
1007361
1631
Canada có giới hạn tốc độ này.
16:48
That's pretty high.
367
1008993
1007
Đó là khá cao.
16:50
I think 110 km/hour is the fastest I have ever seen.
368
1010001
5463
Tôi nghĩ 110 km/h là tốc độ nhanh nhất tôi từng thấy.
16:55
And then if you are in the United States,
369
1015465
2087
Và nếu bạn ở Hoa Kỳ,
16:57
you might see miles per hour, short form, mph.
370
1017553
4607
bạn có thể thấy dặm một giờ, dạng rút gọn, mph.
17:02
And again, you might hear someone say, how
371
1022161
2079
Và một lần nữa, bạn có thể nghe ai đó nói,
17:04
many miles an hour was he going?
372
1024241
1895
anh ấy đã đi bao nhiêu dặm một giờ?
17:06
He was going 60 miles an hour.
373
1026137
2311
Anh ấy đang đi với tốc độ 60 dặm một giờ.
17:08
So in informal English, again, you can use
374
1028449
3527
Vì vậy, trong tiếng Anh thông thường, một lần nữa, bạn có thể dùng
17:11
miles an hour instead of miles per hour,
375
1031977
2423
dặm một giờ thay vì dặm một giờ,
17:14
but the correct term is miles per hour.
376
1034401
2670
nhưng thuật ngữ chính xác là dặm một giờ.
17:17
And again, we're measuring this.
377
1037072
2656
Và một lần nữa, chúng tôi đang đo lường điều này.
17:19
This is how many kilometers you would go in
378
1039729
3519
Đây là số km bạn sẽ đi được trong
17:23
1 hour if you kept driving that speed.
379
1043249
2935
1 giờ nếu bạn tiếp tục lái xe với tốc độ đó. Vì
17:26
So if I'm driving 100 km/hour then if I drove for an
380
1046185
4649
vậy, nếu tôi lái xe với tốc độ 100 km/giờ thì nếu tôi lái xe trong một
17:30
hour, I would then have gone the distance of 100 km.
381
1050835
4619
giờ thì tôi sẽ đi được quãng đường 100 km.
17:36
Temperature.
382
1056994
872
Nhiệt độ.
17:37
I'm not sure if you can see this slide, but
383
1057867
2095
Tôi không chắc bạn có thể xem được slide này không, nhưng
17:39
you can see it's going to be seven degrees today.
384
1059963
2371
bạn có thể thấy hôm nay nhiệt độ là 7 độ.
17:43
I can hardly see the slide.
385
1063034
1440
Tôi khó có thể nhìn thấy slide.
17:44
Let me put my glasses on.
386
1064475
1575
Để tôi đeo kính vào.
17:46
It's a little blurry.
387
1066051
1263
Nó hơi mờ một chút.
17:47
Eight degrees to nine degrees tomorrow.
388
1067315
1831
Ngày mai tám độ đến chín độ.
17:49
Eight degrees tomorrow. Eight degrees.
389
1069147
1471
Ngày mai tám độ. Tám độ.
17:50
It looks nice, but look at the nighttime temperature.
390
1070619
2655
Nó trông đẹp, nhưng hãy nhìn vào nhiệt độ ban đêm. Nhiệt độ
17:53
It's going to be minus five degrees celsius.
391
1073275
3263
sẽ là âm 5 độ C.
17:56
So then, as you know, temperature is a
392
1076539
3775
Vậy thì, như bạn đã biết, nhiệt độ là
18:00
measure of how hot or cold it is.
393
1080315
3459
thước đo mức độ nóng hay lạnh.
18:04
There's probably a far more scientific description.
394
1084434
2944
Có lẽ có một mô tả khoa học hơn nhiều.
18:07
But generally in everyday life, we're talking about, well,
395
1087379
2983
Nhưng nói chung trong cuộc sống hàng ngày, chúng ta đang nói về việc
18:10
how, how warm is it going to be today?
396
1090363
1575
hôm nay trời sẽ ấm áp như thế nào?
18:11
It's going to be eight degrees today.
397
1091939
2035
Hôm nay nhiệt độ sẽ là tám độ.
18:15
That little symbol on this thermometer, the little
398
1095474
4496
Biểu tượng nhỏ trên nhiệt kế này,
18:19
circle is the sign we use for degrees.
399
1099971
2511
vòng tròn nhỏ là ký hiệu chúng ta sử dụng để đo độ.
18:22
So wherever this is, it's 28 degrees celsius.
400
1102483
3607
Vậy nên dù ở đâu thì nhiệt độ cũng là 28 độ C.
18:26
For me, that would be very warm.
401
1106091
1823
Đối với tôi điều đó sẽ rất ấm áp.
18:27
For some of you, that might actually be somewhat cool.
402
1107915
3185
Đối với một số bạn, điều đó thực sự có thể thú vị.
18:31
That might be a nice day for you.
403
1111101
2643
Đó có thể là một ngày tốt lành đối với bạn.
18:34
And again, I said thermometer a couple of times.
404
1114484
3168
Và một lần nữa, tôi đã nói nhiệt kế một vài lần.
18:37
A thermometer is a device we use to
405
1117653
2935
Nhiệt kế là một thiết bị chúng ta sử dụng để
18:40
measure how warm or cold it is.
406
1120589
2599
đo nhiệt độ ấm hay lạnh.
18:43
Okay, so I have a thermometer outside.
407
1123189
2727
Được rồi, vậy tôi có nhiệt kế bên ngoài.
18:45
I can go outside and see what the thermometer says.
408
1125917
3567
Tôi có thể ra ngoài và xem nhiệt kế nói gì.
18:49
We have a thermometer in our house that tells us how
409
1129485
2991
Chúng tôi có một nhiệt kế trong nhà để cho chúng tôi biết nhiệt độ
18:52
warm or cold it is in our house as well.
410
1132477
3107
trong nhà ấm hay lạnh.
18:55
But a thermometer is just a nice device to have.
411
1135585
4623
Nhưng nhiệt kế chỉ là một thiết bị tốt cần có.
19:00
There's a number of different kinds.
412
1140209
1847
Có một số loại khác nhau.
19:02
This is one you would put outside or on a wall.
413
1142057
2615
Đây là cái bạn sẽ đặt bên ngoài hoặc trên tường.
19:04
You can also get a thermometer that checks
414
1144673
2415
Bạn cũng có thể lấy nhiệt kế để kiểm tra
19:07
the temperature in your ear or in your
415
1147089
2775
nhiệt độ ở tai, trong
19:09
mouth or under your armpit if you're feeling
416
1149865
3111
miệng hoặc dưới nách nếu bạn cảm thấy
19:12
sick and you need to take your temperature.
417
1152977
2707
ốm và cần đo nhiệt độ.
19:16
And then there are also
418
1156584
1832
Và cũng có
19:18
two ways to measure temperature.
419
1158417
3123
hai cách để đo nhiệt độ.
19:21
We use Celsius in Canada, but
420
1161541
2799
Chúng tôi sử dụng độ C ở Canada nhưng
19:24
you could also use Fahrenheit.
421
1164341
2071
bạn cũng có thể sử dụng độ F.
19:26
Most thermometers that you buy in
422
1166413
2223
Hầu hết các nhiệt kế bạn mua ở
19:28
Canada will have both on there.
423
1168637
2543
Canada đều có cả hai loại nhiệt kế đó.
19:31
They will measure in Fahrenheit as well as Celsius.
424
1171181
3319
Họ sẽ đo bằng độ F cũng như độ C.
19:34
You can see this one.
425
1174501
1103
Bạn có thể thấy cái này
19:35
The large letters are Fahrenheit and
426
1175605
2535
Chữ lớn là độ F,
19:38
the small letters are Celsius.
427
1178141
1839
chữ nhỏ là độ C.
19:39
So you can see it looks like it's about 20 1 celcius.
428
1179981
4543
Vì vậy, bạn có thể thấy nó trông giống như khoảng 20 1 celcius.
19:44
So with my simple conversion, that would be
429
1184525
3891
Vì vậy, với phép chuyển đổi đơn giản của tôi, đó sẽ là
19:48
21 is 42 plus there is 72 fahrenheit.
430
1188417
3079
21 bằng 42 cộng với 72 độ F.
19:51
So it's not an accurate conversion, but
431
1191497
3447
Vì vậy, nó không phải là một sự chuyển đổi chính xác, nhưng cũng
19:54
enough to know what to wear.
432
1194945
2207
đủ để biết nên mặc gì.
19:57
Um, if I needed, like, if I needed
433
1197153
2767
Ừm, nếu tôi cần, kiểu như, nếu tôi cần
19:59
to know what the temperature was in fahrenheit.
434
1199921
3023
biết nhiệt độ theo độ F là bao nhiêu. Một
20:02
So again, Celsius, pretty common, as in the
435
1202945
3335
lần nữa, độ C, khá phổ biến, như trong
20:06
metric system, water boils at 100 degrees celsius.
436
1206281
3423
hệ mét, nước sôi ở 100 độ C.
20:09
Water freezes at zero degrees celsius. Fahrenheit.
437
1209705
3761
Nước đóng băng ở 0 độ C. Độ F.
20:13
A little harder to understand, sometimes 32
438
1213467
3887
Khó hiểu hơn một chút, đôi khi là 32
20:17
degrees and 212 degrees fahrenheit or something.
439
1217355
2903
độ và 212 độ F hay gì đó.
20:20
Again, not a science lesson.
440
1220259
1795
Một lần nữa, không phải là một bài học khoa học.
20:22
And then we're going to talk about weight.
441
1222874
2328
Và sau đó chúng ta sẽ nói về cân nặng.
20:25
Yeah, let's start talking about weight
442
1225203
1551
Vâng, hãy bắt đầu nói về cân nặng
20:26
and then we'll do some questions.
443
1226755
1699
và sau đó chúng ta sẽ trả lời một số câu hỏi.
20:29
I don't want to get into
444
1229074
1128
Tôi không muốn đi sâu vào sự
20:30
the difference between weight and mass.
445
1230203
3071
khác biệt giữa trọng lượng và khối lượng.
20:33
Weight has to do with gravity, mass has
446
1233275
2527
Trọng lượng liên quan đến trọng lực, khối lượng liên quan
20:35
to do with the size of the object.
447
1235803
3011
đến kích thước của vật thể. Một
20:39
Again, let's talk more about how
448
1239404
2824
lần nữa, hãy nói nhiều hơn về cách
20:42
we use these words in English.
449
1242229
2271
chúng ta sử dụng những từ này trong tiếng Anh.
20:44
Weight, then, is how heavy something is.
450
1244501
3623
Khi đó, trọng lượng là độ nặng của một vật nào đó.
20:48
The more something weighs, the heavier it
451
1248125
2727
Vật càng nặng thì càng nặng thì
20:50
is, the harder it is to lift.
452
1250853
2167
càng khó nâng.
20:53
When something doesn't weigh very much, it's
453
1253021
2039
Khi một vật gì đó không nặng lắm thì nó
20:55
very light and easy to lift.
454
1255061
2151
rất nhẹ và dễ nâng.
20:57
So sometimes we want to measure how heavy something is.
455
1257213
4975
Vì vậy, đôi khi chúng ta muốn đo xem một vật nặng bao nhiêu.
21:02
Grapes and a lemon probably don't weigh very much,
456
1262189
3359
Nho và chanh có lẽ không nặng lắm,
21:05
but other things do weigh quite a bit.
457
1265549
3155
nhưng những thứ khác thì nặng khá nhiều.
21:08
We use a scale generally to measure weight.
458
1268705
3831
Chúng tôi thường sử dụng cân để đo trọng lượng.
21:12
So you might have a bathroom scale.
459
1272537
2063
Vì vậy, bạn có thể có một cái cân phòng tắm.
21:14
You step on the scale and
460
1274601
1135
Bạn bước lên cân và
21:15
it tells you you're 197 pounds.
461
1275737
3343
nó cho bạn biết bạn nặng 197 pound.
21:19
Or maybe it tells you that you're 90 kg.
462
1279081
3043
Hoặc có thể nó cho bạn biết rằng bạn nặng 90 kg.
21:22
We use a scale, 90 kg.
463
1282664
3056
Chúng tôi sử dụng một cái cân, 90 kg.
21:25
I'm not sure what that is in pounds.
464
1285721
1479
Tôi không chắc đó là bao nhiêu pound.
21:27
That might be a bad example.
465
1287201
1999
Đó có thể là một ví dụ tồi.
21:29
What do you do anyways?
466
1289201
2007
Dù sao thì bạn cũng làm gì?
21:31
A scale is what you use to measure it.
467
1291209
2463
Thang đo là thứ bạn sử dụng để đo nó.
21:33
You might have a small scale in your kitchen.
468
1293673
2527
Bạn có thể có một chiếc cân nhỏ trong nhà bếp của mình.
21:36
Instead of using teaspoons and tablespoons and cups.
469
1296201
3101
Thay vì sử dụng muỗng cà phê, muỗng canh và cốc.
21:39
You might like to measure your ingredients by
470
1299303
2927
Bạn có thể muốn đo các thành phần của mình theo
21:42
weight, which is supposed to be more accurate.
471
1302231
2583
trọng lượng, điều này được cho là chính xác hơn.
21:44
But the thing you would use is called a scale.
472
1304815
3759
Nhưng thứ bạn sẽ sử dụng được gọi là cân.
21:48
And then we measure in kilograms
473
1308575
2383
Và sau đó chúng tôi đo bằng kilôgam
21:50
or we measure in pounds.
474
1310959
2335
hoặc chúng tôi đo bằng pound.
21:53
So we have weights for working out.
475
1313295
5287
Vì vậy, chúng tôi có tạ để tập luyện.
21:58
Our weights are all in pounds.
476
1318583
2407
Trọng lượng của chúng tôi đều tính bằng pound. Cuối cùng
22:00
They look like this on the end.
477
1320991
2135
chúng trông như thế này.
22:03
They say ten lb or 20 lb.
478
1323127
2547
Họ nói 10 lb hoặc 20 lb.
22:06
If I lived in a country where you only had
479
1326354
3376
Nếu tôi sống ở một quốc gia nơi bạn chỉ có
22:09
the metric system, they would probably be in kilograms.
480
1329731
3247
hệ mét, chúng có thể được tính bằng kilogam.
22:12
Short form is kg.
481
1332979
1911
Dạng viết tắt là kg.
22:14
The reason our weights are in pounds is because
482
1334891
3015
Lý do trọng lượng của chúng tôi tính bằng pound là vì
22:17
the vast majority of our fitness equipment is from
483
1337907
3407
phần lớn các thiết bị thể dục của chúng tôi đều đến từ
22:21
the United States or made for the north american
484
1341315
3663
Hoa Kỳ hoặc được sản xuất cho
22:24
market and therefore they are labeled.
485
1344979
3195
thị trường Bắc Mỹ và do đó chúng được dán nhãn.
22:30
Their weight is in pounds because that's just, you
486
1350034
3594
Cân nặng của họ được tính bằng pound vì đó chỉ là, bạn
22:33
know, most fitness shows I watch, if it's from
487
1353629
3711
biết đấy, hầu hết các chương trình thể hình mà tôi xem, nếu đến từ
22:37
the United States, it will obviously be in pounds,
488
1357341
2511
Hoa Kỳ, rõ ràng nó sẽ tính bằng pound,
22:39
but if it's in Canada, it will as well.
489
1359853
2351
nhưng nếu ở Canada, nó cũng sẽ như vậy. Bạn biết đấy,
22:42
If I was to watch, you know, a youtuber
490
1362205
2959
nếu tôi xem một youtuber
22:45
from Europe, it would more likely be in kilograms.
491
1365165
3223
đến từ Châu Âu, nhiều khả năng nó sẽ được tính bằng kilogam.
22:48
So KG is short for kilograms.
492
1368389
2835
Vì vậy KG là viết tắt của kilogam.
22:52
Don't know why LB is short for pounds, but
493
1372004
2600
Không biết tại sao LB lại là viết tắt của pound, nhưng
22:54
that is the short form for four pounds.
494
1374605
2055
đó là dạng viết tắt của bốn pound.
22:56
So ten pound weights, pretty light for me.
495
1376661
3151
Vì vậy, trọng lượng mười pound, khá nhẹ đối với tôi.
22:59
A 50 pound weight is very heavy for me.
496
1379813
3151
Trọng lượng 50 pound là rất nặng đối với tôi.
23:02
I'm not sure where you are in your fitness world,
497
1382965
4103
Tôi không chắc bạn đang ở đâu trong thế giới thể hình của mình,
23:07
but that's, that's how I feel about those two weights.
498
1387069
4503
nhưng đó là cảm nhận của tôi về hai mức tạ đó. Phần
23:11
The rest of the lesson is going to go
499
1391573
1943
còn lại của bài học sẽ diễn ra
23:13
fast because we're going to talk about time.
500
1393517
4607
nhanh chóng vì chúng ta sẽ nói về thời gian.
23:18
And I have a lot of slides for time, but I'm
501
1398125
3663
Và tôi có rất nhiều slide về thời gian, nhưng tôi
23:21
going to go really quickly because I think time is one
502
1401789
2839
sẽ nói rất nhanh vì tôi nghĩ thời gian là một
23:24
of the first things you learn when you learn a language.
503
1404629
3433
trong những điều đầu tiên bạn học được khi học một ngôn ngữ.
23:28
When you learn a language, you generally learn colors,
504
1408063
3011
Khi bạn học một ngôn ngữ, bạn thường học về màu sắc,
23:31
articles of clothing, animals, like relatives, like mom, dad,
505
1411614
6192
các chi tiết về quần áo, động vật, như họ hàng, như mẹ, bố,
23:37
sister, brother, and you usually learn time.
506
1417807
2839
chị, em, và bạn thường học về thời gian.
23:40
So you usually learn things
507
1420647
1695
Vì vậy, bạn thường học những thứ
23:42
like clock, watch, stopwatch, timer.
508
1422343
4759
như đồng hồ, đồng hồ đeo tay, đồng hồ bấm giờ, hẹn giờ.
23:47
These are the ways we measure time.
509
1427103
2799
Đây là những cách chúng ta đo thời gian.
23:49
Obviously, you know, a clock is on the wall.
510
1429903
2255
Rõ ràng, bạn biết đấy, có một chiếc đồng hồ trên tường.
23:52
We use a clock to tell time.
511
1432159
2235
Chúng ta sử dụng đồng hồ để biết thời gian.
23:54
You have a watch on your wrist to tell time.
512
1434395
2343
Bạn có một chiếc đồng hồ trên cổ tay để biết thời gian.
23:56
A stopwatch is generally used.
513
1436739
2687
Đồng hồ bấm giờ thường được sử dụng.
23:59
By the way, we don't use hourglasses
514
1439427
2863
Nhân tiện, chúng tôi không sử dụng đồng hồ cát
24:02
anymore unless you're playing a game.
515
1442291
2343
nữa trừ khi bạn đang chơi trò chơi.
24:04
Sometimes a board game will
516
1444635
1407
Đôi khi một trò chơi board game sẽ
24:06
come with a little hourglass.
517
1446043
1383
đi kèm với một chiếc đồng hồ cát nhỏ.
24:07
That's what that is.
518
1447427
1199
Đó chính là điều đó.
24:08
But a stopwatch you will see, like at
519
1448627
3871
Nhưng bạn sẽ thấy một chiếc đồng hồ bấm giờ, giống như tại
24:12
a track meet where people are running.
520
1452499
3023
một cuộc đua nơi mọi người đang chạy.
24:15
So a stopwatch starts at zero.
521
1455523
2591
Vì vậy, đồng hồ bấm giờ bắt đầu từ số 0.
24:18
When you push the button, it records how much time
522
1458115
2751
Khi bạn nhấn nút, nó sẽ ghi lại thời gian
24:20
has passed until you push the button again, a timer,
523
1460867
4421
đã trôi qua cho đến khi bạn nhấn nút lần nữa, đồng hồ hẹn giờ,
24:25
you set it to the number of seconds or minutes
524
1465289
3431
bạn đặt số giây hoặc số phút
24:28
you want to time something and it goes down.
525
1468721
3967
bạn muốn tính thời gian cho một thứ gì đó và nó sẽ giảm xuống.
24:32
And when it hits zero, it beeps.
526
1472689
1631
Và khi nó về 0, nó sẽ phát ra tiếng bíp.
24:34
Okay, so the difference, a stopwatch goes up.
527
1474321
4207
Được rồi, vậy sự khác biệt là đồng hồ bấm giờ tăng lên.
24:38
So when you click start, it
528
1478529
1423
Vì vậy, khi bạn nhấp vào bắt đầu, nó sẽ
24:39
starts counting seconds and minutes.
529
1479953
1951
bắt đầu đếm giây và phút.
24:41
A timer goes down.
530
1481905
1695
Đồng hồ hẹn giờ đi xuống.
24:43
Timers you usually find at like a kitchen or in a kitchen,
531
1483601
4363
Đồng hồ hẹn giờ bạn thường tìm thấy ở nhà bếp hoặc trong bếp,
24:48
you put something in the oven and you set a timer.
532
1488544
3150
bạn đặt một thứ gì đó vào lò nướng và đặt hẹn giờ.
24:51
Or if you go to a basketball game, the
533
1491695
2127
Hoặc nếu bạn đang xem một trận bóng rổ,
24:53
timer goes down as the game goes along.
534
1493823
2491
đồng hồ sẽ đếm ngược khi trận đấu diễn ra. Vì vậy, một lần
24:57
So again, units of measure.
535
1497214
2104
nữa, đơn vị đo lường.
24:59
Let's do this quickly.
536
1499319
1103
Hãy làm điều này một cách nhanh chóng.
25:00
You measure in seconds.
537
1500423
1607
Bạn đo bằng giây.
25:02
Things happen very quickly.
538
1502031
1679
Mọi chuyện diễn ra rất nhanh chóng.
25:03
If I run 100 meters, it used to take me 13, 14 seconds.
539
1503711
4479
Nếu tôi chạy 100 mét, tôi thường mất 13, 14 giây.
25:08
It probably takes me 20 seconds.
540
1508191
1951
Có lẽ tôi phải mất 20 giây.
25:10
Now we have minutes.
541
1510143
1983
Bây giờ chúng ta có vài phút. Vì
25:12
So seconds.
542
1512127
1303
vậy, giây.
25:13
Minutes, I'm pluralizing hours.
543
1513431
3311
Phút, tôi đang số nhiều giờ.
25:16
A day is 24 hours long.
544
1516743
2127
Một ngày dài 24 giờ.
25:18
Well, the sun is up for not 24 hours, but from one day
545
1518871
5179
Chà, mặt trời mọc không phải trong 24 giờ mà là từ ngày này
25:24
to the next for the time it takes the earth to spin.
546
1524051
3215
sang ngày khác trong khoảng thời gian trái đất quay.
25:27
Once it takes 24 hours, and
547
1527267
2271
Một khi phải mất 24 giờ, và
25:29
then we have, of course, days.
548
1529539
2087
sau đó tất nhiên chúng ta có nhiều ngày.
25:31
The relations between them.
549
1531627
1863
Mối quan hệ giữa họ.
25:33
There are 60 seconds in a minute, there are 60
550
1533491
2647
Một phút có 60 giây,
25:36
minutes in an hour, there are 24 hours in a
551
1536139
2431
một giờ có 60 phút, một ngày có 24 giờ
25:38
day, and there are 365 days in a year.
552
1538571
3103
và một năm có 365 ngày.
25:41
We also have months, so we
553
1541675
1671
Chúng ta cũng có tháng, nên chúng ta
25:43
have twelve months in the year.
554
1543347
2217
có mười hai tháng trong năm.
25:45
This is August 2020.
555
1545565
1775
Đây là tháng 8 năm 2020.
25:47
Not sure why I randomly chose
556
1547341
1831
Không hiểu tại sao tôi lại chọn ngẫu nhiên
25:49
that month, but it's actually.
557
1549173
2447
tháng đó, nhưng thực tế là như vậy.
25:51
It's currently March, by the way.
558
1551621
1783
Nhân tiện, bây giờ đang là tháng ba.
25:53
It's almost April.
559
1553405
1679
Đã gần đến tháng Tư.
25:55
But a month is a unit of
560
1555085
2591
Nhưng tháng là đơn vị
25:57
measure for time over a longer period.
561
1557677
3247
đo thời gian trong một khoảng thời gian dài hơn.
26:00
And then, of course, we have year and it's 2024.
562
1560925
3519
Và sau đó, tất nhiên, chúng ta có năm và đó là năm 2024. Một lần nữa
26:04
So again, those are words.
563
1564445
2295
, đó là những từ.
26:06
If you are learning English that you've
564
1566741
1535
Nếu bạn đang học tiếng Anh mà
26:08
probably learned a long time ago, you
565
1568277
2247
có lẽ bạn đã học từ lâu,
26:10
may not be familiar with decades.
566
1570525
2545
có thể bạn đã xa lạ trong nhiều thập kỷ.
26:13
A decade is ten years, or century, which is 100 years.
567
1573071
5009
Một thập kỷ là mười năm, hay thế kỷ là 100 năm. Có thể
26:18
You've probably heard them and most of
568
1578081
1727
bạn đã từng nghe và hầu hết
26:19
you might know them, but that would
569
1579809
1383
các bạn đều biết chúng, nhưng đó sẽ
26:21
be more units, measurements of time.
570
1581193
3191
là nhiều đơn vị, thước đo thời gian hơn.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7