Let's Learn English! Topic: Measurements 📏📐🌡️ (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to

Bem, olá, e seja bem-vindo a

this English lesson about measurements.

esta lição de inglês sobre medições.

I want to be clear that this is

Quero deixar claro que esta é

an English lesson and not a science lesson.

uma aula de inglês e não de ciências. A

Most of what I say will be perfectly correct when

maior parte do que digo estará perfeitamente correto quando se

it comes to speaking English and talking about measurements.

trata de falar inglês e falar sobre medidas.

But I don't want to get into any debates about

Mas não quero entrar em debates sobre

weight versus mass or whether you should use milliliters or

peso versus massa ou se você deve usar mililitros ou

teaspoons when making a cake using a recipe.

colheres de chá ao fazer um bolo usando uma receita.

So once again, welcome to

Então, mais uma vez, seja bem-vindo a

this English lesson about measurements.

esta lição de inglês sobre medições.

I'm sure you will enjoy, enjoy it.

Tenho certeza que você vai gostar, aproveite.

I will talk not only about the units of measure, but

Falarei não apenas sobre as unidades de medida, mas

I will talk about the things we use to measure.

falarei sobre as coisas que usamos para medir.

Different things like distance and

Coisas diferentes como distância e

time and all of those.

tempo e tudo isso.

I'll save time for the end because I

Vou economizar tempo para o final porque acho que

think those are the simplest, but we'll definitely

esses são os mais simples, mas com certeza

cover everything you can think of.

cobriremos tudo que você puder imaginar.

Well, pretty close to everything you can think of

Bem, muito perto de tudo o que você pode imaginar

when it comes to measuring things in the world

quando se trata de medir as coisas no mundo que

around us, whether you're trying to measure how fast

nos rodeia, quer esteja tentando medir a velocidade do

your car is going or how far you can

seu carro ou até onde você pode

jump, we will talk about that today.

saltar, falaremos sobre isso hoje.

So once again, welcome to

Então, mais uma vez, seja bem-vindo a

this English lesson about measurements.

esta lição de inglês sobre medições.

So the English verb when you want

Então o verbo inglês quando você quer

to measure something is to measure.

medir algo é medir.

I'm using the definition to define it.

Estou usando a definição para defini-lo.

If I want to know how long to cut

Se eu quiser saber quanto tempo devo cortar

a piece of wood, I would measure it. Okay.

um pedaço de madeira, eu mediria. OK.

If I wanted to know how much

Se eu quisesse saber quanto

something weighs, though, I would weigh it.

pesa alguma coisa, eu pesaria.

Even though you're still measuring it, we would

Mesmo que você ainda esteja medindo,

probably say that you're going to weigh it.

provavelmente diríamos que você vai pesar.

If I wanted to figure out how fast

Se eu quisesse descobrir o quão rápido

someone is running, I would probably time them.

alguém está correndo, provavelmente cronometraria.

But these are all ways to measure something.

Mas todas essas são maneiras de medir algo.

It's the way to get a number that

É a maneira de obter um número que

represents the speed or the weight or the

representa a velocidade ou o peso ou o

length or the distance or the time.

comprimento ou a distância ou o tempo.

There are a lot of different things that

Há muitas coisas diferentes que

we will measure in the world, but the

mediremos no mundo, mas o

general term would be to measure.

termo geral seria medir.

Give me 1 second here.

Dê-me 1 segundo aqui.

I just have to do one small thing.

Eu só tenho que fazer uma pequena coisa.

I don't have my slides on my other screen.

Não tenho meus slides na outra tela.

There they are. Good.

Ali estão eles. Bom.

So we're going to start by talking about quantity.

Então, vamos começar falando sobre quantidade.

So when you measure the quantity of something, the first

Então, quando você mede a quantidade de alguma coisa, a primeira

thing I think of is if you are going to

coisa que penso é que se você vai

make something in the kitchen, you need different quantities of

fazer algo na cozinha, você precisa de quantidades diferentes de

different ingredients in order to make something.

ingredientes diferentes para fazer algo.

One way to get those different

Uma maneira de obter essas

quantities would be to weigh things.

quantidades diferentes seria pesar as coisas.

But in my part of the world, because

Mas na minha parte do mundo, como

I'm just an amateur cook or baker, I

sou apenas um cozinheiro ou padeiro amador,

generally just measure things and determine quantity.

geralmente apenas meço as coisas e determino a quantidade.

So I don't weigh my flour or my sugar.

Então não peso minha farinha nem meu açúcar. Na

I actually use things like this.

verdade, eu uso coisas assim.

This is a teaspoon.

Esta é uma colher de chá.

Now, there are two kinds of teaspoons.

Agora, existem dois tipos de colheres de chá.

In my kitchen, there's a teaspoon that I just grabbed from

Na minha cozinha tem uma colher de chá que acabei de pegar

the drawer to put sugar in my coffee and stir it.

na gaveta para colocar açúcar no café e mexer.

And this is not a teaspoon

E esta não é uma colher de chá

that you use to measure things.

que você usa para medir as coisas.

But in my cupboard I have measuring spoons,

Mas no meu armário tenho colheres medidoras,

like the one that's closest to me here.

como esta que está mais perto de mim aqui.

And this measuring spoon is exactly one teaspoon.

E esta colher medidora tem exatamente uma colher de chá. Na

I actually think it's close to 5 ML.

verdade, acho que é perto de 5 ML.

I'm not going to get into that, though.

Não vou entrar nisso, no entanto.

It's not a science lesson.

Não é uma aula de ciências.

I'm not going to convert.

Eu não vou me converter.

But when I make something and it says to

Mas quando eu faço alguma coisa e diz para

put in two teaspoons of yeast or two teaspoons

colocar duas colheres de chá de fermento ou duas colheres de chá

of sugar, I will grab this teaspoon, the one

de açúcar, eu pego essa colher de chá, a

closest here, and use that to measure that quantity.

mais próxima aqui, e uso para medir essa quantidade.

So I'm putting the right amount in.

Então estou colocando a quantidade certa.

We also have something called a tablespoon.

Também temos algo chamado colher de sopa.

Now, if you go to my kitchen, if you

Agora, se você for na minha cozinha, se você

look at the far picture, that person is holding

olhar a foto ao longe, aquela pessoa está segurando

a tablespoon, it's slightly bigger than a teaspoon.

uma colher de sopa, é um pouco maior que uma colher de chá.

And we would probably use it to eat

E provavelmente o usaríamos para comer

soup or something like that, or to scoop

sopa ou algo parecido, ou para pegar

ice cream if you want really big scoops.

sorvete, se você quiser colheres bem grandes.

But if I was making something and it

Mas se eu estivesse fazendo alguma coisa e

said to put in two tablespoons of olive

dissesse para colocar duas colheres de

oil, I would use this close spoon here.

azeite, eu usaria essa colher fechada aqui.

This is a measuring spoon and

Esta é uma colher medidora e

it is exactly one tablespoon.

equivale exatamente a uma colher de sopa.

Also, please notice the short form.

Além disso, observe o formato abreviado.

TSP is short for teaspoon and

TSP é a abreviatura de colher de chá e

Tbsp is short for tablespoon.

Tbsp é a abreviação de colher de sopa.

You don't want to get those confused, especially

Você não quer confundi-los, especialmente

if you're putting salt in a recipe.

se estiver colocando sal em uma receita.

If it says one teaspoon of salt and you put in

Se estiver escrito uma colher de chá de sal e você colocar

one tablespoon of salt, it's not going to taste very good.

uma colher de sopa de sal, o sabor não será muito bom.

We also use what's called a cup.

Também usamos o que chamamos de xícara.

So again, in the far picture, you see a cup,

Então, novamente, na imagem ao longe, você vê um copo,

a generic term for something we drink out of.

um termo genérico para algo que bebemos.

I have a cup of water here, but this

Eu tenho um copo d'água aqui, mas esse

cup, I don't think this is exactly one cup.

copo, acho que não é exatamente um copo.

If I was making a loaf of bread and if it

Se eu estivesse fazendo um pão e

said to put in four cups of flour, I would use

dissesse para colocar quatro xícaras de farinha, eu usaria

this measuring cup, the silver one that's closest to me.

este copo medidor, o de prata que está mais próximo de mim.

This is exactly one cup.

Esta é exatamente uma xícara.

So if the quantity of flour for the loaf of

Então, se a quantidade de farinha para o

bread is four cups of flour, I would use this

pão for quatro xícaras de farinha, eu usaria este

precise measuring cup to put the right amount in.

copo medidor preciso para colocar a quantidade certa.

And then, of course, we do also

E então, é claro, também

measure quantity in milliliters and liters.

medimos a quantidade em mililitros e litros.

Now, I know there are more measurements

Agora, eu sei que existem mais medidas

than just milliliter and liter, but generally

do que apenas mililitros e litros, mas geralmente

those are the ones we use.

essas são as que usamos.

When I buy milk, it comes in a four liter bag.

Quando compro leite, ele vem em um saco de quatro litros.

So that four liter bag has smaller bags in it.

Então aquele saco de quatro litros contém sacos menores.

Each bag is a little bit more than a liter.

Cada saco tem um pouco mais de um litro.

When we measure something, if it says

Quando medimos algo, se diz

it needs one cup of flour.

que precisa de uma xícara de farinha.

I'm pretty sure that's the same as 250 flour.

Tenho quase certeza de que é o mesmo que 250 farinha.

So we do sometimes use more precise

Portanto, às vezes usamos medidas mais precisas

measurements than just teaspoon, tablespoon and cup.

do que apenas colher de chá, colher de sopa e xícara.

Sometimes we actually use milliliter and liter.

Às vezes usamos mililitro e litro.

And I'm sure there's things like decaliters and stuff like

E tenho certeza de que existem coisas como decalitros e coisas

that, but those are not commonly used in my part

assim, mas elas não são comumente usadas na minha parte

of the world, at least when measuring stuff.

do mundo, pelo menos para medir coisas.

And yes, in my part of Canada, not in the whole country,

E sim, na minha parte do Canadá, não em todo o país,

but in my part of Canada, you buy milk in bags.

mas na minha parte do Canadá, você compra leite em sacos.

It comes in a four liter bag.

Ele vem em um saco de quatro litros.

And then you have this special little pitcher here to put

E aí você tem essa jarrinha especial aqui para colocar

the milk bag in in order to use your milk.

o saquinho de leite para usar o seu leite.

Let's talk about length and distance.

Vamos falar sobre comprimento e distância.

So length and distance are really the same thing.

Então comprimento e distância são realmente a mesma coisa.

It just depends how much you're measuring.

Depende apenas de quanto você está medindo.

So if I measure a piece of

Então, se eu medir um pedaço de

wood, I would measure the length.

madeira, medirei o comprimento.

But if I measure how far it is from here

Mas se eu medir a distância daqui

to my neighbor's house, I would then call it distance.

até a casa do meu vizinho, eu chamaria isso de distância.

Okay, so I always think of it this way.

Ok, então eu sempre penso assim.

Length is related to things, you know,

O comprimento está relacionado às coisas, sabe,

what's the length of your desk?

qual é o comprimento da sua mesa?

What's the.

Qual é o.

I don't.

Eu não.

I have to be careful here because

Tenho que ter cuidado aqui porque

we also have width as well.

também temos largura.

But when you're measuring something,

Mas quando você mede algo,

generally we're measuring the length.

geralmente medimos o comprimento.

If I'm trying to figure out how far is it

Se estou tentando descobrir a distância

from here to work, then I would use distance.

daqui até o trabalho, usaria a distância.

But we use a variety of things to measure those two.

Mas usamos uma variedade de coisas para medir esses dois.

Probably the most common thing in

Provavelmente a coisa mais comum em

a school would be a ruler.

uma escola seria uma régua.

Ruler is usually 30 cm or 1ft, depending

A régua geralmente tem 30 cm ou 1 pé, dependendo da

on what unit of measures you are using.

unidade de medida que você está usando.

And I'll talk about that in a bit.

E falarei sobre isso daqui a pouco.

But most students will have a ruler and they'll sometimes

Mas a maioria dos alunos terá uma régua e, às vezes,

they have a smaller ruler that's only this long, like

uma régua menor, com apenas esse comprimento, como

15 cm because it fits in their pencil case.

15 cm, porque cabe no estojo.

But they will use that ruler to measure things, but they

Mas eles usarão essa régua para medir coisas, mas

will also use that ruler just to make straight lines.

também usarão essa régua apenas para fazer linhas retas.

So if you use your pencil and a ruler,

Portanto, se você usar um lápis e uma régua,

you can make a straight line with it.

poderá fazer uma linha reta com eles.

So a ruler is a small wood or plastic device, I

Então, uma régua é um pequeno dispositivo de madeira ou plástico,

guess that is has the units of measure on one side

acho que tem as unidades de medida de um lado

or both, and you use it to measure length.

ou de ambos, e você a usa para medir o comprimento.

Most rulers in Canada, by the way, have

A propósito, a maioria dos governantes no Canadá tem o sistema

metric on one side, and then they have

métrico de um lado e,

what we call imperial on the other side.

do outro lado, o que chamamos de imperial.

So if I wanted to know how many centimeters

Então, se eu quisesse saber quantos centímetros

something was, or how many inches it was, I

algo tinha, ou quantas polegadas tinha,

just use a different side of the ruler.

basta usar um lado diferente da régua.

We also have what are called

Também temos o que chamamos de

tape measures or measuring tapes.

fitas métricas ou fitas métricas.

I thought this was funny last night because

Achei isso engraçado ontem à noite porque

I didn't actually realize we had two names.

não percebi que tínhamos dois nomes.

I've used both these names.

Eu usei esses dois nomes.

Both are very common.

Ambos são muito comuns.

When you build something, you usually use a tape

Quando você constrói algo, geralmente usa uma fita

measure to measure things, especially if you need to

métrica para medir as coisas, principalmente se precisar

cut something with a saw or with a scissors.

cortar algo com uma serra ou tesoura.

But you could also use a measuring tape.

Mas você também pode usar uma fita métrica.

I could say to jen, have you seen the tape measure?

Eu poderia dizer à Jen: você viu a fita métrica?

Or I could say, have you seen the measuring tape?

Ou eu poderia dizer: você viu a fita métrica?

They mean the same thing.

Eles significam a mesma coisa.

Um, I'm not sure why we have

Hum, não sei por que temos

two completely different names, but we do.

dois nomes completamente diferentes, mas temos.

So I guess that's just how English is.

Então eu acho que é assim que o inglês é.

Sometimes we decide we need two names for something.

Às vezes decidimos que precisamos de dois nomes para alguma coisa.

So, um, I always lose my measuring tape, by the way.

Então, a propósito, sempre perco minha fita métrica.

Sometimes I use my tape measure somewhere and then I

Às vezes uso minha fita métrica em algum lugar e

leave it in a funny spot somewhere on the farm,

deixo-a em um lugar estranho em algum lugar da fazenda

and then a couple months later, I can't find it.

e, alguns meses depois, não consigo encontrá-la.

So I not even sure which did I use

Então eu nem tenho certeza de qual usei

tape measure or measuring tape when I gave that

fita métrica ou fita métrica quando dei aquele

example, I think I might have used both.

exemplo, acho que posso ter usado as duas.

Yeah, I don't even know why I

Pois é, nem sei por que

use one over the other, but tape

uso um em vez do outro, mas fita

measure and measuring tape, meter stick, yardstick.

métrica e trena, régua métrica, régua.

So we do have to clear

Então temos que esclarecer

something up here, and that's that.

algo aqui, e é isso.

I am canadian.

Eu sou canadense.

When I spell metre, it ends in re.

Quando eu soletro metro, termina em re.

If you were in the United States, you

Se você estivesse nos Estados Unidos,

could spell it m e t e r.

poderia soletrar medidor.

But in my country, a meter stick,

Mas no meu país, uma régua,

this is how we would spell it.

é assim que a soletraríamos.

And then you also could call it a yardstick.

E então você também poderia chamar isso de parâmetro. Na

It's really just a big ruler.

verdade, é apenas um grande governante.

You probably will only find one of these in a classroom

Você provavelmente só encontrará um desses em uma sala de aula

or in a place where they work with paper or clothing.

ou em um local onde trabalhem com papel ou roupas.

It is a long wooden stick.

É uma longa vara de madeira.

In Canada, a meter stick and a yardstick are actually

No Canadá, uma régua métrica e uma régua são na verdade

the same thing because 1 meter and 3ft are very

a mesma coisa porque 1 metro e 3 pés têm

close in length, they're not exactly the same.

comprimentos muito próximos, não são exatamente iguais.

So generally, one side of our meter stick will be in

Então, geralmente, um lado da nossa régua estará em

meters and the other side will be in feet and inches.

metros e o outro lado estará em pés e polegadas.

So, by the way, a yard is 3ft.

Então, a propósito, um quintal equivale a 3 pés.

So you might have a yardstick or a meter stick.

Então você pode ter uma régua ou uma régua.

It simply refers to a really, really, for lack

Refere-se simplesmente a um

of a better word, a really big ruler.

governante realmente grande, por falta de palavra melhor.

Very common in classrooms.

Muito comum em salas de aula. A

Most classrooms will have a meter stick or yardstick,

maioria das salas de aula terá uma régua ou régua,

so the teacher can easily measure things or draw

para que o professor possa medir facilmente as coisas ou desenhar

straight lines on the blackboard or whiteboard.

linhas retas no quadro negro ou quadro branco.

A measuring wheel, this is more common, I would say,

Uma roda de medição, isso é mais comum, eu diria,

either on a construction site or you might see one

em um canteiro de obras ou você pode ver uma

of these at a track and field meet.

dessas em uma competição de atletismo.

This is something that you push.

Isso é algo que você empurra.

And as the wheel turns for every rotation, it measures 1

E à medida que a roda gira a cada rotação, ela mede 1

meter or half a meter or 2ft, whatever it's set to.

metro ou meio metro ou 2 pés, seja lá o que estiver definido.

And so you'll see there's a

E então você verá que há uma

little gray box on the bottom.

pequena caixa cinza na parte inferior.

You would set that to zero, and then you

Você definiria isso como zero, e então

would put the wheel down and you would walk.

abaixaria a roda e caminharia.

And as the wheel goes around, I think it

E conforme a roda gira, acho que ela

even clicks, like click, click, click, click, click.

até clica, tipo clique, clique, clique, clique, clique.

And every time it makes one rotation, it

E cada vez que faz uma rotação, ele

adds that to the number on the screen.

adiciona isso ao número na tela.

So if you wanted to, let's say you had to put lines

Então, se você quisesse, digamos que tivesse que colocar linhas

on a soccer field, you would probably use this to measure.

em um campo de futebol, provavelmente usaria isso para medir.

So it's the correct number of meters or feet.

Portanto, é o número correto de metros ou pés.

A measuring wheel, and then.

Uma roda de medição e então.

I've never used one of these.

Nunca usei um desses.

But you can measure distance with lasers.

Mas você pode medir distâncias com lasers.

So you could have a laser distance meter.

Então você poderia ter um medidor de distância a laser.

You could point it at a wall and push

Você poderia apontá-lo para uma parede e apertar

the button and it would shine a laser and

o botão e ele acenderia um laser e

measure a little bit of the reflected laser.

mediria um pouco do laser refletido.

And then it knows how long it took and then

E então ele sabe quanto tempo demorou e então

it can figure out how far away that wall is.

pode descobrir a que distância aquela parede está.

That would be pretty cool.

Isso seria muito legal.

I would love to try that sometime.

Eu adoraria tentar isso algum dia.

I think that's how they measure how

Acho que é assim que eles medem a

far the moon is from the earth.

distância entre a Lua e a Terra.

I think they can use lasers for that.

Acho que eles podem usar lasers para isso.

Again, this is not a science lesson.

Novamente, esta não é uma lição de ciências.

This is an English lesson.

Esta é uma aula de inglês.

So a couple of things.

Então, algumas coisas.

We're going to talk about the metric

Vamos falar

system quickly and the imperial system.

rapidamente do sistema métrico e do sistema imperial.

So in the metric system, we are going

Então, no sistema métrico, vamos

to measure distances based on the meter.

medir distâncias com base no metro.

A meter is about.

Um metro é aproximadamente.

I try to get it on my screen

Eu tento colocar na minha tela

is about, that's half a meter here.

, tem meio metro aqui.

Let's do this.

Vamos fazer isso.

A meter is about this long.

Um metro tem quase esse comprimento.

You can measure this at home if

Você pode medir isso em casa se

you think I'm correct or not.

achar que estou correto ou não.

With the metric system, everything is then based

Com o sistema métrico, tudo se baseia

on whether it's part of a meter or

se faz parte de um metro ou

whether it's bigger than a meter.

se é maior que um metro.

So a millimeter is very, very tiny.

Portanto, um milímetro é muito, muito pequeno.

A centimeter is a little bit bigger.

Um centímetro é um pouco maior.

A meter is what I showed you.

Um metro foi o que lhe mostrei.

And a kilometer is a measure of distance.

E um quilômetro é uma medida de distância.

Like I live, I think, 20

Como se eu morasse, eu acho, a uns 20

something kilometers from my sister.

quilômetros da minha irmã.

Okay, so if I was to drive there, it's 20 km.

Ok, então se eu fosse dirigir até lá, seriam 20 km.

So we base our system of measurement

Portanto baseamos nosso sistema de medição

in the metric system on the meter.

no sistema métrico do metro.

And again, you can spell these ending in er instead

E, novamente, você pode soletrar essas terminações em er em vez

of re if you are in the United States.

de re se estiver nos Estados Unidos.

But here I would use that spelling.

Mas aqui eu usaria essa grafia.

So millimeter, very, very tiny.

Então milímetro, muito, muito minúsculo.

The imperial system, this is what we

O sistema imperial, é assim que

call it, an alternate system of measurement,

chamamos, um sistema alternativo de medida,

uses inches and it uses the foot.

usa polegadas e usa o pé.

This is about a foot.

Isso é cerca de um pé.

A yard is 3ft, and I don't even know what

Uma jarda equivale a 3 pés, e eu nem sei o que

a mile is, like 1600ft or something like that.

é uma milha, tipo 1.600 pés ou algo parecido.

Again, not a science lesson, but

Novamente, não é uma aula de ciências, mas

an inch is about this big.

uma polegada é desse tamanho.

A foot is about this big.

Um pé é deste tamanho. A

By the way, an inch is 2.5, is 30 cm.

propósito, uma polegada equivale a 2,5, equivale a 30 cm.

So those are rough conversions.

Portanto, essas são conversões aproximadas.

But if you were in the United States, you

Mas se você estivesse nos Estados Unidos,

would be measuring things in feet and inches.

estaria medindo as coisas em pés e polegadas.

Notice when I.

Observe quando eu.

It's like 1ft or 3ft.

É como 1 pé ou 3 pés.

You have to switch the word a little bit.

Você tem que mudar um pouco a palavra. A propósito,

When I measure things, I measure in

quando meço coisas, meço em

feet, by the way, and inches.

pés e polegadas.

And if you want to go smaller

E se você quiser ser menor

than an inch, you use fractions.

que uma polegada, use frações.

So half an inch, quarter inch, 8th of an inch.

Então, meia polegada, um quarto de polegada, 8º de polegada.

If you want to measure extreme distances in space,

Se quiser medir distâncias extremas no espaço,

you would use what's called a light year.

você usaria o que chamamos de ano-luz.

A light year is the distance

Um ano-luz é a distância que

light will travel in one year.

a luz percorrerá em um ano.

So this is a way to

Portanto, esta é uma forma de

measure really, really, really long distances.

medir distâncias muito, muito, muito longas.

I think there's something called

Acho que também existe algo chamado

an astronomical unit as well. Is that.

unidade astronômica. É aquele.

Yeah, I don't know a lot about that.

Sim, não sei muito sobre isso.

So again, English lesson.

Então, novamente, aula de inglês.

Not a science lesson, but a light year.

Não é uma aula de ciências, mas um ano-luz.

You might hear if you watch a science fiction

Você pode ouvir, se assistir a um programa de ficção científica,

show that something is, you know, seven light years

que algo está, você sabe, a sete anos-luz de

away, which means it would take seven years at

distância, o que significa que levaria sete anos

the speed of light to get to that place.

à velocidade da luz para chegar a esse lugar.

So let's talk about speed.

Então vamos falar sobre velocidade.

This is my least favorite thing to

Esta é a coisa que menos gosto de

see, especially if I'm driving too fast.

ver, especialmente se estou dirigindo muito rápido.

But when you measure speed, you're

Mas quando você mede a velocidade, você

measuring how fast something is going.

mede o quão rápido algo está indo.

If I throw a baseball, I can measure

Se eu jogar uma bola de beisebol, posso medir

how many kilometers per hour or how many

quantos quilômetros por hora ou quantas

miles per hour that ball is going.

milhas por hora essa bola está percorrendo.

Now, if you are driving your car, you do

Agora, se você está dirigindo seu carro,

not want to be going over the speed limit.

não quer ultrapassar o limite de velocidade.

You don't want to be going too fast, because

Você não quer ir muito rápido, porque

if a police officer uses a radar gun to

se um policial usar um radar para

measure your speed, you will get a ticket.

medir sua velocidade, você receberá uma multa.

So in a car, the speedometer will measure your speed.

Portanto, em um carro, o velocímetro medirá sua velocidade.

Now, there's a funny thing here, actually.

Agora, há uma coisa engraçada aqui, na verdade.

I think I have slides on this. Let me see.

Acho que tenho slides sobre isso. Deixe-me ver.

Where are my slides?

Onde estão meus slides?

Yeah, I'll talk about that in a sec.

Sim, falarei sobre isso em um segundo.

So when you start driving, the speedometer goes up.

Então, quando você começa a dirigir, o velocímetro sobe.

And this is a little bit weird for me.

E isso é um pouco estranho para mim.

It measures your speed, but it's a speedometer.

Ele mede sua velocidade, mas é um velocímetro.

So even though it has the word speed

Portanto, embora contenha a palavra velocidade

in it, it's not pronounced the same way.

, não é pronunciada da mesma maneira.

So it's a speedometer. Speedometer.

Então é um velocímetro. Velocímetro.

You barely say the first little bit speedometer.

Você mal diz o primeiro velocímetro.

And then in Canada, our speedometers have kilometers

E então, no Canadá, nossos velocímetros têm quilômetros

per hour and miles per hour on them.

por hora e milhas por hora.

So just in case we go to the United

Então, caso vamos para os

States, we know how fast we are going.

Estados Unidos, sabemos o quão rápido estamos indo.

That might be common everywhere in the world.

Isso pode ser comum em todo o mundo.

I'm not sure.

Eu não tenho certeza.

Um, so here's an interesting thing.

Hum, então aqui está uma coisa interessante.

If you drive, it's measured in kilometers per hour.

Se você dirige, o valor é medido em quilômetros por hora.

You will sometimes hear people say kilometers an hour.

Às vezes você ouvirá as pessoas dizerem quilômetros por hora.

How many kilometers an hour were you doing?

Quantos quilômetros por hora você estava fazendo?

Technically, that's incorrect, but in informal

Tecnicamente, isso está incorreto, mas em

English, people will say that.

inglês informal as pessoas dirão isso.

They will say I was doing 120 km/hour

Dirão que eu estava fazendo 120 km/hora

or I was doing 120 km an hour.

ou que estava fazendo 120 km por hora.

Both would be correct in conversation, but

Ambos estariam corretos na conversa, mas

the real term is kilometers per hour.

o termo real é quilômetros por hora.

Short forms are both there.

Formulários curtos estão lá.

In Canada we use the km h, but kph

No Canadá usamos km h, mas kph

could be used as well for kilometers per hour.

também pode ser usado para quilômetros por hora. A

By the way, I don't know anywhere in

propósito, não conheço nenhum lugar no

Canada where this is the speed limit.

Canadá onde esse seja o limite de velocidade.

That's pretty high.

Isso é muito alto.

I think 110 km/hour is the fastest I have ever seen.

Acho que 110 km/hora é o mais rápido que já vi.

And then if you are in the United States,

E então, se você estiver nos Estados Unidos,

you might see miles per hour, short form, mph.

poderá ver milhas por hora, forma abreviada, mph.

And again, you might hear someone say, how

E, novamente, você pode ouvir alguém dizer:

many miles an hour was he going?

quantos quilômetros por hora ele estava andando?

He was going 60 miles an hour.

Ele estava indo a 60 milhas por hora.

So in informal English, again, you can use

Portanto, em inglês informal, novamente, você pode usar

miles an hour instead of miles per hour,

milhas por hora em vez de milhas por hora,

but the correct term is miles per hour.

mas o termo correto é milhas por hora.

And again, we're measuring this.

E novamente, estamos medindo isso.

This is how many kilometers you would go in

É quantos quilômetros você percorreria em

1 hour if you kept driving that speed.

1 hora se continuasse dirigindo nessa velocidade.

So if I'm driving 100 km/hour then if I drove for an

Portanto, se estou dirigindo a 100 km/hora, se dirigisse por uma

hour, I would then have gone the distance of 100 km.

hora, teria percorrido a distância de 100 km.

Temperature.

Temperatura.

I'm not sure if you can see this slide, but

Não tenho certeza se você consegue ver esse slide, mas

you can see it's going to be seven degrees today.

você pode ver que hoje fará sete graus.

I can hardly see the slide.

Mal consigo ver o slide.

Let me put my glasses on.

Deixe-me colocar meus óculos.

It's a little blurry.

Está um pouco embaçado.

Eight degrees to nine degrees tomorrow.

Oito graus a nove graus amanhã.

Eight degrees tomorrow. Eight degrees.

Oito graus amanhã. Oito graus.

It looks nice, but look at the nighttime temperature.

Parece bom, mas observe a temperatura noturna.

It's going to be minus five degrees celsius.

Vai fazer menos cinco graus Celsius.

So then, as you know, temperature is a

Então, como você sabe, a temperatura é uma

measure of how hot or cold it is.

medida de quão quente ou frio está.

There's probably a far more scientific description.

Provavelmente há uma descrição muito mais científica.

But generally in everyday life, we're talking about, well,

Mas geralmente na vida cotidiana, estamos falando sobre, bem,

how, how warm is it going to be today?

como, quão quente vai estar hoje?

It's going to be eight degrees today.

Vai fazer oito graus hoje.

That little symbol on this thermometer, the little

Aquele pequeno símbolo neste termômetro, o pequeno

circle is the sign we use for degrees.

círculo, é o sinal que usamos para graus.

So wherever this is, it's 28 degrees celsius.

Então, onde quer que esteja, são 28 graus Celsius.

For me, that would be very warm.

Para mim, isso seria muito quente.

For some of you, that might actually be somewhat cool.

Para alguns de vocês, isso pode ser um tanto legal.

That might be a nice day for you.

Esse pode ser um bom dia para você.

And again, I said thermometer a couple of times.

E novamente, eu disse termômetro algumas vezes.

A thermometer is a device we use to

Um termômetro é um dispositivo que usamos para

measure how warm or cold it is.

medir o quão quente ou frio está.

Okay, so I have a thermometer outside.

Ok, então tenho um termômetro lá fora.

I can go outside and see what the thermometer says.

Posso sair e ver o que diz o termômetro.

We have a thermometer in our house that tells us how

Temos um termômetro em nossa casa que também nos indica quão

warm or cold it is in our house as well.

quente ou frio está em nossa casa.

But a thermometer is just a nice device to have.

Mas um termômetro é apenas um dispositivo interessante de se ter.

There's a number of different kinds.

Existem vários tipos diferentes.

This is one you would put outside or on a wall.

Este é aquele que você colocaria do lado de fora ou na parede.

You can also get a thermometer that checks

Você também pode obter um termômetro que verifica

the temperature in your ear or in your

a temperatura no ouvido, na

mouth or under your armpit if you're feeling

boca ou sob a axila, se estiver se sentindo

sick and you need to take your temperature.

mal e precisar medir a temperatura.

And then there are also

E também existem

two ways to measure temperature.

duas maneiras de medir a temperatura.

We use Celsius in Canada, but

Usamos Celsius no Canadá, mas

you could also use Fahrenheit.

você também pode usar Fahrenheit. A

Most thermometers that you buy in

maioria dos termômetros que você compra no

Canada will have both on there.

Canadá terá ambos.

They will measure in Fahrenheit as well as Celsius.

Eles medirão em Fahrenheit e também em Celsius.

You can see this one.

Você pode ver este.

The large letters are Fahrenheit and

As letras grandes são Fahrenheit e

the small letters are Celsius.

as minúsculas são Celsius.

So you can see it looks like it's about 20 1 celcius.

Então você pode ver que parece ser cerca de 20 1 Celsius.

So with my simple conversion, that would be

Então, com minha conversão simples, isso seria

21 is 42 plus there is 72 fahrenheit.

21 é 42 mais 72 Fahrenheit.

So it's not an accurate conversion, but

Portanto não é uma conversão precisa, mas sim o

enough to know what to wear.

suficiente para saber o que vestir.

Um, if I needed, like, if I needed

Hum, se eu precisasse, tipo, se eu precisasse

to know what the temperature was in fahrenheit.

saber qual era a temperatura em Fahrenheit.

So again, Celsius, pretty common, as in the

Então, novamente, Celsius, bastante comum, como no

metric system, water boils at 100 degrees celsius.

sistema métrico, a água ferve a 100 graus Celsius. A

Water freezes at zero degrees celsius. Fahrenheit.

água congela a zero graus Celsius. Fahrenheit.

A little harder to understand, sometimes 32

Um pouco mais difícil de entender, às vezes 32

degrees and 212 degrees fahrenheit or something.

graus e 212 graus Fahrenheit ou algo assim.

Again, not a science lesson.

Novamente, não é uma aula de ciências.

And then we're going to talk about weight.

E então vamos falar sobre peso.

Yeah, let's start talking about weight

Pois é, vamos começar falando sobre peso

and then we'll do some questions.

e depois faremos algumas perguntas.

I don't want to get into

Não quero entrar na

the difference between weight and mass.

diferença entre peso e massa. O

Weight has to do with gravity, mass has

peso tem a ver com a gravidade, a massa tem a

to do with the size of the object.

ver com o tamanho do objeto.

Again, let's talk more about how

Novamente, vamos falar mais sobre como

we use these words in English.

usamos essas palavras em inglês.

Weight, then, is how heavy something is.

Peso, então, é o quão pesado algo é.

The more something weighs, the heavier it

Quanto mais algo pesa, mais pesado

is, the harder it is to lift.

é e mais difícil é levantá-lo.

When something doesn't weigh very much, it's

Quando algo não pesa muito, é

very light and easy to lift.

muito leve e fácil de levantar.

So sometimes we want to measure how heavy something is.

Então, às vezes queremos medir o quão pesado algo é.

Grapes and a lemon probably don't weigh very much,

Uvas e limão provavelmente não pesam muito,

but other things do weigh quite a bit.

mas outras coisas pesam bastante.

We use a scale generally to measure weight.

Geralmente usamos uma balança para medir o peso.

So you might have a bathroom scale.

Então você pode ter uma balança de banheiro.

You step on the scale and

Você sobe na balança e

it tells you you're 197 pounds.

ela diz que você pesa 197 libras.

Or maybe it tells you that you're 90 kg.

Ou talvez lhe diga que você tem 90 kg.

We use a scale, 90 kg.

Usamos uma balança de 90 kg.

I'm not sure what that is in pounds.

Não tenho certeza do que isso significa em libras.

That might be a bad example.

Esse pode ser um mau exemplo.

What do you do anyways?

O que você faz de qualquer maneira?

A scale is what you use to measure it.

Uma escala é o que você usa para medi-lo.

You might have a small scale in your kitchen.

Você pode ter uma pequena balança em sua cozinha.

Instead of using teaspoons and tablespoons and cups.

Em vez de usar colheres de chá, colheres de sopa e xícaras.

You might like to measure your ingredients by

Você pode querer medir seus ingredientes por

weight, which is supposed to be more accurate.

peso, o que é supostamente mais preciso.

But the thing you would use is called a scale.

Mas o que você usaria é chamado de escala.

And then we measure in kilograms

E então medimos em quilogramas

or we measure in pounds.

ou em libras.

So we have weights for working out.

Portanto, temos pesos para malhar.

Our weights are all in pounds.

Nossos pesos estão todos em libras.

They look like this on the end.

Eles ficam assim no final.

They say ten lb or 20 lb.

Dizem dez libras ou 20 libras.

If I lived in a country where you only had

Se eu morasse em um país onde só houvesse

the metric system, they would probably be in kilograms.

o sistema métrico, provavelmente estariam em quilogramas. A

Short form is kg.

forma abreviada é kg.

The reason our weights are in pounds is because

A razão pela qual nossos pesos estão em libras é porque

the vast majority of our fitness equipment is from

a grande maioria de nossos equipamentos de ginástica é

the United States or made for the north american

dos Estados Unidos ou feita para o mercado norte-americano

market and therefore they are labeled.

e, portanto, são rotulados. O

Their weight is in pounds because that's just, you

peso deles está em libras porque, você

know, most fitness shows I watch, if it's from

sabe, a maioria dos programas de fitness que assisto, se for

the United States, it will obviously be in pounds,

dos Estados Unidos, obviamente será em libras,

but if it's in Canada, it will as well.

mas se for no Canadá, também será.

If I was to watch, you know, a youtuber

Se eu fosse assistir, você sabe, um youtuber

from Europe, it would more likely be in kilograms.

da Europa, provavelmente seria em quilogramas.

So KG is short for kilograms.

Portanto, KG é a abreviatura de quilogramas.

Don't know why LB is short for pounds, but

Não sei por que LB é a abreviatura de libras, mas

that is the short form for four pounds.

essa é a abreviação de quatro libras.

So ten pound weights, pretty light for me.

Então pesos de cinco quilos, bem leves para mim.

A 50 pound weight is very heavy for me.

Um peso de 50 libras é muito pesado para mim.

I'm not sure where you are in your fitness world,

Não tenho certeza de onde você está no mundo do fitness,

but that's, that's how I feel about those two weights.

mas é assim que me sinto em relação a esses dois pesos.

The rest of the lesson is going to go

O resto da lição será

fast because we're going to talk about time.

rápido porque falaremos sobre o tempo.

And I have a lot of slides for time, but I'm

E eu tenho muitos slides para mostrar o tempo, mas

going to go really quickly because I think time is one

vou ir bem rápido porque acho que o tempo é uma

of the first things you learn when you learn a language.

das primeiras coisas que você aprende quando aprende um idioma.

When you learn a language, you generally learn colors,

Quando você aprende um idioma, geralmente você aprende cores,

articles of clothing, animals, like relatives, like mom, dad,

peças de roupa, animais, como parentes, como mãe, pai,

sister, brother, and you usually learn time.

irmã, irmão, e geralmente aprende o tempo.

So you usually learn things

Então você geralmente aprende coisas

like clock, watch, stopwatch, timer.

como relógio, relógio, cronômetro, cronômetro.

These are the ways we measure time.

Estas são as maneiras pelas quais medimos o tempo.

Obviously, you know, a clock is on the wall.

Obviamente, você sabe, há um relógio na parede.

We use a clock to tell time.

Usamos um relógio para contar as horas.

You have a watch on your wrist to tell time.

Você tem um relógio no pulso para saber as horas.

A stopwatch is generally used.

Geralmente é usado um cronômetro.

By the way, we don't use hourglasses

A propósito, não usamos

anymore unless you're playing a game.

mais ampulhetas, a menos que você esteja jogando.

Sometimes a board game will

Às vezes, um jogo de tabuleiro

come with a little hourglass.

vem com uma pequena ampulheta.

That's what that is.

Isso é o que é.

But a stopwatch you will see, like at

Mas você verá um cronômetro, como em

a track meet where people are running.

uma competição de corrida onde as pessoas estão correndo.

So a stopwatch starts at zero.

Portanto, um cronômetro começa em zero.

When you push the button, it records how much time

Quando você aperta o botão, ele registra quanto tempo se

has passed until you push the button again, a timer,

passou até você apertar o botão novamente, um cronômetro,

you set it to the number of seconds or minutes

você define o número de segundos ou minutos

you want to time something and it goes down.

que deseja cronometrar algo e ele desce.

And when it hits zero, it beeps.

E quando chega a zero, emite um sinal sonoro.

Okay, so the difference, a stopwatch goes up.

Ok, então a diferença, um cronômetro sobe.

So when you click start, it

Então, quando você clica em Iniciar, ele

starts counting seconds and minutes.

começa a contar segundos e minutos.

A timer goes down.

Um cronômetro desativa.

Timers you usually find at like a kitchen or in a kitchen,

Temporizadores que você costuma encontrar na cozinha ou na cozinha,

you put something in the oven and you set a timer.

você coloca algo no forno e ajusta um cronômetro.

Or if you go to a basketball game, the

Ou se você for a um jogo de basquete, o

timer goes down as the game goes along.

cronômetro diminui conforme o jogo avança.

So again, units of measure.

Então, novamente, unidades de medida.

Let's do this quickly.

Vamos fazer isso rapidamente.

You measure in seconds.

Você mede em segundos.

Things happen very quickly.

As coisas acontecem muito rapidamente.

If I run 100 meters, it used to take me 13, 14 seconds.

Se eu correr 100 metros, demorava 13, 14 segundos.

It probably takes me 20 seconds.

Provavelmente demoro 20 segundos.

Now we have minutes.

Agora temos minutos. Então,

So seconds.

segundos.

Minutes, I'm pluralizing hours.

Minutos, estou pluralizando horas.

A day is 24 hours long.

Um dia tem 24 horas de duração.

Well, the sun is up for not 24 hours, but from one day

Bem, o sol não nasce 24 horas, mas de um dia

to the next for the time it takes the earth to spin.

para o outro durante o tempo que a Terra leva para girar.

Once it takes 24 hours, and

Uma vez que leva 24 horas, e

then we have, of course, days.

então temos, é claro, dias.

The relations between them.

As relações entre eles.

There are 60 seconds in a minute, there are 60

Um minuto tem 60 segundos,

minutes in an hour, there are 24 hours in a

uma hora tem 60 minutos, um dia tem 24 horas

day, and there are 365 days in a year.

e um ano tem 365 dias.

We also have months, so we

Também temos meses, então

have twelve months in the year.

temos doze meses no ano.

This is August 2020.

Estamos em agosto de 2020.

Not sure why I randomly chose

Não sei por que escolhi

that month, but it's actually.

esse mês aleatoriamente, mas na verdade é.

It's currently March, by the way.

A propósito, atualmente estamos em março.

It's almost April.

É quase abril.

But a month is a unit of

Mas um mês é uma unidade de

measure for time over a longer period.

medida de tempo durante um período mais longo.

And then, of course, we have year and it's 2024.

E então, é claro, temos o ano e é 2024.

So again, those are words.

Então, novamente, essas são palavras.

If you are learning English that you've

Se você está aprendendo inglês que

probably learned a long time ago, you

provavelmente já aprendeu há muito tempo,

may not be familiar with decades.

talvez não esteja familiarizado há décadas.

A decade is ten years, or century, which is 100 years.

Uma década equivale a dez anos, ou século, que equivale a 100 anos.

You've probably heard them and most of

Você provavelmente já os ouviu e a maioria de

you might know them, but that would

vocês pode conhecê-los, mas

be more units, measurements of time.

seriam mais unidades, medidas de tempo.