Let's Learn English! Topic: Measurements 📏📐🌡️ (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to

Bueno, hola y bienvenido a

this English lesson about measurements.

esta lección de inglés sobre medidas.

I want to be clear that this is

Quiero dejar claro que esta es

an English lesson and not a science lesson.

una lección de inglés y no una lección de ciencias.

Most of what I say will be perfectly correct when

La mayor parte de lo que digo será perfectamente correcto cuando se

it comes to speaking English and talking about measurements.

trata de hablar inglés y hablar de medidas.

But I don't want to get into any debates about

Pero no quiero entrar en debates sobre

weight versus mass or whether you should use milliliters or

peso versus masa o si se deben usar mililitros o

teaspoons when making a cake using a recipe.

cucharaditas al hacer un pastel usando una receta.

So once again, welcome to

Una vez más, bienvenidos a

this English lesson about measurements.

esta lección de inglés sobre medidas.

I'm sure you will enjoy, enjoy it.

Estoy seguro de que lo disfrutarás, disfrútalo.

I will talk not only about the units of measure, but

Hablaré no sólo de las unidades de medida, sino que

I will talk about the things we use to measure.

hablaré de las cosas que usamos para medir.

Different things like distance and

Diferentes cosas como la distancia y el

time and all of those.

tiempo y todo eso.

I'll save time for the end because I

Ahorraré tiempo para el final porque

think those are the simplest, but we'll definitely

creo que son los más simples, pero definitivamente

cover everything you can think of.

cubriremos todo lo que se te ocurra.

Well, pretty close to everything you can think of

Bueno, bastante cerca de todo lo que puedas imaginar

when it comes to measuring things in the world

cuando se trata de medir cosas en el mundo que

around us, whether you're trying to measure how fast

nos rodea, ya sea que estés tratando de medir qué tan rápido

your car is going or how far you can

va tu auto o qué tan lejos puedes

jump, we will talk about that today.

saltar, hablaremos de eso hoy.

So once again, welcome to

Una vez más, bienvenidos a

this English lesson about measurements.

esta lección de inglés sobre medidas.

So the English verb when you want

Entonces el verbo inglés cuando quieres

to measure something is to measure.

medir algo es medir.

I'm using the definition to define it.

Estoy usando la definición para definirlo.

If I want to know how long to cut

Si quiero saber cuánto tiempo debo cortar

a piece of wood, I would measure it. Okay.

un trozo de madera, lo mediría. Bueno. Pero

If I wanted to know how much

si quisiera saber cuánto

something weighs, though, I would weigh it.

pesa algo, lo pesaría.

Even though you're still measuring it, we would

Aunque todavía lo estés midiendo,

probably say that you're going to weigh it.

probablemente diríamos que lo vas a pesar.

If I wanted to figure out how fast

Si quisiera saber qué tan rápido

someone is running, I would probably time them.

corre alguien, probablemente lo cronometraría.

But these are all ways to measure something.

Pero todas estas son formas de medir algo.

It's the way to get a number that

Es la manera de obtener un número que

represents the speed or the weight or the

represente la velocidad o el peso o la

length or the distance or the time.

longitud o la distancia o el tiempo.

There are a lot of different things that

Hay muchas cosas diferentes que

we will measure in the world, but the

mediremos en el mundo, pero el

general term would be to measure.

término general sería medir.

Give me 1 second here.

Dame 1 segundo aquí.

I just have to do one small thing.

Sólo tengo que hacer una pequeña cosa.

I don't have my slides on my other screen.

No tengo mis diapositivas en mi otra pantalla.

There they are. Good.

Allí están. Bien.

So we're going to start by talking about quantity.

Entonces vamos a empezar hablando de cantidad.

So when you measure the quantity of something, the first

Entonces, cuando mides la cantidad de algo, lo primero que

thing I think of is if you are going to

pienso es que si vas a

make something in the kitchen, you need different quantities of

hacer algo en la cocina, necesitas diferentes cantidades de

different ingredients in order to make something.

diferentes ingredientes para poder hacer algo.

One way to get those different

Una forma de obtener esas diferentes

quantities would be to weigh things.

cantidades sería pesar cosas.

But in my part of the world, because

Pero en mi parte del mundo, como

I'm just an amateur cook or baker, I

solo soy un cocinero o panadero aficionado,

generally just measure things and determine quantity.

generalmente solo mido las cosas y determino la cantidad.

So I don't weigh my flour or my sugar.

Entonces no peso mi harina ni mi azúcar. De

I actually use things like this.

hecho, uso cosas como esta.

This is a teaspoon.

Esta es una cucharadita.

Now, there are two kinds of teaspoons.

Ahora bien, existen dos tipos de cucharaditas.

In my kitchen, there's a teaspoon that I just grabbed from

En mi cocina hay una cucharadita que acabo de [ __ ] del

the drawer to put sugar in my coffee and stir it.

cajón para ponerle azúcar al café y revolverlo.

And this is not a teaspoon

Y esta no es una cucharadita

that you use to measure things.

que se usa para medir cosas.

But in my cupboard I have measuring spoons,

Pero en mi armario tengo cucharas medidoras,

like the one that's closest to me here.

como la que tengo aquí más cerca.

And this measuring spoon is exactly one teaspoon.

Y esta cuchara medidora es exactamente una cucharadita. De

I actually think it's close to 5 ML.

hecho, creo que está cerca de 5 ML.

I'm not going to get into that, though.

Aunque no voy a entrar en eso.

It's not a science lesson.

No es una lección de ciencias.

I'm not going to convert.

No me voy a convertir.

But when I make something and it says to

Pero cuando hago algo y dice que hay que

put in two teaspoons of yeast or two teaspoons

poner dos cucharaditas de levadura o dos cucharaditas

of sugar, I will grab this teaspoon, the one

de azúcar, tomo esta cucharadita, la que

closest here, and use that to measure that quantity.

está más cerca de aquí, y la uso para medir esa cantidad.

So I'm putting the right amount in.

Así que estoy poniendo la cantidad correcta.

We also have something called a tablespoon.

También tenemos algo llamado cucharada.

Now, if you go to my kitchen, if you

Ahora, si van a mi cocina, si

look at the far picture, that person is holding

miran la imagen de lejos, esa persona sostiene

a tablespoon, it's slightly bigger than a teaspoon.

una cucharada, es un poco más grande que una cucharadita.

And we would probably use it to eat

Y probablemente lo usaríamos para comer

soup or something like that, or to scoop

sopa o algo así, o para tomar

ice cream if you want really big scoops.

helado si quieres bolas realmente grandes.

But if I was making something and it

Pero si estuviera haciendo algo y

said to put in two tablespoons of olive

dijera poner dos cucharadas de

oil, I would use this close spoon here.

aceite de oliva, usaría esta cuchara cercana aquí.

This is a measuring spoon and

Esta es una cuchara medidora y

it is exactly one tablespoon.

es exactamente una cucharada.

Also, please notice the short form.

Además, tenga en cuenta el formulario breve.

TSP is short for teaspoon and

TSP es la abreviatura de cucharadita y

Tbsp is short for tablespoon.

Tbsp es la abreviatura de cucharada.

You don't want to get those confused, especially

No querrás confundirlos, especialmente

if you're putting salt in a recipe.

si le pones sal a una receta.

If it says one teaspoon of salt and you put in

Si dice una cucharadita de sal y le pones

one tablespoon of salt, it's not going to taste very good.

una cucharada de sal, no sabrá muy bien.

We also use what's called a cup.

También utilizamos lo que se llama taza.

So again, in the far picture, you see a cup,

De nuevo, en la imagen de lejos, ves una taza,

a generic term for something we drink out of.

un término genérico para algo de lo que bebemos.

I have a cup of water here, but this

Tengo una taza de agua aquí, pero esta

cup, I don't think this is exactly one cup.

taza, no creo que sea exactamente una taza.

If I was making a loaf of bread and if it

Si estuviera haciendo una barra de pan y

said to put in four cups of flour, I would use

dijera ponerle cuatro tazas de harina, usaría

this measuring cup, the silver one that's closest to me.

esta taza medidora, la plateada que tengo más cerca.

This is exactly one cup.

Esta es exactamente una taza.

So if the quantity of flour for the loaf of

Entonces, si la cantidad de harina para la barra de

bread is four cups of flour, I would use this

pan es de cuatro tazas de harina, usaría esta

precise measuring cup to put the right amount in.

taza medidora precisa para poner la cantidad correcta.

And then, of course, we do also

Y luego, por supuesto, también

measure quantity in milliliters and liters.

medimos la cantidad en mililitros y litros.

Now, I know there are more measurements

Ahora, sé que hay más medidas

than just milliliter and liter, but generally

además de mililitros y litros, pero generalmente

those are the ones we use.

esas son las que usamos.

When I buy milk, it comes in a four liter bag.

Cuando compro leche, viene en una bolsa de cuatro litros.

So that four liter bag has smaller bags in it.

Entonces esa bolsa de cuatro litros tiene bolsas más pequeñas.

Each bag is a little bit more than a liter.

Cada bolsa pesa poco más de un litro.

When we measure something, if it says

Cuando medimos algo, si dice que

it needs one cup of flour.

necesita una taza de harina.

I'm pretty sure that's the same as 250 flour.

Estoy bastante seguro de que es lo mismo que 250 de harina.

So we do sometimes use more precise

Por eso, a veces utilizamos medidas más precisas

measurements than just teaspoon, tablespoon and cup.

que solo cucharadita, cucharada y taza.

Sometimes we actually use milliliter and liter.

A veces usamos mililitros y litros.

And I'm sure there's things like decaliters and stuff like

Y estoy seguro de que hay cosas como decalitros y cosas

that, but those are not commonly used in my part

así, pero no se usan comúnmente en mi parte

of the world, at least when measuring stuff.

del mundo, al menos cuando se miden cosas.

And yes, in my part of Canada, not in the whole country,

Y sí, en mi parte de Canadá, no en todo el país,

but in my part of Canada, you buy milk in bags.

pero en mi parte de Canadá, compras leche en bolsas. Se

It comes in a four liter bag.

presenta en una bolsa de cuatro litros.

And then you have this special little pitcher here to put

Y luego tienes esta pequeña jarra especial aquí para poner

the milk bag in in order to use your milk.

la bolsa de leche y poder usar tu leche.

Let's talk about length and distance.

Hablemos de longitud y distancia.

So length and distance are really the same thing.

Entonces longitud y distancia son en realidad lo mismo.

It just depends how much you're measuring.

Depende simplemente de cuánto estés midiendo.

So if I measure a piece of

Entonces, si mido un trozo de

wood, I would measure the length.

madera, mediría la longitud.

But if I measure how far it is from here

Pero si mido qué tan lejos está desde aquí

to my neighbor's house, I would then call it distance.

hasta la casa de mi vecino, entonces lo llamaría distancia.

Okay, so I always think of it this way.

Bien, siempre lo pienso de esta manera.

Length is related to things, you know,

La longitud está relacionada con cosas, ya sabes, ¿

what's the length of your desk?

cuál es la longitud de tu escritorio? ¿

What's the.

Cuál es el. No.

I don't.

I have to be careful here because

Tengo que tener cuidado aquí porque

we also have width as well.

también tenemos ancho.

But when you're measuring something,

Pero cuando mides algo,

generally we're measuring the length.

generalmente medimos la longitud.

If I'm trying to figure out how far is it

Si estoy tratando de calcular qué tan lejos está

from here to work, then I would use distance.

desde aquí hasta el trabajo, entonces usaría la distancia.

But we use a variety of things to measure those two.

Pero usamos una variedad de cosas para medir esos dos.

Probably the most common thing in

Probablemente lo más común en

a school would be a ruler.

una escuela sería una regla.

Ruler is usually 30 cm or 1ft, depending

La regla suele ser de 30 cm o 1 pie,

on what unit of measures you are using.

según la unidad de medida que esté utilizando.

And I'll talk about that in a bit.

Y hablaré de eso en un momento.

But most students will have a ruler and they'll sometimes

Pero la mayoría de los estudiantes tendrán una regla y, a veces,

they have a smaller ruler that's only this long, like

tendrán una regla más pequeña que solo mide este largo, como

15 cm because it fits in their pencil case.

15 cm, porque cabe en su estuche.

But they will use that ruler to measure things, but they

Pero usarán esa regla para medir cosas, pero

will also use that ruler just to make straight lines.

también usarán esa regla simplemente para hacer líneas rectas.

So if you use your pencil and a ruler,

Entonces, si usas tu lápiz y una regla,

you can make a straight line with it.

puedes trazar una línea recta con él.

So a ruler is a small wood or plastic device, I

Entonces, una regla es un pequeño dispositivo de madera o plástico,

guess that is has the units of measure on one side

supongo que tiene las unidades de medida en un lado

or both, and you use it to measure length.

o en ambos, y se usa para medir longitudes.

Most rulers in Canada, by the way, have

Por cierto, la mayoría de los gobernantes en Canadá tienen el sistema

metric on one side, and then they have

métrico en un lado y

what we call imperial on the other side.

lo que llamamos imperial en el otro.

So if I wanted to know how many centimeters

Entonces, si quisiera saber cuántos centímetros

something was, or how many inches it was, I

tiene algo o cuántas pulgadas tiene,

just use a different side of the ruler.

simplemente uso un lado diferente de la regla.

We also have what are called

También tenemos las llamadas

tape measures or measuring tapes.

cintas métricas o cintas métricas.

I thought this was funny last night because

Anoche pensé que esto era gracioso porque en

I didn't actually realize we had two names.

realidad no me di cuenta de que teníamos dos nombres.

I've used both these names.

He usado ambos nombres.

Both are very common.

Ambos son muy comunes.

When you build something, you usually use a tape

Cuando construyes algo, normalmente usas una cinta

measure to measure things, especially if you need to

métrica para medir las cosas, especialmente si necesitas

cut something with a saw or with a scissors.

cortar algo con una sierra o unas tijeras.

But you could also use a measuring tape.

Pero también puedes usar una cinta métrica.

I could say to jen, have you seen the tape measure?

Podría decirle a jen: ¿has visto la cinta métrica?

Or I could say, have you seen the measuring tape?

O podría decir: ¿has visto la cinta métrica?

They mean the same thing.

Quieren decir lo mismo.

Um, I'm not sure why we have

Um, no estoy seguro de por qué tenemos

two completely different names, but we do.

dos nombres completamente diferentes, pero los tenemos.

So I guess that's just how English is.

Así que supongo que así es el inglés.

Sometimes we decide we need two names for something.

A veces decidimos que necesitamos dos nombres para algo.

So, um, I always lose my measuring tape, by the way.

Entonces, por cierto, siempre pierdo mi cinta métrica.

Sometimes I use my tape measure somewhere and then I

A veces uso mi cinta métrica en algún lugar y luego

leave it in a funny spot somewhere on the farm,

la dejo en un lugar extraño en algún lugar de la granja,

and then a couple months later, I can't find it.

y luego, un par de meses después, no puedo encontrarla.

So I not even sure which did I use

Así que ni siquiera estoy seguro de cuál usé

tape measure or measuring tape when I gave that

cinta métrica o cinta métrica cuando di ese

example, I think I might have used both.

ejemplo, creo que podría haber usado ambas.

Yeah, I don't even know why I

Sí, ni siquiera sé por qué

use one over the other, but tape

uso uno sobre el otro, pero cinta

measure and measuring tape, meter stick, yardstick.

métrica y cinta métrica, metro, vara de medir.

So we do have to clear

Entonces tenemos que aclarar

something up here, and that's that.

algo aquí, y eso es todo.

I am canadian.

Soy Canadiense.

When I spell metre, it ends in re.

Cuando deletreo metro, termina en re.

If you were in the United States, you

Si estuvieras en los Estados Unidos,

could spell it m e t e r.

podrías escribirlo m e t e r.

But in my country, a meter stick,

Pero en mi país, un metro,

this is how we would spell it.

así es como lo escribiríamos.

And then you also could call it a yardstick.

Y luego también se podría llamar criterio. En

It's really just a big ruler.

realidad es solo un gran gobernante.

You probably will only find one of these in a classroom

Probablemente sólo encontrarás uno de estos en un salón de clases

or in a place where they work with paper or clothing.

o en un lugar donde trabajen con papel o ropa.

It is a long wooden stick.

Es un palo largo de madera.

In Canada, a meter stick and a yardstick are actually

En Canadá, una vara de un metro y una vara de medir son en realidad

the same thing because 1 meter and 3ft are very

lo mismo porque 1 metro y 3 pies tienen una

close in length, they're not exactly the same.

longitud muy similar, no son exactamente iguales.

So generally, one side of our meter stick will be in

Por lo general, un lado de nuestra vara métrica estará en

meters and the other side will be in feet and inches.

metros y el otro lado estará en pies y pulgadas.

So, by the way, a yard is 3ft.

Entonces, por cierto, una yarda equivale a 3 pies.

So you might have a yardstick or a meter stick.

Entonces es posible que tengas una vara de medir o un metro.

It simply refers to a really, really, for lack

Simplemente se refiere a un gobernante realmente, realmente, a falta

of a better word, a really big ruler.

de una palabra mejor, realmente grande.

Very common in classrooms.

Muy común en las aulas.

Most classrooms will have a meter stick or yardstick,

La mayoría de las aulas tendrán una vara de medir o medir,

so the teacher can easily measure things or draw

por lo que el maestro puede medir cosas fácilmente o dibujar

straight lines on the blackboard or whiteboard.

líneas rectas en el pizarrón o pizarra.

A measuring wheel, this is more common, I would say,

Una rueda de medición, esto es más común, diría yo,

either on a construction site or you might see one

ya sea en un sitio de construcción o es posible que veas una

of these at a track and field meet.

de estas en una competencia de atletismo.

This is something that you push.

Esto es algo que empujas.

And as the wheel turns for every rotation, it measures 1

Y a medida que la rueda gira en cada rotación, mide 1

meter or half a meter or 2ft, whatever it's set to.

metro o medio metro o 2 pies, cualquiera que sea su configuración.

And so you'll see there's a

Y verás que hay un

little gray box on the bottom.

pequeño cuadro gris en la parte inferior.

You would set that to zero, and then you

Lo pondrías a cero, luego

would put the wheel down and you would walk.

bajarías la rueda y caminarías.

And as the wheel goes around, I think it

Y a medida que la rueda gira, creo que

even clicks, like click, click, click, click, click.

incluso hace clic, como clic, clic, clic, clic, clic.

And every time it makes one rotation, it

Y cada vez que hace una rotación, la

adds that to the number on the screen.

suma al número en la pantalla.

So if you wanted to, let's say you had to put lines

Entonces, si quisieras, digamos que tuvieras que poner líneas

on a soccer field, you would probably use this to measure.

en un campo de fútbol, ​​probablemente usarías esto para medir.

So it's the correct number of meters or feet.

Entonces es el número correcto de metros o pies.

A measuring wheel, and then.

Una rueda de medir, y luego.

I've never used one of these.

Nunca he usado uno de estos.

But you can measure distance with lasers.

Pero puedes medir la distancia con láseres.

So you could have a laser distance meter.

Entonces podrías tener un medidor de distancia láser.

You could point it at a wall and push

Podrías apuntarlo a una pared y presionar

the button and it would shine a laser and

el botón y haría brillar un láser y

measure a little bit of the reflected laser.

mediría un poco del láser reflejado.

And then it knows how long it took and then

Y luego sabe cuánto tiempo tomó y luego

it can figure out how far away that wall is.

puede calcular a qué distancia está esa pared.

That would be pretty cool.

Eso sería genial.

I would love to try that sometime.

Me encantaría probar eso alguna vez.

I think that's how they measure how

Creo que así miden qué tan

far the moon is from the earth.

lejos está la luna de la tierra.

I think they can use lasers for that.

Creo que pueden usar láseres para eso.

Again, this is not a science lesson.

Nuevamente, esta no es una lección de ciencia.

This is an English lesson.

Esta es una lección de inglés.

So a couple of things.

Entonces un par de cosas.

We're going to talk about the metric

Vamos a hablar

system quickly and the imperial system.

rápidamente del sistema métrico y del sistema imperial.

So in the metric system, we are going

Entonces, en el sistema métrico, vamos

to measure distances based on the meter.

a medir distancias en función del metro.

A meter is about.

Un metro es aproximadamente.

I try to get it on my screen

Intento que aparezca en mi pantalla

is about, that's half a meter here.

, eso es medio metro aquí.

Let's do this.

Hagámoslo.

A meter is about this long.

Un metro tiene aproximadamente esta longitud.

You can measure this at home if

Puedes medir esto en casa si

you think I'm correct or not.

crees que estoy en lo cierto o no.

With the metric system, everything is then based

Con el sistema métrico, todo se basa

on whether it's part of a meter or

en si es parte de un metro o

whether it's bigger than a meter.

si es más grande que un metro.

So a millimeter is very, very tiny.

Entonces un milímetro es muy, muy pequeño.

A centimeter is a little bit bigger.

Un centímetro es un poquito más grande.

A meter is what I showed you.

Un metro es lo que les mostré.

And a kilometer is a measure of distance.

Y un kilómetro es una medida de distancia.

Like I live, I think, 20

Creo que vivo a unos veinte

something kilometers from my sister.

kilómetros de mi hermana.

Okay, so if I was to drive there, it's 20 km.

Bien, si tuviera que conducir hasta allí, serían 20 km.

So we base our system of measurement

Por eso basamos nuestro sistema de medida

in the metric system on the meter.

en el sistema métrico en el metro.

And again, you can spell these ending in er instead

Y nuevamente, puedes deletrear estos que terminan en er en lugar

of re if you are in the United States.

de re si estás en los Estados Unidos.

But here I would use that spelling.

Pero aquí usaría esa ortografía.

So millimeter, very, very tiny.

Tan milimétrico, muy, muy pequeño.

The imperial system, this is what we

El sistema imperial, así lo

call it, an alternate system of measurement,

llamamos, un sistema alternativo de medición,

uses inches and it uses the foot.

usa pulgadas y usa el pie.

This is about a foot.

Esto es aproximadamente un pie.

A yard is 3ft, and I don't even know what

Una yarda son 3 pies, y ni siquiera sé qué

a mile is, like 1600ft or something like that.

es una milla, como 1600 pies o algo así.

Again, not a science lesson, but

Nuevamente, no es una lección de ciencias, pero

an inch is about this big.

una pulgada es así de grande.

A foot is about this big.

Un pie es así de grande.

By the way, an inch is 2.5, is 30 cm.

Por cierto, una pulgada es 2,5, son 30 cm.

So those are rough conversions.

Entonces esas son conversiones aproximadas.

But if you were in the United States, you

Pero si estuvieras en los Estados Unidos,

would be measuring things in feet and inches.

medirías las cosas en pies y pulgadas.

Notice when I.

Observe cuando yo.

It's like 1ft or 3ft.

Es como 1 pie o 3 pies.

You have to switch the word a little bit.

Tienes que cambiar un poco la palabra.

When I measure things, I measure in

Cuando mido cosas, lo hago en

feet, by the way, and inches.

pies, por cierto, y en pulgadas.

And if you want to go smaller

Y si quieres reducirlo a menos

than an inch, you use fractions.

de una pulgada, usa fracciones.

So half an inch, quarter inch, 8th of an inch.

Entonces, media pulgada, un cuarto de pulgada, un octavo de pulgada.

If you want to measure extreme distances in space,

Si quieres medir distancias extremas en el espacio,

you would use what's called a light year.

usarías lo que se llama un año luz.

A light year is the distance

Un año luz es la distancia que

light will travel in one year.

recorrerá la luz en un año.

So this is a way to

Esta es una forma de

measure really, really, really long distances.

medir distancias realmente, muy, muy largas.

I think there's something called

Creo que también hay algo llamado

an astronomical unit as well. Is that.

unidad astronómica. Es eso.

Yeah, I don't know a lot about that.

Sí, no sé mucho sobre eso.

So again, English lesson.

De nuevo, lección de inglés.

Not a science lesson, but a light year.

No es una lección de ciencia, sino un año luz.

You might hear if you watch a science fiction

Si ves un programa de ciencia ficción, es posible que escuches

show that something is, you know, seven light years

que algo está, ya sabes, a siete años luz de

away, which means it would take seven years at

distancia, lo que significa que tomaría siete años a

the speed of light to get to that place.

la velocidad de la luz llegar a ese lugar.

So let's talk about speed.

Entonces hablemos de velocidad.

This is my least favorite thing to

Esto es lo que menos me gusta

see, especially if I'm driving too fast.

ver, especialmente si conduzco demasiado rápido.

But when you measure speed, you're

Pero cuando mides la velocidad, estás

measuring how fast something is going.

midiendo qué tan rápido va algo.

If I throw a baseball, I can measure

Si lanzo una pelota de béisbol, puedo medir

how many kilometers per hour or how many

cuántos kilómetros por hora o cuántas

miles per hour that ball is going.

millas por hora recorre esa pelota.

Now, if you are driving your car, you do

Ahora bien, si conduce su automóvil,

not want to be going over the speed limit.

no querrá exceder el límite de velocidad.

You don't want to be going too fast, because

No querrás ir demasiado rápido, porque

if a police officer uses a radar gun to

si un oficial de policía usa un radar para

measure your speed, you will get a ticket.

medir tu velocidad, te multarán.

So in a car, the speedometer will measure your speed.

Entonces, en un automóvil, el velocímetro medirá su velocidad. En

Now, there's a funny thing here, actually.

realidad, hay algo curioso aquí.

I think I have slides on this. Let me see.

Creo que tengo diapositivas sobre esto. Déjeme ver. ¿

Where are my slides?

Dónde están mis diapositivas?

Yeah, I'll talk about that in a sec.

Sí, hablaré de eso en un segundo.

So when you start driving, the speedometer goes up.

Entonces, cuando empiezas a conducir, el velocímetro sube.

And this is a little bit weird for me.

Y esto es un poco extraño para mí.

It measures your speed, but it's a speedometer.

Mide tu velocidad, pero es un velocímetro.

So even though it has the word speed

Entonces, aunque tiene la palabra velocidad

in it, it's not pronounced the same way.

, no se pronuncia de la misma manera.

So it's a speedometer. Speedometer.

Entonces es un velocímetro. Velocímetro.

You barely say the first little bit speedometer.

Apenas dices el primer velocímetro.

And then in Canada, our speedometers have kilometers

Y luego, en Canadá, nuestros velocímetros indican kilómetros

per hour and miles per hour on them.

por hora y millas por hora.

So just in case we go to the United

Entonces, en caso de que vayamos a

States, we know how fast we are going.

Estados Unidos, sabemos a qué velocidad vamos.

That might be common everywhere in the world.

Esto podría ser común en todo el mundo.

I'm not sure.

No estoy seguro.

Um, so here's an interesting thing.

Um, aquí hay algo interesante.

If you drive, it's measured in kilometers per hour.

Si conduces, se mide en kilómetros por hora.

You will sometimes hear people say kilometers an hour.

A veces se oye decir kilómetros por hora. ¿

How many kilometers an hour were you doing?

Cuántos kilómetros por hora ibas?

Technically, that's incorrect, but in informal

Técnicamente, eso es incorrecto, pero en

English, people will say that.

inglés informal la gente dirá eso.

They will say I was doing 120 km/hour

Dirán que iba a 120 km/hora

or I was doing 120 km an hour.

o que iba a 120 km/hora.

Both would be correct in conversation, but

Ambos estarían en lo cierto en la conversación, pero

the real term is kilometers per hour.

el término real es kilómetros por hora.

Short forms are both there.

Ambas formas cortas están ahí.

In Canada we use the km h, but kph

En Canadá usamos km h, pero kph

could be used as well for kilometers per hour.

también se puede usar para kilómetros por hora.

By the way, I don't know anywhere in

Por cierto, no conozco ningún lugar de

Canada where this is the speed limit.

Canadá donde este sea el límite de velocidad.

That's pretty high.

Eso es bastante alto.

I think 110 km/hour is the fastest I have ever seen.

Creo que 110 km/hora es lo más rápido que he visto jamás.

And then if you are in the United States,

Y luego, si estás en los Estados Unidos, es

you might see miles per hour, short form, mph.

posible que veas millas por hora, en forma abreviada, mph.

And again, you might hear someone say, how

Y nuevamente, es posible que escuche a alguien decir: ¿a

many miles an hour was he going?

cuántas millas por hora iba?

He was going 60 miles an hour.

Iba a 60 millas por hora.

So in informal English, again, you can use

Entonces, en inglés informal, nuevamente, puedes usar

miles an hour instead of miles per hour,

millas por hora en lugar de millas por hora,

but the correct term is miles per hour.

pero el término correcto es millas por hora.

And again, we're measuring this.

Y nuevamente, estamos midiendo esto.

This is how many kilometers you would go in

Esta es la cantidad de kilómetros que recorrerías en

1 hour if you kept driving that speed.

1 hora si siguieras conduciendo a esa velocidad.

So if I'm driving 100 km/hour then if I drove for an

Entonces, si conduzco a 100 km/hora, si conduzco durante una

hour, I would then have gone the distance of 100 km.

hora, habría recorrido la distancia de 100 km.

Temperature.

Temperatura.

I'm not sure if you can see this slide, but

No estoy seguro de que puedan ver esta diapositiva, pero

you can see it's going to be seven degrees today.

pueden ver que hoy habrá siete grados.

I can hardly see the slide.

Apenas puedo ver la diapositiva.

Let me put my glasses on.

Déjame ponerme las gafas.

It's a little blurry.

Está un poco borroso.

Eight degrees to nine degrees tomorrow.

Mañana de ocho a nueve grados.

Eight degrees tomorrow. Eight degrees.

Ocho grados mañana. Ocho grados.

It looks nice, but look at the nighttime temperature.

Tiene buena pinta, pero fíjate en la temperatura nocturna.

It's going to be minus five degrees celsius.

Hará menos cinco grados centígrados.

So then, as you know, temperature is a

Entonces, como sabes, la temperatura es una

measure of how hot or cold it is.

medida de qué tan caliente o frío hace.

There's probably a far more scientific description.

Probablemente haya una descripción mucho más científica.

But generally in everyday life, we're talking about, well,

Pero, en general, en la vida cotidiana hablamos de, bueno, ¿qué tan

how, how warm is it going to be today?

cálido hará hoy?

It's going to be eight degrees today.

Hoy hará ocho grados.

That little symbol on this thermometer, the little

Ese pequeño símbolo en este termómetro, el pequeño

circle is the sign we use for degrees.

círculo, es el signo que usamos para los grados.

So wherever this is, it's 28 degrees celsius.

Dondequiera que esté, la temperatura es de 28 grados centígrados.

For me, that would be very warm.

Para mí sería muy cálido.

For some of you, that might actually be somewhat cool.

Para algunos de ustedes, eso podría ser algo interesante.

That might be a nice day for you.

Quizás ese sea un buen día para ti.

And again, I said thermometer a couple of times.

Y nuevamente dije termómetro un par de veces.

A thermometer is a device we use to

Un termómetro es un dispositivo que utilizamos para

measure how warm or cold it is.

medir qué tan cálido o frío hace.

Okay, so I have a thermometer outside.

Bien, tengo un termómetro afuera.

I can go outside and see what the thermometer says.

Puedo salir y ver qué dice el termómetro.

We have a thermometer in our house that tells us how

Tenemos un termómetro en nuestra casa que también nos dice qué tan

warm or cold it is in our house as well.

cálido o frío hace en nuestra casa.

But a thermometer is just a nice device to have.

Pero un termómetro es simplemente un buen dispositivo.

There's a number of different kinds.

Hay varios tipos diferentes.

This is one you would put outside or on a wall.

Este es uno que pondrías afuera o en una pared.

You can also get a thermometer that checks

También puedes conseguir un termómetro que controle

the temperature in your ear or in your

la temperatura en tu oído, en tu

mouth or under your armpit if you're feeling

boca o debajo de tu axila si te sientes

sick and you need to take your temperature.

mal y necesitas tomarte la temperatura.

And then there are also

Y luego también hay

two ways to measure temperature.

dos formas de medir la temperatura.

We use Celsius in Canada, but

Usamos grados Celsius en Canadá, pero

you could also use Fahrenheit.

también puedes usar Fahrenheit. La

Most thermometers that you buy in

mayoría de los termómetros que compras en

Canada will have both on there.

Canadá tendrán ambos.

They will measure in Fahrenheit as well as Celsius.

Medirán tanto en grados Fahrenheit como en grados Celsius.

You can see this one.

Puedes ver este.

The large letters are Fahrenheit and

Las letras grandes son Fahrenheit y

the small letters are Celsius.

las minúsculas son Celsius.

So you can see it looks like it's about 20 1 celcius.

Como puedes ver, parece que está a unos 20 1 grados centígrados.

So with my simple conversion, that would be

Entonces, con mi conversión simple, sería

21 is 42 plus there is 72 fahrenheit.

21 es 42 más 72 grados Fahrenheit.

So it's not an accurate conversion, but

Así que no es una conversión precisa, pero sí

enough to know what to wear.

suficiente para saber qué ponerse.

Um, if I needed, like, if I needed

Um, si necesitara, por ejemplo, si necesitara

to know what the temperature was in fahrenheit.

saber cuál era la temperatura en grados Fahrenheit.

So again, Celsius, pretty common, as in the

De nuevo, Celsius, es bastante común, ya que en el

metric system, water boils at 100 degrees celsius.

sistema métrico, el agua hierve a 100 grados centígrados.

Water freezes at zero degrees celsius. Fahrenheit.

El agua se congela a cero grados centígrados. Fahrenheit.

A little harder to understand, sometimes 32

Un poco más difícil de entender, a veces 32

degrees and 212 degrees fahrenheit or something.

grados y 212 grados Fahrenheit o algo así.

Again, not a science lesson.

Una vez más, no es una lección de ciencias.

And then we're going to talk about weight.

Y luego vamos a hablar del peso.

Yeah, let's start talking about weight

Sí, comencemos hablando sobre el peso

and then we'll do some questions.

y luego haremos algunas preguntas.

I don't want to get into

No quiero entrar en

the difference between weight and mass.

la diferencia entre peso y masa. El

Weight has to do with gravity, mass has

peso tiene que ver con la gravedad, la masa tiene

to do with the size of the object.

que ver con el tamaño del objeto.

Again, let's talk more about how

Nuevamente, hablemos más sobre cómo

we use these words in English.

usamos estas palabras en inglés. El

Weight, then, is how heavy something is.

peso, entonces, es lo pesado que es algo.

The more something weighs, the heavier it

Cuanto más pesa algo, más pesado

is, the harder it is to lift.

es y más difícil es levantarlo.

When something doesn't weigh very much, it's

Cuando algo no pesa mucho, es

very light and easy to lift.

muy ligero y fácil de levantar.

So sometimes we want to measure how heavy something is.

Por eso a veces queremos medir qué tan pesado es algo.

Grapes and a lemon probably don't weigh very much,

Las uvas y un limón probablemente no pesen mucho,

but other things do weigh quite a bit.

pero otras cosas sí pesan bastante.

We use a scale generally to measure weight.

Generalmente utilizamos una báscula para medir el peso.

So you might have a bathroom scale.

Entonces es posible que tengas una báscula de baño.

You step on the scale and

Te subes a la báscula y

it tells you you're 197 pounds.

te dice que pesas 197 libras.

Or maybe it tells you that you're 90 kg.

O tal vez te dice que pesas 90 kg.

We use a scale, 90 kg.

Usamos una báscula de 90 kg.

I'm not sure what that is in pounds.

No estoy seguro de cuánto es eso en libras.

That might be a bad example.

Ese podría ser un mal ejemplo. ¿

What do you do anyways?

Qué haces de todos modos?

A scale is what you use to measure it.

Una báscula es lo que se utiliza para medirlo. Es

You might have a small scale in your kitchen.

posible que tengas una pequeña báscula en tu cocina.

Instead of using teaspoons and tablespoons and cups.

En lugar de usar cucharaditas, cucharadas y tazas. Es

You might like to measure your ingredients by

posible que desees medir los ingredientes por

weight, which is supposed to be more accurate.

peso, lo que se supone que es más preciso.

But the thing you would use is called a scale.

Pero lo que usarías se llama escala.

And then we measure in kilograms

Y luego medimos en kilogramos

or we measure in pounds.

o medimos en libras.

So we have weights for working out.

Entonces tenemos pesas para hacer ejercicio.

Our weights are all in pounds.

Todos nuestros pesos están en libras.

They look like this on the end.

Se ven así al final.

They say ten lb or 20 lb.

Dicen diez libras o 20 libras.

If I lived in a country where you only had

Si viviera en un país donde solo existiera

the metric system, they would probably be in kilograms.

el sistema métrico, probablemente estarían en kilogramos.

Short form is kg.

La forma corta es kg.

The reason our weights are in pounds is because

La razón por la que nuestras pesas están en libras es porque

the vast majority of our fitness equipment is from

la gran mayoría de nuestros equipos de fitness son de

the United States or made for the north american

Estados Unidos o están fabricados para el

market and therefore they are labeled.

mercado norteamericano y, por lo tanto, están etiquetados.

Their weight is in pounds because that's just, you

Su peso está en libras porque, ya

know, most fitness shows I watch, if it's from

sabes, la mayoría de los programas de fitness que veo, si son de

the United States, it will obviously be in pounds,

los Estados Unidos, obviamente estarán en libras,

but if it's in Canada, it will as well.

pero si son en Canadá, también lo serán.

If I was to watch, you know, a youtuber

Si tuviera que ver a un youtuber

from Europe, it would more likely be in kilograms.

de Europa, lo más probable es que fuera en kilogramos.

So KG is short for kilograms.

Entonces KG es la abreviatura de kilogramos.

Don't know why LB is short for pounds, but

No sé por qué LB es la abreviatura de libras, pero

that is the short form for four pounds.

esa es la forma abreviada de cuatro libras.

So ten pound weights, pretty light for me.

Entonces, pesas de diez libras, bastante livianas para mí.

A 50 pound weight is very heavy for me.

Un peso de 50 libras es muy pesado para mí.

I'm not sure where you are in your fitness world,

No estoy seguro de dónde te encuentras en el mundo del fitness,

but that's, that's how I feel about those two weights.

pero así es como me siento con respecto a esos dos pesos.

The rest of the lesson is going to go

El resto de la lección será

fast because we're going to talk about time.

rápido porque hablaremos sobre el tiempo.

And I have a lot of slides for time, but I'm

Y tengo muchas diapositivas sobre el tiempo, pero

going to go really quickly because I think time is one

voy a ir muy rápido porque creo que el tiempo es una

of the first things you learn when you learn a language.

de las primeras cosas que aprendes cuando aprendes un idioma.

When you learn a language, you generally learn colors,

Cuando aprendes un idioma, generalmente aprendes colores,

articles of clothing, animals, like relatives, like mom, dad,

prendas de vestir, animales, como parientes, como mamá, papá,

sister, brother, and you usually learn time.

hermana, hermano, y generalmente aprendes el tiempo.

So you usually learn things

Por lo general, aprendes cosas

like clock, watch, stopwatch, timer.

como reloj, cronómetro, cronómetro.

These are the ways we measure time.

Éstas son las formas en que medimos el tiempo.

Obviously, you know, a clock is on the wall.

Obviamente, ya sabes, hay un reloj en la pared.

We use a clock to tell time.

Usamos un reloj para decir la hora.

You have a watch on your wrist to tell time.

Tienes un reloj en tu muñeca para saber la hora.

A stopwatch is generally used.

Generalmente se utiliza un cronómetro.

By the way, we don't use hourglasses

Por cierto, ya no usamos relojes de arena

anymore unless you're playing a game.

a menos que estés jugando.

Sometimes a board game will

A veces, un juego de mesa

come with a little hourglass.

viene con un pequeño reloj de arena.

That's what that is.

Eso es lo que es.

But a stopwatch you will see, like at

Pero verás un cronómetro, como en

a track meet where people are running.

una competencia de atletismo donde la gente corre.

So a stopwatch starts at zero.

Entonces un cronómetro comienza en cero.

When you push the button, it records how much time

Cuando presionas el botón, registra cuánto tiempo

has passed until you push the button again, a timer,

ha pasado hasta que presionas el botón nuevamente, un cronómetro,

you set it to the number of seconds or minutes

lo configuras en la cantidad de segundos o minutos que

you want to time something and it goes down.

quieres cronometrar algo y baja.

And when it hits zero, it beeps.

Y cuando llega a cero, emite un pitido.

Okay, so the difference, a stopwatch goes up.

Bien, entonces la diferencia, sube un cronómetro.

So when you click start, it

Entonces, cuando haces clic en iniciar,

starts counting seconds and minutes.

comienza a contar segundos y minutos.

A timer goes down.

Un cronómetro baja. Los

Timers you usually find at like a kitchen or in a kitchen,

temporizadores normalmente los encuentras como en una cocina o en una cocina,

you put something in the oven and you set a timer.

pones algo en el horno y pones un temporizador.

Or if you go to a basketball game, the

O si vas a un partido de baloncesto, el

timer goes down as the game goes along.

cronómetro disminuye a medida que avanza el juego.

So again, units of measure.

De nuevo, unidades de medida.

Let's do this quickly.

Hagamos esto rápidamente.

You measure in seconds.

Mides en segundos.

Things happen very quickly.

Las cosas suceden muy rápido.

If I run 100 meters, it used to take me 13, 14 seconds.

Si corro 100 metros, antes me llevaba 13 o 14 segundos.

It probably takes me 20 seconds.

Probablemente me lleve 20 segundos.

Now we have minutes.

Ahora tenemos minutos.

So seconds.

Entonces segundos.

Minutes, I'm pluralizing hours.

Minutos, estoy pluralizando horas.

A day is 24 hours long.

Un día tiene 24 horas de duración.

Well, the sun is up for not 24 hours, but from one day

Bueno, el sol sale no durante 24 horas, sino de un día

to the next for the time it takes the earth to spin.

para otro el tiempo que tarda la tierra en girar.

Once it takes 24 hours, and

Una vez son necesarias 24 horas y

then we have, of course, days.

luego tenemos, por supuesto, días.

The relations between them.

Las relaciones entre ellos.

There are 60 seconds in a minute, there are 60

Un minuto tiene 60 segundos,

minutes in an hour, there are 24 hours in a

una hora tiene 60 minutos, un día tiene 24 horas

day, and there are 365 days in a year.

y un año tiene 365 días.

We also have months, so we

También tenemos meses, por lo que

have twelve months in the year.

tenemos doce meses en el año.

This is August 2020.

Estamos en agosto de 2020.

Not sure why I randomly chose

No estoy seguro de por qué elegí

that month, but it's actually.

ese mes al azar, pero en realidad lo es.

It's currently March, by the way.

Por cierto, actualmente estamos en marzo.

It's almost April.

Es casi abril.

But a month is a unit of

Pero un mes es una unidad de

measure for time over a longer period.

medida del tiempo durante un período más largo.

And then, of course, we have year and it's 2024.

Y luego, por supuesto, tenemos el año 2024.

So again, those are words.

Nuevamente, esas son palabras.

If you are learning English that you've

Si estás aprendiendo un inglés que

probably learned a long time ago, you

probablemente aprendiste hace mucho tiempo, es

may not be familiar with decades.

posible que no estés familiarizado con décadas.

A decade is ten years, or century, which is 100 years.

Una década son diez años, o un siglo, que son 100 años.

You've probably heard them and most of

Probablemente los hayan escuchado y la mayoría de

you might know them, but that would

ustedes quizás los conozcan, pero

be more units, measurements of time.

serían más unidades, medidas de tiempo.