Let's Learn English! Topic: Measurements 📏📐🌡️ (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to

Bene, ciao e benvenuto a

this English lesson about measurements.

questa lezione di inglese sulle misurazioni.

I want to be clear that this is

Voglio che sia chiaro che questa è

an English lesson and not a science lesson.

una lezione di inglese e non di scienze.

Most of what I say will be perfectly correct when

La maggior parte di ciò che dirò sarà perfettamente corretto quando si

it comes to speaking English and talking about measurements.

tratta di parlare inglese e parlare di misurazioni.

But I don't want to get into any debates about

Ma non voglio entrare in alcun dibattito sul

weight versus mass or whether you should use milliliters or

peso rispetto alla massa o se dovresti usare millilitri o

teaspoons when making a cake using a recipe.

cucchiaini da tè quando prepari una torta secondo una ricetta.

So once again, welcome to

Quindi, ancora una volta, benvenuti a

this English lesson about measurements.

questa lezione di inglese sulle misurazioni.

I'm sure you will enjoy, enjoy it.

Sono sicuro che ti divertirai, divertiti.

I will talk not only about the units of measure, but

Non parlerò solo delle unità di misura, ma

I will talk about the things we use to measure.

parlerò delle cose che usiamo per misurare.

Different things like distance and

Cose diverse come la distanza, il

time and all of those.

tempo e tutto il resto.

I'll save time for the end because I

Risparmierò tempo per la fine perché

think those are the simplest, but we'll definitely

penso che siano i più semplici, ma tratteremo sicuramente

cover everything you can think of.

tutto ciò che ti viene in mente.

Well, pretty close to everything you can think of

Beh, molto vicino a tutto ciò che ti viene in mente

when it comes to measuring things in the world

quando si tratta di misurare le cose nel mondo che

around us, whether you're trying to measure how fast

ci circonda, sia che tu stia cercando di misurare la velocità con cui

your car is going or how far you can

va la tua macchina o quanto lontano puoi

jump, we will talk about that today.

saltare, ne parleremo oggi.

So once again, welcome to

Quindi, ancora una volta, benvenuti a

this English lesson about measurements.

questa lezione di inglese sulle misurazioni.

So the English verb when you want

Quindi il verbo inglese quando vuoi

to measure something is to measure.

misurare qualcosa è misurare.

I'm using the definition to define it.

Sto usando la definizione per definirlo.

If I want to know how long to cut

Se volessi sapere quanto tempo occorrerebbe per tagliare

a piece of wood, I would measure it. Okay.

un pezzo di legno, lo misurerei. Va bene.

If I wanted to know how much

Se volessi sapere quanto

something weighs, though, I would weigh it.

pesa qualcosa, però, lo peserei.

Even though you're still measuring it, we would

Anche se lo stai ancora misurando,

probably say that you're going to weigh it.

probabilmente diremmo che lo peserai.

If I wanted to figure out how fast

Se volessi capire quanto velocemente

someone is running, I would probably time them.

corre qualcuno, probabilmente cronometrerei il tempo.

But these are all ways to measure something.

Ma questi sono tutti modi per misurare qualcosa.

It's the way to get a number that

È il modo per ottenere un numero che

represents the speed or the weight or the

rappresenta la velocità, o il peso, o la

length or the distance or the time.

lunghezza, o la distanza, o il tempo.

There are a lot of different things that

Ci sono molte cose diverse che

we will measure in the world, but the

misureremo nel mondo, ma il

general term would be to measure.

termine generale sarebbe misurare.

Give me 1 second here.

Dammi 1 secondo qui.

I just have to do one small thing.

Devo solo fare una piccola cosa.

I don't have my slides on my other screen.

Non ho le diapositive sull'altro schermo.

There they are. Good.

Sono là. Bene.

So we're going to start by talking about quantity.

Quindi inizieremo parlando di quantità.

So when you measure the quantity of something, the first

Quindi, quando misuri la quantità di qualcosa, la prima

thing I think of is if you are going to

cosa a cui penso è che se intendi

make something in the kitchen, you need different quantities of

preparare qualcosa in cucina, avrai bisogno di quantità diverse di

different ingredients in order to make something.

ingredienti diversi per fare qualcosa.

One way to get those different

Un modo per ottenere

quantities would be to weigh things.

quantità diverse sarebbe pesare le cose.

But in my part of the world, because

Ma nella mia parte del mondo, poiché

I'm just an amateur cook or baker, I

sono solo un cuoco o un panettiere dilettante,

generally just measure things and determine quantity.

generalmente misuro solo le cose e determino la quantità.

So I don't weigh my flour or my sugar.

Quindi non peso la mia farina o il mio zucchero. In

I actually use things like this.

realtà uso cose come questa.

This is a teaspoon.

Questo è un cucchiaino.

Now, there are two kinds of teaspoons.

Ora, ci sono due tipi di cucchiaini.

In my kitchen, there's a teaspoon that I just grabbed from

Nella mia cucina c'è un cucchiaino che ho appena preso dal

the drawer to put sugar in my coffee and stir it.

cassetto per mettere lo zucchero nel caffè e mescolare.

And this is not a teaspoon

E questo non è un cucchiaino

that you use to measure things.

che usi per misurare le cose.

But in my cupboard I have measuring spoons,

Ma nel mio armadio ho dei misurini,

like the one that's closest to me here.

come quello più vicino a me qui.

And this measuring spoon is exactly one teaspoon.

E questo misurino è esattamente un cucchiaino. In

I actually think it's close to 5 ML.

realtà penso che sia vicino a 5 ML.

I'm not going to get into that, though.

Non entrerò in questo argomento, però.

It's not a science lesson.

Non è una lezione di scienze.

I'm not going to convert.

Non mi convertirò.

But when I make something and it says to

Ma quando faccio qualcosa e dice di

put in two teaspoons of yeast or two teaspoons

mettere due cucchiaini di lievito o due cucchiaini

of sugar, I will grab this teaspoon, the one

di zucchero, prendo questo cucchiaino, quello

closest here, and use that to measure that quantity.

più vicino qui, e lo uso per misurare quella quantità.

So I'm putting the right amount in.

Quindi ne metto la giusta quantità.

We also have something called a tablespoon.

Abbiamo anche qualcosa chiamato cucchiaio.

Now, if you go to my kitchen, if you

Ora, se andate nella mia cucina, se

look at the far picture, that person is holding

guardate l'immagine in lontananza, quella persona tiene in mano

a tablespoon, it's slightly bigger than a teaspoon.

un cucchiaio, è leggermente più grande di un cucchiaino.

And we would probably use it to eat

E probabilmente lo useremmo per mangiare una

soup or something like that, or to scoop

zuppa o qualcosa del genere, o per prendere il

ice cream if you want really big scoops.

gelato se vuoi delle palline davvero grandi.

But if I was making something and it

Ma se stessi preparando qualcosa e

said to put in two tablespoons of olive

dicessi di mettere due cucchiai di olio d'oliva

oil, I would use this close spoon here.

, userei questo cucchiaio vicino qui.

This is a measuring spoon and

Questo è un misurino ed

it is exactly one tablespoon.

è esattamente un cucchiaio.

Also, please notice the short form.

Inoltre, si prega di notare la forma breve.

TSP is short for teaspoon and

TSP è l'abbreviazione di cucchiaino e

Tbsp is short for tablespoon.

Tbsp è l'abbreviazione di cucchiaio.

You don't want to get those confused, especially

Non vuoi confonderli, soprattutto

if you're putting salt in a recipe.

se stai mettendo il sale in una ricetta.

If it says one teaspoon of salt and you put in

Se dice un cucchiaino di sale e tu metti

one tablespoon of salt, it's not going to taste very good.

un cucchiaio di sale, non avrà un sapore molto buono.

We also use what's called a cup.

Usiamo anche quella che viene chiamata una tazza.

So again, in the far picture, you see a cup,

Quindi, ancora una volta, nell'immagine più lontana, vedi una tazza,

a generic term for something we drink out of.

un termine generico per qualcosa da cui beviamo.

I have a cup of water here, but this

Ho una tazza d'acqua qui, ma questa

cup, I don't think this is exactly one cup.

tazza, non penso che sia esattamente una tazza.

If I was making a loaf of bread and if it

Se dovessi fare una pagnotta e se

said to put in four cups of flour, I would use

dicesse di mettere quattro tazze di farina, userei

this measuring cup, the silver one that's closest to me.

questo misurino, quello d'argento che mi è più vicino.

This is exactly one cup.

Questa è esattamente una tazza.

So if the quantity of flour for the loaf of

Quindi, se la quantità di farina per la

bread is four cups of flour, I would use this

pagnotta è di quattro tazze di farina, utilizzerei questo

precise measuring cup to put the right amount in.

preciso misurino per metterne la giusta quantità.

And then, of course, we do also

E poi, ovviamente, misuriamo anche la

measure quantity in milliliters and liters.

quantità in millilitri e litri.

Now, I know there are more measurements

Ora, so che ci sono più misurazioni

than just milliliter and liter, but generally

oltre al millilitro e al litro, ma generalmente

those are the ones we use.

sono quelle che usiamo.

When I buy milk, it comes in a four liter bag.

Quando compro il latte, viene fornito in un sacchetto da quattro litri.

So that four liter bag has smaller bags in it.

Quindi quella borsa da quattro litri contiene borse più piccole.

Each bag is a little bit more than a liter.

Ogni borsa è poco più di un litro.

When we measure something, if it says

Quando misuriamo qualcosa, se dice che

it needs one cup of flour.

ha bisogno di una tazza di farina.

I'm pretty sure that's the same as 250 flour.

Sono abbastanza sicuro che equivalga a 250 farina.

So we do sometimes use more precise

Quindi a volte utilizziamo misurazioni più precise

measurements than just teaspoon, tablespoon and cup.

rispetto al semplice cucchiaino, cucchiaio e tazza.

Sometimes we actually use milliliter and liter.

A volte usiamo effettivamente millilitri e litri.

And I'm sure there's things like decaliters and stuff like

E sono sicuro che ci siano cose come decalitri e cose del

that, but those are not commonly used in my part

genere, ma non sono comunemente usati nella mia parte

of the world, at least when measuring stuff.

del mondo, almeno quando si misurano le cose.

And yes, in my part of Canada, not in the whole country,

E sì, nella mia parte del Canada, non in tutto il paese,

but in my part of Canada, you buy milk in bags.

ma nella mia parte del Canada, si compra il latte in sacchetti.

It comes in a four liter bag.

Viene fornito in un sacchetto da quattro litri.

And then you have this special little pitcher here to put

E poi hai questa piccola brocca speciale qui dove mettere

the milk bag in in order to use your milk.

il sacchetto del latte per usare il tuo latte.

Let's talk about length and distance.

Parliamo di lunghezza e distanza.

So length and distance are really the same thing.

Quindi lunghezza e distanza sono davvero la stessa cosa.

It just depends how much you're measuring.

Dipende solo da quanto stai misurando.

So if I measure a piece of

Quindi se misuro un pezzo di

wood, I would measure the length.

legno, misurerei la lunghezza.

But if I measure how far it is from here

Ma se misuro la distanza da qui

to my neighbor's house, I would then call it distance.

alla casa del mio vicino, la chiamerò distanza.

Okay, so I always think of it this way.

Ok, quindi la penso sempre in questo modo.

Length is related to things, you know,

La lunghezza è legata alle cose, sai,

what's the length of your desk?

quanto è lunga la tua scrivania?

What's the.

Qual è il. Io

I don't.

non.

I have to be careful here because

Devo stare attento qui perché

we also have width as well.

abbiamo anche la larghezza.

But when you're measuring something,

Ma quando misuri qualcosa,

generally we're measuring the length.

generalmente misuriamo la lunghezza.

If I'm trying to figure out how far is it

Se sto cercando di capire quanto dista

from here to work, then I would use distance.

da qui al lavoro, allora userei la distanza.

But we use a variety of things to measure those two.

Ma usiamo una varietà di cose per misurare questi due.

Probably the most common thing in

Probabilmente la cosa più comune in

a school would be a ruler.

una scuola sarebbe un righello. Il

Ruler is usually 30 cm or 1ft, depending

righello è solitamente di 30 cm o 1 piede, a seconda

on what unit of measures you are using.

dell'unità di misura utilizzata.

And I'll talk about that in a bit.

E di questo ne parlerò tra poco.

But most students will have a ruler and they'll sometimes

Ma la maggior parte degli studenti avrà un righello e a volte ne

they have a smaller ruler that's only this long, like

avrà uno più piccolo, lungo solo

15 cm because it fits in their pencil case.

15 cm perché sta nell'astuccio.

But they will use that ruler to measure things, but they

Ma useranno quel righello per misurare le cose, ma

will also use that ruler just to make straight lines.

lo useranno anche solo per tracciare linee rette.

So if you use your pencil and a ruler,

Quindi, se usi la matita e un righello,

you can make a straight line with it.

puoi tracciare una linea retta.

So a ruler is a small wood or plastic device, I

Quindi un righello è un piccolo dispositivo di legno o plastica,

guess that is has the units of measure on one side

immagino che abbia le unità di misura su un lato

or both, and you use it to measure length.

o entrambi e lo usi per misurare la lunghezza. La

Most rulers in Canada, by the way, have

maggior parte dei governanti canadesi, tra l'altro, hanno il

metric on one side, and then they have

sistema metrico da un lato, e

what we call imperial on the other side.

quello che chiamiamo imperiale dall'altro.

So if I wanted to know how many centimeters

Quindi, se volessi sapere quanti centimetri

something was, or how many inches it was, I

è qualcosa, o quanti pollici,

just use a different side of the ruler.

uso semplicemente un lato diverso del righello.

We also have what are called

Abbiamo anche i cosiddetti

tape measures or measuring tapes.

metri a nastro o nastri di misurazione.

I thought this was funny last night because

Pensavo fosse divertente ieri sera perché

I didn't actually realize we had two names.

non avevo realizzato che avessimo due nomi.

I've used both these names.

Ho usato entrambi questi nomi.

Both are very common.

Entrambi sono molto comuni.

When you build something, you usually use a tape

Quando costruisci qualcosa, di solito usi un

measure to measure things, especially if you need to

metro a nastro per misurare le cose, soprattutto se devi

cut something with a saw or with a scissors.

tagliare qualcosa con una sega o con le forbici.

But you could also use a measuring tape.

Ma potresti anche usare un metro a nastro.

I could say to jen, have you seen the tape measure?

Potrei dire a Jen, hai visto il metro a nastro?

Or I could say, have you seen the measuring tape?

Oppure potrei dire: hai visto il metro a nastro?

They mean the same thing.

Intendono la stessa cosa.

Um, I'm not sure why we have

Uhm, non sono sicuro del motivo per cui abbiamo

two completely different names, but we do.

due nomi completamente diversi, ma è così.

So I guess that's just how English is.

Quindi immagino che l'inglese sia proprio così.

Sometimes we decide we need two names for something.

A volte decidiamo che abbiamo bisogno di due nomi per qualcosa.

So, um, I always lose my measuring tape, by the way.

Quindi, a proposito, perdo sempre il metro.

Sometimes I use my tape measure somewhere and then I

A volte uso il metro a nastro da qualche parte e poi

leave it in a funny spot somewhere on the farm,

lo lascio in un posto strano da qualche parte nella fattoria,

and then a couple months later, I can't find it.

e poi un paio di mesi dopo, non riesco a trovarlo.

So I not even sure which did I use

Quindi non sono nemmeno sicuro di cosa ho usato il

tape measure or measuring tape when I gave that

metro a nastro o il metro a nastro quando ho fatto quell'esempio

example, I think I might have used both.

, penso che avrei potuto usarli entrambi.

Yeah, I don't even know why I

Sì, non so nemmeno perché ne

use one over the other, but tape

uso uno sopra l'altro, ma

measure and measuring tape, meter stick, yardstick.

metro a nastro e metro a nastro, metro, metro.

So we do have to clear

Quindi dobbiamo chiarire

something up here, and that's that.

qualcosa qui, e questo è tutto.

I am canadian.

Sono canadese.

When I spell metre, it ends in re.

Quando scrivo metro, finisce con re.

If you were in the United States, you

Se fossi negli Stati Uniti,

could spell it m e t e r.

potresti scrivere m e t e r.

But in my country, a meter stick,

Ma nel mio paese, un metro,

this is how we would spell it.

è così che lo si scrive.

And then you also could call it a yardstick.

E poi potresti anche chiamarlo un metro di paragone.

It's really just a big ruler.

È davvero solo un grande sovrano.

You probably will only find one of these in a classroom

Probabilmente ne troverai solo uno in un'aula

or in a place where they work with paper or clothing.

o in un luogo dove lavorano con la carta o i vestiti.

It is a long wooden stick.

È un lungo bastone di legno.

In Canada, a meter stick and a yardstick are actually

In Canada, un metro e un metro sono in realtà

the same thing because 1 meter and 3ft are very

la stessa cosa perché 1 metro e 3 piedi sono molto

close in length, they're not exactly the same.

vicini in lunghezza, non sono esattamente la stessa cosa.

So generally, one side of our meter stick will be in

Quindi, generalmente, un lato del nostro metro sarà in

meters and the other side will be in feet and inches.

metri e l'altro lato sarà in piedi e pollici.

So, by the way, a yard is 3ft.

Quindi, a proposito, un metro è 3 piedi.

So you might have a yardstick or a meter stick.

Quindi potresti avere un metro o un metro.

It simply refers to a really, really, for lack

Si riferisce semplicemente a un davvero, davvero, in mancanza

of a better word, a really big ruler.

di una parola migliore, un sovrano davvero grande.

Very common in classrooms.

Molto comune nelle aule.

Most classrooms will have a meter stick or yardstick,

La maggior parte delle aule avrà un metro o un metro,

so the teacher can easily measure things or draw

in modo che l'insegnante possa facilmente misurare le cose o disegnare

straight lines on the blackboard or whiteboard.

linee rette sulla lavagna.

A measuring wheel, this is more common, I would say,

Una ruota di misurazione, questo è più comune, direi,

either on a construction site or you might see one

in un cantiere edile o potresti vederne uno durante

of these at a track and field meet.

una gara di atletica leggera.

This is something that you push.

Questo è qualcosa che spingi.

And as the wheel turns for every rotation, it measures 1

E mentre la ruota gira ad ogni giro, misura 1

meter or half a meter or 2ft, whatever it's set to.

metro o mezzo metro o 2 piedi, qualunque sia la sua impostazione.

And so you'll see there's a

E quindi vedrai che c'è una

little gray box on the bottom.

piccola casella grigia sul fondo.

You would set that to zero, and then you

Lo imposteresti a zero, poi

would put the wheel down and you would walk.

abbasseresti la ruota e cammineresti.

And as the wheel goes around, I think it

E mentre la ruota gira, penso che faccia

even clicks, like click, click, click, click, click.

addirittura clic, come clic, clic, clic, clic, clic.

And every time it makes one rotation, it

E ogni volta che effettua una rotazione, la

adds that to the number on the screen.

aggiunge al numero sullo schermo.

So if you wanted to, let's say you had to put lines

Quindi se volessi, diciamo che dovessi mettere delle linee

on a soccer field, you would probably use this to measure.

su un campo da calcio, probabilmente le useresti per misurare.

So it's the correct number of meters or feet.

Quindi è il numero corretto di metri o piedi.

A measuring wheel, and then.

Una ruota metrica, e poi. Non

I've never used one of these.

ne ho mai usato uno.

But you can measure distance with lasers.

Ma puoi misurare la distanza con i laser.

So you could have a laser distance meter.

Quindi potresti avere un distanziometro laser.

You could point it at a wall and push

Potresti puntarlo verso un muro e premere

the button and it would shine a laser and

il pulsante e illuminerebbe un laser e

measure a little bit of the reflected laser.

misurerebbe un po' del laser riflesso.

And then it knows how long it took and then

E poi sa quanto tempo ci ha messo e poi

it can figure out how far away that wall is.

può capire quanto è lontano quel muro.

That would be pretty cool.

Sarebbe davvero bello.

I would love to try that sometime.

Mi piacerebbe provarlo qualche volta.

I think that's how they measure how

Penso che sia così che misurano la

far the moon is from the earth.

distanza della luna dalla terra.

I think they can use lasers for that.

Penso che possano usare i laser per quello.

Again, this is not a science lesson.

Ancora una volta, questa non è una lezione di scienze.

This is an English lesson.

Questa è una lezione di inglese.

So a couple of things.

Quindi un paio di cose.

We're going to talk about the metric

Parleremo

system quickly and the imperial system.

brevemente del sistema metrico e del sistema imperiale.

So in the metric system, we are going

Quindi nel sistema metrico,

to measure distances based on the meter.

misureremo le distanze in base al metro.

A meter is about.

Un metro è circa.

I try to get it on my screen

Provo a visualizzarlo sullo schermo, è

is about, that's half a meter here.

circa mezzo metro qui. Facciamolo.

Let's do this.

A meter is about this long.

Un metro è lungo più o meno così.

You can measure this at home if

Puoi misurarlo a casa se

you think I'm correct or not.

pensi che io abbia ragione o no.

With the metric system, everything is then based

Con il sistema metrico poi tutto si basa

on whether it's part of a meter or

sul fatto che sia parte di un metro o

whether it's bigger than a meter.

che sia più grande di un metro.

So a millimeter is very, very tiny.

Quindi un millimetro è molto, molto piccolo.

A centimeter is a little bit bigger.

Un centimetro è un po' più grande.

A meter is what I showed you.

Un metro è quello che ti ho mostrato.

And a kilometer is a measure of distance.

E un chilometro è una misura di distanza.

Like I live, I think, 20

Come se vivessi, credo, a una ventina di

something kilometers from my sister.

chilometri da mia sorella.

Okay, so if I was to drive there, it's 20 km.

Ok, quindi se dovessi guidare lì, sarebbero 20 km.

So we base our system of measurement

Quindi basiamo il nostro sistema di misurazione

in the metric system on the meter.

nel sistema metrico sul metro.

And again, you can spell these ending in er instead

E ancora, puoi scrivere questa desinenza in er invece

of re if you are in the United States.

che in re se ti trovi negli Stati Uniti.

But here I would use that spelling.

Ma qui userei quell'ortografia.

So millimeter, very, very tiny.

Così millimetrico, molto, molto piccolo.

The imperial system, this is what we

Il sistema imperiale, così lo

call it, an alternate system of measurement,

chiamiamo, un sistema di misura alternativo,

uses inches and it uses the foot.

usa i pollici e usa il piede. Si tratta di

This is about a foot.

circa un piede.

A yard is 3ft, and I don't even know what

Una iarda è 3 piedi e non so nemmeno cosa

a mile is, like 1600ft or something like that.

sia un miglio, tipo 1600 piedi o qualcosa del genere.

Again, not a science lesson, but

Ancora una volta, non è una lezione di scienze, ma

an inch is about this big.

un pollice è grosso così.

A foot is about this big.

Un piede è grosso così. A

By the way, an inch is 2.5, is 30 cm.

proposito, un pollice è 2,5, è 30 cm.

So those are rough conversions.

Quindi quelle sono conversioni approssimative.

But if you were in the United States, you

Ma se fossi negli Stati Uniti,

would be measuring things in feet and inches.

misureresti le cose in piedi e pollici.

Notice when I.

Nota quando I.

It's like 1ft or 3ft.

È come 1 piede o 3 piedi.

You have to switch the word a little bit.

Devi cambiare un po' la parola.

When I measure things, I measure in

Quando misuro le cose, misuro in

feet, by the way, and inches.

piedi e pollici.

And if you want to go smaller

E se vuoi diventare più piccolo

than an inch, you use fractions.

di un pollice, usi le frazioni.

So half an inch, quarter inch, 8th of an inch.

Quindi mezzo pollice, quarto di pollice, ottavo di pollice.

If you want to measure extreme distances in space,

Se vuoi misurare distanze estreme nello spazio,

you would use what's called a light year.

utilizzeresti quello che viene chiamato anno luce.

A light year is the distance

Un anno luce è la distanza che

light will travel in one year.

la luce percorre in un anno.

So this is a way to

Quindi questo è un modo per

measure really, really, really long distances.

misurare distanze davvero, davvero, davvero lunghe.

I think there's something called

Penso che esista anche qualcosa chiamato

an astronomical unit as well. Is that.

unità astronomica. È questo.

Yeah, I don't know a lot about that.

Sì, non ne so molto. Quindi ancora

So again, English lesson.

una volta, lezione di inglese.

Not a science lesson, but a light year.

Non una lezione di scienze, ma un anno luce.

You might hear if you watch a science fiction

Se guardi uno spettacolo di fantascienza potresti sentire

show that something is, you know, seven light years

che qualcosa è, sai, a sette anni luce di

away, which means it would take seven years at

distanza, il che significa che ci vorrebbero sette anni

the speed of light to get to that place.

alla velocità della luce per arrivare in quel posto.

So let's talk about speed.

Parliamo quindi di velocità.

This is my least favorite thing to

Questa è la cosa che mi piace di meno da

see, especially if I'm driving too fast.

vedere, soprattutto se guido troppo veloce.

But when you measure speed, you're

Ma quando misuri la velocità,

measuring how fast something is going.

misuri quanto velocemente sta andando qualcosa.

If I throw a baseball, I can measure

Se lancio una palla da baseball, posso misurare

how many kilometers per hour or how many

quanti chilometri all'ora o quante

miles per hour that ball is going.

miglia all'ora sta percorrendo quella palla.

Now, if you are driving your car, you do

Ora, se stai guidando la tua macchina,

not want to be going over the speed limit.

non vuoi superare il limite di velocità.

You don't want to be going too fast, because

Non vuoi andare troppo veloce, perché

if a police officer uses a radar gun to

se un agente di polizia usa una pistola radar per

measure your speed, you will get a ticket.

misurare la tua velocità, riceverai una multa.

So in a car, the speedometer will measure your speed.

Quindi in un'auto, il tachimetro misurerà la tua velocità.

Now, there's a funny thing here, actually.

Ora, qui c'è una cosa divertente, in realtà.

I think I have slides on this. Let me see.

Penso di avere delle diapositive su questo. Fammi vedere.

Where are my slides?

Dove sono le mie diapositive?

Yeah, I'll talk about that in a sec.

Sì, ne parlerò tra un attimo.

So when you start driving, the speedometer goes up.

Quindi quando inizi a guidare, il tachimetro sale.

And this is a little bit weird for me.

E questo è un po' strano per me.

It measures your speed, but it's a speedometer.

Misura la tua velocità, ma è un tachimetro.

So even though it has the word speed

Quindi, anche se contiene la parola velocità

in it, it's not pronounced the same way.

, non è pronunciata allo stesso modo.

So it's a speedometer. Speedometer.

Quindi è un tachimetro. Tachimetro.

You barely say the first little bit speedometer.

Dici a malapena il primo piccolo tachimetro.

And then in Canada, our speedometers have kilometers

E poi in Canada, i nostri tachimetri hanno chilometri

per hour and miles per hour on them.

orari e miglia orarie.

So just in case we go to the United

Quindi, nel caso in cui andassimo negli

States, we know how fast we are going.

Stati Uniti, sappiamo quanto velocemente stiamo andando.

That might be common everywhere in the world.

Potrebbe essere comune ovunque nel mondo.

I'm not sure.

Non sono sicuro.

Um, so here's an interesting thing.

Uhm, quindi ecco una cosa interessante.

If you drive, it's measured in kilometers per hour.

Se guidi, si misura in chilometri orari. A

You will sometimes hear people say kilometers an hour.

volte sentirai la gente dire chilometri all'ora.

How many kilometers an hour were you doing?

Quanti chilometri all'ora stavi facendo?

Technically, that's incorrect, but in informal

Tecnicamente non è corretto, ma nell'inglese informale

English, people will say that.

la gente lo direbbe.

They will say I was doing 120 km/hour

Diranno che facevo 120 km/ora

or I was doing 120 km an hour.

oppure facevo 120 km orari.

Both would be correct in conversation, but

Entrambi sarebbero corretti nella conversazione, ma

the real term is kilometers per hour.

il termine reale è chilometri orari.

Short forms are both there.

Esistono entrambe le forme brevi.

In Canada we use the km h, but kph

In Canada usiamo i km h, ma kph

could be used as well for kilometers per hour.

può essere usato anche per i chilometri orari.

By the way, I don't know anywhere in

A proposito, non so da nessuna parte in

Canada where this is the speed limit.

Canada dove sia questo limite di velocità.

That's pretty high.

È piuttosto alto.

I think 110 km/hour is the fastest I have ever seen.

Penso che 110 km/ora sia la velocità più veloce che abbia mai visto.

And then if you are in the United States,

E poi se ti trovi negli Stati Uniti,

you might see miles per hour, short form, mph.

potresti vedere miglia orarie, in forma abbreviata, mph.

And again, you might hear someone say, how

E ancora, potresti sentire qualcuno dire:

many miles an hour was he going?

quante miglia all'ora stava percorrendo?

He was going 60 miles an hour.

Andava a 60 miglia all'ora.

So in informal English, again, you can use

Quindi nell’inglese informale, ancora una volta, puoi usare

miles an hour instead of miles per hour,

miglia orarie invece di miglia orarie,

but the correct term is miles per hour.

ma il termine corretto è miglia orarie.

And again, we're measuring this.

E ancora, lo stiamo misurando.

This is how many kilometers you would go in

Questi sono i chilometri che percorreresti in

1 hour if you kept driving that speed.

1 ora se continuassi a guidare a quella velocità.

So if I'm driving 100 km/hour then if I drove for an

Quindi, se guido a 100 km/ora, se guidassi per

hour, I would then have gone the distance of 100 km.

un'ora, avrei percorso la distanza di 100 km.

Temperature.

Temperatura.

I'm not sure if you can see this slide, but

Non sono sicuro che riusciate a vedere questa diapositiva, ma

you can see it's going to be seven degrees today.

potete vedere che oggi ci saranno sette gradi.

I can hardly see the slide.

Riesco a malapena a vedere la diapositiva.

Let me put my glasses on.

Fammi mettere gli occhiali. E'

It's a little blurry.

un po' sfocato. Da

Eight degrees to nine degrees tomorrow.

otto a nove gradi domani.

Eight degrees tomorrow. Eight degrees.

Domani otto gradi. Otto gradi.

It looks nice, but look at the nighttime temperature.

Sembra carino, ma guarda la temperatura notturna. Ci

It's going to be minus five degrees celsius.

saranno meno cinque gradi Celsius.

So then, as you know, temperature is a

Quindi, come sapete, la temperatura è una

measure of how hot or cold it is.

misura di quanto sia caldo o freddo.

There's probably a far more scientific description.

Probabilmente c'è una descrizione molto più scientifica.

But generally in everyday life, we're talking about, well,

Ma generalmente nella vita di tutti i giorni parliamo di, beh,

how, how warm is it going to be today?

quanto farà caldo oggi?

It's going to be eight degrees today.

Oggi ci saranno otto gradi.

That little symbol on this thermometer, the little

Quel piccolo simbolo su questo termometro, il piccolo

circle is the sign we use for degrees.

cerchio è il segno che usiamo per i gradi.

So wherever this is, it's 28 degrees celsius.

Quindi ovunque sia, ci sono 28 gradi Celsius.

For me, that would be very warm.

Per me sarebbe molto caldo.

For some of you, that might actually be somewhat cool.

Per alcuni di voi, potrebbe effettivamente essere piuttosto interessante.

That might be a nice day for you.

Potrebbe essere una bella giornata per te.

And again, I said thermometer a couple of times.

E ancora, ho detto termometro un paio di volte.

A thermometer is a device we use to

Un termometro è un dispositivo che utilizziamo per

measure how warm or cold it is.

misurare quanto è caldo o freddo.

Okay, so I have a thermometer outside.

Ok, allora ho un termometro fuori.

I can go outside and see what the thermometer says.

Posso uscire e vedere cosa dice il termometro.

We have a thermometer in our house that tells us how

In casa abbiamo un termometro che ci dice quanto fa

warm or cold it is in our house as well.

caldo o freddo anche nella nostra casa.

But a thermometer is just a nice device to have.

Ma un termometro è semplicemente un bel dispositivo da avere.

There's a number of different kinds.

Ce ne sono di diversi tipi.

This is one you would put outside or on a wall.

Questo è quello che metteresti fuori o su un muro.

You can also get a thermometer that checks

Puoi anche procurarti un termometro che controlli

the temperature in your ear or in your

la temperatura nell'orecchio, nella

mouth or under your armpit if you're feeling

bocca o sotto l'ascella se ti senti

sick and you need to take your temperature.

male e devi misurarti la temperatura.

And then there are also

E poi ci sono anche

two ways to measure temperature.

due modi per misurare la temperatura.

We use Celsius in Canada, but

Usiamo Celsius in Canada, ma

you could also use Fahrenheit.

potresti anche usare Fahrenheit. La

Most thermometers that you buy in

maggior parte dei termometri acquistati in

Canada will have both on there.

Canada li avrà entrambi.

They will measure in Fahrenheit as well as Celsius.

Misureranno sia in Fahrenheit che in Celsius.

You can see this one.

Puoi vedere questo.

The large letters are Fahrenheit and

Le lettere grandi sono Fahrenheit e

the small letters are Celsius.

le lettere minuscole sono Celsius.

So you can see it looks like it's about 20 1 celcius.

Quindi puoi vedere che sembra che siano circa 20 1 gradi Celsius.

So with my simple conversion, that would be

Quindi con la mia semplice conversione, sarebbe

21 is 42 plus there is 72 fahrenheit.

21 = 42 più ci sono 72 Fahrenheit.

So it's not an accurate conversion, but

Quindi non è una conversione accurata, ma

enough to know what to wear.

sufficiente per sapere cosa indossare.

Um, if I needed, like, if I needed

Uhm, se avessi bisogno, tipo, se avessi bisogno

to know what the temperature was in fahrenheit.

di sapere qual è la temperatura in gradi Fahrenheit.

So again, Celsius, pretty common, as in the

Quindi ancora una volta, Celsius, abbastanza comune, poiché nel

metric system, water boils at 100 degrees celsius.

sistema metrico, l'acqua bolle a 100 gradi Celsius.

Water freezes at zero degrees celsius. Fahrenheit.

L'acqua ghiaccia a zero gradi Celsius. Fahrenheit.

A little harder to understand, sometimes 32

Un po' più difficile da capire, a volte 32

degrees and 212 degrees fahrenheit or something.

gradi e 212 gradi Fahrenheit o qualcosa del genere.

Again, not a science lesson.

Ancora una volta, non una lezione di scienze.

And then we're going to talk about weight.

E poi parleremo di peso.

Yeah, let's start talking about weight

Sì, iniziamo a parlare del peso

and then we'll do some questions.

e poi faremo alcune domande.

I don't want to get into

Non voglio entrare nella

the difference between weight and mass.

differenza tra peso e massa. Il

Weight has to do with gravity, mass has

peso ha a che fare con la gravità, la massa ha a che

to do with the size of the object.

fare con la dimensione dell’oggetto.

Again, let's talk more about how

Ancora una volta, parliamo più approfonditamente di come

we use these words in English.

usiamo queste parole in inglese. Il

Weight, then, is how heavy something is.

peso, quindi, è quanto è pesante qualcosa.

The more something weighs, the heavier it

Più una cosa pesa, più è pesante

is, the harder it is to lift.

, più è difficile sollevarla.

When something doesn't weigh very much, it's

Quando qualcosa non pesa molto, è

very light and easy to lift.

molto leggero e facile da sollevare.

So sometimes we want to measure how heavy something is.

Quindi a volte vogliamo misurare quanto è pesante qualcosa.

Grapes and a lemon probably don't weigh very much,

L'uva e un limone probabilmente non pesano molto,

but other things do weigh quite a bit.

ma le altre cose pesano parecchio.

We use a scale generally to measure weight.

Usiamo generalmente una bilancia per misurare il peso.

So you might have a bathroom scale.

Quindi potresti avere una bilancia pesapersone.

You step on the scale and

Sali sulla bilancia e

it tells you you're 197 pounds.

ti dice che pesi 197 sterline.

Or maybe it tells you that you're 90 kg.

O forse ti dice che sei 90 kg.

We use a scale, 90 kg.

Usiamo una bilancia, 90 kg.

I'm not sure what that is in pounds.

Non sono sicuro di quanto sia in sterline.

That might be a bad example.

Potrebbe essere un cattivo esempio.

What do you do anyways?

Cosa fai comunque?

A scale is what you use to measure it.

Una scala è ciò che usi per misurarlo.

You might have a small scale in your kitchen.

Potresti avere una piccola bilancia nella tua cucina.

Instead of using teaspoons and tablespoons and cups.

Invece di usare cucchiaini, cucchiai e tazze.

You might like to measure your ingredients by

Potresti misurare i tuoi ingredienti in base al

weight, which is supposed to be more accurate.

peso, che dovrebbe essere più accurato.

But the thing you would use is called a scale.

Ma quello che useresti si chiama bilancia.

And then we measure in kilograms

E poi misuriamo in chilogrammi

or we measure in pounds.

o misuriamo in libbre.

So we have weights for working out.

Quindi abbiamo dei pesi per allenarci.

Our weights are all in pounds.

I nostri pesi sono tutti in libbre.

They look like this on the end.

Alla fine sembrano così.

They say ten lb or 20 lb.

Dicono dieci libbre o 20 libbre.

If I lived in a country where you only had

Se vivessi in un paese in cui esistesse solo

the metric system, they would probably be in kilograms.

il sistema metrico, probabilmente sarebbero in chilogrammi. La

Short form is kg.

forma breve è kg.

The reason our weights are in pounds is because

Il motivo per cui i nostri pesi sono espressi in libbre è perché

the vast majority of our fitness equipment is from

la stragrande maggioranza delle nostre attrezzature per il fitness proviene

the United States or made for the north american

dagli Stati Uniti o è realizzata per il

market and therefore they are labeled.

mercato nordamericano e pertanto è etichettata. Il

Their weight is in pounds because that's just, you

loro peso è in libbre perché,

know, most fitness shows I watch, if it's from

sai, è la maggior parte degli spettacoli di fitness che guardo, se proviene dagli

the United States, it will obviously be in pounds,

Stati Uniti, sarà ovviamente in libbre,

but if it's in Canada, it will as well.

ma se è in Canada, lo sarà anche.

If I was to watch, you know, a youtuber

Se dovessi guardare uno youtuber

from Europe, it would more likely be in kilograms.

europeo, sarebbe più probabile che fosse in chilogrammi.

So KG is short for kilograms.

Quindi KG è l'abbreviazione di chilogrammi.

Don't know why LB is short for pounds, but

Non so perché LB sia l'abbreviazione di sterline, ma

that is the short form for four pounds.

questa è la forma abbreviata di quattro sterline.

So ten pound weights, pretty light for me.

Quindi dieci libbre di pesi, abbastanza leggeri per me.

A 50 pound weight is very heavy for me.

Un peso di 50 libbre è molto pesante per me.

I'm not sure where you are in your fitness world,

Non sono sicuro di dove ti trovi nel tuo mondo del fitness,

but that's, that's how I feel about those two weights.

ma è così che mi sento riguardo a quei due pesi.

The rest of the lesson is going to go

Il resto della lezione andrà

fast because we're going to talk about time.

veloce perché parleremo del tempo.

And I have a lot of slides for time, but I'm

E ho molte diapositive sul tempo, ma

going to go really quickly because I think time is one

andrò molto velocemente perché penso che il tempo sia una

of the first things you learn when you learn a language.

delle prime cose che impari quando impari una lingua.

When you learn a language, you generally learn colors,

Quando impari una lingua, generalmente impari i colori, i

articles of clothing, animals, like relatives, like mom, dad,

capi di abbigliamento, gli animali, come i parenti, come mamma, papà,

sister, brother, and you usually learn time.

sorella, fratello, e solitamente impari il tempo.

So you usually learn things

Quindi di solito impari cose

like clock, watch, stopwatch, timer.

come l'orologio, l'orologio, il cronometro, il timer.

These are the ways we measure time.

Questi sono i modi in cui misuriamo il tempo.

Obviously, you know, a clock is on the wall.

Ovviamente, sai, c'è un orologio sul muro.

We use a clock to tell time.

Usiamo un orologio per leggere l'ora.

You have a watch on your wrist to tell time.

Hai un orologio al polso per leggere l'ora.

A stopwatch is generally used.

Generalmente viene utilizzato un cronometro.

By the way, we don't use hourglasses

A proposito, non usiamo più le clessidre

anymore unless you're playing a game.

a meno che tu non stia giocando.

Sometimes a board game will

A volte un gioco da tavolo viene

come with a little hourglass.

fornito con una piccola clessidra.

That's what that is.

Ecco di cosa si tratta.

But a stopwatch you will see, like at

Ma vedrai un cronometro, come in

a track meet where people are running.

una gara di atletica dove le persone corrono.

So a stopwatch starts at zero.

Quindi un cronometro parte da zero.

When you push the button, it records how much time

Quando premi il pulsante, registra quanto tempo

has passed until you push the button again, a timer,

è trascorso fino a quando non premi nuovamente il pulsante, un timer,

you set it to the number of seconds or minutes

lo imposti sul numero di secondi o minuti in cui

you want to time something and it goes down.

vuoi cronometrare qualcosa e si abbassa.

And when it hits zero, it beeps.

E quando raggiunge lo zero, emette un segnale acustico.

Okay, so the difference, a stopwatch goes up.

Ok, la differenza è che il cronometro aumenta.

So when you click start, it

Pertanto, quando fai clic su Avvia,

starts counting seconds and minutes.

inizia a contare i secondi e i minuti.

A timer goes down.

Un timer si spegne.

Timers you usually find at like a kitchen or in a kitchen,

I timer che di solito trovi in ​​cucina o in cucina,

you put something in the oven and you set a timer.

metti qualcosa nel forno e imposti un timer.

Or if you go to a basketball game, the

Oppure, se vai a una partita di basket, il

timer goes down as the game goes along.

timer diminuisce man mano che la partita procede. Quindi, ancora

So again, units of measure.

una volta, unità di misura.

Let's do this quickly.

Facciamolo velocemente.

You measure in seconds.

Misuri in pochi secondi.

Things happen very quickly.

Le cose accadono molto rapidamente.

If I run 100 meters, it used to take me 13, 14 seconds.

Se corro 100 metri, ci mettevo 13, 14 secondi.

It probably takes me 20 seconds.

Probabilmente mi ci vorranno 20 secondi.

Now we have minutes.

Ora abbiamo minuti.

So seconds.

Quindi secondi.

Minutes, I'm pluralizing hours.

Minuti, sto pluralizzando le ore.

A day is 24 hours long.

Una giornata dura 24 ore.

Well, the sun is up for not 24 hours, but from one day

Ebbene, il sole sorge non per 24 ore, ma da un giorno all'altro

to the next for the time it takes the earth to spin.

per il tempo impiegato dalla terra a girare.

Once it takes 24 hours, and

Una volta ci vogliono 24 ore e

then we have, of course, days.

poi abbiamo, ovviamente, giorni.

The relations between them.

Le relazioni tra loro.

There are 60 seconds in a minute, there are 60

In un minuto ci sono 60 secondi,

minutes in an hour, there are 24 hours in a

in un'ora ci sono 60 minuti, in un giorno ci sono 24 ore

day, and there are 365 days in a year.

e in un anno ci sono 365 giorni.

We also have months, so we

Abbiamo anche i mesi, quindi

have twelve months in the year.

abbiamo dodici mesi all'anno.

This is August 2020.

Questo è agosto 2020.

Not sure why I randomly chose

Non so perché ho scelto a caso

that month, but it's actually.

quel mese, ma in realtà è così. A

It's currently March, by the way.

proposito, attualmente è marzo.

It's almost April.

È quasi aprile.

But a month is a unit of

Ma un mese è un'unità di

measure for time over a longer period.

misura del tempo su un periodo più lungo.

And then, of course, we have year and it's 2024.

E poi, ovviamente, abbiamo l'anno ed è il 2024.

So again, those are words.

Quindi, ancora una volta, queste sono parole.

If you are learning English that you've

Se stai imparando l'inglese che

probably learned a long time ago, you

probabilmente hai imparato molto tempo fa,

may not be familiar with decades.

potresti non avere familiarità con decenni.

A decade is ten years, or century, which is 100 years.

Un decennio è dieci anni, o un secolo, che è cento anni.

You've probably heard them and most of

Probabilmente li avete sentiti e molti di

you might know them, but that would

voi potrebbero conoscerli, ma

be more units, measurements of time.

sarebbero più unità, misurazioni del tempo.