Let's Learn English! Topic: Getting Ready for Winter! 🥶🧥☃️ (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English

Vâng, xin chào và chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh này

lesson about getting ready for winter.

về việc chuẩn bị sẵn sàng cho mùa đông.

If you live in a country that experiences winter,

Nếu bạn sống ở một đất nước trải qua mùa đông,

there are a lot of things you need to

có rất nhiều điều bạn cần phải

do in order to get ready for winter.

làm để chuẩn bị sẵn sàng cho mùa đông.

And in this lesson I will talk about most of them.

Và trong bài học này tôi sẽ nói về hầu hết chúng.

If you don't need to get ready for

Nếu bạn không cần chuẩn bị sẵn sàng cho

winter, you should still watch this lesson.

mùa đông thì vẫn nên xem bài học này.

Many of the things I talk about can also be

Nhiều điều tôi nói đến cũng có thể được

used to talk about getting ready for other things.

dùng để nói về việc chuẩn bị sẵn sàng cho những việc khác.

Maybe if you switch one word it

Có lẽ nếu bạn đổi một từ thì nó

will mean getting ready for summer.

sẽ có nghĩa là đã sẵn sàng cho mùa hè.

For instance, one example, you sometimes put extra blankets

Chẳng hạn, một ví dụ, đôi khi bạn đắp thêm chăn

on the bed to get ready for winter.

trên giường để chuẩn bị cho mùa đông.

You might have a colder season where you are

Bạn có thể có một mùa lạnh hơn khi

where you put an extra blanket on the bed.

bạn đắp thêm một chiếc chăn trên giường.

So even though the lesson is about getting ready

Vì vậy, mặc dù bài học là về việc chuẩn bị sẵn sàng

for winter, it is a multi use lesson.

cho mùa đông nhưng đây là một bài học có nhiều tác dụng.

You will learn many useful

Bạn sẽ học được nhiều

phrases in this English lesson.

cụm từ hữu ích trong bài học tiếng Anh này.

So once again, welcome to this

Vì vậy một lần nữa, chào mừng bạn đến với

English lesson about getting ready.

bài học tiếng Anh này về việc chuẩn bị sẵn sàng.

Winter get out the winter coat.

Mùa đông hãy cởi áo khoác mùa đông ra.

So in Canada and in other cold countries, we often

Vì thế ở Canada và các nước xứ lạnh khác, chúng ta thường

put away our warm winter coats in the spring.

cất đi những chiếc áo khoác ấm áp mùa đông vào mùa xuân.

So when spring arrives and when I don't need my winter

Vì vậy, khi mùa xuân đến và khi tôi không cần

coat, we actually put it in the basement, sometimes in a

áo khoác mùa đông, chúng tôi thực sự đặt nó dưới tầng hầm, đôi khi trong

box or sometimes we hang it in a closet.

hộp hoặc đôi khi chúng tôi treo nó trong tủ.

But then when cold weather comes, you

Nhưng rồi khi thời tiết lạnh đến, bạn

need to get out the winter coat.

cần phải khoác ngoài chiếc áo khoác mùa đông.

Get out your winter coat.

Hãy cởi áo khoác mùa đông của bạn ra.

You can see this person here is nice

Bạn có thể thấy người này ở đây rất đẹp,

and cozy and warm wearing their winter coat.

ấm cúng và ấm áp khi mặc chiếc áo khoác mùa đông của họ.

So what this means for me is I go

Vì vậy, điều này có ý nghĩa với tôi là tôi đi

to the basement, I find my winter coat, you

xuống tầng hầm, tôi tìm thấy chiếc áo khoác mùa đông của mình, bạn

can see me wearing it right here.

có thể thấy tôi mặc nó ngay tại đây.

And I start to wear my winter coat.

Và tôi bắt đầu mặc áo khoác mùa đông của mình.

But first I have to find it and get it out.

Nhưng trước hết tôi phải tìm ra nó và lấy nó ra.

Another thing I do is I put on the snow tires.

Một việc khác tôi làm là lắp lốp đi tuyết.

We also call these winter tires.

Chúng tôi còn gọi loại lốp này là lốp mùa đông.

I'm not sure if all of you are aware but, but there

Tôi không chắc liệu tất cả các bạn có biết hay không, nhưng

are different kinds of tires that we use in the winter.

có nhiều loại lốp khác nhau mà chúng tôi sử dụng vào mùa đông.

In colder countries the rubber is a little softer.

Ở những nước lạnh hơn, cao su mềm hơn một chút.

So in really cold weather, the tires

Vì vậy, trong thời tiết rất lạnh, lốp xe

grip the road really, really well.

bám đường rất tốt.

So it's just handy to have.

Vì vậy, nó chỉ là thuận tiện để có.

Um, when it gets super cold out, it's nice to be able

Ừm, khi trời trở lạnh, thật tuyệt khi có thể

to stay on the road instead of sliding off the road.

đi trên đường thay vì trượt khỏi đường.

So when there's a bit of snow on the road or when

Vì vậy, khi có một chút tuyết trên đường hoặc khi

there's a bit of ice on the road, it's nice to have

có một chút băng trên đường, thật tuyệt khi

your snow tires on or what we also call winter tires.

bạn sử dụng lốp tuyết hay cái mà chúng tôi còn gọi là lốp mùa đông.

And then you might want to stop drafts.

Và sau đó bạn có thể muốn dừng bản nháp.

There's two ways to spell this word.

Có hai cách để đánh vần từ này.

This is the long complicated way.

Đây là con đường dài phức tạp.

You can also spell it D R A F T draught.

Bạn cũng có thể đánh vần nó là D R A F T.

But this is the word draft that means air that

Nhưng đây là từ nháp có nghĩa là không khí

blows under the door from the around your window.

thổi qua cửa từ xung quanh cửa sổ của bạn.

If your windows and doors aren't

Nếu cửa sổ và cửa ra vào của bạn không được

sealed nicely you might have drafts.

đóng kín cẩn thận, bạn có thể có gió lùa.

And this is something called a draft dog.

Và đây là thứ được gọi là chó kéo.

Some people have these types of things to lay along the

Một số người đặt những vật dụng này dọc theo

bottom of a door to stop wind from blowing in.

đáy cửa để ngăn gió lùa vào.

There are many other things you can do to stop a draft.

Bạn có thể làm nhiều việc khác để ngăn gió lùa.

You can put stuff on the door itself to stop a draft.

Bạn có thể đặt đồ lên cửa để ngăn gió lùa.

But this something people do, they stop drafts,

Nhưng việc này người ta hay làm là ngăn gió lùa,

put an extra blanket on the bed.

đắp thêm chăn trên giường.

Jen and I actually did this a few weeks ago already.

Jen và tôi thực sự đã làm điều này vài tuần trước rồi.

When the nights start to get colder, your

Khi màn đêm bắt đầu lạnh hơn,

house starts to get a bit colder.

ngôi nhà của bạn cũng bắt đầu lạnh hơn một chút.

In fact, most people in cold countries have

Trên thực tế, hầu hết mọi người ở các nước lạnh đều thấy

their house go a little colder at night

nhà của họ vào ban đêm lạnh hơn một chút

than it probably goes in the summer.

so với mùa hè.

At least we do.

Ít nhất là chúng tôi làm.

And so we put an extra blanket on the bed.

Và thế là chúng tôi đắp thêm một tấm chăn lên giường.

This sometimes is called a duvet.

Điều này đôi khi được gọi là chăn bông.

Sometimes in my part of Canada, we call it a comforter.

Đôi khi ở vùng Canada của tôi, chúng tôi gọi nó là người an ủi.

It has many names.

Nó có nhiều tên.

Some people might call it a quilt, but there

Một số người có thể gọi là chăn bông nhưng

are lots of thick, warm types of blankets.

có rất nhiều loại chăn dày và ấm.

And you will probably put one of those on

Và bạn có thể sẽ đặt một trong những thứ đó lên

your bed so that you stay warm at night.

giường để giữ ấm vào ban đêm.

Last night in particular was quite cold, so it was

Đặc biệt đêm qua trời khá lạnh nên

nice to have an extra blanket on the bed.

trên giường có thêm một chiếc chăn thì thật tuyệt.

You're also going to get out your gloves.

Bạn cũng sẽ lấy găng tay ra.

You're going to get out your winter

Bạn sẽ lấy chiếc mũ mùa đông của mình ra

hat, or what I call a toque.

, hay cái mà tôi gọi là toque.

You're going to want to cover up.

Bạn sẽ muốn che đậy.

So I would not go outside

Vì vậy, tôi sẽ không đi ra ngoài

with my hands uncovered right now.

với đôi tay không che chắn lúc này.

I would not go outside with my head uncovered.

Tôi sẽ không đi ra ngoài với cái đầu không che chắn.

It's way too cold for that.

Trời quá lạnh cho điều đó.

So you're going to get out your gloves,

Vì vậy, bạn sẽ lấy găng tay ra,

you're going to get out your winter hat.

bạn sẽ lấy chiếc mũ mùa đông ra.

We keep all of these in a box in the spring,

Chúng tôi cất tất cả những thứ này vào hộp vào mùa xuân,

summer and fall, and then we pull out the box.

mùa hè và mùa thu, sau đó chúng tôi lấy hộp ra.

And then you hope that you can find a matching pair.

Và sau đó bạn hy vọng rằng bạn có thể tìm thấy một cặp phù hợp.

Here's something that some people think is controversial

Đây là điều mà một số người cho rằng gây tranh cãi

and bad for the planet, but you start

và có hại cho hành tinh, nhưng bạn lại bắt đầu

to warm up your car in the morning.

làm nóng xe vào buổi sáng.

I usually start my car about

Tôi thường khởi động xe khoảng

five minutes before I leave.

năm phút trước khi rời đi.

Some people say you don't need to do this, but

Có người nói không cần làm việc này nhưng

I like to warm up the car so that I

mình thích làm ấm xe để có

can clean the windshield and the side windows better.

thể lau kính chắn gió và cửa sổ bên tốt hơn.

So you sometimes need to warm up the car

Vì vậy đôi khi bạn cần phải làm nóng xe

in order to be able to drive safely.

để có thể lái xe an toàn.

So sometimes I get up early so that I can warm

Vì vậy, đôi khi tôi dậy sớm để sưởi

up the car for about three or four minutes, sometimes five

ấm xe khoảng ba bốn phút, có khi năm

minutes, so that when I get in it's warm, but also

phút, để khi vào trong xe ấm áp nhưng cũng

so that the ice and snow has melted off the windows.

để băng tuyết tan ra khỏi cửa sổ.

And then you need to put the ice

Và sau đó bạn cần đặt dụng

scraper and snow brush in the car.

cụ cạo đá và chổi quét tuyết vào xe.

If you are not familiar with these two tools,

Nếu bạn không quen với hai công cụ này,

um, this is one that has a scraper at

ừm, đây là một công cụ có một đầu là dụng cụ cạo

one end and a snow brush at the other.

và một đầu là chổi quét tuyết.

So this is what you use to clean

Vì vậy, đây là thứ bạn sử dụng để

off your car windows in the morning.

lau cửa sổ ô tô vào buổi sáng.

So when you get up on a winter morning, you

Vì vậy, khi thức dậy vào một buổi sáng mùa đông, bạn

need to get up earlier because you probably want to

cần phải dậy sớm hơn vì có thể bạn muốn

start your car and let it run for a few

khởi động xe và để xe chạy trong vài

minutes and you're going to need to clean the windows.

phút và bạn sẽ cần lau cửa sổ.

So normally we do not have an ice scraper or a

Vì vậy, thông thường chúng ta không có dụng cụ cạo băng hoặc

snow brush in our car in the spring, summer and fall.

chổi quét tuyết trong ô tô vào mùa xuân, mùa hè và mùa thu.

So in the fall, late fall, we put the

Vì vậy, vào mùa thu, cuối mùa thu, chúng tôi đặt dụng

ice scraper and snow brush in the car, um,

cụ cạo băng và chổi quét tuyết trong xe, ừm,

just so that you can clean the windows.

chỉ để bạn có thể lau cửa sổ.

It's important to be able to see when you drive.

Điều quan trọng là có thể nhìn thấy khi bạn lái xe.

So this is something.

Vì vậy, đây là một cái gì đó.

Um, I don't have a snowblower like this.

Ừm, tôi không có máy thổi tuyết như thế này.

I have one that goes on the tractor.

Tôi có một cái đi trên máy kéo.

But a snowblower is a machine that

Nhưng máy thổi tuyết là loại máy

you only use in the winter.

bạn chỉ sử dụng vào mùa đông.

So when you are getting ready for winter,

Vì vậy, khi bạn chuẩn bị sẵn sàng cho mùa đông,

it's important to check the oil, fill the

điều quan trọng là phải kiểm tra dầu, đổ

snowblower with gas, and start it up.

xăng cho máy thổi tuyết và khởi động nó.

You don't want to start your snowblower for

Bạn không muốn khởi động máy thổi tuyết

the first time during the first snowstorm.

lần đầu tiên trong trận bão tuyết đầu tiên.

You want to be ready for the first snowstorm.

Bạn muốn sẵn sàng cho cơn bão tuyết đầu tiên.

So if you start the snowblower, you, when

Vì vậy, nếu bạn khởi động máy thổi tuyết, khi

it's a nice warm day in the late

đó là một ngày ấm áp đẹp trời vào cuối

fall, then you are ready for winter.

mùa thu, thì bạn đã sẵn sàng cho mùa đông.

So you should definitely start

Vì vậy, bạn chắc chắn nên khởi động

the snowblower at least once.

máy thổi tuyết ít nhất một lần.

Make sure everything works properly, and do

Đảm bảo mọi thứ hoạt động bình thường và thực hiện

this before you get a large snowfall.

việc này trước khi có tuyết rơi lớn.

You should find the shovel.

Bạn nên tìm cái xẻng.

Um, there are things called snow shovels.

Ừm, có những thứ gọi là xẻng xúc tuyết.

They're designed especially for shoveling snow.

Chúng được thiết kế đặc biệt để xúc tuyết.

Uh, you should probably find the snow shovel

Uh, có lẽ bạn nên tìm xẻng xúc tuyết

if you are getting ready for winter.

nếu bạn đang chuẩn bị sẵn sàng cho mùa đông.

Um, sometimes our snow shovel gets used other places on

Ừm, đôi khi xẻng xúc tuyết của chúng tôi được sử dụng ở những nơi khác trong

our property, and then it's not in the right spot.

khuôn viên nhà chúng tôi và sau đó nó không đặt đúng chỗ.

So you might need to find the snow shovel

Vì vậy, bạn có thể cần tìm xẻng xúc tuyết

so that when it snows, you can shovel the

để khi tuyết rơi, bạn có thể xúc

snow and then put warm clothes in your car.

tuyết rồi mang quần áo ấm vào ô tô.

So if you live in a country like Canada

Vì vậy, nếu bạn sống ở một quốc gia như Canada

or one of the countries that experiences cold winter,

hoặc một trong những quốc gia trải qua mùa đông lạnh giá,

you should always have gloves, winter hats, maybe a

bạn nên luôn có găng tay, mũ mùa đông, có thể là

blanket, maybe an old winter coat.

chăn, có thể là áo khoác mùa đông cũ.

You should have these things in your car all the

Bạn nên có những thứ này trong xe mọi

time so that if you go in the ditch or

lúc để khi đi xuống mương hoặc

if your car breaks down, you can stay warm.

xe bị hỏng bạn có thể giữ ấm.

When I go to work, I wear gloves,

Khi đi làm, tôi đeo găng tay,

a winter hat, and a winter coat.

đội mũ mùa đông và mặc áo khoác mùa đông.

But I don't always dress warm enough to

Nhưng không phải lúc nào tôi cũng mặc đủ ấm để

be outside for a long period of time.

ra ngoài trong thời gian dài.

I'm warm enough to be outside for

Tôi đủ ấm để ở bên ngoài trong

10 or 15 minutes or more.

10 hoặc 15 phút hoặc hơn.

But if my car broke down, I would

Nhưng nếu xe của tôi bị hỏng,

probably put on another winter coat over top

có lẽ tôi sẽ khoác một chiếc áo khoác mùa đông khác lên trên

of my winter coat and maybe warmer.

chiếc áo khoác mùa đông của mình và có thể sẽ ấm hơn.

Um, so it's important to put warm clothes

Ừm, điều quan trọng là bạn phải chuẩn bị quần áo ấm

in your car so that you're ready in

trong xe để sẵn sàng trong

case your car breaks down in the winter. Or.

trường hợp xe của bạn bị hỏng vào mùa đông. Hoặc.

Or if you need.

Hoặc nếu bạn cần.

Your car breaks down, or if you

Xe của bạn bị hỏng, hoặc nếu bạn

go in the ditch, that happens.

lao xuống mương, điều đó sẽ xảy ra.

Sometimes you slide off the road.

Đôi khi bạn trượt khỏi đường.

You should get the furnace serviced.

Bạn nên mang lò đi bảo dưỡng.

So a furnace is an appliance that heats your house.

Vì vậy, lò sưởi là một thiết bị sưởi ấm ngôi nhà của bạn.

Um, you should make sure that it's working properly.

Ừm, bạn nên chắc chắn rằng nó hoạt động tốt.

Um, it's very important that the

Ừm, điều quan trọng là

house stays warm in the winter.

ngôi nhà phải ấm áp vào mùa đông.

So you will call someone to

Vì vậy, bạn sẽ gọi ai đó

come and service your furnace.

đến và bảo trì lò của bạn.

Not necessarily every year, but maybe every two

Không nhất thiết phải hàng năm, nhưng có thể hai

years or every five years, you will have

năm hoặc năm năm một lần, bạn sẽ cử

a professional person come to service your furnace.

một người chuyên nghiệp đến bảo dưỡng lò của bạn.

Check the windows.

Kiểm tra các cửa sổ.

So an interesting thing happens

Vì vậy, một điều thú vị

sometimes around your windows.

đôi khi xảy ra xung quanh cửa sổ của bạn.

There's something called caulking, and it can fall out.

Có một thứ gọi là caulking, và nó có thể rơi ra ngoài.

And then you will find out

Và rồi bạn sẽ thấy

there's a draft by that window.

có một bản nháp ở cửa sổ đó.

So usually about once a year or every other year,

Vì vậy, thông thường khoảng một năm một lần hoặc cách năm,

we go around and we check the windows to see

chúng tôi đi xung quanh và kiểm tra cửa sổ để xem

if there are any spots where air can blow in.

có chỗ nào mà không khí có thể thổi vào không.

And then you can find different things.

Và sau đó bạn có thể tìm thấy những thứ khác nhau.

You can buy different things to put

Bạn có thể mua nhiều thứ khác nhau để đặt

around the window to stop it.

xung quanh cửa sổ để ngăn chặn nó.

Most half of our windows are.

Hầu hết một nửa số cửa sổ của chúng tôi là như vậy.

Sorry, I'm trying to think about how to say this.

Xin lỗi, tôi đang nghĩ xem nên nói thế nào đây.

Most of our windows are fairly new,

Hầu hết các cửa sổ của chúng tôi đều khá mới

so we don't have this problem.

nên chúng tôi không gặp phải vấn đề này.

But when our windows were older before we

Nhưng khi cửa sổ của chúng tôi cũ hơn trước khi

had them replaced, we often did this.

thay thế, chúng tôi thường làm điều này.

We would check and then kind of make sure.

Chúng tôi sẽ kiểm tra và sau đó đảm bảo.

Put the markers along the driveway.

Đặt các điểm đánh dấu dọc theo đường lái xe.

Many of you see this in my lessons and ask, what

Nhiều bạn nhìn thấy điều này trong các bài học của tôi và hỏi,

are all those orange sticks that you put along your driveway?

những que màu cam mà bạn đặt dọc đường lái xe là gì?

This person has put orange sticks along the sidewalk.

Người này đã đặt những que cam dọc vỉa hè.

Sometimes put orange sticks along our driveways,

Đôi khi đặt những que màu cam dọc đường lái xe của chúng ta,

because when it snows, you can't tell

vì khi tuyết rơi, bạn không thể phân biệt được

what is driveway and what is grass.

đâu là đường lái xe và đâu là cỏ.

And people sometimes drive on the grass or on the lawn.

Và người ta đôi khi lái xe trên bãi cỏ hoặc trên bãi cỏ.

So when we know winter is coming,

Vì thế khi biết mùa đông sắp đến,

before the ground freezes, we often will

trước khi mặt đất đóng băng, chúng ta thường sẽ

put out these orange stakes or sticks.

cắm những cọc hoặc que màu cam này.

Some of them are reflective so that people know where the

Một số trong số chúng có tính phản chiếu để mọi người biết

driveway is, so that they don't drive on the lawn.

đường lái xe ở đâu và không lái xe trên bãi cỏ.

Bring in outdoor plants if you have any plants in pots.

Mang cây trồng ngoài trời vào nếu bạn trồng cây trong chậu.

Most plants do not like winter. They die.

Hầu hết các loại cây đều không thích mùa đông. Họ chết.

And so you might bring them in.

Và vì vậy bạn có thể mang chúng vào.

Sometimes you leave them out until

Đôi khi bạn để chúng ở ngoài cho đến khi

they go dormant in the fall.

chúng không hoạt động vào mùa thu.

So sometimes when plants sense cold weather,

Vì vậy, đôi khi thực vật cảm nhận được thời tiết lạnh,

they stop growing and they go dormant.

chúng ngừng phát triển và ngủ đông.

And then you put them in the garage or

Và sau đó bạn đặt chúng trong gara hoặc

in the basement where they won't freeze so that

tầng hầm nơi chúng không bị đóng băng để

next spring you can take them out again.

mùa xuân tới bạn có thể lấy chúng ra ngoài.

You might get out the sleds.

Bạn có thể ra khỏi xe trượt tuyết.

Sometimes we have to find the sleds when

Đôi khi chúng ta phải tìm xe trượt tuyết khi

winter is coming because we might want to

mùa đông đang đến vì chúng ta có thể muốn

go sledding or what is sometimes called tobogganing.

đi trượt tuyết hoặc cái mà đôi khi được gọi là trượt băng.

So you might go and get out the sleds,

Vì vậy, bạn có thể đi lấy xe trượt tuyết ra,

um, so that they're ready to use, by the

ừm, để chúng sẵn sàng sử dụng, nhân

way, sleds don't work very well when they're warm.

tiện, xe trượt tuyết không hoạt động tốt khi chúng còn ấm.

So we often keep our sleds in the

Vì vậy, chúng tôi thường giữ xe trượt tuyết của mình trong

garage where it's colder or even outside.

gara nơi trời lạnh hơn hoặc thậm chí ở bên ngoài.

Because a warm sled, when you put it on

Bởi vì một chiếc xe trượt ấm áp, khi bạn đặt nó lên

the snow just melts the snow and it sticks.

tuyết, tuyết sẽ tan chảy và nó dính chặt vào nhau.

So we often get the sleds out

Vì vậy chúng tôi thường lấy xe trượt

early so they're ready to use.

sớm để sẵn sàng sử dụng.

By the way, sledding is when you slide down a hill on

Nhân tiện, trượt tuyết là khi bạn trượt xuống một ngọn đồi trên

the snow on a sled, it is a lot of fun.

tuyết trên một chiếc xe trượt tuyết, nó rất thú vị.

You might find your skates.

Bạn có thể tìm thấy giày trượt của bạn.

If you're someone who likes to skate,

Nếu bạn là người thích trượt băng,

you might get out your skis.

bạn có thể sử dụng ván trượt của mình.

You might get out your skates.

Bạn có thể lấy giày trượt của mình ra.

We have skates that we keep in our basement in storage.

Chúng tôi có giày trượt mà chúng tôi cất giữ ở tầng hầm.

So in the fall and late fall, when

Vì vậy vào mùa thu và cuối thu, khi

winter is approaching, we will find our skates.

mùa đông đang đến gần, chúng ta sẽ tìm đến những đôi giày trượt của mình.

Um, sometimes it's hard to find because I share my

Ừm, đôi khi rất khó tìm vì tôi dùng chung

skates with my son, so I have to figure out

giày trượt với con trai mình, nên tôi phải tìm xem

who used them last and where they are.

ai đã sử dụng chúng lần cuối và chúng ở đâu.

Um, you'll need to prepare to leave early,

Ừm, bạn sẽ cần chuẩn bị về sớm,

or you'll need to start to leave early.

hoặc bạn sẽ phải bắt đầu về sớm.

What this means is that when winter comes, it takes longer

Điều này có nghĩa là khi mùa đông đến, bạn sẽ mất nhiều thời gian hơn

to get to work because you need to drive slower.

để đi làm vì bạn cần lái xe chậm hơn.

So yesterday I drove about 70km an

Vì vậy, ngày hôm qua tôi đã lái xe khoảng 70km một

hour on my way to work.

giờ trên đường đi làm.

The speed limit is 80 kilometers an hour,

Tốc độ giới hạn là 80 km một giờ

and usually I drive 90 kilometers an hour.

và tôi thường lái xe 90 km một giờ.

I drive a little bit faster than the speed limit, but when

Tôi lái xe nhanh hơn tốc độ cho phép một chút, nhưng khi

it starts to snow, when the roads start to get a bit

trời bắt đầu có tuyết, khi đường bắt đầu có một

of snow and ice on them, you need to slow down.

chút tuyết và băng, bạn cần giảm tốc độ.

Sometimes I can only drive 50km an hour on my way

Đôi khi tôi chỉ có thể lái xe 50km một giờ trên đường

to work, if it's really snowy, if it's hard to see.

đi làm nếu trời có tuyết thật, nếu khó nhìn thấy.

So you need to prepare to leave early or

Vì vậy bạn cần chuẩn bị đi sớm hoặc

be ready to leave early for work for the

sẵn sàng đi làm sớm

whole winter, you need to start setting your alarm

cả mùa đông, bạn cần bắt đầu đặt báo thức

earlier because you need to clean off the car.

sớm hơn vì bạn cần dọn dẹp xe.

You need to start the car, and then you will

Bạn cần khởi động xe và sau đó bạn sẽ

need to drive more slowly on the way to work.

phải lái xe chậm hơn trên đường đi làm.

If you have a generator, you might

Nếu bạn có một máy phát điện, bạn có thể

want to fuel up the generator.

muốn nạp nhiên liệu cho máy phát điện.

Winter sometimes brings really, really bad storms.

Mùa đông đôi khi mang đến những cơn bão thực sự tồi tệ.

So sometimes it's a good idea to be prepared

Vì vậy, đôi khi bạn nên chuẩn bị sẵn sàng

for a power outage if the power goes out.

cho việc mất điện nếu mất điện.

If there's no electricity for a day, you need a

Nếu không có điện trong một ngày, bạn cần một

generator in order to run your furnace and to run

máy phát điện để chạy lò sưởi, chạy

a heater and to keep your house warm.

máy sưởi và giữ ấm cho ngôi nhà của bạn.

So it's always good to fuel up your generator.

Vì vậy, việc nạp nhiên liệu cho máy phát điện của bạn luôn là điều tốt.

Um, so this depends on the type of tap you have.

Ừm, điều này phụ thuộc vào loại vòi bạn có.

But you might want to turn off outside taps.

Nhưng bạn có thể muốn tắt vòi bên ngoài.

Outside taps are interesting because

Vòi bên ngoài rất thú vị vì

this is an outside tap.

đây là vòi bên ngoài.

When you turn it, the.

Khi bạn xoay nó,.

The mechanism is on the inside

Cơ chế ở bên trong

of the house where it's warm.

ngôi nhà nơi ấm áp.

That's how an outside Tap works, so you

Đó là cách hoạt động của Tap bên ngoài nên bạn

don't really have to turn them off.

không thực sự cần phải tắt chúng.

I guess that's a bad way to describe it, but you

Tôi đoán đó là một cách mô tả không hay, nhưng bạn

have to make sure there's no hose connected it and that

phải đảm bảo rằng không có ống nối nào với nó và

that part that goes through the wall can drain freely.

bộ phận xuyên qua tường có thể thoát nước tự do.

Hopefully I.

Hopefully I explained that well and you

Hy vọng là tôi đã giải thích rõ điều đó và bạn

and understand what I am saying.

hiểu được những gì tôi đang nói.

So you need to drain everything.

Vì vậy, bạn cần phải xả hết mọi thứ.

If you have any garden hoses

Nếu bạn có bất kỳ vòi vườn nào

outside, you should drain them.

bên ngoài, bạn nên xả chúng.

Garden hoses outside, you should drain them.

Ống nước tưới vườn ở bên ngoài, bạn nên xả hết chúng.

If you have a bird bath, you should empty it.

Nếu tắm cho chim thì nên đổ hết nước đi.

If you have anywhere where water can freeze, you

Nếu có nơi nào nước có thể đóng băng, bạn

should take the water out when you are getting

nên lấy nước ra khi

ready for winter, because water, when it freezes, expands.

chuẩn bị cho mùa đông, vì nước khi đóng băng sẽ nở ra.

So if you have a cup of water and you

Vì vậy, nếu bạn có một cốc nước và

freeze it, there will be more ice when it's frozen

đóng băng nó, khi nó đóng băng sẽ có nhiều băng

than there was water, and that is very destructive.

hơn lượng nước có, và điều đó có sức tàn phá rất lớn.

Water can break things very easily.

Nước có thể phá vỡ mọi thứ rất dễ dàng.

Water is very strong when it freezes.

Nước rất mạnh khi nó đóng băng.

When it turns to ice and it

Khi nó biến thành băng và

expands, it can break bird baths. It can.

nở ra, nó có thể làm vỡ bồn tắm của chim. Nó có thể.

You have a water pump outside with water in it.

Bạn có một máy bơm nước bên ngoài có nước ở trong đó.

It will break the steel.

Nó sẽ phá vỡ thép.

It will break everything.

Nó sẽ phá vỡ mọi thứ.

Water, we drain everything.

Nước, chúng tôi xả hết mọi thứ.

So drain means to take the water out of it.

Vì vậy, cống có nghĩa là lấy nước ra khỏi nó.

Uh, you should put away your patio furniture

Ờ, cậu nên cất đồ đạc trong sân đi

and you should clean up the yard.

và dọn dẹp sân đi.

Once it starts to snow, it can be quite a mess.

Một khi tuyết bắt đầu rơi, nó có thể khá hỗn loạn.

Snow is beautiful, but there are certain things

Tuyết rất đẹp nhưng có một số thứ

you do not want to have outside.

bạn không muốn có ở bên ngoài.

So this is outdoor furniture, or

Đây là bàn ghế ngoài trời, hay

what we call patio furniture.

cái mà chúng tôi gọi là bàn ghế sân hiên.

Um, and there's even a barbecue on the far side there.

Ừm, thậm chí còn có tiệc nướng ở phía bên kia nữa.

Let me make it a bit bigger.

Hãy để tôi làm cho nó lớn hơn một chút.

You want to put away your patio

Bạn muốn cất đồ đạc trong sân đi

furniture or at least cover it.

hoặc ít nhất là che nó lại.

Some people have special covers

Một số người có vỏ bọc đặc biệt

for their patio furniture.

cho đồ đạc trong sân của họ.

Uh, and you'll want to do this for a couple reasons.

Uh, và bạn sẽ muốn làm điều này vì một vài lý do.

One, it will get covered in snow.

Một, nó sẽ bị tuyết bao phủ.

Uh, and two, it might blow away.

Uh, và thứ hai, nó có thể bị thổi bay.

Like, it gets really windy in the winter as well.

Giống như, trời cũng rất gió vào mùa đông.

Uh, you also want to clean up your yard.

Uh, bạn cũng muốn dọn dẹp sân của mình.

Oh, let me check the focus here. We're all good.

Ồ, hãy để tôi kiểm tra trọng tâm ở đây. Tất cả chúng tôi đều ổn.

Um, you don't want to leave things out in

Ừm, bạn không muốn để đồ đạc ở ngoài vào

the winter because when it snows, they get covered.

mùa đông vì khi tuyết rơi, chúng sẽ bị che phủ.

So if you leave a shovel on the lawn and

Vì vậy, nếu bạn để một chiếc xẻng trên bãi cỏ và

it snows, and then you're out running with your dog,

trời có tuyết, sau đó bạn ra ngoài chạy bộ với con chó của mình,

you might step on the shovel and trip.

bạn có thể giẫm phải xẻng và bị vấp ngã.

So it's a good idea to clean everything up so that

Vì vậy, bạn nên dọn dẹp mọi thứ để

your yard is nice and tidy and ready for winter.

sân của bạn đẹp, gọn gàng và sẵn sàng cho mùa đông.

Always fill up.

Luôn đổ đầy.

This is something you should do if

Đây là điều bạn nên làm nếu

you know bad weather is coming.

biết thời tiết xấu sắp đến.

So in the winter, something

Vì vậy, vào mùa đông, có điều gì đó

that's different than the summer.

khác với mùa hè.

I don't often let my car get all the way to empty.

Tôi không thường xuyên để xe của mình trống rỗng.

Often when it's just below half or when it's

Thường khi nó chỉ còn dưới một nửa hoặc khi nó

at a quarter tank, I'll Fill up, because you

còn một phần tư bình, tôi sẽ đổ đầy vì

don't always know when it's going to snow again.

không phải lúc nào bạn cũng biết khi nào trời sẽ có tuyết trở lại.

And more importantly, you don't know

Và quan trọng hơn, bạn cũng không biết

if you might get stuck either.

liệu mình có bị mắc kẹt hay không.

Maybe you go off the road or you're in a traffic jam.

Có thể bạn đi chệch đường hoặc bạn đang bị kẹt xe.

And if you're doing that for a long period of time,

Và nếu bạn làm điều đó trong một thời gian dài,

you have to keep your car running to stay warm.

bạn phải cho xe chạy để giữ ấm.

So it's not.

Vì vậy, nó không phải.

I don't know if everyone does this,

Tôi không biết mọi người có làm điều này không,

but I keep my cars full.

nhưng tôi luôn để xe đầy đủ.

Like, if it's half a tank, I'll fill up.

Kiểu như, nửa bình thì tôi đổ đầy.

Uh, especially if I know bad weather is coming.

Uh, đặc biệt nếu tôi biết thời tiết xấu sắp đến.

You need to wear layers.

Bạn cần phải mặc nhiều lớp.

You can see I'm already doing that.

Bạn có thể thấy tôi đã làm điều đó rồi.

I'm wearing two layers.

Tôi đang mặc hai lớp.

When I put my coat on, I will have three layers.

Khi tôi mặc áo khoác vào, tôi sẽ có ba lớp.

The best way to stay warm in

Cách tốt nhất để giữ ấm trong

cold weather is to wear layers.

thời tiết lạnh là mặc nhiều lớp.

So when you're getting ready for winter, you will probably

Vì vậy, khi chuẩn bị bước vào mùa đông, chắc hẳn bạn sẽ

look for an extra T shirt to wear underneath.

tìm thêm một chiếc áo phông để mặc bên trong.

Sometimes I'll wear four layers.

Đôi khi tôi sẽ mặc bốn lớp.

I'll wear a T shirt, a shirt

Tôi sẽ mặc áo phông, áo sơ mi

with a collar, a sweater, coat.

có cổ, áo len, áo khoác.

When I go outside.

Khi tôi đi ra ngoài.

When you wear layers, you stay warmer. Just.

Khi bạn mặc nhiều lớp, bạn sẽ ấm hơn. Chỉ.

It's kind of a funny thing

Đó là một điều buồn cười

that people might not understand.

mà mọi người có thể không hiểu.

But if you wear a T shirt, another shirt, a sweater,

Nhưng nếu bạn mặc một chiếc áo phông, một chiếc áo sơ mi khác, một chiếc áo len,

a vest, and then a coat, you will be really warm.

một chiếc vest rồi sau đó là một chiếc áo khoác thì bạn sẽ thực sự ấm áp.

The layers will keep you warm.

Các lớp sẽ giữ ấm cho bạn.

So when you wear layers, this guy, it

Vì vậy, khi bạn mặc nhiều lớp, anh chàng này

looks like he's wearing 1, 2, 3.

trông giống như đang mặc 1, 2, 3.

He's probably wearing at least four layers of

Có lẽ anh ta mặc ít nhất bốn lớp

clothing that will really help him stay warm.

quần áo sẽ thực sự giúp anh ta giữ ấm.

So getting ready for winter, you need to make sure you

Vì vậy chuẩn bị cho mùa đông, bạn cần chuẩn bị

have the clothes you need to wear Layers by salt.

sẵn những bộ quần áo cần thiết để mặc Layers by salt.

This is a little controversial as well,

Điều này cũng gây tranh cãi một chút

because it's not good for the environment.

vì nó không tốt cho môi trường.

But salt will melt ice.

Nhưng muối sẽ làm tan băng.

So if you have a walkway in front of

Vì vậy, nếu bạn có lối đi trước

your house, if there's an area where you've cleared

nhà, nếu có khu vực bạn đã dọn

the snow away, but there's still ice, usually we

tuyết nhưng vẫn còn băng, thông thường chúng ta

will put salt on the ice to melt it.

sẽ rắc muối lên băng để làm tan băng.

For some reason, salt and ice together.

Vì lý do nào đó, muối và đá cùng nhau.

Salt changes the freezing temperature of the water,

Muối làm thay đổi nhiệt độ đóng băng của nước,

so it will actually melt the ice.

do đó nó thực sự sẽ làm tan băng.

Um, we do this a little bit on our front walkway.

Ừm, chúng tôi làm điều này một chút trên lối đi phía trước của chúng tôi.

We usually put down some salt, um,

Chúng tôi thường bỏ một ít muối xuống, ừm,

so that you don't slip and fall.

để bạn không bị trượt và ngã.

So in order to do that, you need to

Vì vậy, để làm được điều đó, bạn cần

buy salt in order to get ready for winter.

mua muối để chuẩn bị cho mùa đông.

Check to make sure the humidifier is working.

Kiểm tra để đảm bảo máy tạo độ ẩm đang hoạt động.

A humidifier is an appliance that

Máy tạo độ ẩm là một thiết bị

puts moisture into the air.

đưa hơi ẩm vào không khí.

It puts water into the air.

Nó đưa nước vào không khí.

When you heat your home, the air becomes drier.

Khi bạn sưởi ấm ngôi nhà, không khí sẽ trở nên khô hơn.

It's just a natural process.

Đó chỉ là một quá trình tự nhiên.

So some people will have a humidifier so that they

Vì vậy một số người sẽ trang bị máy tạo độ ẩm để

can keep the air in their home more humid.

có thể giữ không khí trong nhà ẩm hơn.

And so you might want to check

Vì vậy, bạn có thể muốn kiểm tra

humidifier to make sure it is working.

máy tạo độ ẩm để đảm bảo nó hoạt động.

You might want to change the furnace filter.

Bạn có thể muốn thay đổi bộ lọc lò.

Um, the furnace is again, the

Ừm, lại là lò sưởi,

appliance that heats your home.

thiết bị sưởi ấm ngôi nhà của bạn.

And if you have one that has air going

Và nếu bạn có một cái có không khí đi

through it, there's usually a filter in it.

qua thì thường có một bộ lọc trong đó.

In order for the furnace to work

Để lò hoạt động

correctly, you should change your furnace filter.

tốt, bạn nên thay bộ lọc lò.

You should actually do this a lot

Bạn thực sự nên làm điều này

more often, uh, than you might realize.

thường xuyên hơn bạn có thể nhận ra.

Um, we usually change ours every six to eight weeks.

Ừm, chúng tôi thường thay đổi tên của mình sáu đến tám tuần một lần.

But yes, you should change the furnace

Nhưng đúng vậy, bạn nên thay bộ

filter so the furnace runs properly.

lọc lò để lò hoạt động bình thường.

And then test your smoke alarms.

Và sau đó kiểm tra thiết bị báo khói của bạn.

So you should make sure they have fresh batteries

Vì vậy, bạn nên đảm bảo rằng chúng có pin mới

in them and make sure they're working properly because

và đảm bảo chúng hoạt động bình thường vì

you are going to start heating your home.

bạn sắp bắt đầu sưởi ấm ngôi nhà của mình.

That means somewhere in your home there is a flame.

Điều đó có nghĩa là đâu đó trong nhà bạn có một ngọn lửa.

Like a furnace burns gas.

Giống như một cái lò đốt khí gas.

Um, a wood stove burns wood.

Ừm, bếp củi đốt củi.

You are using fire some form to keep your house warm.

Bạn đang sử dụng lửa dưới một hình thức nào đó để giữ ấm cho ngôi nhà của mình.

Uh, so you should make sure that your smoke

Uh, vì vậy bạn nên đảm bảo rằng

ALARM and your CO2 detectors are all working properly.

BÁO ĐỘNG khói và máy dò CO2 của bạn đều hoạt động bình thường.

So make sure you do that.

Vì vậy hãy chắc chắn rằng bạn làm điều đó.

And then when you use your windshield wipers,

Và khi bạn sử dụng cần gạt nước kính chắn gió,

you can squirt washer fluid onto your window.

bạn có thể phun nước rửa kính lên cửa sổ.

You should make sure you have winter washer fluid.

Bạn nên chắc chắn rằng bạn có nước giặt mùa đông.

Almost all washer fluid, um, won't freeze,

Hầu như tất cả nước giặt sẽ không bị đóng băng,

but winter washer fluid is even better.

nhưng nước giặt mùa đông thậm chí còn tốt hơn.

So this one goes down to -34 Fahrenheit.

Vậy cái này giảm xuống -34 độ F.

So that's really cold.

Thế là lạnh thật.

This will not freeze.

Điều này sẽ không đóng băng.

So it just is a good idea to have

Vì vậy, tốt nhất là bạn nên trang bị

the right kind of washer fluid in your car

đúng loại nước rửa kính cho ô tô của mình

and then make sure you have flashlights and batteries.

và sau đó đảm bảo rằng bạn có đèn pin và pin.

Sometimes in the winter, the power goes out and it's

Đôi khi vào mùa đông, mất điện và

hard to see in the dark in most countries that

khó nhìn thấy trong bóng tối ở hầu hết các quốc gia

experience winter, also the time of year when the days

trải qua mùa đông, cũng là thời điểm trong năm mà ngày

are the shortest and the nights are the longest.

ngắn nhất và đêm dài nhất.

Right now at quarter to five in the

Bây giờ là năm giờ kém mười lăm phút

afternoon, it starts to get dark here.

chiều, ở đây trời bắt đầu tối.

By quarter after 5, 5:30, it is dark and

Đến 5 giờ 15 phút, 5 giờ 30 thì trời tối và

then it doesn't get light out again until six

không tắt đèn nữa cho đến sáu giờ

in the morning or something like that.

sáng hoặc đại loại như vậy.

So it's a very dark time of year.

Vì vậy đây là khoảng thời gian rất đen tối trong năm.

It's a time of year where there could

Đó là thời điểm trong năm có thể

be storms and the power might go out.

có bão và mất điện.

So it's always a good idea

Vì vậy, việc

to have flashlights and batteries.

trang bị đèn pin và pin luôn là một ý kiến ​​hay.

Most of most of the time we

Hầu hết thời gian chúng ta

just charge our phones now though.

chỉ sạc điện thoại của mình.