Let's Learn English! Topic: Getting Ready for Winter! 🥶🧥☃️ (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English

Witamy na lekcji języka angielskiego

lesson about getting ready for winter.

o tym, jak przygotować się na zimę.

If you live in a country that experiences winter,

Jeśli mieszkasz w kraju, w którym panuje zima,

there are a lot of things you need to

jest wiele rzeczy, które musisz

do in order to get ready for winter.

zrobić, aby przygotować się na zimę.

And in this lesson I will talk about most of them.

W tej lekcji omówię większość z nich.

If you don't need to get ready for

Jeśli nie musisz przygotowywać się do

winter, you should still watch this lesson.

zimy, obejrzyj tę lekcję.

Many of the things I talk about can also be

Wiele z rzeczy, o których mówię, można również

used to talk about getting ready for other things.

wykorzystać, mówiąc o przygotowaniach do innych rzeczy.

Maybe if you switch one word it

Może jeśli zmienisz jedno słowo,

will mean getting ready for summer.

będzie ono oznaczać przygotowanie się na lato.

For instance, one example, you sometimes put extra blankets

Na przykład, czasami kładziesz dodatkowe koce

on the bed to get ready for winter.

na łóżku, aby przygotować się na zimę. W

You might have a colder season where you are

chłodniejszą porę roku może zdarzyć się, że

where you put an extra blanket on the bed.

położysz na łóżku dodatkowy koc.

So even though the lesson is about getting ready

Tak więc, mimo że lekcja dotyczy przygotowań

for winter, it is a multi use lesson.

do zimy, jest to lekcja wielofunkcyjna.

You will learn many useful

phrases in this English lesson.

W tej lekcji języka angielskiego nauczysz się wielu przydatnych zwrotów.

So once again, welcome to this

Witamy ponownie na

English lesson about getting ready.

lekcji języka angielskiego o przygotowaniach.

Winter get out the winter coat.

Zimo, zdejmij zimowy płaszcz.

So in Canada and in other cold countries, we often

Dlatego w Kanadzie i innych zimnych krajach często

put away our warm winter coats in the spring.

chowamy ciepłe zimowe płaszcze na wiosnę.

So when spring arrives and when I don't need my winter

Więc gdy nadchodzi wiosna i nie potrzebuję zimowego

coat, we actually put it in the basement, sometimes in a

płaszcza, chowamy go do piwnicy, czasami w

box or sometimes we hang it in a closet.

pudełku, a czasami wieszamy w szafie.

But then when cold weather comes, you

Ale kiedy przychodzi chłodna pogoda,

need to get out the winter coat.

trzeba wyciągnąć zimowy płaszcz.

Get out your winter coat.

Wyjmij zimowy płaszcz. Na zdjęciu

You can see this person here is nice

widać, że tej osobie jest tu przyjemnie,

and cozy and warm wearing their winter coat.

przytulnie i ciepło, ma na sobie zimowy płaszcz.

So what this means for me is I go

Dla mnie oznacza to, że idę

to the basement, I find my winter coat, you

do piwnicy, znajduję swój zimowy płaszcz,

can see me wearing it right here.

możecie go tu zobaczyć, jak go noszę.

And I start to wear my winter coat.

I zaczynam nosić zimowy płaszcz.

But first I have to find it and get it out.

Ale najpierw muszę to znaleźć i wydostać.

Another thing I do is I put on the snow tires.

Kolejną rzeczą, którą robię, jest założenie opon zimowych.

We also call these winter tires.

Nazywamy je również oponami zimowymi.

I'm not sure if all of you are aware but, but there

Nie wiem, czy wszyscy o tym wiedzą, ale

are different kinds of tires that we use in the winter.

zimą używamy różnych rodzajów opon.

In colder countries the rubber is a little softer.

W zimniejszych krajach guma jest nieco bardziej miękka.

So in really cold weather, the tires

Dzięki temu przy naprawdę niskich temperaturach opony

grip the road really, really well.

trzymają się drogi naprawdę, naprawdę dobrze.

So it's just handy to have.

Więc dobrze jest je mieć.

Um, when it gets super cold out, it's nice to be able

No cóż, kiedy robi się naprawdę zimno, miło jest móc

to stay on the road instead of sliding off the road.

pozostać na drodze, zamiast z niej zjeżdżać.

So when there's a bit of snow on the road or when

Dlatego gdy na drodze jest trochę śniegu lub

there's a bit of ice on the road, it's nice to have

lodu, dobrze jest

your snow tires on or what we also call winter tires.

założyć opony zimowe.

And then you might want to stop drafts.

A potem może zechcesz zatrzymać szkice.

There's two ways to spell this word.

Istnieją dwa sposoby zapisu tego słowa.

This is the long complicated way.

To jest długa i skomplikowana droga.

You can also spell it D R A F T draught.

Można to również zapisać jako D R A F T draught.

But this is the word draft that means air that

Ale to jest słowo „przeciąg” oznaczające powietrze, które

blows under the door from the around your window.

napływa pod drzwi z okolic okna.

If your windows and doors aren't

Jeśli Twoje okna i drzwi nie są

sealed nicely you might have drafts.

odpowiednio uszczelnione, mogą występować przeciągi.

And this is something called a draft dog.

I to jest coś, co nazywamy psem pociągowym.

Some people have these types of things to lay along the

Niektórzy ludzie mają takie rzeczy, które kładą wzdłuż

bottom of a door to stop wind from blowing in.

dolnej części drzwi, aby zapobiec przedostawaniu się wiatru.

There are many other things you can do to stop a draft.

Istnieje wiele innych rzeczy, które możesz zrobić, aby zatrzymać przeciąg.

You can put stuff on the door itself to stop a draft.

Możesz umieścić coś na samych drzwiach, aby zapobiec przeciągom.

But this something people do, they stop drafts,

Ale ludzie tak robią – zatrzymują przeciągi i

put an extra blanket on the bed.

kładą dodatkowy koc na łóżku.

Jen and I actually did this a few weeks ago already.

Jen i ja zrobiliśmy to już kilka tygodni temu.

When the nights start to get colder, your

Gdy noce zaczynają robić się chłodniejsze, w

house starts to get a bit colder.

domu robi się trochę zimniej.

In fact, most people in cold countries have

W rzeczywistości większość osób w zimnych krajach ma w

their house go a little colder at night

domu nieco chłodniejszą temperaturę w nocy

than it probably goes in the summer.

niż latem.

At least we do.

Przynajmniej my tak uważamy.

And so we put an extra blanket on the bed.

I tak położyliśmy dodatkowy koc na łóżku.

This sometimes is called a duvet.

Czasami nazywa się to kołdrą.

Sometimes in my part of Canada, we call it a comforter.

Czasami w tej części Kanady, w której mieszkam, nazywamy to pocieszycielem.

It has many names.

Ma wiele nazw.

Some people might call it a quilt, but there

Niektórzy mogliby to nazwać kołdrą, ale

are lots of thick, warm types of blankets.

istnieje wiele rodzajów grubych i ciepłych koców.

And you will probably put one of those on

I prawdopodobnie położysz jeden z nich na

your bed so that you stay warm at night.

swoim łóżku, żeby było ci ciepło w nocy.

Last night in particular was quite cold, so it was

Wczoraj wieczorem było wyjątkowo zimno, więc

nice to have an extra blanket on the bed.

miło było przykryć łóżko dodatkowym kocem.

You're also going to get out your gloves.

Musisz także założyć rękawiczki.

You're going to get out your winter

Wyjmiesz zimową

hat, or what I call a toque.

czapkę, albo toczek.

You're going to want to cover up.

Będziesz chciał się zakryć.

So I would not go outside

Dlatego teraz nie wychodziłbym na zewnątrz

with my hands uncovered right now.

z odsłoniętymi rękami.

I would not go outside with my head uncovered.

Nie wychodziłbym na zewnątrz z odkrytą głową. Jest

It's way too cold for that.

na to stanowczo za zimno.

So you're going to get out your gloves,

Więc założysz rękawiczki i

you're going to get out your winter hat.

czapkę zimową.

We keep all of these in a box in the spring,

Wszystkie te rzeczy przechowujemy w pudełku wiosną,

summer and fall, and then we pull out the box.

latem i jesienią, a potem je wyciągamy.

And then you hope that you can find a matching pair.

I wtedy masz nadzieję, że znajdziesz pasującą parę.

Here's something that some people think is controversial

Oto coś, co niektórzy uważają za kontrowersyjne

and bad for the planet, but you start

i szkodliwe dla planety: zaczynasz

to warm up your car in the morning.

rozgrzewać swój samochód rano.

I usually start my car about

Zazwyczaj uruchamiam samochód około

five minutes before I leave.

pięciu minut przed wyjściem.

Some people say you don't need to do this, but

Niektórzy twierdzą, że nie trzeba tego robić, ale

I like to warm up the car so that I

ja lubię rozgrzać samochód, żeby

can clean the windshield and the side windows better.

móc lepiej umyć przednią szybę i szyby boczne.

So you sometimes need to warm up the car

Dlatego czasami trzeba rozgrzać samochód,

in order to be able to drive safely.

aby móc bezpiecznie jechać.

So sometimes I get up early so that I can warm

Czasami wstaję wcześniej, żeby

up the car for about three or four minutes, sometimes five

rozgrzać samochód przez trzy, cztery minuty, czasami pięć

minutes, so that when I get in it's warm, but also

minut, tak żeby po wsiadaniu było ciepło, ale też

so that the ice and snow has melted off the windows.

żeby lód i śnieg stopniały z szyb.

And then you need to put the ice

Następnie trzeba włożyć

scraper and snow brush in the car.

do samochodu skrobaczkę do lodu i szczotkę do odśnieżania.

If you are not familiar with these two tools,

Jeśli nie znasz tych dwóch narzędzi,

um, this is one that has a scraper at

to jest takie, które ma skrobaczkę na

one end and a snow brush at the other.

jednym końcu i szczotkę do odśnieżania na drugim.

So this is what you use to clean

Tego właśnie używasz do mycia

off your car windows in the morning.

szyb w samochodzie rano.

So when you get up on a winter morning, you

Dlatego gdy wstajesz zimowy poranek,

need to get up earlier because you probably want to

musisz wstać wcześniej, bo zapewne będziesz chciał

start your car and let it run for a few

uruchomić samochód, pozwolić mu popracować przez kilka

minutes and you're going to need to clean the windows.

minut i umyć okna.

So normally we do not have an ice scraper or a

Dlatego zazwyczaj

snow brush in our car in the spring, summer and fall.

wiosną, latem i jesienią nie mamy w samochodzie skrobaczki do lodu ani szczotki do odśnieżania.

So in the fall, late fall, we put the

Więc jesienią, późną jesienią, wkładamy

ice scraper and snow brush in the car, um,

do samochodu skrobaczkę do lodu i szczotkę do odśnieżania, po

just so that you can clean the windows.

prostu, żeby móc umyć okna.

It's important to be able to see when you drive.

Ważne jest, aby widzieć podczas jazdy.

So this is something.

To jest coś.

Um, I don't have a snowblower like this.

No cóż, nie mam takiej odśnieżarki.

I have one that goes on the tractor.

Mam taki, który montuje się na traktorze.

But a snowblower is a machine that

Jednak odśnieżarka to maszyna, której

you only use in the winter.

używa się tylko zimą.

So when you are getting ready for winter,

Dlatego przygotowując się na zimę,

it's important to check the oil, fill the

należy sprawdzić poziom oleju,

snowblower with gas, and start it up.

zatankować odśnieżarkę i ją uruchomić.

You don't want to start your snowblower for

Nie chcesz przecież uruchamiać odśnieżarki po

the first time during the first snowstorm.

raz pierwszy podczas pierwszej śnieżycy.

You want to be ready for the first snowstorm.

Chcesz być przygotowany na pierwszą śnieżycę.

So if you start the snowblower, you, when

Jeśli więc uruchomisz odśnieżarkę, gdy

it's a nice warm day in the late

późną jesienią w przyjemny, ciepły dzień

fall, then you are ready for winter.

, będziesz gotowy na nadejście zimy.

So you should definitely start

Dlatego na pewno

the snowblower at least once.

przynajmniej raz powinieneś uruchomić odśnieżarkę.

Make sure everything works properly, and do

Upewnij się, że wszystko działa prawidłowo, i zrób

this before you get a large snowfall.

to zanim spadnie duży śnieg.

You should find the shovel.

Powinieneś znaleźć łopatę.

Um, there are things called snow shovels.

Istnieją takie rzeczy jak łopaty do odśnieżania.

They're designed especially for shoveling snow.

Są zaprojektowane specjalnie do odśnieżania.

Uh, you should probably find the snow shovel

No cóż, skoro szykujesz się na zimę, to chyba powinieneś znaleźć łopatę do odśnieżania

if you are getting ready for winter.

.

Um, sometimes our snow shovel gets used other places on

No cóż, czasami nasza łopata do odśnieżania jest używana w innych miejscach na

our property, and then it's not in the right spot.

naszej posesji i wtedy nie znajduje się we właściwym miejscu.

So you might need to find the snow shovel

Może więc zajdzie potrzeba znalezienia łopaty do odśnieżania

so that when it snows, you can shovel the

, aby w razie opadów móc odśnieżyć

snow and then put warm clothes in your car.

samochód, a następnie spakować do niego ciepłe ubrania.

So if you live in a country like Canada

Jeśli więc mieszkasz w kraju takim jak Kanada

or one of the countries that experiences cold winter,

lub w innym kraju, w którym panują chłodne zimy,

you should always have gloves, winter hats, maybe a

powinieneś zawsze mieć przy sobie rękawiczki, czapkę zimową, ewentualnie

blanket, maybe an old winter coat.

koc, a może stary zimowy płaszcz.

You should have these things in your car all the

Powinieneś mieć te rzeczy zawsze w swoim samochodzie,

time so that if you go in the ditch or

tak abyś mógł się ogrzać, jeśli wpadniesz do rowu lub

if your car breaks down, you can stay warm.

samochód się zepsuje.

When I go to work, I wear gloves,

Kiedy idę do pracy, zakładam rękawiczki,

a winter hat, and a winter coat.

zimową czapkę i zimowy płaszcz.

But I don't always dress warm enough to

Ale nie zawsze ubieram się wystarczająco ciepło, żeby móc

be outside for a long period of time.

przebywać na zewnątrz przez dłuższy czas.

I'm warm enough to be outside for

Jestem na tyle ciepło, że mogę przebywać na zewnątrz przez

10 or 15 minutes or more.

10, 15 minut, a nawet dłużej.

But if my car broke down, I would

Ale gdyby mój samochód się zepsuł,

probably put on another winter coat over top

prawdopodobnie założyłbym na niego jeszcze jedną kurtkę zimową,

of my winter coat and maybe warmer.

a może i cieplejszą.

Um, so it's important to put warm clothes

Ważne jest, żeby spakować

in your car so that you're ready in

do samochodu ciepłe ubrania, żeby być przygotowanym na

case your car breaks down in the winter. Or.

wypadek awarii samochodu zimą. Lub.

Or if you need.

Lub jeśli potrzebujesz. Zdarza się, że

Your car breaks down, or if you

samochód się psuje lub

go in the ditch, that happens.

wpada do rowu.

Sometimes you slide off the road.

Czasami można zjechać z drogi. Powinieneś oddać piec

You should get the furnace serviced.

do serwisu.

So a furnace is an appliance that heats your house.

Piec jest urządzeniem, które ogrzewa dom.

Um, you should make sure that it's working properly.

No cóż, musisz się upewnić, że działa prawidłowo.

Um, it's very important that the

No cóż, bardzo ważne jest, żeby w

house stays warm in the winter.

domu było ciepło zimą.

So you will call someone to

Zadzwonisz więc do kogoś, kto zajmie się

come and service your furnace.

serwisem pieca.

Not necessarily every year, but maybe every two

Niekoniecznie co roku, ale może co dwa

years or every five years, you will have

lub pięć lat, przyjdzie do Ciebie

a professional person come to service your furnace.

fachowiec, który dokona przeglądu Twojego pieca.

Check the windows.

Sprawdź okna.

So an interesting thing happens

Czasami coś ciekawego dzieje się

sometimes around your windows.

pod oknami.

There's something called caulking, and it can fall out.

Istnieje coś takiego jak uszczelnienie, które może wypaść.

And then you will find out

A potem okaże się, że

there's a draft by that window.

przy tym oknie jest przeciąg.

So usually about once a year or every other year,

Więc zazwyczaj raz na rok lub co dwa lata

we go around and we check the windows to see

chodzimy i sprawdzamy okna, żeby zobaczyć,

if there are any spots where air can blow in.

czy są jakieś miejsca, przez które może wlecieć powietrze.

And then you can find different things.

I wtedy można znaleźć różne rzeczy.

You can buy different things to put

Możesz kupić różne rzeczy, które umieścisz

around the window to stop it.

wokół okna, aby je zablokować.

Most half of our windows are.

Większość naszych okien jest taka.

Sorry, I'm trying to think about how to say this.

Przepraszam, zastanawiam się jak to powiedzieć.

Most of our windows are fairly new,

Większość naszych okien jest dość nowa,

so we don't have this problem.

więc nie mamy tego problemu.

But when our windows were older before we

Ale gdy nasze okna były już stare, zanim

had them replaced, we often did this.

je wymieniliśmy, często tak robiliśmy.

We would check and then kind of make sure.

Sprawdziliśmy i upewniliśmy się.

Put the markers along the driveway.

Umieść znaczniki wzdłuż podjazdu.

Many of you see this in my lessons and ask, what

Wielu z was widzi to na moich lekcjach i pyta: co to za

are all those orange sticks that you put along your driveway?

pomarańczowe patyki, które położyliście wzdłuż podjazdu?

This person has put orange sticks along the sidewalk.

Ta osoba położyła pomarańczowe patyki wzdłuż chodnika.

Sometimes put orange sticks along our driveways,

Czasami ustawiamy pomarańczowe patyki wzdłuż podjazdów,

because when it snows, you can't tell

ponieważ gdy pada śnieg, nie sposób odróżnić

what is driveway and what is grass.

podjazdu od trawy.

And people sometimes drive on the grass or on the lawn.

Ludzie czasami jeżdżą po trawie lub trawniku.

So when we know winter is coming,

Dlatego gdy wiemy, że zbliża się zima,

before the ground freezes, we often will

zanim ziemia zamarznie, często

put out these orange stakes or sticks.

wystawiamy te pomarańczowe paliki lub kije.

Some of them are reflective so that people know where the

Niektóre z nich są odblaskowe, dzięki czemu ludzie wiedzą, gdzie

driveway is, so that they don't drive on the lawn.

jest podjazd, i nie wjeżdżają na trawnik.

Bring in outdoor plants if you have any plants in pots.

Jeśli masz jakieś rośliny w doniczkach, wnieś je do ogrodu.

Most plants do not like winter. They die.

Większość roślin nie lubi zimy. Oni umierają.

And so you might bring them in.

I możesz je przynieść do środka.

Sometimes you leave them out until

Czasami zostawiasz je na zewnątrz, aż

they go dormant in the fall.

jesienią przejdą w stan uśpienia.

So sometimes when plants sense cold weather,

Dlatego czasami, gdy rośliny wyczują chłód,

they stop growing and they go dormant.

przestają rosnąć i zapadają w stan uśpienia.

And then you put them in the garage or

A potem wkładasz je do garażu albo

in the basement where they won't freeze so that

do piwnicy, gdzie nie zamarzną, żeby

next spring you can take them out again.

wiosną móc je znowu wyjąć.

You might get out the sleds.

Możesz wyciągnąć sanki.

Sometimes we have to find the sleds when

Czasami, gdy nadchodzi zima, musimy szukać sań,

winter is coming because we might want to

bo chcemy

go sledding or what is sometimes called tobogganing.

pojeździć na sankach, czyli tak zwanym toboganie.

So you might go and get out the sleds,

Więc możesz pójść i wyjąć sanki,

um, so that they're ready to use, by the

no cóż, żeby były gotowe do użycia,

way, sleds don't work very well when they're warm.

ale sanki nie sprawdzają się zbyt dobrze, gdy są ciepłe.

So we often keep our sleds in the

Dlatego często trzymamy sanki w

garage where it's colder or even outside.

garażu, gdzie jest zimniej, albo nawet na zewnątrz.

Because a warm sled, when you put it on

Ponieważ ciepłe sanki, gdy położysz je na

the snow just melts the snow and it sticks.

śniegu, po prostu się topią i przyklejają.

So we often get the sleds out

Dlatego często przygotowujemy sanki

early so they're ready to use.

wcześniej, żeby były gotowe do użycia. A tak

By the way, sledding is when you slide down a hill on

na marginesie, jazda na sankach polega na zjeżdżaniu z górki na

the snow on a sled, it is a lot of fun.

śniegu, to świetna zabawa.

You might find your skates.

Możesz znaleźć swoje łyżwy.

If you're someone who likes to skate,

Jeśli lubisz jeździć na łyżwach,

you might get out your skis.

możesz wyciągnąć narty.

You might get out your skates.

Możesz wyciągnąć łyżwy.

We have skates that we keep in our basement in storage.

Mamy łyżwy, które trzymamy w piwnicy.

So in the fall and late fall, when

Tak więc jesienią i późną jesienią, gdy

winter is approaching, we will find our skates.

zbliża się zima, znajdziemy nasze łyżwy.

Um, sometimes it's hard to find because I share my

Cóż, czasami trudno je znaleźć, bo dzielę się

skates with my son, so I have to figure out

łyżwami z synem, więc muszę się dowiedzieć,

who used them last and where they are.

kto ich ostatnio używał i gdzie się znajdują.

Um, you'll need to prepare to leave early,

No cóż, musisz przygotować się na wcześniejsze wyjście,

or you'll need to start to leave early.

albo musisz zacząć wychodzić wcześniej.

What this means is that when winter comes, it takes longer

Oznacza to, że zimą dojazd do pracy zajmie więcej czasu,

to get to work because you need to drive slower.

bo trzeba jechać wolniej.

So yesterday I drove about 70km an

Wczoraj jechałem do pracy z prędkością około 70 km na

hour on my way to work.

godzinę.

The speed limit is 80 kilometers an hour,

Ograniczenie prędkości wynosi 80 kilometrów na godzinę,

and usually I drive 90 kilometers an hour.

a ja zwykle jeżdżę z prędkością 90 kilometrów na godzinę.

I drive a little bit faster than the speed limit, but when

Jeżdżę trochę szybciej, niż pozwala na to ograniczenie prędkości, ale gdy

it starts to snow, when the roads start to get a bit

zaczyna padać śnieg, gdy drogi pokrywają się

of snow and ice on them, you need to slow down.

śniegiem i lodem, trzeba zwolnić.

Sometimes I can only drive 50km an hour on my way

Czasami w drodze do pracy mogę jechać tylko 50 km na godzinę

to work, if it's really snowy, if it's hard to see.

, jeśli jest naprawdę śnieżnie i słabo widać.

So you need to prepare to leave early or

Musisz więc przygotować się na wcześniejsze wyjście lub na

be ready to leave early for work for the

wcześniejsze wyjście do pracy przez

whole winter, you need to start setting your alarm

całą zimę, musisz zacząć wcześniej nastawiać budzik,

earlier because you need to clean off the car.

ponieważ musisz umyć samochód.

You need to start the car, and then you will

Musisz uruchomić samochód, a następnie

need to drive more slowly on the way to work.

jechać do pracy wolniej.

If you have a generator, you might

Jeśli masz generator,

want to fuel up the generator.

możesz go zatankować.

Winter sometimes brings really, really bad storms.

Zima czasami przynosi naprawdę straszne burze.

So sometimes it's a good idea to be prepared

Czasem warto być przygotowanym

for a power outage if the power goes out.

na przerwę w dostawie prądu, jeśli nastąpi jej przerwa.

If there's no electricity for a day, you need a

Jeśli przez cały dzień nie ma prądu, potrzebny jest

generator in order to run your furnace and to run

generator, aby uruchomić piec,

a heater and to keep your house warm.

ogrzewanie i ogrzać dom.

So it's always good to fuel up your generator.

Dlatego zawsze warto zatankować generator.

Um, so this depends on the type of tap you have.

No cóż, to zależy od rodzaju kranu, jaki posiadasz.

But you might want to turn off outside taps.

Ale może warto zakręcić zewnętrzne krany.

Outside taps are interesting because

Krany zewnętrzne są ciekawe, ponieważ

this is an outside tap.

są to krany zewnętrzne.

When you turn it, the.

Kiedy go przekręcisz, .

The mechanism is on the inside

Mechanizm znajduje się wewnątrz

of the house where it's warm.

domu, gdzie jest ciepło.

That's how an outside Tap works, so you

Tak właśnie działa zewnętrzny Tap, więc

don't really have to turn them off.

nie trzeba go wyłączać.

I guess that's a bad way to describe it, but you

Chyba to złe określenie, ale

have to make sure there's no hose connected it and that

trzeba się upewnić, że nie jest podłączony żaden wąż i że

that part that goes through the wall can drain freely.

ta część, która przechodzi przez ścianę, może swobodnie odpływać.

Hopefully I.

Mam

Hopefully I explained that well and you

nadzieję, że dobrze to wyjaśniłem

and understand what I am saying.

i że rozumiesz, co mówię.

So you need to drain everything.

Więc musisz wszystko osuszyć.

If you have any garden hoses

Jeśli masz węże ogrodowe

outside, you should drain them.

na zewnątrz, powinieneś je opróżnić.

Garden hoses outside, you should drain them.

Węże ogrodowe na zewnątrz należy opróżnić.

If you have a bird bath, you should empty it.

Jeśli masz poidełko dla ptaków, powinieneś je opróżnić.

If you have anywhere where water can freeze, you

Jeśli w Twoim domu znajduje się miejsce, w którym woda może zamarznąć,

should take the water out when you are getting

powinieneś wylać ją, gdy będziesz

ready for winter, because water, when it freezes, expands.

przygotowywać się na zimę, ponieważ woda, zamarzając, rozszerza się.

So if you have a cup of water and you

Jeśli więc zamrozisz szklankę wody

freeze it, there will be more ice when it's frozen

, to po zamrożeniu będzie w niej więcej lodu

than there was water, and that is very destructive.

niż wody, a to jest bardzo destrukcyjne.

Water can break things very easily.

Woda bardzo łatwo może coś uszkodzić.

Water is very strong when it freezes.

Woda jest bardzo mocna, gdy zamarza.

When it turns to ice and it

Gdy zamieni się w lód i

expands, it can break bird baths. It can.

rozszerzy się, może uszkodzić poidełka dla ptaków. Może.

You have a water pump outside with water in it.

Masz pompę wodną na zewnątrz, a w niej wodę.

It will break the steel.

To złamie stal.

It will break everything.

To wszystko zniszczy.

Water, we drain everything.

Woda, wszystko odcedzamy.

So drain means to take the water out of it.

Zatem „odwodnienie” oznacza usunięcie z czegoś wody.

Uh, you should put away your patio furniture

No cóż, powinieneś schować meble ogrodowe

and you should clean up the yard.

i posprzątać podwórko.

Once it starts to snow, it can be quite a mess.

Kiedy zaczyna padać śnieg, może zrobić się niezły bałagan.

Snow is beautiful, but there are certain things

Śnieg jest piękny, ale są pewne rzeczy, których

you do not want to have outside.

nie chcesz mieć na zewnątrz.

So this is outdoor furniture, or

To są meble ogrodowe, albo

what we call patio furniture.

jak je nazywamy meble tarasowe.

Um, and there's even a barbecue on the far side there.

No i jest tam nawet grill, po drugiej stronie.

Let me make it a bit bigger.

Pozwól, że to trochę powiększę.

You want to put away your patio

Chcesz schować

furniture or at least cover it.

meble ogrodowe albo przynajmniej je przykryć.

Some people have special covers

Niektórzy ludzie zakładają specjalne pokrowce

for their patio furniture.

na meble ogrodowe.

Uh, and you'll want to do this for a couple reasons.

No i jest kilka powodów, dla których warto to zrobić.

One, it will get covered in snow.

Po pierwsze, zostanie pokryty śniegiem.

Uh, and two, it might blow away.

No i po drugie, może odlecieć.

Like, it gets really windy in the winter as well.

Zimą też bywa bardzo wietrznie.

Uh, you also want to clean up your yard.

No cóż, trzeba też posprzątać podwórko.

Oh, let me check the focus here. We're all good.

O, pozwól, że sprawdzę tu ostrość. Wszystko u nas w porządku.

Um, you don't want to leave things out in

No cóż, nie należy zostawiać rzeczy na zewnątrz

the winter because when it snows, they get covered.

zimą, bo kiedy pada śnieg, zostają przykryte.

So if you leave a shovel on the lawn and

Jeśli więc zostawisz łopatę na trawniku

it snows, and then you're out running with your dog,

, a na zewnątrz spadnie śnieg, a Ty będziesz biegać z psem,

you might step on the shovel and trip.

możesz nadepnąć na łopatę i się przewrócić.

So it's a good idea to clean everything up so that

Dlatego dobrym pomysłem będzie posprzątanie wszystkiego, aby

your yard is nice and tidy and ready for winter.

ogród był ładny i schludny oraz gotowy na zimę.

Always fill up.

Zawsze tankuj.

This is something you should do if

Powinieneś to zrobić, jeśli

you know bad weather is coming.

wiesz, że zbliża się zła pogoda.

So in the winter, something

Więc zimą

that's different than the summer.

jest coś innego niż latem.

I don't often let my car get all the way to empty.

Rzadko zdarza mi się, żeby mój samochód był całkowicie pusty.

Often when it's just below half or when it's

Często, kiedy paliwa jest nieco poniżej połowy lub

at a quarter tank, I'll Fill up, because you

jednej czwartej zbiornika, tankuję, bo

don't always know when it's going to snow again.

nie zawsze wiadomo, kiedy znowu spadnie śnieg.

And more importantly, you don't know

A co najważniejsze, nie wiesz,

if you might get stuck either.

czy nie utkniesz.

Maybe you go off the road or you're in a traffic jam.

Być może zjedziesz z drogi albo utkniesz w korku.

And if you're doing that for a long period of time,

A jeśli robisz to przez dłuższy czas,

you have to keep your car running to stay warm.

musisz zostawić samochód włączony, żeby się ogrzał.

So it's not.

Więc tak nie jest.

I don't know if everyone does this,

Nie wiem, czy wszyscy tak robią,

but I keep my cars full.

ale ja dbam o to, żeby mój samochód był pełen.

Like, if it's half a tank, I'll fill up.

Jeśli jest pół baku, to zatankuję.

Uh, especially if I know bad weather is coming.

Zwłaszcza jeśli wiem, że zbliża się zła pogoda.

You need to wear layers.

Trzeba ubierać się warstwowo.

You can see I'm already doing that.

Widzisz, że już to robię.

I'm wearing two layers.

Mam na sobie dwie warstwy ubrań.

When I put my coat on, I will have three layers.

Kiedy założę płaszcz, będę miał na sobie trzy warstwy.

The best way to stay warm in

Najlepszym sposobem na zachowanie ciepła w

cold weather is to wear layers.

chłodne dni jest ubieranie się na cebulkę.

So when you're getting ready for winter, you will probably

Kiedy więc szykujesz się na zimę, prawdopodobnie będziesz

look for an extra T shirt to wear underneath.

szukać dodatkowej koszulki, którą będziesz mógł założyć pod spód.

Sometimes I'll wear four layers.

Czasami noszę cztery warstwy ubrań.

I'll wear a T shirt, a shirt

Założę koszulkę, koszulę

with a collar, a sweater, coat.

z kołnierzykiem, sweter, płaszcz.

When I go outside.

Kiedy wychodzę na zewnątrz.

When you wear layers, you stay warmer. Just.

Gdy ubierasz się warstwowo, jest ci cieplej. Tylko.

It's kind of a funny thing

To zabawne,

that people might not understand.

że ludzie mogą tego nie rozumieć.

But if you wear a T shirt, another shirt, a sweater,

Ale jeśli założysz koszulkę, drugą koszulę, sweter,

a vest, and then a coat, you will be really warm.

kamizelkę i płaszcz, będzie ci naprawdę ciepło.

The layers will keep you warm.

Warstwy zapewnią ci ciepło.

So when you wear layers, this guy, it

Kiedy więc zakładasz coś na cebulkę, ten facet

looks like he's wearing 1, 2, 3.

wygląda jakby miał na sobie 1, 2, 3 warstwy ubrań.

He's probably wearing at least four layers of

Prawdopodobnie ma na sobie co najmniej cztery warstwy

clothing that will really help him stay warm.

ubrań, które naprawdę pomogą mu utrzymać ciepło.

So getting ready for winter, you need to make sure you

Przygotowując się na zimę, musisz upewnić się, że

have the clothes you need to wear Layers by salt.

masz ze sobą odpowiednie ubrania. Warstwy odzieży należy nakładać warstwami soli.

This is a little controversial as well,

To również jest nieco kontrowersyjne,

because it's not good for the environment.

bo nie jest dobre dla środowiska.

But salt will melt ice.

Ale sól roztopi lód.

So if you have a walkway in front of

Jeśli więc masz chodnik przed

your house, if there's an area where you've cleared

domem i odśnieżyłeś jakiś obszar

the snow away, but there's still ice, usually we

, ale nadal jest tam lód, zazwyczaj

will put salt on the ice to melt it.

posypujemy lód solą, żeby go rozpuścić.

For some reason, salt and ice together.

Z jakiegoś powodu sól i lód razem.

Salt changes the freezing temperature of the water,

Sól zmienia temperaturę zamarzania wody,

so it will actually melt the ice.

co powoduje stopienie lodu.

Um, we do this a little bit on our front walkway.

No cóż, robimy to trochę na naszym chodniku przed domem.

We usually put down some salt, um,

Zazwyczaj posypujemy solą,

so that you don't slip and fall.

żeby się nie poślizgnąć i nie upaść.

So in order to do that, you need to

Aby to zrobić, musisz

buy salt in order to get ready for winter.

kupić sól i przygotować się na zimę.

Check to make sure the humidifier is working.

Sprawdź, czy nawilżacz działa.

A humidifier is an appliance that

Nawilżacz powietrza to urządzenie, które

puts moisture into the air.

nawilża powietrze.

It puts water into the air.

Dodaje wodę do powietrza.

When you heat your home, the air becomes drier.

Kiedy ogrzewasz dom, powietrze staje się suchsze.

It's just a natural process.

To po prostu naturalny proces.

So some people will have a humidifier so that they

Dlatego niektórzy decydują się na zakup nawilżacza powietrza, aby

can keep the air in their home more humid.

utrzymać w domu większą wilgotność powietrza.

And so you might want to check

Dlatego warto sprawdzić

humidifier to make sure it is working.

nawilżacz powietrza i upewnić się, że działa prawidłowo.

You might want to change the furnace filter.

Może warto wymienić filtr pieca.

Um, the furnace is again, the

No cóż, piec to znowu

appliance that heats your home.

urządzenie, które ogrzewa dom.

And if you have one that has air going

A jeśli masz taki, przez który przepływa powietrze

through it, there's usually a filter in it.

, zwykle jest w nim filtr.

In order for the furnace to work

Aby piec działał

correctly, you should change your furnace filter.

prawidłowo, należy wymienić filtr pieca.

You should actually do this a lot

Tak naprawdę powinieneś to robić o wiele

more often, uh, than you might realize.

częściej, niż ci się wydaje.

Um, we usually change ours every six to eight weeks.

No cóż, zazwyczaj wymieniamy je co sześć, osiem tygodni.

But yes, you should change the furnace

Tak, należy wymienić

filter so the furnace runs properly.

filtr pieca, aby piec działał prawidłowo.

And then test your smoke alarms.

Następnie przetestuj czujniki dymu.

So you should make sure they have fresh batteries

Powinieneś więc upewnić się, że mają nowe baterie

in them and make sure they're working properly because

i działają prawidłowo, ponieważ

you are going to start heating your home.

zamierzasz zacząć ogrzewać swój dom.

That means somewhere in your home there is a flame.

Oznacza to, że gdzieś w twoim domu jest płomień.

Like a furnace burns gas.

Tak jak piec spala gaz.

Um, a wood stove burns wood.

No cóż, piec opalany drewnem spala drewno.

You are using fire some form to keep your house warm.

Używasz ognia w jakiejś formie, żeby ogrzać dom.

Uh, so you should make sure that your smoke

Więc powinieneś upewnić się, że

ALARM and your CO2 detectors are all working properly.

twój czujnik dymu i czujnik CO2 działają prawidłowo.

So make sure you do that.

Więc pamiętaj, żeby to zrobić.

And then when you use your windshield wipers,

A gdy używasz wycieraczek,

you can squirt washer fluid onto your window.

możesz spryskać szybę płynem do spryskiwaczy.

You should make sure you have winter washer fluid.

Upewnij się, że masz zimowy płyn do spryskiwaczy.

Almost all washer fluid, um, won't freeze,

Prawie żaden płyn do spryskiwaczy nie zamarza,

but winter washer fluid is even better.

ale zimowy płyn do spryskiwaczy jest jeszcze lepszy.

So this one goes down to -34 Fahrenheit.

Tutaj temperatura spada do -34 stopni Fahrenheita.

So that's really cold.

To jest naprawdę zimne.

This will not freeze.

To nie zamarznie.

So it just is a good idea to have

Dlatego dobrym pomysłem jest zaopatrzenie się w

the right kind of washer fluid in your car

odpowiedni płyn do spryskiwaczy w samochodzie,

and then make sure you have flashlights and batteries.

a także zaopatrzenie się w latarkę i baterie.

Sometimes in the winter, the power goes out and it's

Czasami zimą w większości krajów, w których panuje zima, zdarzają się przerwy w dostawie prądu i

hard to see in the dark in most countries that

trudno jest widzieć w ciemnościach, a to

experience winter, also the time of year when the days

również pora roku, w której dni

are the shortest and the nights are the longest.

są najkrótsze, a noce najdłuższe.

Right now at quarter to five in the

Teraz, około kwadransa piątej po

afternoon, it starts to get dark here.

południu, zaczyna się tu robić ciemno.

By quarter after 5, 5:30, it is dark and

O 5:30, kwadrans po piątej robi się ciemno, a

then it doesn't get light out again until six

potem nie widnieje już aż do szóstej

in the morning or something like that.

rano lub coś koło tego.

So it's a very dark time of year.

To zatem bardzo mroczna pora roku.

It's a time of year where there could

To pora roku, w której mogą

be storms and the power might go out.

wystąpić burze i może dojść do przerw w dostawie prądu.

So it's always a good idea

Dlatego zawsze warto

to have flashlights and batteries.

mieć przy sobie latarkę i baterie.

Most of most of the time we

Większość czasu

just charge our phones now though.

spędzamy teraz na ładowaniu telefonów.