Let's Learn English! Topic: Getting Ready for Winter! 🥶🧥☃️ (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English

Bueno, hola y bienvenido a esta

lesson about getting ready for winter.

lección de inglés sobre cómo prepararse para el invierno.

If you live in a country that experiences winter,

Si vives en un país que experimenta el invierno,

there are a lot of things you need to

hay muchas cosas que debes

do in order to get ready for winter.

hacer para prepararte para el invierno.

And in this lesson I will talk about most of them.

Y en esta lección hablaré de la mayoría de ellos.

If you don't need to get ready for

Si no necesitas prepararte para

winter, you should still watch this lesson.

el invierno, igual deberías ver esta lección.

Many of the things I talk about can also be

Muchas de las cosas de las que hablo también se pueden

used to talk about getting ready for other things.

usar para hablar de prepararse para otras cosas.

Maybe if you switch one word it

Quizás si cambias una palabra

will mean getting ready for summer.

signifique prepararte para el verano.

For instance, one example, you sometimes put extra blankets

Por ejemplo, a veces pones mantas adicionales

on the bed to get ready for winter.

en la cama para prepararte para el invierno. Es

You might have a colder season where you are

posible que tengas una temporada más fría en la que

where you put an extra blanket on the bed.

coloques una manta extra en la cama.

So even though the lesson is about getting ready

Entonces, aunque la lección trata sobre cómo prepararse

for winter, it is a multi use lesson.

para el invierno, es una lección de usos múltiples.

You will learn many useful

Aprenderás muchas

phrases in this English lesson.

frases útiles en esta lección de inglés.

So once again, welcome to this

Una vez más, bienvenidos a esta

English lesson about getting ready.

lección de inglés sobre cómo prepararse.

Winter get out the winter coat.

Invierno, saca el abrigo de invierno.

So in Canada and in other cold countries, we often

Por eso, en Canadá y otros países fríos, a menudo

put away our warm winter coats in the spring.

guardamos nuestros abrigos de invierno en primavera.

So when spring arrives and when I don't need my winter

Entonces, cuando llega la primavera y no necesito mi

coat, we actually put it in the basement, sometimes in a

abrigo de invierno, lo guardamos en el sótano, a veces en una

box or sometimes we hang it in a closet.

caja o a veces lo colgamos en un armario.

But then when cold weather comes, you

Pero luego, cuando llega el frío, es

need to get out the winter coat.

necesario sacarse el abrigo de invierno.

Get out your winter coat.

Saca tu abrigo de invierno.

You can see this person here is nice

Puedes ver que esta persona aquí es agradable,

and cozy and warm wearing their winter coat.

acogedora y cálida con su abrigo de invierno.

So what this means for me is I go

Entonces, lo que esto significa para mí es que voy

to the basement, I find my winter coat, you

al sótano, encuentro mi abrigo de invierno,

can see me wearing it right here.

puedes verme usándolo aquí mismo.

And I start to wear my winter coat.

Y empiezo a usar mi abrigo de invierno.

But first I have to find it and get it out.

Pero primero tengo que encontrarlo y sacarlo.

Another thing I do is I put on the snow tires.

Otra cosa que hago es poner neumáticos de nieve.

We also call these winter tires.

También los llamamos neumáticos de invierno.

I'm not sure if all of you are aware but, but there

No estoy seguro de que todos ustedes lo sepan, pero

are different kinds of tires that we use in the winter.

existen diferentes tipos de neumáticos que utilizamos en el invierno.

In colder countries the rubber is a little softer.

En los países más fríos la goma es un poco más blanda.

So in really cold weather, the tires

Entonces, en climas realmente fríos, los neumáticos

grip the road really, really well.

se agarran a la carretera muy, muy bien.

So it's just handy to have.

Así que es útil tenerlo.

Um, when it gets super cold out, it's nice to be able

Um, cuando hace mucho frío afuera, es bueno poder

to stay on the road instead of sliding off the road.

permanecer en la carretera en lugar de salirse de la misma.

So when there's a bit of snow on the road or when

Entonces, cuando hay un poco de nieve en la carretera o cuando

there's a bit of ice on the road, it's nice to have

hay un poco de hielo en la carretera, es bueno tener puestos los

your snow tires on or what we also call winter tires.

neumáticos para nieve o lo que también llamamos neumáticos de invierno.

And then you might want to stop drafts.

Y entonces quizás quieras detener los borradores.

There's two ways to spell this word.

Hay dos formas de escribir esta palabra.

This is the long complicated way.

Este es el camino largo y complicado.

You can also spell it D R A F T draught.

También puedes escribirlo borrador D R A F T.

But this is the word draft that means air that

Pero esta es la palabra corriente que significa aire que

blows under the door from the around your window.

sopla por debajo de la puerta desde alrededor de la ventana.

If your windows and doors aren't

Si sus ventanas y puertas no están

sealed nicely you might have drafts.

bien selladas, es posible que tenga corrientes de aire.

And this is something called a draft dog.

Y esto es algo que se llama perro de tiro.

Some people have these types of things to lay along the

Algunas personas colocan este tipo de cosas en la parte

bottom of a door to stop wind from blowing in.

inferior de la puerta para evitar que entre el viento.

There are many other things you can do to stop a draft.

Hay muchas otras cosas que puedes hacer para detener una corriente de aire.

You can put stuff on the door itself to stop a draft.

Puedes poner cosas en la puerta para detener una corriente de aire.

But this something people do, they stop drafts,

Pero la gente hace algo así: evita las corrientes de aire y

put an extra blanket on the bed.

pone una manta extra en la cama.

Jen and I actually did this a few weeks ago already.

Jen y yo ya hicimos esto hace unas semanas.

When the nights start to get colder, your

Cuando las noches empiezan a ser más frías, tu

house starts to get a bit colder.

casa empieza a ponerse un poco más fría.

In fact, most people in cold countries have

De hecho, la mayoría de las personas en los países fríos tienen

their house go a little colder at night

su casa un poco más fría por la noche

than it probably goes in the summer.

de lo que probablemente hace en verano.

At least we do.

Al menos lo hacemos.

And so we put an extra blanket on the bed.

Y entonces pusimos una manta extra en la cama. A

This sometimes is called a duvet.

esto a veces se le llama edredón.

Sometimes in my part of Canada, we call it a comforter.

A veces, en mi parte de Canadá, lo llamamos consolador.

It has many names.

Tiene muchos nombres.

Some people might call it a quilt, but there

Algunas personas podrían llamarlo colcha, pero

are lots of thick, warm types of blankets.

hay muchos tipos de mantas gruesas y cálidas.

And you will probably put one of those on

Y probablemente pondrás uno de esos en

your bed so that you stay warm at night.

tu cama para mantenerte abrigado por la noche.

Last night in particular was quite cold, so it was

Anoche en particular hizo bastante frío, por lo que fue

nice to have an extra blanket on the bed.

agradable tener una manta extra en la cama.

You're also going to get out your gloves.

También vas a sacar tus guantes.

You're going to get out your winter

Vas a sacar tu

hat, or what I call a toque.

gorro de invierno, o lo que yo llamo un toque.

You're going to want to cover up.

Vas a querer encubrirlo.

So I would not go outside

Así que ahora mismo no saldría a la calle

with my hands uncovered right now.

con las manos descubiertas.

I would not go outside with my head uncovered.

No saldría con la cabeza descubierta.

It's way too cold for that.

Hace demasiado frío para eso.

So you're going to get out your gloves,

Entonces vas a sacar tus guantes,

you're going to get out your winter hat.

vas a sacar tu gorro de invierno.

We keep all of these in a box in the spring,

Guardamos todo esto en una caja durante la primavera, el

summer and fall, and then we pull out the box.

verano y el otoño, y luego sacamos la caja.

And then you hope that you can find a matching pair.

Y luego esperas poder encontrar un par que coincida.

Here's something that some people think is controversial

Esto es algo que algunas personas consideran controvertido

and bad for the planet, but you start

y malo para el planeta, pero el

to warm up your car in the morning.

coche empieza a calentarse por la mañana.

I usually start my car about

Normalmente enciendo el coche unos

five minutes before I leave.

cinco minutos antes de salir.

Some people say you don't need to do this, but

Algunas personas dicen que no es necesario hacer esto, pero a

I like to warm up the car so that I

mí me gusta calentar el auto para

can clean the windshield and the side windows better.

poder limpiar mejor el parabrisas y las ventanillas laterales.

So you sometimes need to warm up the car

Por eso, a veces es necesario calentar el coche

in order to be able to drive safely.

para poder conducir con seguridad.

So sometimes I get up early so that I can warm

Así que a veces me levanto temprano para poder

up the car for about three or four minutes, sometimes five

calentar el auto durante unos tres o cuatro minutos, a veces cinco

minutes, so that when I get in it's warm, but also

minutos, para que cuando entre esté caliente, pero también

so that the ice and snow has melted off the windows.

para que el hielo y la nieve se hayan derretido de las ventanas.

And then you need to put the ice

Y luego debes colocar el

scraper and snow brush in the car.

raspador de hielo y el cepillo para nieve en el auto.

If you are not familiar with these two tools,

Si no está familiarizado con estas dos herramientas,

um, this is one that has a scraper at

esta es una que tiene un raspador en

one end and a snow brush at the other.

un extremo y un cepillo para nieve en el otro.

So this is what you use to clean

Esto es lo que usas para limpiar las

off your car windows in the morning.

ventanas de tu auto por la mañana.

So when you get up on a winter morning, you

Entonces, cuando te levantas en una mañana de invierno,

need to get up earlier because you probably want to

necesitas levantarte más temprano porque probablemente quieras

start your car and let it run for a few

arrancar el auto y dejarlo funcionar durante unos

minutes and you're going to need to clean the windows.

minutos y tendrás que limpiar las ventanas.

So normally we do not have an ice scraper or a

Por eso, normalmente no tenemos un raspador de hielo o un

snow brush in our car in the spring, summer and fall.

cepillo para nieve en nuestro automóvil durante la primavera, el verano y el otoño.

So in the fall, late fall, we put the

Entonces, en el otoño, a finales del otoño, colocamos el

ice scraper and snow brush in the car, um,

raspador de hielo y el cepillo para nieve en el auto, um,

just so that you can clean the windows.

solo para que puedas limpiar las ventanas.

It's important to be able to see when you drive.

Es importante poder ver cuando conduces.

So this is something.

Entonces esto es algo.

Um, I don't have a snowblower like this.

Um, no tengo un quitanieves como este.

I have one that goes on the tractor.

Tengo uno que va en el tractor.

But a snowblower is a machine that

Pero un quitanieves es una máquina que

you only use in the winter.

sólo se utiliza en invierno.

So when you are getting ready for winter,

Entonces, cuando se esté preparando para el invierno,

it's important to check the oil, fill the

es importante revisar el aceite, llenar el

snowblower with gas, and start it up.

quitanieves con gasolina y ponerlo en marcha.

You don't want to start your snowblower for

No querrás poner en marcha tu quitanieves por

the first time during the first snowstorm.

primera vez durante la primera tormenta de nieve.

You want to be ready for the first snowstorm.

Quieres estar preparado para la primera tormenta de nieve.

So if you start the snowblower, you, when

Entonces, si enciende el quitanieves, cuando

it's a nice warm day in the late

sea un día cálido y agradable a fines del

fall, then you are ready for winter.

otoño, entonces estará listo para el invierno.

So you should definitely start

Por lo tanto, definitivamente deberías encender

the snowblower at least once.

el quitanieves al menos una vez.

Make sure everything works properly, and do

Asegúrese de que todo funcione correctamente y haga

this before you get a large snowfall.

esto antes de que caiga una gran nevada.

You should find the shovel.

Deberías encontrar la pala.

Um, there are things called snow shovels.

Um, hay cosas llamadas palas de nieve.

They're designed especially for shoveling snow.

Están diseñados especialmente para palear nieve.

Uh, you should probably find the snow shovel

Probablemente deberías buscar la pala para nieve

if you are getting ready for winter.

si te estás preparando para el invierno.

Um, sometimes our snow shovel gets used other places on

Um, a veces nuestra pala quitanieve se usa en otros lugares de

our property, and then it's not in the right spot.

nuestra propiedad y luego no está en el lugar correcto.

So you might need to find the snow shovel

Por lo tanto, es posible que necesites encontrar la pala de nieve

so that when it snows, you can shovel the

para que, cuando nieva, puedas palear la

snow and then put warm clothes in your car.

nieve y luego poner ropa abrigada en tu auto.

So if you live in a country like Canada

Entonces, si vives en un país como Canadá

or one of the countries that experiences cold winter,

o uno de los países que experimentan inviernos fríos,

you should always have gloves, winter hats, maybe a

siempre debes tener guantes, gorros de invierno, tal vez una

blanket, maybe an old winter coat.

manta, tal vez un abrigo viejo de invierno.

You should have these things in your car all the

Debe tener estas cosas en su automóvil todo el

time so that if you go in the ditch or

tiempo para que, si se cae en una zanja o

if your car breaks down, you can stay warm.

si su automóvil se avería, pueda mantenerse abrigado.

When I go to work, I wear gloves,

Cuando voy a trabajar, uso guantes,

a winter hat, and a winter coat.

un gorro de invierno y un abrigo de invierno.

But I don't always dress warm enough to

Pero no siempre me visto lo suficientemente abrigado para

be outside for a long period of time.

estar afuera por un largo período de tiempo.

I'm warm enough to be outside for

Tengo suficiente calor para estar afuera durante

10 or 15 minutes or more.

10 o 15 minutos o más.

But if my car broke down, I would

Pero si mi auto se avería,

probably put on another winter coat over top

probablemente me pondría otro abrigo de invierno encima

of my winter coat and maybe warmer.

de mi abrigo de invierno y tal vez más abrigado.

Um, so it's important to put warm clothes

Um, entonces es importante poner ropa abrigada

in your car so that you're ready in

en su automóvil para estar listo en

case your car breaks down in the winter. Or.

caso de que su automóvil se averíe en el invierno. O.

Or if you need.

O si lo necesitas.

Your car breaks down, or if you

Tu auto se avería, o si te

go in the ditch, that happens.

vas a la zanja, eso sucede.

Sometimes you slide off the road.

A veces te sales del camino.

You should get the furnace serviced.

Deberías hacer reparar el horno.

So a furnace is an appliance that heats your house.

Entonces, una caldera es un aparato que calienta tu casa.

Um, you should make sure that it's working properly.

Um, deberías asegurarte de que esté funcionando correctamente.

Um, it's very important that the

Um, es muy importante que la

house stays warm in the winter.

casa se mantenga caliente en el invierno.

So you will call someone to

Entonces llamará a alguien para que

come and service your furnace.

venga a reparar su horno.

Not necessarily every year, but maybe every two

No necesariamente todos los años, pero tal vez cada dos

years or every five years, you will have

años o cada cinco años,

a professional person come to service your furnace.

un profesional vendrá a reparar su horno.

Check the windows.

Revisa las ventanas.

So an interesting thing happens

Entonces, a veces sucede algo interesante

sometimes around your windows.

alrededor de tus ventanas.

There's something called caulking, and it can fall out.

Hay algo que se llama calafateo y se puede caer.

And then you will find out

Y luego descubrirás que

there's a draft by that window.

hay un borrador junto a esa ventana.

So usually about once a year or every other year,

Por lo general, una vez al año o cada dos años,

we go around and we check the windows to see

revisamos las ventanas para ver

if there are any spots where air can blow in.

si hay algún lugar por donde pueda entrar aire.

And then you can find different things.

Y luego puedes encontrar diferentes cosas.

You can buy different things to put

Puedes comprar diferentes cosas para poner

around the window to stop it.

alrededor de la ventana y detenerlo. La

Most half of our windows are.

mayor parte de nuestras ventanas lo son.

Sorry, I'm trying to think about how to say this.

Lo siento, estoy tratando de pensar en cómo decir esto.

Most of our windows are fairly new,

La mayoría de nuestras ventanas son bastante nuevas,

so we don't have this problem.

por lo que no tenemos este problema.

But when our windows were older before we

Pero cuando nuestras ventanas eran viejas antes de que

had them replaced, we often did this.

las reemplazáramos, a menudo hacíamos esto. Lo

We would check and then kind of make sure.

comprobaríamos y luego nos aseguraríamos.

Put the markers along the driveway.

Coloque los marcadores a lo largo del camino de entrada.

Many of you see this in my lessons and ask, what

Muchos de ustedes ven esto en mis lecciones y preguntan, ¿qué

are all those orange sticks that you put along your driveway?

son todos esos palitos de naranja que ponen en el camino de entrada?

This person has put orange sticks along the sidewalk.

Esta persona ha puesto palitos de naranja a lo largo de la acera.

Sometimes put orange sticks along our driveways,

A veces ponemos palitos de color naranja a lo largo de nuestros caminos de entrada,

because when it snows, you can't tell

porque cuando nieva, no se puede distinguir

what is driveway and what is grass.

qué es un camino de entrada y qué es césped.

And people sometimes drive on the grass or on the lawn.

Y a veces la gente conduce sobre la hierba o el césped.

So when we know winter is coming,

Entonces, cuando sabemos que se acerca el invierno,

before the ground freezes, we often will

antes de que el suelo se congele, a menudo

put out these orange stakes or sticks.

colocamos estas estacas o palos de color naranja.

Some of them are reflective so that people know where the

Algunos de ellos son reflectantes para que la gente sepa dónde

driveway is, so that they don't drive on the lawn.

está el camino de entrada y no conduzcan sobre el césped.

Bring in outdoor plants if you have any plants in pots.

Traiga plantas de exterior si tiene plantas en macetas. A

Most plants do not like winter. They die.

la mayoría de las plantas no les gusta el invierno. Ellos mueren.

And so you might bring them in.

Y entonces podrías traerlos.

Sometimes you leave them out until

A veces los dejas afuera hasta que

they go dormant in the fall.

quedan inactivos en el otoño.

So sometimes when plants sense cold weather,

Entonces, a veces, cuando las plantas sienten el clima frío,

they stop growing and they go dormant.

dejan de crecer y quedan inactivas.

And then you put them in the garage or

Y luego los guardas en el garaje o

in the basement where they won't freeze so that

en el sótano donde no se congelen para

next spring you can take them out again.

poder sacarlos la próxima primavera.

You might get out the sleds.

Podrías sacar los trineos.

Sometimes we have to find the sleds when

A veces tenemos que buscar los trineos cuando

winter is coming because we might want to

llega el invierno porque quizás queramos

go sledding or what is sometimes called tobogganing.

tirarnos en trineo o lo que a veces se llama trineo.

So you might go and get out the sleds,

Así que podrías ir y sacar los trineos,

um, so that they're ready to use, by the

um, para que estén listos para usar. Por

way, sleds don't work very well when they're warm.

cierto, los trineos no funcionan muy bien cuando están calientes.

So we often keep our sleds in the

Por eso, a menudo guardamos nuestros trineos en el

garage where it's colder or even outside.

garaje, donde hace más frío, o incluso en el exterior.

Because a warm sled, when you put it on

Porque un trineo caliente, cuando lo pones sobre

the snow just melts the snow and it sticks.

la nieve, simplemente la derrite y se pega.

So we often get the sleds out

Por eso, a menudo sacamos los trineos

early so they're ready to use.

temprano para que estén listos para usar.

By the way, sledding is when you slide down a hill on

Por cierto, andar en trineo es cuando te deslizas cuesta abajo sobre

the snow on a sled, it is a lot of fun.

la nieve en un trineo, es muy divertido.

You might find your skates.

Quizás encuentres tus patines.

If you're someone who likes to skate,

Si eres alguien a quien le gusta patinar,

you might get out your skis.

puedes sacar tus esquís.

You might get out your skates.

Podrías sacar tus patines.

We have skates that we keep in our basement in storage.

Tenemos patines que guardamos en nuestro sótano almacenados.

So in the fall and late fall, when

Así, en otoño y finales de otoño, cuando se

winter is approaching, we will find our skates.

acerca el invierno, encontraremos nuestros patines. A

Um, sometimes it's hard to find because I share my

veces es difícil encontrarlo porque comparto mis

skates with my son, so I have to figure out

patines con mi hijo, así que tengo que averiguar

who used them last and where they are.

quién los usó por última vez y dónde están.

Um, you'll need to prepare to leave early,

Um, tendrás que prepararte para salir temprano,

or you'll need to start to leave early.

o tendrás que empezar a salir temprano.

What this means is that when winter comes, it takes longer

Lo que esto significa es que cuando llega el invierno, se tarda más

to get to work because you need to drive slower.

en llegar al trabajo porque hay que conducir más despacio.

So yesterday I drove about 70km an

Así que ayer conduje unos 70 kilómetros por

hour on my way to work.

hora de camino al trabajo.

The speed limit is 80 kilometers an hour,

El límite de velocidad es de 80 kilómetros por hora

and usually I drive 90 kilometers an hour.

y normalmente conduzco a 90 kilómetros por hora.

I drive a little bit faster than the speed limit, but when

Conduzco un poco más rápido que el límite de velocidad, pero cuando

it starts to snow, when the roads start to get a bit

empieza a nevar, cuando las carreteras empiezan a tener un poco

of snow and ice on them, you need to slow down.

de nieve y hielo, hay que reducir la velocidad.

Sometimes I can only drive 50km an hour on my way

A veces sólo puedo conducir 50 kilómetros por hora de camino

to work, if it's really snowy, if it's hard to see.

al trabajo, si hay mucha nieve, si es difícil de ver.

So you need to prepare to leave early or

Por lo tanto, debe prepararse para salir temprano o

be ready to leave early for work for the

estar listo para salir temprano al trabajo durante

whole winter, you need to start setting your alarm

todo el invierno, debe comenzar a configurar la alarma

earlier because you need to clean off the car.

antes porque necesita limpiar el automóvil.

You need to start the car, and then you will

Debe arrancar el automóvil y luego

need to drive more slowly on the way to work.

conducir más despacio de camino al trabajo.

If you have a generator, you might

Si tiene un generador, es posible que

want to fuel up the generator.

desee cargarle combustible.

Winter sometimes brings really, really bad storms.

El invierno a veces trae tormentas realmente fuertes.

So sometimes it's a good idea to be prepared

Por eso, a veces es una buena idea estar preparado

for a power outage if the power goes out.

para un corte de energía si se corta la electricidad.

If there's no electricity for a day, you need a

Si no hay electricidad durante un día, necesita un

generator in order to run your furnace and to run

generador para hacer funcionar la caldera, el

a heater and to keep your house warm.

calentador y mantener la casa caliente.

So it's always good to fuel up your generator.

Por eso siempre es bueno cargar combustible en su generador.

Um, so this depends on the type of tap you have.

Bueno, esto depende del tipo de grifo que tengas.

But you might want to turn off outside taps.

Pero quizás quieras cerrar los grifos exteriores. Los

Outside taps are interesting because

grifos exteriores son interesantes porque se trata de

this is an outside tap.

un grifo exterior.

When you turn it, the.

Cuando lo giras, el.

The mechanism is on the inside

El mecanismo está en el interior

of the house where it's warm.

de la casa, donde hace calor.

That's how an outside Tap works, so you

Así es como funcionan los grifos exteriores, por lo que

don't really have to turn them off.

no es necesario cerrarlos.

I guess that's a bad way to describe it, but you

Supongo que es una mala manera de describirlo, pero

have to make sure there's no hose connected it and that

debes asegurarte de que no haya ninguna manguera conectada y que

that part that goes through the wall can drain freely.

esa parte que atraviesa la pared pueda drenar libremente.

Hopefully I.

Hopefully I explained that well and you

Ojalá lo haya explicado bien y usted

and understand what I am saying.

entienda lo que estoy diciendo.

So you need to drain everything.

Entonces necesitas drenar todo.

If you have any garden hoses

Si tiene mangueras de jardín

outside, you should drain them.

afuera, debe drenarlas.

Garden hoses outside, you should drain them.

Mangueras de jardín afuera, debes drenarlas.

If you have a bird bath, you should empty it.

Si tienes una bañera para pájaros, debes vaciarla.

If you have anywhere where water can freeze, you

Si tienes algún lugar donde el agua se pueda congelar,

should take the water out when you are getting

debes sacar el agua cuando te estés

ready for winter, because water, when it freezes, expands.

preparando para el invierno, porque el agua, cuando se congela, se expande.

So if you have a cup of water and you

Entonces, si tienes un vaso de agua y

freeze it, there will be more ice when it's frozen

lo congelas, cuando esté congelado habrá más hielo

than there was water, and that is very destructive.

que agua, y eso es muy destructivo. El

Water can break things very easily.

agua puede romper cosas muy fácilmente.

Water is very strong when it freezes.

El agua es muy fuerte cuando se congela.

When it turns to ice and it

Cuando se convierte en hielo y se

expands, it can break bird baths. It can.

expande, puede romper los baños de pájaros. Puede.

You have a water pump outside with water in it.

Tienes una bomba de agua afuera con agua dentro.

It will break the steel.

Romperá el acero. Lo

It will break everything.

romperá todo.

Water, we drain everything.

Agua, escurrimos todo.

So drain means to take the water out of it.

Entonces drenar significa sacar el agua.

Uh, you should put away your patio furniture

Uh, deberías guardar los muebles del jardín

and you should clean up the yard.

y limpiar el jardín.

Once it starts to snow, it can be quite a mess.

Una vez que empieza a nevar, puede ser un gran desastre.

Snow is beautiful, but there are certain things

La nieve es hermosa, pero hay ciertas cosas que

you do not want to have outside.

no quieres tener afuera.

So this is outdoor furniture, or

Estos son muebles de exterior, o

what we call patio furniture.

lo que llamamos muebles de jardín.

Um, and there's even a barbecue on the far side there.

Um, e incluso hay una barbacoa al otro lado.

Let me make it a bit bigger.

Déjame hacerlo un poco más grande.

You want to put away your patio

Quiere guardar los muebles de su jardín

furniture or at least cover it.

o al menos cubrirlos.

Some people have special covers

Algunas personas tienen fundas especiales

for their patio furniture.

para los muebles de su jardín.

Uh, and you'll want to do this for a couple reasons.

Uh, y querrás hacer esto por un par de razones.

One, it will get covered in snow.

Uno, se cubrirá de nieve.

Uh, and two, it might blow away.

Uh, y dos, podría volar.

Like, it gets really windy in the winter as well.

También hace mucho viento en invierno.

Uh, you also want to clean up your yard.

Uh, también quieres limpiar tu jardín.

Oh, let me check the focus here. We're all good.

Oh, déjame comprobar el enfoque aquí. Estamos todos bien.

Um, you don't want to leave things out in

Um, no querrás dejar las cosas afuera en

the winter because when it snows, they get covered.

el invierno porque cuando nieva, se cubren.

So if you leave a shovel on the lawn and

Entonces, si dejas una pala en el césped y

it snows, and then you're out running with your dog,

nieva, y luego sales a correr con tu perro,

you might step on the shovel and trip.

podrías pisar la pala y tropezarte.

So it's a good idea to clean everything up so that

Por eso es una buena idea limpiar todo para que

your yard is nice and tidy and ready for winter.

su jardín esté bonito, ordenado y listo para el invierno.

Always fill up.

Llénate siempre.

This is something you should do if

Esto es algo que debes hacer si

you know bad weather is coming.

sabes que se avecina mal tiempo.

So in the winter, something

Entonces, en invierno, algo

that's different than the summer.

que es diferente que el verano.

I don't often let my car get all the way to empty.

No suelo dejar que mi coche se vacíe por completo. A

Often when it's just below half or when it's

menudo, cuando está justo por debajo de la mitad o cuando está

at a quarter tank, I'll Fill up, because you

en un cuarto del tanque, lo lleno, porque

don't always know when it's going to snow again.

no siempre se sabe cuándo volverá a nevar.

And more importantly, you don't know

Y lo que es más importante, tampoco sabes

if you might get stuck either.

si podrías quedarte atascado.

Maybe you go off the road or you're in a traffic jam.

Tal vez te salgas de la carretera o te encuentres en un atasco.

And if you're doing that for a long period of time,

Y si haces esto durante un largo período de tiempo,

you have to keep your car running to stay warm.

debes mantener el auto en marcha para mantenerte caliente.

So it's not.

Entonces no lo es.

I don't know if everyone does this,

No sé si todo el mundo hace esto,

but I keep my cars full.

pero mantengo mis coches llenos.

Like, if it's half a tank, I'll fill up.

Si es medio tanque, lo llenaré.

Uh, especially if I know bad weather is coming.

Especialmente si sé que se avecina mal tiempo.

You need to wear layers.

Necesitas usar capas.

You can see I'm already doing that.

Puedes ver que ya lo estoy haciendo.

I'm wearing two layers.

Llevo dos capas.

When I put my coat on, I will have three layers.

Cuando me ponga el abrigo, tendré tres capas.

The best way to stay warm in

La mejor manera de mantenerse abrigado en

cold weather is to wear layers.

climas fríos es usar capas.

So when you're getting ready for winter, you will probably

Entonces, cuando te estés preparando para el invierno, probablemente

look for an extra T shirt to wear underneath.

buscarás una camiseta extra para usar debajo.

Sometimes I'll wear four layers.

A veces uso cuatro capas. Me

I'll wear a T shirt, a shirt

pondré una camiseta, una camisa

with a collar, a sweater, coat.

con cuello, un suéter, un abrigo.

When I go outside.

Cuando salgo afuera.

When you wear layers, you stay warmer. Just.

Cuando usas capas, te mantienes más abrigado. Justo.

It's kind of a funny thing

Es algo gracioso

that people might not understand.

que la gente tal vez no entienda.

But if you wear a T shirt, another shirt, a sweater,

Pero si usas una camiseta, otra camisa, un suéter,

a vest, and then a coat, you will be really warm.

un chaleco y luego un abrigo, estarás muy abrigado.

The layers will keep you warm.

Las capas te mantendrán abrigado.

So when you wear layers, this guy, it

Entonces, cuando usas capas, este tipo

looks like he's wearing 1, 2, 3.

parece que usa 1, 2, 3.

He's probably wearing at least four layers of

Probablemente esté usando al menos cuatro capas de

clothing that will really help him stay warm.

ropa que realmente lo ayudarán a mantenerse abrigado.

So getting ready for winter, you need to make sure you

Entonces, preparándote para el invierno, debes asegurarte de

have the clothes you need to wear Layers by salt.

tener la ropa que necesitas para usar Layers by Salt.

This is a little controversial as well,

Esto también es un poco controvertido

because it's not good for the environment.

porque no es bueno para el medio ambiente.

But salt will melt ice.

Pero la sal derretirá el hielo.

So if you have a walkway in front of

Entonces, si tiene una pasarela frente a

your house, if there's an area where you've cleared

su casa, si hay un área donde quitó

the snow away, but there's still ice, usually we

la nieve, pero todavía hay hielo, generalmente le

will put salt on the ice to melt it.

ponemos sal para derretirlo.

For some reason, salt and ice together.

Por alguna razón, sal y hielo juntos.

Salt changes the freezing temperature of the water,

La sal cambia la temperatura de congelación del agua,

so it will actually melt the ice.

por lo que en realidad derretirá el hielo.

Um, we do this a little bit on our front walkway.

Um, hacemos esto un poco en nuestra pasarela principal.

We usually put down some salt, um,

Generalmente le ponemos un poco de sal, eh,

so that you don't slip and fall.

para que no te resbales y te caigas.

So in order to do that, you need to

Entonces, para hacer eso, necesitas

buy salt in order to get ready for winter.

comprar sal para prepararte para el invierno.

Check to make sure the humidifier is working.

Verifique que el humidificador esté funcionando.

A humidifier is an appliance that

Un humidificador es un aparato que

puts moisture into the air.

aporta humedad al aire.

It puts water into the air.

Pone agua en el aire.

When you heat your home, the air becomes drier.

Cuando calientas tu casa, el aire se vuelve más seco.

It's just a natural process.

Es sólo un proceso natural.

So some people will have a humidifier so that they

Por eso, algunas personas tendrán un humidificador para

can keep the air in their home more humid.

poder mantener más húmedo el aire de su hogar. Por

And so you might want to check

lo tanto, es posible que desees revisar

humidifier to make sure it is working.

el humidificador para asegurarte de que esté funcionando. Es

You might want to change the furnace filter.

posible que desee cambiar el filtro de la caldera.

Um, the furnace is again, the

Um, la caldera es nuevamente el

appliance that heats your home.

aparato que calienta tu hogar.

And if you have one that has air going

Y si tiene uno por el que pasa aire

through it, there's usually a filter in it.

, normalmente tiene un filtro.

In order for the furnace to work

Para que el horno funcione

correctly, you should change your furnace filter.

correctamente, debe cambiar el filtro del horno.

You should actually do this a lot

En realidad, deberías hacer esto con mucha

more often, uh, than you might realize.

más frecuencia de lo que crees.

Um, we usually change ours every six to eight weeks.

Normalmente cambiamos el nuestro cada seis u ocho semanas.

But yes, you should change the furnace

Pero sí, debes cambiar el

filter so the furnace runs properly.

filtro de la caldera para que funcione correctamente.

And then test your smoke alarms.

Y luego pruebe sus alarmas de humo.

So you should make sure they have fresh batteries

Por lo tanto, debes asegurarte de que tengan baterías nuevas

in them and make sure they're working properly because

y de que estén funcionando correctamente porque

you are going to start heating your home.

vas a comenzar a calentar tu casa.

That means somewhere in your home there is a flame.

Eso significa que en algún lugar de tu casa hay una llama.

Like a furnace burns gas.

Como un horno quema gas.

Um, a wood stove burns wood.

Um, una estufa de leña quema leña.

You are using fire some form to keep your house warm.

Estás utilizando alguna forma de fuego para mantener tu casa caliente.

Uh, so you should make sure that your smoke

Uh, entonces debes asegurarte de que tu

ALARM and your CO2 detectors are all working properly.

ALARMA de humo y tus detectores de CO2 estén funcionando correctamente.

So make sure you do that.

Así que asegúrate de hacer eso.

And then when you use your windshield wipers,

Y luego, cuando usas los limpiaparabrisas,

you can squirt washer fluid onto your window.

puedes rociar líquido lavaparabrisas en la ventana.

You should make sure you have winter washer fluid.

Debes asegurarte de tener líquido lavaparabrisas para el invierno.

Almost all washer fluid, um, won't freeze,

Casi todo el líquido lavaparabrisas no se congela,

but winter washer fluid is even better.

pero el líquido lavaparabrisas de invierno es aún mejor.

So this one goes down to -34 Fahrenheit.

Entonces este baja a -34 Fahrenheit.

So that's really cold.

Entonces eso es realmente frío.

This will not freeze.

Esto no se congelará. Por

So it just is a good idea to have

lo tanto, es una buena idea tener

the right kind of washer fluid in your car

el tipo adecuado de líquido lavaparabrisas en su automóvil

and then make sure you have flashlights and batteries.

y luego asegurarse de tener linternas y baterías.

Sometimes in the winter, the power goes out and it's

A veces, en invierno, se corta la luz y es

hard to see in the dark in most countries that

difícil ver en la oscuridad en la mayoría de los países que

experience winter, also the time of year when the days

experimentan invierno, también la época del año en la que los días

are the shortest and the nights are the longest.

son más cortos y las noches más largas.

Right now at quarter to five in the

Ahora mismo, a las cinco menos cuarto de la

afternoon, it starts to get dark here.

tarde, aquí empieza a oscurecer.

By quarter after 5, 5:30, it is dark and

A las 5 y cuarto, 5:30, ya está oscuro y

then it doesn't get light out again until six

luego no vuelve a salir la luz hasta las seis

in the morning or something like that.

de la mañana o algo así.

So it's a very dark time of year.

Entonces es una época del año muy oscura.

It's a time of year where there could

Es una época del año en la que podría

be storms and the power might go out.

haber tormentas y cortarse la luz.

So it's always a good idea

Por eso siempre es una buena idea

to have flashlights and batteries.

tener linternas y baterías. Sin embargo,

Most of most of the time we

la mayor parte del tiempo

just charge our phones now though.

ahora simplemente cargamos nuestros teléfonos.