Let's Learn English! Topic: Imaginary Creatures and Animals! 🐉🦄👻 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Vâng, xin chào và chào mừng đến với

English lesson about imaginary creatures.

bài học tiếng Anh về các sinh vật tưởng tượng này.

We might also say legendary

Chúng ta cũng có thể nói là

creatures or mythical creatures.

những sinh vật huyền thoại hoặc sinh vật thần thoại.

There are a lot of different names,

Có rất nhiều tên gọi khác nhau,

but this should be an interesting lesson.

nhưng đây hẳn là một bài học thú vị.

These are creatures or animals.

Đây là những sinh vật hoặc động vật.

Or in English, sometimes we use the

Hoặc trong tiếng Anh, đôi khi chúng ta sử dụng

word beings that don't actually exist.

từ "beings" (sinh vật) mà thực tế không tồn tại.

Although for some of them you

Mặc dù một số người

might argue that they do exist.

có thể cho rằng chúng thực sự tồn tại.

Maybe you believe that some of these do exist.

Có thể bạn tin rằng một số trong số này thực sự tồn tại.

We'll see.

Chúng ta hãy cùng xem.

But anyways, welcome to this

Nhưng dù sao đi nữa, chào mừng đến với

English lesson about imaginary creatures.

bài học tiếng Anh về những sinh vật tưởng tượng này.

I think it will be a lot of fun.

Tôi nghĩ nó sẽ rất thú vị.

A unicorn.

Một con kỳ lân.

So a unicorn, for lack of a better description, is

Vì vậy, kỳ lân, vì không có cách mô tả nào tốt hơn, là

a horse that has a horn similar to a rhinoceros.

một loài ngựa có sừng giống như sừng tê giác.

A rhinoceros has a horn which is an actual animal.

Tê giác có sừng và sừng của nó là một loài động vật có thật.

A unicorn is a horse or a horse like creature.

Kỳ lân là một con ngựa hoặc một sinh vật giống ngựa.

Sometimes in English we use the

Đôi khi trong tiếng Anh chúng ta sử dụng

word like attached to a word.

từ like để gắn vào một từ.

Horse like creature that has a horn

Sinh vật giống ngựa có sừng

protruding from the center of their forehead.

nhô ra từ giữa trán.

When something protrudes, protrudes, it sticks out.

Khi một vật gì đó nhô ra, nó nhô ra, nó nhô ra ngoài.

And supposed to have some sort of magical abilities.

Và được cho là có một số khả năng ma thuật.

I'm not a hundred percent percent percent sure what those

Tôi không chắc chắn 100% những thứ đó

are, but I think unicorn tears can cure illnesses.

là gì, nhưng tôi nghĩ nước mắt kỳ lân có thể chữa khỏi bệnh.

But yes, a unicorn, basically a horse

Nhưng đúng vậy, một con kỳ lân, về cơ bản là một chiếc

horn or a horse like creature.

sừng ngựa hoặc một sinh vật giống ngựa.

I mean it looks a lot like a horse, but

Ý tôi là nó trông rất giống một con ngựa, nhưng

it could simply be a distant relative of a horse.

nó có thể chỉ là họ hàng xa của ngựa.

Very common as a stuffed animal for children.

Rất phổ biến khi dùng làm thú nhồi bông cho trẻ em.

So as I talk about these legendary, mythical, imaginary

Vì vậy, khi tôi nói về những sinh vật huyền thoại, thần thoại, tưởng tượng này

creatures, I will mention how some of them are

, tôi sẽ đề cập đến việc một số trong số chúng

still around in popular culture, but this would be

vẫn còn tồn tại trong văn hóa đại chúng, nhưng chúng

common as a stuffed animal for children.

thường được dùng làm thú nhồi bông cho trẻ em.

Centaur.

Nhân Mã.

So kind of a strange looking creature.

Thật là một sinh vật có vẻ ngoài kỳ lạ.

A centaur is a cross between a horse and a man.

Nhân mã là sinh vật lai giữa ngựa và người.

So the body of a centaur is the body of a horse.

Vì vậy, cơ thể của nhân mã là cơ thể của một con ngựa.

And then we're going to learn the word torso.

Và sau đó chúng ta sẽ học từ "torture".

So the torso is the part of

Vì vậy, phần thân là bộ phận của

the human being from basically the belly

con người, tính từ rốn

button upwards or from your waist upwards.

trở lên hoặc từ eo trở lên.

So it's the torso of a human with the body of a horse.

Vậy thì đó là thân người với thân ngựa.

And then I don't know if they're always archers.

Và tôi không biết liệu họ có phải lúc nào cũng là cung thủ hay không.

This centaur has a bow and arrow.

Nhân mã này có cung và tên.

I thought that was pretty cool because I

Tôi nghĩ điều đó khá thú vị vì tôi

like shooting bow and arrow as well.

cũng thích bắn cung.

But this, I'm not sure if they're always

Nhưng tôi không chắc họ luôn là

archers, but you will meet these creatures in

cung thủ hay không, nhưng bạn sẽ gặp những sinh vật này trong

any kind of fantasy novel or movie.

bất kỳ loại tiểu thuyết hay bộ phim giả tưởng nào.

Fantasy movie.

Phim viễn tưởng.

And I should have introduced that, that these are all creatures

Và tôi nên giới thiệu rằng đây là tất cả những sinh vật

you will read about or you'll see in a movie.

bạn sẽ đọc hoặc thấy trong phim.

And the genre is called fantasy, basically meaning

Và thể loại này được gọi là kỳ ảo, về cơ bản có nghĩa là

a world that has been imagined by someone.

một thế giới được ai đó tưởng tượng ra.

This creature doesn't actually exist, but

Sinh vật này thực ra không tồn tại, nhưng

it's a centaur, a vampire.

nó là một nhân mã, một ma cà rồng.

So these became popular just in the last 20, 25 years.

Vì vậy, chúng chỉ trở nên phổ biến trong vòng 20, 25 năm trở lại đây.

I guess vampires have always Been popular.

Tôi đoán ma cà rồng luôn được ưa chuộng.

A vampire is a creature that is only

Ma cà rồng là sinh vật chỉ

awake at night, sleeps during the day.

thức vào ban đêm và ngủ vào ban ngày.

And this is going to sound kind of

Điều này nghe có vẻ hơi

strange, but they drink the blood of humans.

lạ nhưng chúng uống máu người.

That's kind of gross.

Nghe có vẻ ghê tởm.

And they live for a very, very long time.

Và chúng sống rất, rất lâu.

And sunlight is not good for them.

Và ánh sáng mặt trời không tốt cho chúng.

The sunlight will injure them or even kill them.

Ánh sáng mặt trời có thể làm chúng bị thương hoặc thậm chí giết chết chúng.

So a vampire, kind of an interesting creature.

Vậy thì ma cà rồng là một sinh vật khá thú vị.

The Twilight novels.

Tiểu thuyết Chạng Vạng.

The recent Twilight novels from about 15 years ago,

Những tiểu thuyết Chạng Vạng gần đây từ khoảng 15 năm trước,

maybe a little, I'm not sure the exact date,

có thể là một chút, tôi không chắc là ngày chính xác,

tell the story of vampire vampires, but there's many,

kể câu chuyện về ma cà rồng, nhưng có rất nhiều, rất

many different movies and TV shows about vampires.

nhiều phim điện ảnh và chương trình truyền hình khác nhau về ma cà rồng.

A creature that looks human but is only

Một sinh vật trông giống con người nhưng chỉ thức

awake at night and hunts humans and drinks

dậy vào ban đêm và săn người và uống

their blood in order to live.

máu họ để sống.

They don't eat food or drink regular food.

Họ không ăn hoặc uống thức ăn thông thường.

So again, kind of, kind of strange.

Vậy nên, một lần nữa, điều này có vẻ hơi kỳ lạ.

A dragon.

Một con rồng.

So this is probably one of the most

Vì vậy, đây có lẽ là một trong những

popular mythical creatures, legendary creature, imaginary creature.

sinh vật thần thoại, sinh vật huyền thoại, sinh vật tưởng tượng phổ biến nhất.

A dragon is a giant, I guess we would probably say.

Tôi đoán có lẽ chúng ta sẽ nói rằng rồng là một sinh vật khổng lồ.

I'm trying to think what you would say.

Tôi đang cố nghĩ xem bạn sẽ nói gì.

It's a giant animal that sometimes can fly.

Đây là một loài động vật khổng lồ đôi khi có thể bay.

It doesn't always have to have

Không phải lúc nào nó cũng phải có

wings, but normally it does.

cánh, nhưng bình thường thì sẽ có.

In the Hobbit or the Lord of

Trong phim The Hobbit hay Chúa tể những

the Rings, the dragon likes gold.

chiếc nhẫn, con rồng thích vàng.

So the dragon Smog sleeps on a pile of gold.

Vậy là rồng Smog ngủ trên một đống vàng.

And dragons in some cases can breathe fire.

Và trong một số trường hợp, rồng có thể phun lửa.

So we also met dragons if you.

Vậy chúng ta cũng đã gặp rồng rồi.

If you watched the A Dance with Dragons or if you

Nếu bạn đã xem A Dance with Dragons hoặc

watched A Song of Ice and Fire, if you watched.

A Song of Ice and Fire, nếu bạn đã xem. Không hiểu sao

I'm trying to think of the actual name of the

tôi lại đang cố nghĩ ra tên thực sự của

show for some reason, you know, with John Snow.

chương trình, bạn biết đấy, với John Snow.

Maybe someone in the chat can remind me of the name.

Có lẽ ai đó trong cuộc trò chuyện có thể nhắc tôi nhớ tên.

I did prep for this lesson, but now I.

Tôi đã chuẩn bị cho bài học này, nhưng bây giờ tôi...

Oh, sorry.

Ồ, xin lỗi.

It's a game.

Đây là một trò chơi.

Game of Thrones.

Trò chơi vương quyền.

That's the name.

Đó chính là tên.

You will meet dragons that breathe fire.

Bạn sẽ gặp những con rồng phun lửa.

And it's very dangerous, but an effective animal to

Mặc dù rất nguy hiểm nhưng đây là loài vật hữu ích mà

have on your side in any kind of battle.

bạn nên có trong bất kỳ trận chiến nào.

So a dragon.

Vậy là một con rồng.

There you go, Cyclops.

Đấy, Cyclops.

So a Cyclops is a giant human like creature.

Vậy Cyclops là một sinh vật khổng lồ giống con người.

Again, I'm using the word like attached to a word.

Một lần nữa, tôi sử dụng từ như gắn liền với một từ.

So similar to a human, but much bigger.

Rất giống con người, nhưng lớn hơn nhiều.

And they only have one eye.

Và chúng chỉ có một mắt.

So they have one eye in the middle of their forehead.

Vì vậy, chúng có một mắt ở giữa trán.

Kind of an interesting and bizarre looking creature.

Một loại sinh vật có vẻ ngoài kỳ lạ và thú vị.

It was kind of hard to find a

Thật khó để tìm được

picture of a Cyclops that wasn't too scary.

bức ảnh nào của Cyclops mà không quá đáng sợ.

I didn't want this lesson to

Tôi không muốn bài học này

be filled with extremely scary pictures.

chứa đầy những hình ảnh cực kỳ đáng sợ.

But this is a Cyclops, a giant animal.

Nhưng đây là Cyclops, một loài động vật khổng lồ.

I'm not sure if they all have a horn. I'm not.

Tôi không chắc là tất cả chúng đều có sừng. Tôi không phải.

I don't think that's part of it.

Tôi không nghĩ đó là một phần của vấn đề.

But with a single eye in the middle of their head.

Nhưng chỉ có một mắt ở giữa đầu.

So, yes, a Cyclops.

Vâng, đó là một Cyclops.

I Would not want to meet a cyclops.

Tôi không muốn gặp một người khổng lồ một mắt.

They look very, very scary.

Chúng trông rất, rất đáng sợ.

And then the phoenix.

Và sau đó là phượng hoàng.

So the phoenix is a bird, and the unique ability

Vì vậy, phượng hoàng là một loài chim, và khả năng độc đáo

of the phoenix is to die, usually in a burst

của phượng hoàng là chết, thường là trong một vụ nổ

of flames or in fire, and then to be born

ngọn lửa hoặc trong lửa, và sau đó được

again or to rise up from the ashes.

tái sinh hoặc trỗi dậy từ đống tro tàn.

So the phoenix is often used as a symbol

Vì vậy, phượng hoàng thường được dùng như biểu tượng

for persistence, a symbol for someone who is very,

cho sự kiên trì, biểu tượng cho một người rất,

very good at coming back from after falling down.

rất giỏi đứng dậy sau khi vấp ngã.

So I'm trying to think of a better example.

Vì vậy, tôi đang cố nghĩ ra một ví dụ tốt hơn.

But again, a phoenix is a bird.

Nhưng một lần nữa, phượng hoàng cũng là một loài chim. Trong một số câu chuyện,

It's a bird that at the end of its life,

đó là loài chim khi kết thúc cuộc đời

or as it dies, will burst into flames in some

hoặc khi chết sẽ bùng cháy

stories and then will rise up from the ashes.

và sau đó sẽ trỗi dậy từ đống tro tàn.

Ashes are what are left over after a fire.

Tro là những gì còn sót lại sau một trận hỏa hoạn.

So the phoenix will rise again

Vì vậy, phượng hoàng sẽ hồi sinh

from the ashes and be reborn. Cool.

từ đống tro tàn và tái sinh. Mát mẻ. Người Tuyết

Yeti or Abominable Snowman?

Yeti hay Người Tuyết Ghê Tởm?

It's hard to say.

Thật khó để nói.

Abominable Snowman.

Người Tuyết ghê tởm.

Now, I have two versions of this.

Bây giờ tôi có hai phiên bản của nó.

We have Bigfoot or Sasquatch, and we

Chúng ta có Bigfoot hoặc Sasquatch, và chúng ta

have Yeti or the Abominable Snowman.

có Yeti hoặc Người Tuyết Ghê Gớm.

Yeti, or the Abominable Snowman is a giant

Yeti, hay Người Tuyết ghê tởm, là một sinh vật khổng lồ

ape like creature that lives somewhere around the

giống loài vượn sống đâu đó quanh

Himalayan mountains or in the Himalayan mountains.

dãy núi Himalaya hoặc trong dãy núi Himalaya.

And people have never actually seen one, but people

Và mọi người chưa bao giờ thực sự nhìn thấy nó, nhưng mọi người

have seen evidence or they think they've seen one.

đã nhìn thấy bằng chứng hoặc họ nghĩ rằng họ đã nhìn thấy nó.

So whether Yeti exists or whether the Abominable

Vì vậy, việc Người Tuyết Yeti có tồn tại hay Người

Snowman exists is up to you to decide.

Tuyết Ghê Tởm có tồn tại hay không là tùy thuộc vào bạn quyết định.

But definitely a giant, like, definitely

Nhưng chắc chắn là một sinh vật khổng lồ,

taller than a human type creature

cao hơn hẳn loài người

who lives in the Himalayan mountains.

sống ở dãy núi Himalaya.

I don't know if anyone has climbed the

Tôi không biết liệu có ai đã từng leo lên

Himalayan mountains, but maybe you've seen footprints in

dãy núi Himalaya hay không, nhưng có thể bạn đã từng nhìn thấy dấu chân trên

the snow and you thought maybe it was

tuyết và bạn nghĩ rằng đó có thể là dấu chân

from Yeti or the Abominable Snowman.

của Người Tuyết Yeti hoặc Người Tuyết ghê tởm.

You want me to say that word again?

Bạn muốn tôi nhắc lại từ đó lần nữa à?

Abominable.

Thật ghê tởm.

Abominable Snowman.

Người Tuyết ghê tởm. Một

Tricky word to say.

từ khó nói.

And then, of course, in North America, we have

Và tất nhiên, ở Bắc Mỹ, chúng ta có

Bigfoot or Sasquatch, seen usually around the Rocky Mountains.

Bigfoot hay Sasquatch, thường được nhìn thấy xung quanh dãy núi Rocky.

Again, an imaginary creature.

Một lần nữa, đây lại là một sinh vật tưởng tượng.

But maybe if you've gone hiking in the

Nhưng có thể nếu bạn đã đi bộ đường dài ở

Rocky Mountains, you've seen evidence, really big footprints,

dãy núi Rocky, bạn sẽ thấy bằng chứng, những dấu chân thực sự lớn,

and this is what Bigfoot would look like.

và đây chính là hình dạng của Bigfoot.

We would say Bigfoot is a cousin of Yeti.

Chúng ta có thể nói Bigfoot là anh em họ của Yeti.

And we also use the word

Và chúng tôi cũng sử dụng từ

Sasquatch to describe this creature.

Sasquatch để mô tả sinh vật này.

I think this photo has been debunked.

Tôi nghĩ bức ảnh này đã bị vạch trần.

When something's been debunked, it's

Khi một điều gì đó bị vạch trần thì điều đó

been proven to be false.

đã được chứng minh là sai.

Sometimes people think they see something and they take a

Đôi khi mọi người nghĩ rằng họ nhìn thấy thứ gì đó và chụp

photo and they say it's a UFO or Bigfoot.

ảnh rồi nói đó là UFO hoặc Bigfoot.

But then later there's evidence that it's

Nhưng sau đó có bằng chứng cho thấy đó

just a man in an ape suit. So.

chỉ là một người đàn ông trong bộ đồ khỉ. Vì thế.

But this Bigfoot again, would be a giant ape

Nhưng Bigfoot này một lần nữa, có thể là một

like creature that roams, I think, mostly the Rocky

sinh vật khổng lồ giống vượn, lang thang, tôi nghĩ, chủ yếu là ở

Mountains is where you would possibly run into it.

dãy núi Rocky là nơi bạn có thể gặp phải nó.

A hydra.

Một con rắn nhiều đầu.

So a hydra is a creature, I think a creature

Vậy thì hydra là một sinh vật, tôi nghĩ là một sinh vật

that lives in the ocean but that has multiple heads.

sống dưới đại dương nhưng có nhiều đầu.

And I think the problem with a hydra is

Và tôi nghĩ vấn đề với con thủy quái này là

when someone battles a hydra, if they cut off

khi ai đó chiến đấu với con thủy quái này, nếu họ cắt mất

one of the heads, it grows back.

một cái đầu của nó, nó sẽ mọc lại.

So a very difficult creature to kill.

Vì vậy, đây là một sinh vật rất khó giết.

But we do use this word sometimes in English to

Nhưng đôi khi chúng ta sử dụng từ này trong tiếng Anh để

describe, you know, you could describe a company as well.

mô tả, bạn biết đấy, bạn cũng có thể mô tả một công ty.

They're like a hydra.

Họ giống như con rắn nhiều đầu vậy.

Like when one department closes

Giống như khi một phòng ban đóng

down, another department opens.

cửa thì phòng ban khác sẽ mở ra.

Like they're multi headed.

Giống như chúng có nhiều đầu vậy.

Sometimes we describe government like this.

Đôi khi chúng ta mô tả chính phủ như thế này.

Like the government's like a hydra which has

Giống như chính phủ giống như một con rắn nhiều đầu có

so many departments and so many heads that

rất nhiều phòng ban và nhiều người đứng đầu,

when you close one department, another department.

khi bạn đóng một phòng ban, một phòng ban khác cũng vậy.

But anyways, a hydra, an animal, a fictional animal.

Nhưng dù sao đi nữa, một con thủy quái, một loài động vật, một loài động vật hư cấu.

Imagine an imaginary animal that has multiple heads.

Hãy tưởng tượng một con vật tưởng tượng có nhiều đầu.

Nessie or the Loch Ness Monster.

Nessie hay Quái vật hồ Loch Ness.

So in Scotland, in the Highlands

Vậy nên ở Scotland, trên vùng Cao nguyên

of Scotland there is a lake.

Scotland có một hồ nước. Hồ

Loch Ness.

Loch Ness.

Notice loch and lake sound very similar.

Lưu ý âm thanh của hồ và sông rất giống nhau.

There's a reason for that.

Có lý do cho điều đó.

And in Loch Ness there is maybe a monster

Và có lẽ có một con quái vật ở hồ Loch Ness

and that monster is called the Loch Ness Monster.

và con quái vật đó được gọi là Quái vật hồ Loch Ness.

I think this is one of the only photos.

Tôi nghĩ đây là một trong số ít bức ảnh.

I don't know if this photo is copyrighted.

Tôi không biết bức ảnh này có bản quyền không.

I hope I don't get in trouble for using it.

Tôi hy vọng tôi không gặp rắc rối khi sử dụng nó.

But Nessie or the Loch Ness Monster is possibly

Nhưng Nessie hay Quái vật hồ Loch Ness có thể là

an ancient aquatic creature that lives in Loch Ness.

một sinh vật thủy sinh cổ đại sống ở hồ Loch Ness.

So I don't know if this creature

Vì vậy, tôi không biết sinh vật này

exists, but there have been sightings.

có tồn tại hay không, nhưng đã có người nhìn thấy nó.

So when you talk about Bigfoot or yeti

Vì vậy, khi bạn nói về Bigfoot hay yeti

or Nessie, when you say there are sightings,

hay Nessie, khi bạn nói có người nhìn thấy,

it means people think they saw it.

điều đó có nghĩa là mọi người nghĩ rằng họ đã nhìn thấy nó.

There's no photo, there's been a sighting.

Không có ảnh chụp, người ta đã trông thấy nó.

So they think they've seen Nessie.

Vì vậy, họ nghĩ rằng họ đã nhìn thấy Nessie.

So again, possibly an animal that's still

Vậy thì một lần nữa, có thể đó là một loài động vật vẫn còn

alive from the dinosaur age or some

sống từ thời khủng long hoặc một loài

sort of mythical aquatic creature.

sinh vật dưới nước huyền thoại nào đó.

Aquatic means it is in the water, Nessie.

Thủy tức là ở trong nước, Nessie ạ.

This is why I'm doing this lesson. By the way.

Đây chính là lý do tôi thực hiện bài học này. Nhân tiện.

There was an article about the Loch Ness monster.

Có một bài viết về quái vật hồ Loch Ness.

Maybe another sighting.

Có lẽ lại có lần nhìn thấy khác.

So reindeer exist. So I'll be clear.

Vậy là tuần lộc tồn tại. Vậy nên tôi sẽ nói rõ.

Reindeer do exist.

Tuần lộc thực sự tồn tại.

If you go to northern parts of the world you will

Nếu bạn đến các vùng phía bắc của thế giới, bạn sẽ

find reindeer and they do look, but they don't fly.

thấy tuần lộc và chúng có thể nhìn thấy, nhưng chúng không bay.

But we do have this story around Christmas

Nhưng chúng ta có câu chuyện này vào dịp Giáng sinh

about Santa Claus and that he has flying

về Ông già Noel và ông có

reindeer that pull his sled through the air.

những chú tuần lộc biết bay kéo chiếc xe trượt tuyết của ông trên không trung.

So flying reindeer are imaginary.

Vậy thì tuần lộc biết bay chỉ là tưởng tượng.

They do not exist.

Chúng không tồn tại.

I have gone outside on Christmas Eve and

Tôi đã ra ngoài vào đêm Giáng sinh và

I've never seen reindeer flying through the air.

chưa bao giờ nhìn thấy tuần lộc bay trên không trung.

But they, the normal reindeer do exist.

Nhưng chúng, những con tuần lộc bình thường thì vẫn tồn tại.

So if you go somewhere at, at

Vì vậy, nếu bạn đến đâu đó vào dịp

Christmas you might see reindeer if you're

Giáng sinh, bạn có thể nhìn thấy tuần lộc nếu bạn

in northern Europe or something like that.

ở Bắc Âu hoặc nơi nào đó tương tự.

But the flying kind are totally imaginary.

Nhưng loài bay thì hoàn toàn là tưởng tượng.

So Pegasus has a capital letter because

Vậy thì Pegasus có chữ in hoa vì

this is an actual winged horse.

đây thực sự là một chú ngựa có cánh.

And this is the name of the winged horse.

Và đây là tên của con ngựa có cánh.

Now, if you're playing a video game where you

Bây giờ, nếu bạn đang chơi một trò chơi điện tử cho phép bạn

can create different animals, maybe they have a Pegasus,

tạo ra nhiều loài động vật khác nhau, có thể trò chơi đó sẽ có một chú Pegasus,

but a Pegasus is essentially a horse with wings.

nhưng về cơ bản Pegasus là một chú ngựa có cánh.

So if you look here, you can

Vì vậy, nếu bạn nhìn vào đây, bạn có thể

see a beautiful white horse with unicorn.

thấy một chú ngựa trắng tuyệt đẹp với một con kỳ lân.

There's no horn protruding from the forehead,

Không có sừng nhô ra từ trán,

but this horse like creature or horse

nhưng sinh vật giống ngựa này lại

has wings and so it can fly.

có cánh nên có thể bay.

That would be very cool.

Điều đó thật tuyệt vời.

I imagine if the world was filled with animals like

Tôi tưởng tượng nếu thế giới này đầy những loài động vật

this, like Pegasus, travel would be a lot easier.

như Pegasus thì việc đi lại sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.

I could just jump on my

Tôi có thể nhảy lên

Pegasus and fly somewhere very quickly.

Pegasus và bay đến đâu đó rất nhanh.

That'd be very handy.

Sẽ rất tiện lợi.

That'd be a nice way to go to work, wouldn't it?

Đó hẳn là cách tuyệt vời để đi làm, phải không?

Well, it'd be cold in the winter, but it certainly

Vâng, mùa đông thì lạnh, nhưng chắc chắn

would be fast because you could fly straight there.

sẽ rất nhanh vì bạn có thể bay thẳng đến đó.

You could go as the crow flies.

Bạn có thể đi theo đường chim bay.

We say in English, by the way, as the crow flies means

Nhân tiện, trong tiếng Anh, "as the crow fly" có nghĩa là

to go from point A to point B in a straight line.

đi từ điểm A đến điểm B theo đường thẳng.

So airplanes, they fly as the crow

Vì vậy, máy bay bay theo đường

flies, like in a straight line.

chim bay, theo đường thẳng.

A mermaid.

It took me a while to find a picture

Một nàng tiên cá.

Phải mất một thời gian tôi mới tìm được một bức ảnh

of a mermaid that was acceptable for this lesson.

nàng tiên cá phù hợp cho bài học này.

A mermaid is part female human and part fish.

Nàng tiên cá là một phần cơ thể người và một phần cơ thể cá.

So in some stories, when you read about

Vì vậy, trong một số câu chuyện, khi bạn đọc về nàng

mermaids, they will be on the rocks on

tiên cá, họ sẽ ở trên những tảng đá trên

the shore as sailors are going by.

bờ biển khi các thủy thủ đi qua.

Mermaids, again, are fictional creatures.

Một lần nữa, nàng tiên cá là sinh vật hư cấu.

They don't exist.

Chúng không tồn tại.

But if they did exist, they would be partially fish.

Nhưng nếu chúng thực sự tồn tại thì một phần chúng cũng là cá.

So their bottom is fish, their torso is human.

Vậy thì phần dưới của họ là cá, phần thân của họ là con người. Bạn còn

Remember the word torso from when

nhớ từ thân mình khi

we were talking about the centaur?

chúng ta nói về nhân mã không?

So the torso of a human.

Vậy là thân mình của con người.

So from the belly button up the torso and then

Vì vậy, từ rốn lên thân và

the bottom part would be fish, rather large fish.

phần dưới sẽ là cá, một loại cá khá lớn.

So, and by the way, a mermaid is a female and

Nhân tiện, nàng tiên cá là phụ nữ và

a merman, a lesser known term, would refer to a male

nam ngư, một thuật ngữ ít được biết đến, dùng để chỉ nam giới

of that species or whatever you would call it.

của loài đó hoặc bất cứ tên gọi nào bạn muốn gọi.

So mermaid, the minotaur.

Vậy thì nàng tiên cá, con Minotaur.

So the Minotaur, I want to say it's like a human with

Vậy thì Minotaur, tôi muốn nói rằng nó giống như một con người có

the head of a bull or the head of a cow.

đầu bò hoặc đầu bò.

But it's really part man, part bull.

Nhưng thực ra nó vừa giống người vừa giống bò.

Like, if you look at this picture, the Minotaur has

Ví dụ, nếu bạn nhìn vào bức ảnh này, Minotaur có

hooves like a bull and it has the head of

móng guốc giống như bò đực và có đầu

a bull, but it has the body of a human.

bò đực, nhưng lại có thân hình của con người.

It's also very large.

Nó cũng rất lớn.

And if you know anything about the Minotaur, it's from

Và nếu bạn biết bất cứ điều gì về Minotaur, thì đó là từ

a story where the Minotaur lives in a maze.

một câu chuyện kể về Minotaur sống trong một mê cung.

I'm not going to give you all the details,

Tôi sẽ không cung cấp cho bạn mọi chi tiết,

but every year the local people have to.

nhưng năm nào người dân địa phương cũng phải làm như vậy.

I think it's every year, every seven years, they

Tôi nghĩ là hàng năm, cứ bảy năm một lần, họ

have to give or sacrifice people for the Minotaur.

phải hiến tế hoặc hi sinh người cho Minotaur.

It's kind of A strange story, but I

Đây là một câu chuyện khá kỳ lạ, nhưng tôi

would not want to meet this creature ever.

không muốn gặp sinh vật này bao giờ.

So part bull, part man, 100% scary.

Một phần là bò, một phần là người, 100% đáng sợ.

That's how I would describe the Minotaur. A werewolf.

Đó là cách tôi mô tả về Minotaur. Một người sói.

So when you watch stories that have vampires, often

Vì vậy, khi bạn xem những câu chuyện có ma cà rồng, thường

there will also be werewolves in the story.

cũng sẽ có người sói trong câu chuyện đó.

Kind of a different sort of imaginary creature.

Một loại sinh vật tưởng tượng khác biệt.

A werewolf is a human looking creature, but depending on the

Người sói là một sinh vật trông giống người, nhưng tùy thuộc vào

story, maybe when there's a full moon, it will turn into

câu chuyện, có thể khi có trăng tròn, nó sẽ biến thành

a large wolf or into just a normal wolf.

một con sói lớn hoặc chỉ là một con sói bình thường.

So a werewolf is, I guess you

Vậy thì tôi đoán bạn

could say part human, part wolf.

có thể nói người sói là một phần người, một phần sói.

But they're only in one form at a time.

Nhưng chúng chỉ tồn tại ở một dạng tại một thời điểm.

So when you meet a werewolf, if they did

Vì vậy, khi bạn gặp người sói, nếu họ thực sự

exist, they might look like a normal human being.

tồn tại, họ có thể trông giống như một con người bình thường.

They might be a little hairier

Họ có thể có nhiều lông

than a normal human being.

hơn một người bình thường một chút.

If you watch a story where they have

Nếu bạn xem một câu chuyện có người

werewolves, sometimes in their human form, they look

sói, đôi khi ở dạng người, họ trông

like a human, but a little hairier.

giống như con người, nhưng nhiều lông hơn một chút.

And then either for some reason or because of

Và sau đó, vì một lý do nào đó hoặc vì

a full moon, there's a lot of different reasons.

trăng tròn, có rất nhiều lý do khác nhau.

They will transform from their human

Họ sẽ biến đổi từ

form into their werewolf form.

hình dạng con người sang hình dạng người sói.

So I'm using a few words there.

Vì vậy, tôi sẽ dùng một vài từ ở đây.

I'm in human form right now, so that

Hiện tại tôi đang ở dạng người, điều đó

means that I look like a human. When the.

có nghĩa là tôi trông giống như một con người. Khi.

When there's a full moon, though, I transform,

Tuy nhiên, khi trăng tròn, tôi biến đổi,

I change, and then I become a wolf.

thay đổi hình dạng và trở thành một con sói.

Did I just admit I was a werewolf? Sorry.

Tôi vừa thừa nhận mình là người sói phải không? Lấy làm tiếc.

These are imaginary creatures, not real.

Đây là những sinh vật tưởng tượng, không phải có thật.

So again, we use the word

Vì vậy, một lần nữa, chúng ta sử dụng từ

form, human form or wolf form.

hình dạng, hình dạng con người hoặc hình dạng sói.

And then they transform from one to

Và sau đó chúng chuyển đổi từ dạng này sang dạng

the other depending on the situation.

khác tùy thuộc vào tình huống.

A griffin.

Một con kỳ lân.

Griffin has the head and wings of an

Griffin có đầu và cánh của

eagle and the body of a lion.

đại bàng nhưng thân mình của sư tử.

I think if you ever played a game like World

Tôi nghĩ nếu bạn từng chơi trò chơi như World

of Warcraft, I think there are griffins that you can

of Warcraft, tôi nghĩ sẽ có những con kỳ lân mà bạn có thể

ride if you are in the human faction.

cưỡi nếu bạn thuộc phe con người.

So again, if you read fantasy novels or

Vì vậy, nếu bạn đọc tiểu thuyết giả tưởng,

watch fantasy movies or play video games, you

xem phim giả tưởng hoặc chơi trò chơi điện tử,

will sometimes see creatures like the griffin.

đôi khi bạn sẽ nhìn thấy những sinh vật như quái vật đầu chim ưng.

So head, talons, the front paw, talons.

Vậy là đầu, móng vuốt, chân trước, móng vuốt.

And wings of an eagle. Eagle. Eagle. That's not a word.

Và đôi cánh của đại bàng. Chim ưng. Chim ưng. Đó không phải là một từ.

Eagle and then the body of a lion.

Đại bàng và sau đó là thân hình của một con sư tử.

Very cool creature.

Sinh vật rất thú vị.

But I would be quite afraid if I saw one.

Nhưng tôi sẽ rất sợ nếu nhìn thấy một con như thế.

I don't know how friendly they are. I'm always.

Tôi không biết họ thân thiện đến mức nào. Tôi luôn luôn.

I'm afraid of something with that big of a beak.

Tôi sợ thứ gì đó có cái mỏ to như thế.

That just looks a little bit scary to me.

Với tôi, trông nó có vẻ hơi đáng sợ một chút.

A fairy.

Một nàng tiên.

So there are a couple of different spellings of this.

Vì vậy, có một số cách viết khác nhau cho từ này.

I've used the more traditional, I've

Tôi đã sử dụng cách viết truyền thống hơn, cách

used the more common spelling.

viết phổ biến hơn.

But a fairy is a small creature that can

Nhưng tiên là một sinh vật nhỏ có thể

fly, not very big at all, that people sometimes

bay, không lớn lắm, mà đôi khi mọi người

think they see flying around their garden.

nghĩ rằng họ nhìn thấy chúng bay quanh khu vườn của mình.

Sometimes fairies will have like little.

Đôi khi các nàng tiên sẽ có chút gì đó.

They'll light up or they'll glow a little bit.

Chúng sẽ sáng lên hoặc tỏa sáng một chút.

But it's obviously an imaginary creature.

Nhưng rõ ràng đây chỉ là một sinh vật tưởng tượng.

And I think most, most cultures have

Và tôi nghĩ hầu hết các nền văn hóa đều có

some form of word for fairy.

một số từ để chỉ tiên.

Just a small.

Chỉ là một chút thôi.

I think because if you go out in the

Tôi nghĩ là vì nếu bạn ra ngoài vào

morning when it's dark and becoming light and you

buổi sáng khi trời còn tối và sáng, bạn

see mist and fog and you might imagine that

nhìn thấy sương mù và bạn có thể tưởng tượng rằng

you see a small glowing creature flying around.

mình nhìn thấy một sinh vật nhỏ phát sáng đang bay xung quanh.

So a fairy.

Vậy là một nàng tiên.

Very interesting creature.

Sinh vật rất thú vị.

We have some on our farm. No, we don't.

Chúng tôi có một số ở trang trại của mình. Không, chúng tôi không làm vậy.

I was just gonna say we have

Tôi chỉ định nói là chúng tôi có

some on our farm, but we don't.

một ít ở trang trại thôi, nhưng không có.

A gnome.

Một chú lùn.

So a gnome is a very tiny human like creature.

Vậy thì yêu tinh là một sinh vật rất nhỏ giống con người.

Often if you see them portrayed, they have funny hats.

Thông thường, nếu bạn nhìn thấy họ được miêu tả, bạn sẽ thấy họ đội những chiếc mũ buồn cười.

This is actually the COVID of

Đây thực ra là phiên bản COVID của

a Dutch book about gnomes.

một cuốn sách tiếng Hà Lan về chú lùn.

And when I was growing up, my grandparents had this

Khi tôi còn nhỏ, ông bà tôi có

book in their house and I just found it hilarious.

cuốn sách này trong nhà và tôi thấy nó rất buồn cười.

But gnomes are little magical creatures that

Nhưng yêu tinh là những sinh vật nhỏ bé có phép thuật

often live out in your garden.

thường sống trong khu vườn của bạn.

If you have a garden, you might have garden gnomes.

Nếu bạn có một khu vườn, bạn có thể có những chú lùn trong vườn.

There's tree gnomes and garden

Có các chú lùn cây,

gnomes and all different kinds.

chú lùn vườn và nhiều loại khác nữa.

There may be about this tall,

Có thể có những

small, little creatures and you can.

sinh vật cao, nhỏ, nhỏ bé và bạn có thể.

Some people have, they're called figurines where you go and

Một số người có những bức tượng nhỏ mà bạn có thể

buy one and you put it in your garden.

mua và đặt trong vườn nhà mình.

A sea monster.

Một con quái vật biển.

Sometimes we say sea serpent.

Đôi khi chúng ta nói rắn biển.

A large creature that lives in the ocean.

Một sinh vật lớn sống ở đại dương.

Very, very scary.

Rất, rất đáng sợ.

If you were on a ship a long time ago, you

Nếu bạn từng ở trên tàu vào thời xa xưa,

would probably be afraid of sea monsters or sea serpents.

có lẽ bạn sẽ sợ quái vật biển hoặc rắn biển.

They would be.

Họ sẽ như vậy.

They would be something that you would

Chúng là thứ mà bạn lo

be afraid would wreck your ship.

sợ sẽ phá hủy con tàu của bạn.

Then a really large sea monster

Khi đó, một con quái vật biển thực sự lớn

would be called a kraken.

sẽ được gọi là kraken.

A kraken might come up and try to sink your boat.

Một con quái vật Kraken có thể xuất hiện và cố gắng đánh chìm thuyền của bạn.

This looks like a really large squid.

Con này trông giống một con mực rất lớn.

I would be very afraid if I was a sailor hundreds of

Tôi sẽ rất sợ nếu tôi là một thủy thủ

years ago that a kraken would come and attack my ship.

cách đây hàng trăm năm rằng một con quái vật Kraken sẽ đến và tấn công tàu của tôi.

And then of course a ghost.

Và tất nhiên là có cả ma nữa.

A ghost is of course someone who has

Ma tất nhiên là người đã

died and then their spirit has come back.

chết và sau đó linh hồn của họ quay trở lại.

You can see how you can see through the ghost.

Bạn có thể thấy cách bạn có thể nhìn thấu bóng ma.

Like a ghost is not a solid creature.

Giống như ma không phải là một sinh vật rắn chắc.

And generally you will see a ghost.

Và thường thì bạn sẽ nhìn thấy một con ma.

Not that they exist, but you'll see them

Không hẳn là chúng tồn tại, nhưng bạn sẽ nhìn thấy chúng

in a house that is maybe haunted.

trong một ngôi nhà có thể bị ma ám.

There might be people who have died and

Có thể có những người đã chết và

their ghost still lives in the house.

hồn ma của họ vẫn sống trong nhà.

A dwarf.

Một người lùn.

A small human like creature.

Một sinh vật nhỏ giống con người.

You will see these in movies

Bạn sẽ thấy những điều này trong những bộ phim

like the Lord of the Rings.

như Chúa tể những chiếc nhẫn.

Very, very strong, very powerful.

Rất, rất mạnh, rất quyền năng.

And they usually like to live underground.

Và chúng thường thích sống dưới lòng đất.

They mine different ores.

Họ khai thác các loại quặng khác nhau.

So this is a dwarf.

Vậy đây là một chú lùn.

And then of course we have an elf.

Và tất nhiên chúng ta có một chú yêu tinh.

This is Legolas.

Đây là Legolas.

So an elf has pointed ears, more of like.

Vậy thì yêu tinh có đôi tai nhọn hơn.

As much as the dwarf is strong, the

Người lùn rất mạnh mẽ, nhưng

elf has a lot of finesse or dexterity. A troll.

yêu tinh lại rất khéo léo và tinh tế. Một con quỷ khổng lồ.

This is a troll doll.

Đây là một con búp bê troll.

A troll is like a rock like creature.

Troll giống như một sinh vật giống đá.

That is a little bit scary and when you see

Điều đó có vẻ hơi đáng sợ và khi bạn nhìn thấy

them in movies they're not as cute as this.

chúng trong phim thì chúng không dễ thương như thế này.

An orc is a very ugly large creature that.

Orc là một sinh vật lớn rất xấu xí.

Sorry, some of you probably like orcs but

Xin lỗi, một số bạn có thể thích yêu tinh nhưng

it's an ugly large creature featured in movies

chúng là sinh vật lớn xấu xí thường xuất hiện trong các bộ phim

like the Lord of the Rings ogre.

như Chúa tể những chiếc nhẫn.

An ogre is like Shrek from the movie Shrek.

Con yêu tinh giống như Shrek trong bộ phim Shrek.

Actually true ogres I think eat people.

Tôi nghĩ thực ra bọn yêu tinh thực sự ăn thịt người.

It's a little weird and scary.

Có chút kỳ lạ và đáng sợ.

A giant is of course an

Người khổng lồ tất nhiên là một

enormous human like creature, very tall.

sinh vật to lớn giống con người, rất cao. Có

A genie lives in a lamp and if you

một vị thần sống trong một chiếc đèn và nếu bạn

rub the lamp the genie comes out and gives

cọ xát vào đèn, vị thần sẽ hiện ra và ban cho

you three wishes and then hopefully you choose wisely.

bạn ba điều ước và hy vọng bạn sẽ đưa ra lựa chọn sáng suốt.

Sometimes genies can be tricky.

Đôi khi thần đèn có thể rất khó lường.

A leprechaun from Ireland, a leprechaun is a

Một yêu tinh đến từ Ireland, yêu tinh là một

small creature, usually likes to play tricks on

sinh vật nhỏ, thường thích trêu chọc

people and has a pot of gold somewhere.

mọi người và có một hũ vàng ở đâu đó.

And then of course a zombie, a human that has died

Và tất nhiên là một thây ma, một con người đã chết

and for some reason is alive again and walking around.

và vì lý do nào đó lại sống lại và đi lại xung quanh.

So very, very scary.

Thật sự rất đáng sợ.