Let's Learn English! Topic: Furniture! 🛏️🪑🛋️ (Lesson Only)

Well hello everyone and welcome to this English lesson about

Herkese merhaba ve mobilyalarla ilgili bu İngilizce dersine hoş geldiniz

furniture. Furniture is all of the stuff that you have in your

. Mobilya,

house or apartment that you sit on that you lie down on that

evinizde veya dairenizde bulunan, üzerine oturduğunuz, uzandığınız,

you relax on that you maybe set a plate on. All of the things

dinlendiğiniz, belki de tabak koyduğunuz tüm eşyalardır.

that make your life easier. Furniture is pretty cool. You

Hayatınızı kolaylaştıran her şey. Mobilya oldukça havalı.

can see here there are a couple of pieces of furniture in this

Burada, bu resimde de birkaç mobilya parçası olduğunu görebilirsiniz

picture as well. I do have to say I did do a lesson a long

. Uzun

time ago on rooms and furniture. And this lesson is

zaman önce odalar ve mobilyalar üzerine bir ders aldığımı söylemeliyim. Ve bu ders

just about furniture. Um I found a whole bunch of words to

sadece mobilyalarla ilgili. Bu sabah sana öğretebileceğim bir sürü kelime buldum

that I could teach you this morning. Some will be very

. Bazıları çok

familiar. Some maybe will be new to you. I do have to say

tanıdık gelecek. Bazıları sizin için yeni olabilir.

though that these are the names we use in my part of Canada. I

Yine de söylemeliyim ki bunlar Kanada'nın benim bölgemde kullandığımız isimler.

would say 95% of these are probably used in every English

Bunların %95'inin muhtemelen İngilizce

speaking country. Uh but there might be a few in here that

konuşulan her ülkede kullanıldığını söyleyebilirim. Ama burada Kanada'ya özgü birkaç tane olabilir

that are unique to Canada. We'll see as we along. But

. Beraberken göreceğiz. Ama

anyways once again welcome to this English lesson about

her neyse, mobilyalarla ilgili bu İngilizce dersine bir kez daha hoş geldiniz

furniture. Let's talk about furniture. As I mentioned

. Mobilya hakkında konuşalım . Bahsettiğim gibi

furniture is anything that you use in your house to be

mobilya, evinizde rahat etmek için kullandığınız her şeydir

comfortable. Sometimes it's just something you use because

. Bazen sadece

it's useful like a table. Sometimes it's the place where

bir masa gibi kullanışlı olduğu için kullandığınız bir şeydir. Bazen

you sit. Sometimes it's the place where you lie down.

oturduğun yerdir. Bazen yattığın yerdir.

Sometimes it's the place where you have a nap. Sometimes it's

Bazen şekerleme yaptığın yerdir. Bazen kitap okurken

what you use to be comfortable sitting while you read a book.

rahat oturmak için kullandığınız şeydir .

This is a piece of furniture. I'm not sure why it's outside.

Bu bir mobilya parçası. Neden dışarıda olduğundan emin değilim.

But we do refer to furniture using the word peace. This is a

Ama biz mobilyalara barış kelimesini kullanarak atıfta bulunuyoruz. Bu bir

piece of furniture. This is a piece of furniture. This couch

mobilya parçası. Bu bir mobilya parçası. Bu kanepe

is a piece of furniture. It's a unique phrase. I'm not sure why

bir mobilya parçası. Bu eşsiz bir cümle. Neden

we use the word peace. But people will say things like

barış kelimesini kullandığımızdan emin değilim. Ama insanlar böyle şeyler söyleyecek

this. Oh your new apartment looks good. It looks like you

. Oh, yeni dairen iyi görünüyor.

still need a few more pieces of furniture. Or do you need to

Hâlâ birkaç parça mobilyaya ihtiyacın var gibi görünüyor . Yoksa

buy a piece of furniture or a two for your new house? Or did

yeni eviniz için bir veya iki mobilya mı almanız gerekiyor? Yoksa

it come furnished? When something comes furnished it

eşyalı mı geldi? Bir şey eşyalı geldiğinde, zaten orada

means it has all the furniture there already. But we

tüm eşyalara sahip olduğu anlamına gelir . Ama tek bir mobilyadan bahsederken

definitely use the word piece when we're talking about a

kesinlikle parça kelimesini kullanırız

single piece of furniture. If I could use the word to defy the

. Kelimeyi ifadeye meydan okumak için kullanabilseydim,

phrase that would be great. One of the things that is very

bu harika olurdu. Dünyanın benim bölgemde çok yaygın olan şeylerden biri, yatar

common in my part of the world is something called a recliner.

koltuk denen bir şeydir.

And we also sometimes call this a lazy boy. This is a type of

Ayrıca bazen buna tembel çocuk diyoruz. Bu

chair for one person. And it will recline. It will go back

tek kişilik bir sandalye türüdür. Ve yaslanacak. Geri dönecek

and you can put your legs up. A little thing comes out from the

ve bacaklarınızı kaldırabileceksiniz. Ayağınızın dayanması için alttan küçük bir şey çıkıyor

bottom for your feet to rest on. The general term is

. Genel terim yatar

recliner. But lazy boy is actually the name of a company

koltuktur. Ama tembel çocuk aslında

that makes this type of chair. And we now use that word to

bu tip sandalyeler yapan bir firmanın adı. Ve şimdi bu kelimeyi

refer to this type of chair. So when you sit down at night and

bu tür bir sandalyeye atıfta bulunmak için kullanıyoruz. Yani gece oturduğunuzda ve

you want to watch a basketball game you might sit in a

bir basketbol maçı izlemek istediğinizde, bir yatar

recliner. You might sit in a lazy boy And you might put the

koltukta oturabilirsiniz. Tembel bir çocukta oturabilirsin Ve

chair back. That's what we say. Put your feet up and sit and

sandalyeyi geri koyabilirsin. Biz de öyle diyoruz. Ayaklarınızı uzatın ve oturun ve

enjoy what you are watching. When I do this though sometimes

izlediğiniz şeyin tadını çıkarın. Bunu yaptığımda bazen

I fall asleep. Um whenever I'm in a recliner and I go back if

uyuyakalıyorum. Ne zaman bir koltuğa otursam ve biraz yorgunsam geri dönüyorum,

I'm a little bit tired sometimes I doze off. Here are

bazen uyuyakalıyorum. İşte

the standards. A couch or sofa is something that looks like

standartlar. Bir kanepe veya kanepe, buna benzeyen bir şeydir

this. This is a place where multiple people can sit. Maybe

. Burası birden fazla kişinin oturabileceği bir yer. Belki

you've invited friends over for coffee and you're going to just

arkadaşlarınızı kahve içmeye davet ettiniz ve

sit in your living room or you might sit in your rec room rec

oturma odanızda oturacaksınız ya da dinlenme odanızda, dinlenme

creation room. We call it rec room. Um to just have a cup of

yaratma odanızda oturabilirsiniz. Biz buna kayıt odası diyoruz. Um, sadece bir fincan

tea or a cup of coffee and to sit and chat. You might sit on

çay veya bir fincan kahve içip oturup sohbet etmek.

a couch. We also call this a sofa. There's this belief that

Bir kanepede oturabilirsin. Buna kanepe de diyoruz .

Canadians call this a Chesterfield. I've never called

Kanadalıların buraya Chesterfield dediklerine dair bir inanış var.

this a Chesterfield. I have always called this a couch. And

Buna asla Chesterfield demedim. Ben buna her zaman kanepe derdim. Ve

I rarely use the word sofa. I almost always use the word

kanepe kelimesini nadiren kullanırım. Bundan bahsederken neredeyse her zaman kanepe kelimesini kullanırım

couch when I'm talking about this. If two people can sit

. Burada iki kişi oturabilirse

here. It has a unique name. We then call it a love seat. So a

. Eşsiz bir adı var. Daha sonra buna aşk koltuğu diyoruz. Yani bir

couch can sit three or four people or more if it's a huge

kanepe, eğer büyük bir kanepe ise, üç veya dört kişi veya daha fazla kişi oturabilir

couch. But a love seat is designed for two people. I'm

. Ancak bir aşk koltuğu iki kişi için tasarlanmıştır.

not sure why we call it this. As a child I used to giggle

Neden böyle adlandırdığımızdan emin değilim. Çocukken,

when my parents called it a love seat because I would

ailem buna aşk koltuğu dediğinde kıkırdardım çünkü

always imagine a couple sitting on there really close together.

her zaman orada gerçekten birbirine yakın oturan bir çift hayal ederdim.

Not going to mention any more things but a love seat is a

Daha fazla bahsetmeyeceğim ama iki kişilik bir koltuk,

couch designed just for two people. Um and this might be

sadece iki kişi için tasarlanmış bir kanepedir . Um ve bu

unique to my part of the world but I don't think it is. I'm

dünyanın benim bölümüme özgü olabilir ama öyle olduğunu sanmıyorum.

wondering if Brent could chime in in the chat if he calls this

Brent buna

a lazy boy. And if he calls this a love seat. I would be

tembel bir çocuk derse sohbete girip girmeyeceğini merak ediyorum. Ve buna aşk koltuğu diyorsa.

interested to know that. So we have the standard the chair. A

Bunu bilmek ilgimi çekerdi. Yani standart sandalyemiz var.

chair is anything that you sit on. Usually a chair has four

Sandalye, üzerine oturduğunuz herhangi bir şeydir . Genellikle bir sandalyenin dört

legs and a back. Although I think there are might be chairs

ayağı ve bir sırtı vardır. Nadir olabilecek üç ayaklı sandalyeler olabileceğini düşünmeme rağmen

with three legs that would be rare. But a chair generally has

. Ancak bir sandalyenin genellikle

four legs. Sometimes it's cushioned. Sometimes it's just

dört ayağı vardır. Bazen yastıklıdır. Bazen sadece

made of wood or plastic. Sometimes it has arms.

tahtadan veya plastikten yapılır. Bazen kolları vardır.

Sometimes it doesn't. But a chair can be found in the

Bazen olmaz. Ancak mutfakta bir sandalye bulunabilir

kitchen. A chair can be found in the living room. Uh a chair

. Oturma odasında bir sandalye bulunabilir . Aslında evin

can be found anywhere in the house actually. We even have a

herhangi bir yerinde bir sandalye bulunabilir . Yatak odamızda bir sandalyemiz bile var

chair in our bedroom. We even have a chair in our hallway I

. Koridorumuzda bir sandalyemiz bile var

think. Yes. I'm not sure why. I should figure that out. And of

sanırım. Evet. Neden olduğundan emin değilim. Bunu çözmeliyim. Ve

course I mentioned this already. A chair with arms is

tabii ki bundan zaten bahsetmiştim. Kolları olan bir sandalyeye

called an armchair. So an armchair has a spot where you

koltuk denir. Yani bir koltuğun kollarınızı yanlara koyabileceğiniz bir yeri vardır

can put your arms on the side. This is really nice when

. Bu

reading a book because you can put your elbow on the arm of

kitap okurken gerçekten çok güzel çünkü kitabınızı tutarken dirseğinizi koltuğun koluna dayayıp

the armchair while you hold your book and then you can read

okuyabiliyorsunuz

it. So an armchair is a chair that has arms. Pretty pretty

. Yani bir koltuk, kolları olan bir sandalyedir.

simple actually. And we have something called a beanbag

Aslında oldukça basit. Ve puf sandalye denen bir şeyimiz var

chair. We had a beanbag chair. But eventually it broke. A

. Bir puf sandalyemiz vardı. Ama sonunda bozuldu. Bir

beanbag chair is filled with small dried beans or small

puf sandalye, çok rahat bir sandalye yapmak için küçük kuru fasulye veya

beads made of plastic that just make for a very comfortable

plastikten yapılmış küçük boncuklarla doldurulur

chair. When you sit in it the chair forms around the shape of

. İçine oturduğunuzda sandalye vücudunuzun şekline göre şekilleniyor

your body. Um so when you sit in a beanbag chair it's very

. Yani bir armut koltukta oturduğunuzda çok

cozy and it's very comfortable. I actually think maybe we

rahat ve çok rahat. Aslında belki de

should buy another beanbag chair. They're very very fun.

başka bir puf sandalye almalıyız diye düşünüyorum. Çok çok eğlenceliler.

Kids especially enjoy beanbag chairs. So Brent who's from the

Çocuklar özellikle puf sandalyelerden hoşlanırlar.

United States says yes to me. We both terms are used. So the

Amerika Birleşik Devletleri'nden Brent bana evet diyor. İkimiz de terim kullanıyoruz. Yani

term lazy boy and the term love seat are familiar to Brent as

tembel çocuk terimi ve aşk koltuğu terimi, Amerikan İngilizcesini konuşan Brent'e de aşinadır

well who speaks the American flavour of English. Yes I

. Evet,

should buy another beanbag chair. That would be super fun.

başka bir puf sandalye almalıyım. Bu çok eğlenceli olurdu.

I love beanbag chairs. And then sometimes we have what's called

Puf sandalyeleri seviyorum. Ve bazen tabure denen şeye sahibiz

a footstool. Um when you sit on a couch or when you sit on a

. Bir kanepeye oturduğunuzda veya bir

chair you can put your feet up on a footstool. By the way you

sandalyeye oturduğunuzda ayaklarınızı bir tabureye koyabilirsiniz. Bu arada

can sit in a chair and you can sit on a chair. It kind of

bir sandalyeye oturabilirsiniz ve bir sandalyeye de oturabilirsiniz.

depends what kind of chair it is. If I was to sit on a

Ne tür bir sandalye olduğuna bağlı . Bir mutfak sandalyesine oturacak olsaydım,

kitchen chair I would say I'm sitting on a chair. But if I

bir sandalyede oturuyorum derdim. Ama

was to sit in an armchair I might say I'm sitting in a

bir koltuğa oturacak olsaydım, bir sandalyede oturuyorum diyebilirim

chair. So you can sit on a chair and you can sit in a

. Yani bir sandalyeye oturabilirsiniz ve bir sandalyeye oturabilirsiniz

chair. I think it just depends how much of the chair is around

. Bence sandalyenin ne kadarının etrafınızda olduğuna bağlı

you. Um a footstool can sometimes be called an ottoman

. Bir ayak taburesi bazen osmanlı olarak

as well. A footstool is just a nice place to put your feet.

da adlandırılabilir. Bir tabure, ayaklarınızı koymak için güzel bir yerdir.

When people say I'm going to go home and put my feet up and

İnsanlar eve gidip ayaklarımı uzatıp

relax they usually mean that they're going to sit somewhere

rahatlayacağımı söylediklerinde, genellikle

where they have a footstool where they can put their feet

ayaklarını

on the footstool and simply relax a little bit. And then we

tabureye koyabilecekleri ve biraz rahatlayabilecekleri bir tabure olan bir yere oturacaklarını kastederler. Ve

have of course a rocking chair. A rocking chair is very common

tabii ki bir sallanan sandalyemiz var. Bir bebek odasında sallanan sandalye çok yaygındır

in a baby's room. Often a rocking chair is used to soothe

. Genellikle uyumayan bir çocuğu veya bebeği yatıştırmak için sallanan sandalye kullanılır

a child or baby who won't sleep. You'll hold the baby and

. Bebeği kucağına alacaksın ve

then you'll rock in the rocking chair. By the way I'm sitting

sonra sallanan sandalyede sallanacaksın . Bu arada ben sallanan sandalyede

in an office chair not a rocking chair. But it does

değil ofis koltuğunda oturuyorum . Ama ileri geri

happen to go back and forth as well. Um but a rocking chair is

gitmek de oluyor . Ama sallanan sandalye, bebekleriniz olduğunda

a fairly common thing to have when you are when you have

sahip olmanız oldukça yaygın bir şeydir

babies. Um to have a rocking chair so that when the mom's

. Anne

feeding the baby or when either the mom or dad are just with

bebeği beslerken ya da anne ya da baba bebeğin yanındayken

the baby trying to get the baby to sleep. Sometimes you'll sit

bebeği uyutmaya çalışırken sallanan bir sandalyeye sahip olmak . Bazen

in a rocking chair and the rocking motion will soothe the

bir sallanan sandalyeye oturursunuz ve sallanma hareketi bebeği sakinleştirir

baby. And then we have what's called a stool. A stool is

. Ve sonra tabure denen şeye sahibiz. Bir tabure, oturmak

simply a really high thing to sit on. Usually with four legs.

için gerçekten yüksek bir şeydir . Genellikle dört ayaklıdır.

It can have three. Um and they're really nice because you

Üç tane olabilir. Um ve gerçekten çok hoşlar çünkü

don't sit all the way down. It's easy to get on and off a

sonuna kadar oturmuyorsunuz. Bir tabureye binip inmek kolaydır

stool because the where you sit is the same height as your butt

çünkü oturduğunuz yer temelde poponuzla aynı yüksekliktedir

basically. And we have another type of stool called a bar

. Ve bar taburesi adı verilen ve

stool which simply has a back on it. So you can sit and be a

sadece sırtı olan başka bir taburemiz var . Böylece oturup

little more comfortable. Stools are Common in rooms like if you

biraz daha rahat olabilirsiniz. Tabureler,

have a rec room if you have a pool table or a dartboard or a

bir dinlenme odanız varsa, bir bilardo masanız veya bir dart tahtanız varsa veya insanların oturmak yerine ayakta

room where people would stand more than sit you might have a

duracağı bir odanız varsa, etrafta

few stools around for people to sit on. Um and we have a bar

insanların oturması için birkaç tabure olabilir . Um ve bir bar taburemiz var

stool. I think in the barn we have a bar stool. A really old

. Sanırım ahırda bir bar taburemiz var.

one that cheap Bob the Canadian found on the side of the road.

Kanadalı ucuz Bob'un yol kenarında bulduğu gerçekten eski bir tane.

I should take a picture of it someday and show you. A bed. So

Bir gün fotoğrafını çekip sana göstermeliyim. Yatak. Yani

a bed simply put is the place where you sleep. And other

basitçe söylemek gerekirse yatak, uyuduğunuz yerdir. Ve

things can happen there with consenting adults. I won't go

orada yetişkinlerin rızasıyla başka şeyler olabilir .

into that. But a bed is usually consist usually consists of a

Buna girmeyeceğim. Ancak bir yatak genellikle bir çerçeveden oluşur

frame. A box spring and a mattress in my part of the

. Benim dünyamda bir bazalı yay ve bir şilte

world. So this is a little hard to describe. But the bed frame

. Yani bunu tarif etmek biraz zor . Ancak karyola iskeleti

is made out of wood or metal. And it is the basically the

ahşap veya metalden yapılmıştır. Ve temelde

skeleton of the bed. It's what everything else goes on. We

yatağın iskeletidir. Diğer her şey böyle devam ediyor. Biz

call that the bed frame. In my part of world we put something

buna yatak çerçevesi diyoruz. Benim dünyamda,

on top called a box spring which is simply a big square.

üstüne kutu yay denilen, basitçe büyük bir kare olan bir şey koyarız.

It looks like a mattress but it's actually kind of hard and

Şilte gibi görünüyor ama aslında biraz sert ve

then on top of that we put the mattress. The mattress then has

üstüne şilte koyuyoruz. Şilte daha sonra

sheets and everything like that. By the way at this end of

çarşaflara ve bunun gibi her şeye sahiptir . Bu arada yatağın bu ucunda başlık

the bed we have what's called the headboard. So once again a

denen şey var . Yani bir kez daha

bed is where you sleep. Uh it is it consists of a bed frame.

yatak, uyuduğunuz yerdir. Uh, bir karyoladan oluşuyor.

And then in this part of the world we put a box spring and

Ve sonra dünyanın bu bölgesinde bir baza koyarız ve

on top of that we put a mattress. And then earlier

üstüne bir şilte koyarız. Ve daha önce

someone mentioned bunk bed Mode Aggs was talking about bunk

birisi ranzadan bahsetmişti Mode Aggs

beds. Bunk beds are stacked beds. One bed on top of the

ranzalardan bahsediyordu. Ranzalar üst üste dizilmiş yataklardır. Bir yatak

other bed. Usually found in kids rooms. They could be found

diğer yatağın üstünde. Genellikle çocuk odalarında bulunur.

in like a dorm at a university. Or maybe if you are in the

Bir üniversitede yurt gibi bulunabilirler. Ya da belki

military and you are in the barracks. Where people live on

askerdeyseniz ve kışladaysanız. İnsanların askeri üste yaşadığı yer

a military base. They might have bunk beds. But a bunk bed

. Ranzaları olabilir. Ancak bir ranza, temelde üzerinde

is basically a bed with another bed on top of it. Interestingly

başka bir yatak bulunan bir yataktır . İlginç bir şekilde

enough when I think about the word bunk bed like oh are you

ranza kelimesini düşündüğümde oh

going to buy a bunk bed I would say yes and if someone said oh

ranza alacak mısın diye düşündüğümde evet derdim ve biri ah

do your kids have bunk beds I would say yes so the

çocuklarınızın ranzaları var mı derse evet derdim yani

pluralization of bunk bed like in the singular it still means

ranzanın çoğul hali tekildeki gibi o yine

two beds when you say bunk beds it can mean one set of bunk

iki yatak demek ranza derken bir takım

beds or more than one set. Kinda weird. I didn't realize

ranza veya birden fazla ranza demek olabilir. Biraz garip.

that. And sometimes I learn things when I make the lessons.

Bunu anlamadım. Ve bazen dersleri yaparken bir şeyler öğreniyorum.

Uh beside the bed you will find a night table or nightstand.

Yatağın yanında bir komodin veya komidin bulacaksınız.

This is just a small piece of furniture. Notice I'm using the

Bu sadece küçük bir mobilya parçası. Dikkat edin

word peace again. I've used it often. A small piece of

yine barış kelimesini kullanıyorum. Sık sık kullandım.

furniture that you can put things on. Usually people will

Üzerine bir şeyler koyabileceğiniz küçük bir mobilya parçası. Genellikle insanların

have their alarm clock. They might have a book on their

çalar saatleri olur. Komodinlerinde veya komodinlerinde bir kitap olabilir

nightstand or night table. In the nightstand they might have

. Komodinde

a few other things. I sometimes put my watch in the drawer of

başka şeyler de olabilir. Bazen geceleri

my nightstand because it glows at night. And I don't like the

parladığı için saatimi komodinin çekmecesine koyarım . Ve parlamayı sevmiyorum

glow. Um and usually People will have a small lamp. This is

. Um ve genellikle İnsanların küçük bir lambası olur. Bu,

within easy reach when you're in bed. So if you need to turn

yataktayken kolayca ulaşabileceğiniz bir mesafededir . Bu nedenle,

the light on quick or if you need to set your book or in my

ışığı hızlı bir şekilde yakmanız gerekiyorsa veya kitabınızı ayarlamanız gerekiyorsa veya benim

case your reading glasses down before you go to sleep that's

durumumda okuma gözlüğünüzü uyumadan önce indirmeniz gerekiyorsa,

where you would put them on your night table or nightstand.

onları komodinin veya komodinin üzerine koyacağınız yer burasıdır.

Often people will have a dresser in their bedroom. This

Çoğu zaman insanların yatak odalarında bir şifonyer bulunur. Bu,

is simply a large piece of furniture with many drawers.

birçok çekmeceli büyük bir mobilya parçası.

And this is where you would keep your foldable clothes.

Burası da katlanabilir kıyafetlerinizi koyacağınız yer.

This is where you keep your socks and your underwear. Maybe

Burası çoraplarını ve iç çamaşırlarını sakladığın yer. Belki

your T-shirts. Things that you wouldn't hang up on a hanger.

tişörtlerin. Askıya asmayacağın şeyler.

Things that you would fold. So again those are the big three I

Katlayacağın şeyler. Yani yine bunlar bence büyük üçlü

think. I keep my shorts in here. I keep actually keep my

. Şortumu burada tutuyorum . Aslında

jeans in my dresser. Um but then I have other things that I

kot pantolonumu şifonyerimde tutuyorum. Um ama sonra kapatmaktan hoşlandığım başka şeyler de var

do like to hang up. And you would then put them in a

. Ve sonra onları bir gardırobun içine koyardın

wardrobe. Now Jen and I don't have a wardrobe. We actually

. Şimdi Jen ve benim gardırobumuz yok. Aslında yatak

have closets in our bedroom where we can hang things up.

odamızda bir şeyler asabileceğimiz dolaplar var.

But a wardrobe is a piece of furniture with doors on the

Ancak gardırop, ön tarafında kapıları olan bir mobilya parçasıdır

front. With a place where you can hang things up on coat

. Elbise askılarına bir şeyler asabileceğiniz bir yer

hangers. So if you had like nice shirts. Or maybe you have

. Yani güzel gömlekleriniz olsaydı. Ya da

really nice dress pants and you don't want them to get

gerçekten güzel bir pantolonunuz var ve kırışmasını istemiyorsunuz

wrinkled. You would hang them in your wardrobe. Again in my

. Onları gardırobuna asardın. Yine benim

case Jen and I hang our clothes in our closet. So a closet

durumumda Jen ve ben kıyafetlerimizi dolabımıza asıyoruz. Yani bir dolap

isn't a piece of furniture. It's part of the room. But a

bir mobilya parçası değildir. Odanın bir parçası. Ancak

wardrobe is something you could buy. It's a large piece of

gardırop satın alabileceğiniz bir şeydir . Bu,

furniture that you can buy and put things in. So when you

satın alıp içine bir şeyler koyabileceğiniz büyük bir mobilyadır. Bu nedenle,

first move somewhere if you don't have anything for your

bir yere ilk taşındığınızda yatak odanız için hiçbir şeyiniz yoksa

bedroom you might go and buy a bedroom set. You can buy all of

gidip bir yatak odası takımı alabilirsiniz. Tüm

these things at the same time from a furniture store. So you

bunları bir mobilya mağazasından aynı anda satın alabilirsiniz. Yani

could go and say I need a bedroom set. And that would

gidip bir yatak odası takımına ihtiyacım olduğunu söyleyebilirsin. Ve bu

consist of a night table. Maybe two night tables. Uh a bed. A

bir komodin içerecektir. Belki iki komodin. Bir yatak.

wardrobe, a dresser, there's different kinds of bedroom

Gardırop, şifonyer, çeşit çeşit yatak odası

sets. But when we talk about everything that goes in a

takımları var. Ama bir yatak odasına giren her şeyden bahsettiğimizde,

bedroom especially when you are buying it. We would say you're

özellikle onu satın alırken.

buying a bedroom set. When people get married then they

Yatak odası takımı alıyorsunuz diyebiliriz. İnsanlar evlendiklerinde

usually go and buy a bedroom set because they're moving into

genellikle gidip bir yatak odası takımı alırlar çünkü

a house or apartment together and they need all of those

birlikte bir eve veya daireye taşınıyorlar ve tüm bu

pieces of furniture. So they and it's usually cheaper to buy

mobilyalara ihtiyaçları var. Bu yüzden onlar ve genellikle

a bedroom set. You get a little bit of a better price when you

bir yatak odası takımı satın almak daha ucuzdur. Her şeyi bir kerede satın aldığınızda, satın aldığınızda biraz daha iyi bir fiyat alırsınız

buy when you buy everything at once. If you have a baby or if

. Bir bebeğiniz varsa veya

you know someone who has a baby they will most likely have a

bebeği olan birini tanıyorsanız, büyük olasılıkla bir

crib. A crib is of course a small bed for babies and for

beşiği olacaktır. Beşik, elbette bebekler ve

toddlers up to a certain age. Kids will sleep in a bed. Um

belirli bir yaşa kadar küçük çocuklar için küçük bir yataktır. Çocuklar bir yatakta uyuyacak.

it's designed so the baby can't can't fall out. You don't want

Bebeğin düşmesin diye tasarlandı .

the baby to roll off the mattress. So we have a crib so

Bebeğin yataktan yuvarlanmasını istemezsiniz. Bu yüzden, çocuk uyurken güvende olsun diye bir beşiğimiz var

that the child is safe when they are sleeping. They can

.

roll around to their heart's content and they are safe the

Diledikleri gibi yuvarlanabilirler ve

entire time. Um we all have what's called a changing table.

her zaman güvendedirler. Hepimizin alt değiştirme masası denen şeye sahibiz.

And I actually sometimes call it a change table. Um but

Ve aslında bazen buna değişiklik tablosu diyorum. Um ama

changing table seems to be the correct term according to the

değişen tablo internete göre doğru terim gibi görünüyor

internet. This is where you would change a baby's diaper.

. Burası bir bebeğin bezini değiştireceğiniz yer.

So a changing table has a small soft top or pad. And underneath

Bu nedenle, alt değiştirme masasının küçük bir yumuşak üst kısmı veya altlığı vardır. Altında

it has an area to store baby wipes, diapers, and all the

bebek mendillerini, çocuk bezlerini ve çocuğunuzla ilgilenirken

stuff you would need when you're taking care of your

ihtiyaç duyacağınız her şeyi saklayabileceğiniz bir alan vardır

child. So if you have a baby or a young child that's wearing

. Yani çocuk bezi giyen bir bebeğiniz veya küçük bir çocuğunuz varsa

diapers. Uh and if they need their diaper changed you would

. Uh ve eğer altlarının değiştirilmesi gerekiyorsa, alt

change it on a changing table. Very handy piece of furniture

değiştirme masasında değiştirirsiniz.

when you're changing diapers a lot like Jen and I were many

Jen ve benim yıllar önce yaptığımız gibi çocuk bezi değiştirirken çok kullanışlı bir mobilya parçası

years ago. It's so nice to have a changing table. And of course

. Alt değiştirme masası olması çok güzel. Ve tabii ki

in the kitchen if you have a young child you will have

mutfakta, eğer küçük bir çocuğunuz varsa, mama

what's called a high chair. Um notice I don't say high chair.

sandalyesi denen şeye sahip olacaksınız. Mama sandalyesi demiyorum dikkat edin.

Notice how I say it. I say high chair. So even though it's two

Nasıl söylediğime dikkat et. Mama sandalyesi diyorum . Yani iki

words. And even though the first word is high. I actually

kelime olmasına rağmen. Ve ilk kelime yüksek olmasına rağmen. Aslında

say it more like this. Highchair. It's a high chair.

daha çok böyle söylüyorum. Yüksek sandalye. Bu bir mama sandalyesi.

So it's it's Like I don't finish the word high. Um so a

Yani kelimeyi yüksek bitirmiyorum gibi. Mama

high chair is just a chair that's really tall so that the

sandalyesi, gerçekten uzun bir sandalyedir, böylece

baby is at the same level as the parent. It's much easier to

bebek ebeveyn ile aynı seviyededir .

feed a child when they're sitting in a high chair. Um and

Bir çocuğu mama sandalyesinde otururken beslemek çok daha kolaydır. Um ve

usually it will have you can strap them in. So that they

genellikle onları bağlamanızı sağlar. Böylece

can't climb out. There's usually like a little almost

dışarı çıkamazlar. Genellikle

like a seat belt for the child. Um so definitely something

çocuk için biraz neredeyse bir emniyet kemeri gibi bir şey vardır. Um, kesinlikle gerçekten tüm çocukların olduğu

that's very common in a home where you have really really

bir evde çok yaygın olan bir şey

all children.

.

As we move to other rooms you might have something called an

Diğer odalara geçerken eğlence merkezi denen bir şeye sahip olabilirsiniz

entertainment centre. So the piece of furniture underneath

. Dolayısıyla bu TV'nin altındaki mobilya parçasına

this TV is called an entertainment centre. We also

eğlence merkezi denir.

sometimes call it a TV stand. They are pretty much identical.

Bazen buna TV sehpası da deriz. Hemen hemen aynılar.

Um they are just low small low pieces of furniture where you

Hâlâ bunlardan birine

can put your Blu-ray player if you still have one of those.

sahipseniz, Blu-ray oynatıcınızı koyabileceğiniz alçak, küçük, alçak mobilya parçaları .

Where you can put your gaming consoles. Maybe you have an

Oyun konsollarınızı koyabileceğiniz yer . Belki bir

Xbox or a PlayStation or a Nintendo Switch. You would put

Xbox'ınız veya bir PlayStation'ınız veya bir Nintendo Switch'iniz vardır.

those things in the bottom of the entertainment centre. Maybe

O şeyleri eğlence merkezinin dibine koyardın. Belki bir

you have cable TV and you have a little cable TV box that

kablo TV'niz vardır ve eğlence merkezinin alt kısmına oturacak küçük bir kablo TV kutunuz vardır

would sit in the bottom of the entertainment centre. So this

. Yani

little piece of furniture here we would call an entertainment

buradaki bu küçük mobilya parçasına eğlence

centre or we would call it a TV stand. If you went to a

merkezi ya da TV sehpası diyeceğiz. Bir

furniture store and said where are the entertainment centres

mobilya mağazasına gidip eğlence merkezleri nerede

or where are the TV stands? They would they would send you

ya da televizyon sehpaları nerede diye sorsanız? Seni de

to the same section. They mean the same thing. And of course

aynı bölüme göndereceklerdi. Aynı şeyi kastediyorlar. Ve tabii ki

the general term table. Anything with four legs and a

genel terimler tablosu. Üzerine bir şeyler koyacağınız dört ayaklı ve düz bir yüzeye sahip her

flat surface that you would put things on we would call a

şeye

table. So you might sit and eat at a table. You might have a

masa deriz. Böylece bir masada oturup yemek yiyebilirsiniz . Arkadaşlarınızla

small table for playing games with friends. A table is

oyun oynamak için küçük bir masanız olabilir . Bir masa

usually a standard height. I'm not sure what the standard

genellikle standart bir yüksekliktedir. Standart

table height is. But it's a place that it's comfortable to

masa yüksekliğinin ne olduğundan emin değilim. Ama oturması rahat olan bir yer

sit at. So notice you can sit on a chair but you can sit at a

. Dikkat edin, bir sandalyeye oturabilirsiniz ama bir masada da oturabilirsiniz

table. Which requires a chair by the way. When we have

. Bu arada bir sandalye gerekiyor .

meetings at work sometimes we sit at tables to have that

İş yerinde toplantılarımız olduğunda bazen o toplantıyı yapmak için masalara otururuz

meeting. At lunch I sit at the table in the staff room. At

. Öğle yemeğinde öğretmenler odasındaki masada oturuyorum.

night Jen and I call the kids down and we say come to the

Geceleri Jen ve ben çocukları aşağı çağırıyoruz ve masaya gel diyoruz

table. Everyone sit at the table we're going to have

. Herkes

supper. So a table four legs flat surface. Very very useful

akşam yemeği yiyeceğimiz masaya otursun. Yani dört ayaklı bir masa düz yüzeylidir. Çok çok faydalı

invention. Um you might have something called a card table

buluş. Um, kart masası

or folding table. Jen and I have a table like this in our

veya katlanır masa denen bir şeye sahip olabilirsiniz. Jen ve benim arka odamızda buna benzer bir masamız var

back room. If friends come over and we want to play cards or a

. Arkadaşlar gelirse ve kağıt veya masa oyunu oynamak istersek,

board game we will get out the card table or folding table.

kart masasından veya katlanır masadan çıkarız.

The legs fold up and we can store the table in a special

Ayakları katlanıyor ve masayı evimizin özel bir odasında saklayabiliyoruz

room in our house so it's out of the way but when we need it

yani ortalıkta görünmüyor ama ihtiyacımız olduğunda

we can take it back out and use it. And then of course I've

çıkarıp tekrar kullanabiliyoruz. Ve sonra elbette

mentioned this a couple of times you have what's called a

bundan birkaç kez bahsetmiştim, mutfak masası denilen şeye sahipsiniz

kitchen table. This is the table that you would usually

. Bu, genellikle

find in the kitchen of a home. They are different sizes

bir evin mutfağında bulacağınız masadır.

depending on the amount of people who live in the home. We

Evde yaşayan insan sayısına bağlı olarak farklı boyutlardadırlar.

have a big family so we have a big kitchen table. We can

Büyük bir ailemiz olduğu için büyük bir mutfak masamız var.

actually sit 10 people at our kitchen table. So we have

Aslında mutfak masamıza 10 kişi oturabiliyoruz . Yani

enough room and our kitchen table has what's called leafs

yeterince yerimiz var ve mutfak masamızın içinde yapraklar denen şey var

in it. So you can take pieces of the table out. And you can

. Böylece masanın parçalarını çıkarabilirsiniz . Ve

make bigger and smaller. I should have found a small video

daha büyük ve daha küçük yapabilirsiniz. Bununla ilgili küçük bir video bulmalıydım

on that. But our kitchen table has four leafs that you can put

. Ancak mutfak masamızın içine koyabileceğiniz dört yaprağı vardır

in. So we can continually make the table bigger or smaller

. Bu nedenle, akşam yemeği veya akşam yemeği için kaç kişinin geldiğine bağlı olarak masayı sürekli olarak büyütebilir veya küçültebiliriz

depending on how many people are coming over for supper or

dinner. And then usually you have kitchen chairs around the

. Ve sonra genellikle mutfak masasının etrafında mutfak sandalyeleriniz olur

kitchen table. Uh in our living room we have a coffee table.

. Oturma odamızda bir sehpamız var.

This is a low table usually located in front of a couch.

Bu, genellikle bir kanepenin önünde bulunan alçak bir masadır.

And the coffee table is basically where you put things.

Ve sehpa temelde bir şeyler koyduğunuz yerdir. Orada

You might have a few books there. Um the remote control

birkaç kitabınız olabilir . Um, TV'nin uzaktan kumandası

for the TV is usually on our coffee table. It's just a handy

genellikle sehpamızın üzerindedir . Bu sadece kullanışlı

little table. If you are actually having tea or coffee

küçük bir masa. İnsanlarla gerçekten çay veya kahve içiyorsanız,

with people you will put your tea or coffee cup on the table.

çay veya kahve fincanınızı masaya koyacaksınız.

But usually you put what's called a coaster underneath. I

Ama genellikle altlık denen şeyi altına koyarsın. Bunun da

should have found a picture of that too. A coaster is a small

bir resmini bulmalıydım . Altlık, sehpaya koymadan önce üzerine sıcak bir şey koyduğunuz küçük bir

piece of wood or other material that you put a hot thing on

tahta parçası veya başka bir malzemedir

before you put it on a coffee table. And then of course we

. Ve tabii ki

have what's called an end table very similar to a nightstand or

bir komodine veya komodine çok benzeyen bir sehpamız var,

night table except you will find this beside a couch or a

ancak bunu bir kanepenin veya bir

chair or love's feet. An end table is just a small place to

sandalyenin veya sevgilinin ayaklarının yanında bulacaksınız. Bir sehpa,

put maybe a plant maybe your books maybe your reading

belki bir bitkiyi, belki kitaplarınızı, belki okuma

glasses you might put the remote control on the end table

gözlüğünüzü koymak için küçük bir yerdir, uzaktan kumandayı da sehpanın üzerine koyabilirsiniz

as well and you might just keep it there because then it's easy

ve onu orada tutabilirsiniz çünkü o zaman

to find it back. Instead of losing it in the couch

onu geri bulmak kolaydır. Koltuk minderlerinde kaybetmek yerine

cushions. That's the worst thing when you can't find the

. Uzaktan kumandayı bulamamanın en kötü yanı da bu

remote control. So you might have a desk if you are a

. Yani

university student or if you're just a person like me. I have a

üniversite öğrencisiyseniz veya benim gibi bir insansanız bir masanız olabilir. Bir

desk. Where's my desk? My desk is right here. I'm actually

masam var. Masam nerede? Masam burada. Aslında ben

sitting at a desk as well. I have two desks. This is where I

de bir masada oturuyorum. İki masam var.

do most of my work. And this is the desk that I live stream

İşimin çoğunu burada yapıyorum. Bu da canlı yayın yaptığım masa

from. A desk is a small it's similar to a table but it's

. Masa küçüktür, masaya benzer ama

very tiny and it's made for one person. It usually has some

çok küçüktür ve bir kişi için yapılmıştır . Genellikle bir miktar

storage. You can see this desk has drawers on the far side.

depolama alanı vardır. Bu masanın uzak tarafında çekmeceleri olduğunu görebilirsiniz.

Sometimes a desk will even have a small cabinet built in like a

Bazen bir masanın, sizin açtığınız bir kapı gibi yerleşik küçük bir dolabı bile olabilir

door that you open. But a desk is where you would do some

. Ancak bir masa, biraz yazı yazacağınız yerdir

writing. It's where you would put your computer. Uh let's see

. Bilgisayarınızı koyacağınız yer orasıdır. Haydi bakalım

here. Let's see. I need to go now says mode. But before I do

. Görelim. Şimdi gitmem gerek mod diyor. Ama ondan önce boğazını tutman gerektiğini

let me remind you one last time to keep your to keep your

son bir kez hatırlatmama izin ver

throat. It looks like you're feeling refreshed now and

. Görünüşe göre şimdi tazelenmiş hissediyorsun ve

that's awesome. Thanks Mode. Have a good day by the way. I

bu harika. Teşekkürler Mod. Bu arada iyi günler.

hope you have an enjoyable day. Um so yes again desk. By the

Umarım keyifli bir gün geçirirsiniz. Um yani evet yine masa. Bu

way the lamp that you put on a desk is called a desk lamp. Uh

arada masa üstüne koyduğunuz lambaya masa lambası denir. Uh

and the chair you use at a desk is usually called an office

ve masada kullandığınız sandalyeye genellikle ofis

chair. Or if you're young and you play computer games you

koltuğu denir. Veya gençseniz ve bilgisayar oyunları oynuyorsanız,

might have a gaming chair. A really fun that goes all the

oyun koltuğunuz olabilir. Geriye giden gerçekten eğlenceli bir şey

way back. It's a little inside joke for you younger people. I

. Siz gençler için küçük bir iç şaka. Sanırım

think you'll know who I'm talking about. If you have a

kimden bahsettiğimi anlayacaksın .

gaming chair that goes all the way back that's usually pretty

Tamamen geriye giden bir oyun koltuğunuz varsa, bu genellikle oldukça

cool. Um let's see here. Uh you might have a bookcase or a

havalı. Bir bakalım. Bir kitaplığınız veya

bookshelf. Same word for the same piece of furniture. This

kitaplığınız olabilir. Aynı mobilya parçası için aynı kelime. Bu, birçok rafı

is a piece of furniture with many many shelves and you can

olan bir mobilya parçasıdır ve

store things on those shelves. Usually books but it doesn't

bu raflarda bir şeyler saklayabilirsiniz. Genellikle kitap ama

have to be. Sometimes people will buy little thing and store

olmak zorunda değil. Bazen insanlar küçük şeyler alıp

them on their shelf. They'll have little knickknacks that

raflarında saklarlar. Koyacakları küçük bibloları olacak

they'll put. Or is it called brick a brack too? Think

. Yoksa tuğlaya brack de mi denir?

knickknacks. They'll buy little things. Maybe you go on a trip

Bibloları düşün. Küçük şeyler satın alacaklar . Belki bir seyahate çıkarsınız

and you buy a souvenir. You might come home and put it on a

ve bir hediyelik eşya alırsınız. Eve gelip bir

bookshelf or bookcase. We also have outdoor furniture. All of

kitap rafına veya kitaplığa koyabilirsiniz. Dış mekan mobilyalarımız da var. Tüm

my outdoor furniture is either put away or flipped upside down

dış mekan mobilyalarım şu anda ya kaldırıldı ya da ters çevrildi

right now because it's winter and I don't want it to blow

çünkü mevsim kış ve uçup

away. But outdoor furniture is furniture that's designed to be

gitmesini istemiyorum. Ancak dış mekan mobilyaları, dışarıda olacak şekilde tasarlanmış mobilyalardır

outside. In English we would say it's designed to withstand

. İngilizce olarak, elementlere dayanacak şekilde tasarlandığını söyleyebiliriz

the elements. It's usually made out of a type of wood that does

. Genellikle dışarıda gerçekten çok iyi olan bir ağaç türünden yapılır

really really well outside. Um it's sometimes made of plastic.

. Bazen plastikten yapılır.

Sometimes it's made of metal. But outdoor furniture is just

Bazen metalden yapılır. Ancak dış mekan mobilyaları, sadece güzel

furniture you would use on a nice day. Not in the middle of

bir günde kullanacağınız mobilyalardır . Kışın ortasında değil

winter. To sit outside and chat or read a book or enjoy

. Dışarıda oturup sohbet etmek, kitap okumak veya

someone's company. And we what's called patio furniture.

birinin arkadaşlığının tadını çıkarmak için. Ve biz veranda mobilyası denen şey.

You could also by the way call this a patio set. In Canada we

Bu arada buna veranda seti de diyebilirsiniz. Kanada'da

often have a deck or patio attached to our house. And we

genellikle evimize bağlı bir güverte veya verandamız vardır . Ve

would then buy patio furniture. This again is furniture that's

sonra veranda mobilyaları alırdık. Bu yine

designed to be outside. Um it's usually made out of really

dışarıda olacak şekilde tasarlanmış mobilyalar. Um, genellikle gerçekten

durable material. Because you don't want it to get wet and

dayanıklı malzemeden yapılır. Çünkü ıslanıp çürümesini istemezsin

rot. So they build it out of material that stays really good

. Bu yüzden onu dışarıdayken gerçekten iyi kalan bir malzemeden inşa ediyorlar

when it's outside. So here you see a patio table, patio chairs

. Yani burada bir veranda masası, veranda sandalyeleri

and a nice umbrella so that these people can enjoy their

ve güzel bir şemsiye görüyorsunuz ki bu insanlar

time outside. So I have a picnic table outside. Most

dışarıda vakit geçirebilsinler. Bu yüzden dışarıda bir piknik masam var.

people in North America have a picnic table somewhere. It's a

Kuzey Amerika'daki çoğu insanın bir yerlerde piknik masası vardır.

very common type of table. The design is very standard across

Çok yaygın bir masa türüdür. Tasarım, Kuzey Amerika'da çok standarttır

North America. It's made from wood. Sometimes it's made from

. Ahşaptan yapılmıştır . Bazen metalden yapılır

metal but it's usually made from wood. If you go to I'm

ama genellikle ahşaptan yapılır.

going to say any park in Canada there will most likely be

Kanada'daki herhangi bir parka giderseniz, büyük olasılıkla ailenizle birlikte biraz yemek yemek için oturabileceğiniz bir

picnic tables somewhere for you to sit at to have little meal

yerlerde piknik masaları olacaktır

with your family. We don't often put a blanket on the

. Pikniğe gittiğimizde çoğu zaman yere battaniye sermeyiz

ground when we go and have a picnic. We often go somewhere

. Sık sık bir yerlere gider

and sit at a picnic table. There's usually room for six or

ve piknik masasına otururuz. Masanın boyutuna bağlı olarak genellikle altı hatta sekiz kişilik yer vardır

even eight people depending on the size of the table. Um and

. Um ve

it's really really fun. Um by the way I promised one of my

bu gerçekten çok eğlenceli. Bu arada çocuklarımdan birine

kids I would build a new picnic table. And I never did it. So I

yeni bir piknik masası yapacağıma söz verdim. Ve asla yapmadım. Bu yüzden

should make sure I do that next year. Our picnic table is still

gelecek yıl bunu yapacağımdan emin olmalıyım . Piknik masamız hala

working but it's kind of falling apart. And then we have

çalışıyor ama dağılıyor gibi. Ve sonra

the classic lawn chair. So a lawn chair is a foldable chair

klasik çim sandalyemiz var. Yani bir çim sandalye, dışarıda kullanabileceğiniz katlanabilir bir sandalyedir

that you can use outside. This is the old version of a lawn

. Bu bir çim sandalyenin eski versiyonu

chair. There are newer chairs now that are much better

. Artık çok daha iyi

designed. But when I was a kid this is what a lawn chair look

tasarlanmış yeni sandalyeler var. Ama ben çocukken bahçe sandalyesi böyle

like. And we still have lawn chairs that look like this. A

görünürdü. Ve hala buna benzeyen çim sandalyelerimiz var. Kampa giderken yanınızda getirebileceğiniz

very light foldable chair that you can bring with you when you

çok hafif katlanabilir sandalye

go camping. Or in the summer when you go visit someone you

. Ya da yaz aylarında birini ziyarete gittiğinizde,

might bring lawn chairs so that you can sit outside around a

dışarıda kamp ateşinin etrafında oturup

campfire to enjoy each other's company and to talk.

birbirinizin arkadaşlığının tadını çıkarmak ve konuşmak için çim sandalyeler getirebilirsiniz.