Let's Learn English! Topic: Furniture! 🛏️🪑🛋️ (Lesson Only)

Well hello everyone and welcome to this English lesson about

Bem, olá a todos e bem-vindos a esta aula de inglês sobre

furniture. Furniture is all of the stuff that you have in your

móveis. Móveis são todas as coisas que você tem em sua

house or apartment that you sit on that you lie down on that

casa ou apartamento, nas quais você se senta, deita,

you relax on that you maybe set a plate on. All of the things

relaxa e talvez coloque um prato. Todas as coisas

that make your life easier. Furniture is pretty cool. You

que facilitam a sua vida. A mobília é bem legal. Você

can see here there are a couple of pieces of furniture in this

pode ver aqui que há algumas peças de mobília nesta

picture as well. I do have to say I did do a lesson a long

foto também. Devo dizer que fiz uma aula há muito

time ago on rooms and furniture. And this lesson is

tempo sobre quartos e móveis. E esta lição é

just about furniture. Um I found a whole bunch of words to

apenas sobre móveis. Hum, eu encontrei um monte de palavras

that I could teach you this morning. Some will be very

que eu poderia te ensinar esta manhã. Alguns serão muito

familiar. Some maybe will be new to you. I do have to say

familiares. Alguns talvez sejam novos para você. Devo dizer,

though that these are the names we use in my part of Canada. I

porém, que esses são os nomes que usamos na minha parte do Canadá. Eu

would say 95% of these are probably used in every English

diria que 95% deles provavelmente são usados ​​em todos os países de língua inglesa

speaking country. Uh but there might be a few in here that

. Uh, mas pode haver alguns aqui que

that are unique to Canada. We'll see as we along. But

são exclusivos do Canadá. Veremos à medida que avançamos. De

anyways once again welcome to this English lesson about

qualquer forma, mais uma vez, bem-vindo a esta aula de inglês sobre

furniture. Let's talk about furniture. As I mentioned

móveis. Vamos falar sobre móveis. Como mencionei,

furniture is anything that you use in your house to be

móveis são tudo o que você usa em sua casa para se sentir

comfortable. Sometimes it's just something you use because

confortável. Às vezes é apenas algo que você usa porque

it's useful like a table. Sometimes it's the place where

é útil como uma mesa. Às vezes é o lugar onde

you sit. Sometimes it's the place where you lie down.

você se senta. Às vezes é o lugar onde você se deita.

Sometimes it's the place where you have a nap. Sometimes it's

Às vezes é o lugar onde você tira uma soneca. Às vezes é o

what you use to be comfortable sitting while you read a book.

que você usa para ficar confortável sentado enquanto lê um livro.

This is a piece of furniture. I'm not sure why it's outside.

Esta é uma peça de mobiliário. Não sei por que está do lado de fora.

But we do refer to furniture using the word peace. This is a

Mas nos referimos aos móveis usando a palavra paz. Esta é uma

piece of furniture. This is a piece of furniture. This couch

peça de mobiliário. Esta é uma peça de mobiliário. Este sofá

is a piece of furniture. It's a unique phrase. I'm not sure why

é um móvel. É uma frase única. Não sei por que

we use the word peace. But people will say things like

usamos a palavra paz. Mas as pessoas vão dizer coisas

this. Oh your new apartment looks good. It looks like you

assim. Oh, seu novo apartamento parece bom. Parece que você

still need a few more pieces of furniture. Or do you need to

ainda precisa de mais alguns móveis. Ou você precisa

buy a piece of furniture or a two for your new house? Or did

comprar um ou dois móveis para sua nova casa? Ou

it come furnished? When something comes furnished it

veio mobiliado? Quando algo vem mobiliado,

means it has all the furniture there already. But we

significa que já tem todos os móveis . Mas

definitely use the word piece when we're talking about a

definitivamente usamos a palavra peça quando falamos de uma

single piece of furniture. If I could use the word to defy the

única peça de mobiliário. Se eu pudesse usar a palavra para desafiar a

phrase that would be great. One of the things that is very

frase, seria ótimo. Uma das coisas que é muito

common in my part of the world is something called a recliner.

comum na minha parte do mundo é algo chamado poltrona reclinável.

And we also sometimes call this a lazy boy. This is a type of

E às vezes também chamamos isso de menino preguiçoso. Este é um tipo de

chair for one person. And it will recline. It will go back

cadeira para uma pessoa. E vai reclinar. Ele vai voltar

and you can put your legs up. A little thing comes out from the

e você pode colocar as pernas para cima. Uma coisinha sai do

bottom for your feet to rest on. The general term is

fundo para seus pés descansarem. O termo geral é

recliner. But lazy boy is actually the name of a company

poltrona reclinável. Mas menino preguiçoso é na verdade o nome de uma empresa

that makes this type of chair. And we now use that word to

que fabrica esse tipo de cadeira. E agora usamos essa palavra para nos

refer to this type of chair. So when you sit down at night and

referir a esse tipo de cadeira. Então, quando você se senta à noite e

you want to watch a basketball game you might sit in a

quer assistir a um jogo de basquete, pode se sentar em uma

recliner. You might sit in a lazy boy And you might put the

poltrona reclinável. Você pode sentar em um menino preguiçoso E você pode colocar a

chair back. That's what we say. Put your feet up and sit and

cadeira para trás. Isso é o que dizemos. Coloque os pés para cima e sente-se e

enjoy what you are watching. When I do this though sometimes

aproveite o que está assistindo. Quando faço isso, às vezes,

I fall asleep. Um whenever I'm in a recliner and I go back if

adormeço. Hum, sempre que estou em uma poltrona reclinável e volto se

I'm a little bit tired sometimes I doze off. Here are

estou um pouco cansado, às vezes eu cochilo. Aqui estão

the standards. A couch or sofa is something that looks like

os padrões. Um sofá ou sofá é algo que se parece com

this. This is a place where multiple people can sit. Maybe

isso. Este é um lugar onde várias pessoas podem se sentar. Talvez

you've invited friends over for coffee and you're going to just

você tenha convidado amigos para tomar um café e vai apenas

sit in your living room or you might sit in your rec room rec

sentar em sua sala de estar ou pode se sentar em sua sala de recreação,

creation room. We call it rec room. Um to just have a cup of

sala de criação. Chamamos de sala de recreação. Um para apenas tomar uma xícara de

tea or a cup of coffee and to sit and chat. You might sit on

chá ou uma xícara de café e sentar e conversar. Você pode se sentar em

a couch. We also call this a sofa. There's this belief that

um sofá. Também chamamos isso de sofá. Há essa crença de que os

Canadians call this a Chesterfield. I've never called

canadenses chamam isso de Chesterfield. Eu nunca chamei

this a Chesterfield. I have always called this a couch. And

isso de Chesterfield. Sempre chamei isso de sofá. E

I rarely use the word sofa. I almost always use the word

raramente uso a palavra sofá. Quase sempre uso a palavra

couch when I'm talking about this. If two people can sit

sofá quando falo sobre isso. Se duas pessoas podem sentar

here. It has a unique name. We then call it a love seat. So a

aqui. Tem um nome único. Em seguida, chamamos de assento de amor. Portanto, um

couch can sit three or four people or more if it's a huge

sofá pode acomodar três ou quatro pessoas ou mais, se for um

couch. But a love seat is designed for two people. I'm

sofá enorme. Mas um assento de amor é projetado para duas pessoas.

not sure why we call it this. As a child I used to giggle

Não sei por que o chamamos assim. Quando criança, eu costumava rir

when my parents called it a love seat because I would

quando meus pais chamavam de assento de amor, porque eu

always imagine a couple sitting on there really close together.

sempre imaginava um casal sentado ali muito próximo.

Not going to mention any more things but a love seat is a

Não vou mencionar mais nada, mas um sofá de dois lugares é um

couch designed just for two people. Um and this might be

sofá projetado apenas para duas pessoas. Hum, e isso pode ser

unique to my part of the world but I don't think it is. I'm

exclusivo da minha parte do mundo, mas não acho que seja. Estou me

wondering if Brent could chime in in the chat if he calls this

perguntando se Brent poderia entrar no chat se ele chamar isso de

a lazy boy. And if he calls this a love seat. I would be

menino preguiçoso. E se ele chama isso de namoradeira. Eu estaria

interested to know that. So we have the standard the chair. A

interessado em saber isso. Então nós temos o padrão da cadeira. Uma

chair is anything that you sit on. Usually a chair has four

cadeira é qualquer coisa em que você se sente . Normalmente, uma cadeira tem quatro

legs and a back. Although I think there are might be chairs

pernas e costas. Embora eu ache que haja cadeiras

with three legs that would be rare. But a chair generally has

com três pernas que seriam raras. Mas uma cadeira geralmente tem

four legs. Sometimes it's cushioned. Sometimes it's just

quatro pernas. Às vezes é amortecido. Às vezes é

made of wood or plastic. Sometimes it has arms.

feito apenas de madeira ou plástico. Às vezes tem braços.

Sometimes it doesn't. But a chair can be found in the

Às vezes não. Mas uma cadeira pode ser encontrada na

kitchen. A chair can be found in the living room. Uh a chair

cozinha. Uma cadeira pode ser encontrada na sala de estar. Uh, uma cadeira

can be found anywhere in the house actually. We even have a

pode ser encontrada em qualquer lugar da casa, na verdade. Temos até uma

chair in our bedroom. We even have a chair in our hallway I

cadeira em nosso quarto. Temos até uma cadeira em nosso corredor, eu

think. Yes. I'm not sure why. I should figure that out. And of

acho. Sim. Não sei por quê. Eu deveria descobrir isso. E é

course I mentioned this already. A chair with arms is

claro que eu já mencionei isso . Uma cadeira com braços é

called an armchair. So an armchair has a spot where you

chamada de poltrona. Portanto, uma poltrona tem um local onde você

can put your arms on the side. This is really nice when

pode colocar os braços ao lado. Isso é muito bom ao

reading a book because you can put your elbow on the arm of

ler um livro porque você pode colocar o cotovelo no braço da

the armchair while you hold your book and then you can read

poltrona enquanto segura o livro e depois pode lê-

it. So an armchair is a chair that has arms. Pretty pretty

lo. Então uma poltrona é uma cadeira que tem braços. Bem

simple actually. And we have something called a beanbag

simples, na verdade. E temos algo chamado

chair. We had a beanbag chair. But eventually it broke. A

pufe. Tínhamos um pufe. Mas eventualmente quebrou. Um

beanbag chair is filled with small dried beans or small

pufe é preenchido com pequenos feijões secos ou pequenas

beads made of plastic that just make for a very comfortable

contas de plástico que tornam a cadeira muito confortável

chair. When you sit in it the chair forms around the shape of

. Quando você se senta nela, a cadeira se molda ao formato do

your body. Um so when you sit in a beanbag chair it's very

seu corpo. Hum, então, quando você se senta em um pufe, é muito

cozy and it's very comfortable. I actually think maybe we

aconchegante e muito confortável. Na verdade, acho que talvez

should buy another beanbag chair. They're very very fun.

devêssemos comprar outro pufe. Eles são muito divertidos. As

Kids especially enjoy beanbag chairs. So Brent who's from the

crianças gostam especialmente de pufes. Então Brent, que é dos

United States says yes to me. We both terms are used. So the

Estados Unidos, diz sim para mim. Ambos os termos são usados. Portanto, o

term lazy boy and the term love seat are familiar to Brent as

termo menino preguiçoso e o termo assento de amor também são familiares para Brent,

well who speaks the American flavour of English. Yes I

que fala o sabor americano do inglês. Sim, eu

should buy another beanbag chair. That would be super fun.

deveria comprar outro pufe. Isso seria muito divertido.

I love beanbag chairs. And then sometimes we have what's called

Adoro pufes. E às vezes temos o que chamamos de

a footstool. Um when you sit on a couch or when you sit on a

escabelo. Hum, quando você se senta em um sofá ou em uma

chair you can put your feet up on a footstool. By the way you

cadeira, pode colocar os pés em um banquinho. A propósito, você

can sit in a chair and you can sit on a chair. It kind of

pode se sentar em uma cadeira e pode se sentar em uma cadeira.

depends what kind of chair it is. If I was to sit on a

Depende do tipo de cadeira que é. Se eu fosse sentar em uma

kitchen chair I would say I'm sitting on a chair. But if I

cadeira de cozinha, diria que estou sentado em uma cadeira. Mas se eu

was to sit in an armchair I might say I'm sitting in a

fosse sentar em uma poltrona, poderia dizer que estou sentado em uma

chair. So you can sit on a chair and you can sit in a

cadeira. Então você pode sentar em uma cadeira e pode sentar em uma

chair. I think it just depends how much of the chair is around

cadeira. Acho que depende apenas de quanto da cadeira está ao

you. Um a footstool can sometimes be called an ottoman

seu redor. Às vezes, um escabelo também pode ser chamado de pufe

as well. A footstool is just a nice place to put your feet.

. Um escabelo é apenas um bom lugar para colocar os pés.

When people say I'm going to go home and put my feet up and

Quando as pessoas dizem que vou para casa, coloco os pés para cima e

relax they usually mean that they're going to sit somewhere

relaxo, elas geralmente querem dizer que vão se sentar em algum lugar

where they have a footstool where they can put their feet

onde tenham um banquinho onde possam colocar os pés

on the footstool and simply relax a little bit. And then we

no banquinho e simplesmente relaxar um pouco. E então

have of course a rocking chair. A rocking chair is very common

temos, claro, uma cadeira de balanço. A cadeira de balanço é muito comum

in a baby's room. Often a rocking chair is used to soothe

no quarto do bebê. Freqüentemente, uma cadeira de balanço é usada para acalmar

a child or baby who won't sleep. You'll hold the baby and

uma criança ou bebê que não dorme. Você vai segurar o bebê e

then you'll rock in the rocking chair. By the way I'm sitting

depois vai balançar na cadeira de balanço. A propósito, estou sentado

in an office chair not a rocking chair. But it does

em uma cadeira de escritório, não em uma cadeira de balanço. Mas

happen to go back and forth as well. Um but a rocking chair is

acontece de ir e voltar também. Hum, mas uma cadeira de balanço é

a fairly common thing to have when you are when you have

uma coisa bastante comum de se ter quando você tem

babies. Um to have a rocking chair so that when the mom's

bebês. Um para ter uma cadeira de balanço para quando a mãe estiver

feeding the baby or when either the mom or dad are just with

alimentando o bebê ou quando a mãe ou o pai estiverem apenas com

the baby trying to get the baby to sleep. Sometimes you'll sit

o bebê tentando fazer o bebê dormir. Às vezes, você se senta

in a rocking chair and the rocking motion will soothe the

em uma cadeira de balanço e o movimento de balanço acalma o

baby. And then we have what's called a stool. A stool is

bebê. E então temos o que é chamado de banquinho. Um banquinho é

simply a really high thing to sit on. Usually with four legs.

simplesmente uma coisa muito alta para se sentar. Geralmente com quatro patas.

It can have three. Um and they're really nice because you

Pode ter três. Hum, e eles são muito legais porque você

don't sit all the way down. It's easy to get on and off a

não senta todo o caminho. É fácil subir e descer de um

stool because the where you sit is the same height as your butt

banquinho porque o local onde você se senta é basicamente da mesma altura que sua bunda

basically. And we have another type of stool called a bar

. E temos outro tipo de banco chamado

stool which simply has a back on it. So you can sit and be a

banco de bar, que simplesmente tem uma parte de trás. Então você pode sentar e ficar um

little more comfortable. Stools are Common in rooms like if you

pouco mais confortável. Bancos são comuns em salas como se você

have a rec room if you have a pool table or a dartboard or a

tivesse uma sala de recreação, se tivesse uma mesa de sinuca ou um alvo de dardos ou uma

room where people would stand more than sit you might have a

sala onde as pessoas ficariam mais em pé do que sentadas, você pode ter

few stools around for people to sit on. Um and we have a bar

alguns bancos para as pessoas se sentarem. Hum e nós temos um

stool. I think in the barn we have a bar stool. A really old

banco de bar. Acho que no celeiro temos um banco de bar. Um bem antigo

one that cheap Bob the Canadian found on the side of the road.

que Bob, o canadense barato, encontrou na beira da estrada.

I should take a picture of it someday and show you. A bed. So

Eu deveria tirar uma foto dele algum dia e mostrar a você. Uma cama. Portanto,

a bed simply put is the place where you sleep. And other

uma cama simplesmente é o lugar onde você dorme. E outras

things can happen there with consenting adults. I won't go

coisas podem acontecer lá com o consentimento de adultos. Eu não vou entrar

into that. But a bed is usually consist usually consists of a

nisso. Mas uma cama geralmente consiste em uma

frame. A box spring and a mattress in my part of the

estrutura. Uma mola de caixa e um colchão na minha parte do

world. So this is a little hard to describe. But the bed frame

mundo. Portanto, isso é um pouco difícil de descrever. Mas a estrutura da cama

is made out of wood or metal. And it is the basically the

é feita de madeira ou metal. E é basicamente o

skeleton of the bed. It's what everything else goes on. We

esqueleto da cama. É o que tudo mais acontece.

call that the bed frame. In my part of world we put something

Chamamos isso de estrutura de cama. Na minha parte do mundo, colocamos algo

on top called a box spring which is simply a big square.

no topo chamado box spring, que é simplesmente um grande quadrado.

It looks like a mattress but it's actually kind of hard and

Parece um colchão mas na verdade é meio duro e

then on top of that we put the mattress. The mattress then has

aí em cima colocamos o colchão. O colchão então tem

sheets and everything like that. By the way at this end of

lençóis e tudo mais. A propósito, nesta ponta

the bed we have what's called the headboard. So once again a

da cama temos o que chamamos de cabeceira. Então, mais uma vez, uma

bed is where you sleep. Uh it is it consists of a bed frame.

cama é onde você dorme. Uh é que consiste em uma estrutura de cama.

And then in this part of the world we put a box spring and

E então, nesta parte do mundo, colocamos uma caixa de molas e

on top of that we put a mattress. And then earlier

em cima dela colocamos um colchão. E então, antes,

someone mentioned bunk bed Mode Aggs was talking about bunk

alguém mencionou o modo beliche que Aggs estava falando sobre

beds. Bunk beds are stacked beds. One bed on top of the

beliches. Os beliches são camas empilhadas. Uma cama em cima da

other bed. Usually found in kids rooms. They could be found

outra cama. Normalmente encontrado em quartos de crianças. Eles podem ser encontrados

in like a dorm at a university. Or maybe if you are in the

como um dormitório em uma universidade. Ou talvez se você estiver no

military and you are in the barracks. Where people live on

exército e estiver no quartel. Onde as pessoas vivem em

a military base. They might have bunk beds. But a bunk bed

uma base militar. Eles podem ter beliches. Mas um beliche

is basically a bed with another bed on top of it. Interestingly

é basicamente uma cama com outra cama em cima.

enough when I think about the word bunk bed like oh are you

Curiosamente, quando penso na palavra beliche como oh você

going to buy a bunk bed I would say yes and if someone said oh

vai comprar um beliche eu diria que sim e se alguém dissesse oh

do your kids have bunk beds I would say yes so the

seus filhos têm beliches eu diria sim então a

pluralization of bunk bed like in the singular it still means

pluralização de beliche como no singular it ainda significa

two beds when you say bunk beds it can mean one set of bunk

duas camas quando você diz beliches, pode significar um conjunto de

beds or more than one set. Kinda weird. I didn't realize

beliches ou mais de um conjunto. Meio estranho. Eu não percebi

that. And sometimes I learn things when I make the lessons.

isso. E às vezes eu aprendo coisas quando faço as aulas.

Uh beside the bed you will find a night table or nightstand.

Ao lado da cama, você encontrará uma mesa de cabeceira ou mesa de cabeceira.

This is just a small piece of furniture. Notice I'm using the

Esta é apenas uma pequena peça de mobiliário. Observe que estou usando a

word peace again. I've used it often. A small piece of

palavra paz novamente. Eu usei com frequência. Um pequeno

furniture that you can put things on. Usually people will

móvel no qual você pode colocar coisas. Normalmente as pessoas

have their alarm clock. They might have a book on their

terão seu despertador. Eles podem ter um livro em sua mesa

nightstand or night table. In the nightstand they might have

de cabeceira ou mesa de cabeceira. Na mesa de cabeceira, eles podem ter

a few other things. I sometimes put my watch in the drawer of

algumas outras coisas. Às vezes coloco meu relógio na gaveta do

my nightstand because it glows at night. And I don't like the

criado-mudo porque ele brilha à noite. E eu não gosto do

glow. Um and usually People will have a small lamp. This is

brilho. Hum e geralmente as pessoas terão uma pequena lâmpada. Isso é

within easy reach when you're in bed. So if you need to turn

de fácil acesso quando você está na cama. Portanto, se você precisar acender

the light on quick or if you need to set your book or in my

a luz rapidamente ou se precisar colocar seu livro ou, no meu

case your reading glasses down before you go to sleep that's

caso, seus óculos de leitura antes de dormir, é

where you would put them on your night table or nightstand.

onde você os colocaria em sua mesa de cabeceira ou criado-mudo.

Often people will have a dresser in their bedroom. This

Muitas vezes as pessoas têm uma cômoda em seu quarto. Isto

is simply a large piece of furniture with many drawers.

é simplesmente uma grande peça de mobiliário com muitas gavetas.

And this is where you would keep your foldable clothes.

E é aqui que você guarda suas roupas dobráveis.

This is where you keep your socks and your underwear. Maybe

É aqui que você guarda suas meias e roupas íntimas. Talvez

your T-shirts. Things that you wouldn't hang up on a hanger.

suas camisetas. Coisas que você não penduraria em um cabide.

Things that you would fold. So again those are the big three I

Coisas que você desistiria. Então, novamente, esses são os três grandes, eu

think. I keep my shorts in here. I keep actually keep my

acho. Eu mantenho meus shorts aqui. Na verdade, eu mantenho meus

jeans in my dresser. Um but then I have other things that I

jeans na minha cômoda. Hum, mas então eu tenho outras coisas que eu

do like to hang up. And you would then put them in a

gostaria de desligar. E então você os colocaria em um

wardrobe. Now Jen and I don't have a wardrobe. We actually

guarda-roupa. Agora Jen e eu não temos guarda-roupa. Na verdade,

have closets in our bedroom where we can hang things up.

temos armários em nosso quarto onde podemos pendurar coisas.

But a wardrobe is a piece of furniture with doors on the

Mas um guarda-roupa é um móvel com portas na

front. With a place where you can hang things up on coat

frente. Com um lugar onde você pode pendurar coisas em

hangers. So if you had like nice shirts. Or maybe you have

cabides. Então, se você gosta de camisas legais. Ou talvez você tenha

really nice dress pants and you don't want them to get

calças sociais muito bonitas e não queira que elas fiquem

wrinkled. You would hang them in your wardrobe. Again in my

amassadas. Você os penduraria em seu guarda-roupa. Novamente, no meu

case Jen and I hang our clothes in our closet. So a closet

caso, Jen e eu penduramos nossas roupas no armário. Portanto, um armário

isn't a piece of furniture. It's part of the room. But a

não é uma peça de mobiliário. Faz parte da sala. Mas um

wardrobe is something you could buy. It's a large piece of

guarda-roupa é algo que você pode comprar. É uma grande peça de

furniture that you can buy and put things in. So when you

mobília que você pode comprar e colocar coisas. Então, quando você se

first move somewhere if you don't have anything for your

muda para algum lugar, se não tiver nada para o seu

bedroom you might go and buy a bedroom set. You can buy all of

quarto, pode comprar um conjunto de quarto. Você pode comprar todas

these things at the same time from a furniture store. So you

essas coisas ao mesmo tempo em uma loja de móveis. Então você

could go and say I need a bedroom set. And that would

pode dizer que preciso de um jogo de quarto. E isso

consist of a night table. Maybe two night tables. Uh a bed. A

consistiria em uma mesa de cabeceira. Talvez duas mesas de cabeceira. uma cama. Um

wardrobe, a dresser, there's different kinds of bedroom

guarda-roupa, uma cômoda, há diferentes tipos de

sets. But when we talk about everything that goes in a

conjuntos de quarto. Mas quando falamos de tudo que se passa em um

bedroom especially when you are buying it. We would say you're

quarto principalmente na hora de comprá-lo. Diríamos que você está

buying a bedroom set. When people get married then they

comprando um jogo de quarto. Quando as pessoas se casam,

usually go and buy a bedroom set because they're moving into

geralmente compram um jogo de quarto porque estão se mudando para

a house or apartment together and they need all of those

uma casa ou apartamento juntos e precisam de todos esses

pieces of furniture. So they and it's usually cheaper to buy

móveis. Então eles e geralmente é mais barato comprar

a bedroom set. You get a little bit of a better price when you

um jogo de quarto. Você consegue um preço um pouco melhor quando

buy when you buy everything at once. If you have a baby or if

compra quando compra tudo de uma vez. Se você tem um bebê ou

you know someone who has a baby they will most likely have a

conhece alguém que tem um bebê, provavelmente terá um

crib. A crib is of course a small bed for babies and for

berço. Um berço é, obviamente, uma pequena cama para bebês e

toddlers up to a certain age. Kids will sleep in a bed. Um

crianças até uma certa idade. As crianças vão dormir em uma cama. Hum,

it's designed so the baby can't can't fall out. You don't want

foi projetado para que o bebê não caia. Você não quer que

the baby to roll off the mattress. So we have a crib so

o bebê role do colchão. Então temos um berço para

that the child is safe when they are sleeping. They can

que a criança fique segura quando estiver dormindo. Eles podem

roll around to their heart's content and they are safe the

rolar para o conteúdo de seu coração e estão seguros o

entire time. Um we all have what's called a changing table.

tempo todo. Hum, todos nós temos o que é chamado de trocador.

And I actually sometimes call it a change table. Um but

E, na verdade, às vezes chamo de mesa de mudança. Hum, mas

changing table seems to be the correct term according to the

mudar de mesa parece ser o termo correto de acordo com a

internet. This is where you would change a baby's diaper.

internet. É aqui que você trocaria a fralda de um bebê.

So a changing table has a small soft top or pad. And underneath

Portanto, um trocador tem uma pequena capota ou almofada. E embaixo

it has an area to store baby wipes, diapers, and all the

tem uma área para guardar lenços umedecidos, fraldas e todas as

stuff you would need when you're taking care of your

coisas que você precisa quando está cuidando do seu

child. So if you have a baby or a young child that's wearing

filho. Portanto, se você tem um bebê ou uma criança pequena que usa

diapers. Uh and if they need their diaper changed you would

fraldas. Uh, e se eles precisarem trocar a fralda, você deve

change it on a changing table. Very handy piece of furniture

trocá-la em um trocador. Peça de mobília muito útil

when you're changing diapers a lot like Jen and I were many

quando você está trocando fraldas muito como Jen e eu fazíamos há muitos

years ago. It's so nice to have a changing table. And of course

anos. É tão bom ter um trocador. E, claro,

in the kitchen if you have a young child you will have

na cozinha, se você tiver um filho pequeno, terá

what's called a high chair. Um notice I don't say high chair.

o que chamamos de cadeira alta. Observe que não digo cadeira alta.

Notice how I say it. I say high chair. So even though it's two

Observe como eu digo isso. Eu digo cadeira alta. Mesmo que sejam duas

words. And even though the first word is high. I actually

palavras. E mesmo que a primeira palavra seja alta. Na verdade, eu

say it more like this. Highchair. It's a high chair.

digo mais assim. Cadeira alta. É uma cadeira alta.

So it's it's Like I don't finish the word high. Um so a

Então é como se eu não terminasse a palavra alto. Hum, então uma

high chair is just a chair that's really tall so that the

cadeira alta é apenas uma cadeira muito alta para que o

baby is at the same level as the parent. It's much easier to

bebê fique no mesmo nível dos pais. É muito mais fácil

feed a child when they're sitting in a high chair. Um and

alimentar uma criança quando ela está sentada em uma cadeira alta. Hum e

usually it will have you can strap them in. So that they

normalmente terá que você pode prendê-los. Para que eles

can't climb out. There's usually like a little almost

não possam sair. Geralmente há um pouco, quase

like a seat belt for the child. Um so definitely something

como um cinto de segurança para a criança. Hum, definitivamente algo

that's very common in a home where you have really really

que é muito comum em uma casa onde você realmente tem

all children.

todos os filhos.

As we move to other rooms you might have something called an

À medida que nos movemos para outras salas, você pode ter algo chamado

entertainment centre. So the piece of furniture underneath

centro de entretenimento. Portanto, a peça de mobília embaixo

this TV is called an entertainment centre. We also

desta TV é chamada de centro de entretenimento.

sometimes call it a TV stand. They are pretty much identical.

Às vezes, também o chamamos de suporte de TV. Eles são praticamente idênticos.

Um they are just low small low pieces of furniture where you

Hum, eles são apenas pequenos móveis baixos onde você

can put your Blu-ray player if you still have one of those.

pode colocar seu Blu-ray player se ainda tiver um desses.

Where you can put your gaming consoles. Maybe you have an

Onde você pode colocar seus consoles de jogos. Talvez você tenha um

Xbox or a PlayStation or a Nintendo Switch. You would put

Xbox, PlayStation ou Nintendo Switch. Você colocaria

those things in the bottom of the entertainment centre. Maybe

essas coisas no fundo do centro de entretenimento. Talvez

you have cable TV and you have a little cable TV box that

você tenha TV a cabo e uma pequena caixa de TV a cabo que

would sit in the bottom of the entertainment centre. So this

ficaria na parte inferior do centro de entretenimento. Então, esse

little piece of furniture here we would call an entertainment

móvel aqui a gente chama de

centre or we would call it a TV stand. If you went to a

centro de entretenimento ou a gente chama de estante de TV. Se você fosse a uma

furniture store and said where are the entertainment centres

loja de móveis e dissesse onde estão os centros de entretenimento

or where are the TV stands? They would they would send you

ou onde estão os suportes de TV? Eles o enviariam

to the same section. They mean the same thing. And of course

para a mesma seção. Eles significam a mesma coisa. E, claro,

the general term table. Anything with four legs and a

a tabela de termos gerais. Qualquer coisa com quatro pernas e uma

flat surface that you would put things on we would call a

superfície plana na qual você colocaria coisas, chamaríamos de

table. So you might sit and eat at a table. You might have a

mesa. Então você pode sentar e comer em uma mesa. Você pode ter uma

small table for playing games with friends. A table is

pequena mesa para jogar com os amigos. Uma tabela é

usually a standard height. I'm not sure what the standard

geralmente uma altura padrão. Não tenho certeza de qual

table height is. But it's a place that it's comfortable to

é a altura padrão da mesa. Mas é um lugar confortável para se

sit at. So notice you can sit on a chair but you can sit at a

sentar. Observe que você pode se sentar em uma cadeira, mas pode se sentar em uma

table. Which requires a chair by the way. When we have

mesa. Que requer uma cadeira pelo caminho. Quando temos

meetings at work sometimes we sit at tables to have that

reuniões de trabalho às vezes nos sentamos nas mesas para fazer aquela

meeting. At lunch I sit at the table in the staff room. At

reunião. Na hora do almoço, sento à mesa na sala dos professores. À

night Jen and I call the kids down and we say come to the

noite, Jen e eu chamamos as crianças e dizemos venham para a

table. Everyone sit at the table we're going to have

mesa. Sentem-se todos à mesa vamos

supper. So a table four legs flat surface. Very very useful

jantar. Portanto, uma superfície plana de quatro pernas da mesa . Invenção muito útil

invention. Um you might have something called a card table

. Hum, você pode ter algo chamado mesa de cartas

or folding table. Jen and I have a table like this in our

ou mesa dobrável. Jen e eu temos uma mesa como esta em nosso

back room. If friends come over and we want to play cards or a

quarto dos fundos. Se os amigos vierem e quisermos jogar cartas ou um

board game we will get out the card table or folding table.

jogo de tabuleiro, pegaremos a mesa de cartas ou a mesa dobrável.

The legs fold up and we can store the table in a special

As pernas dobram-se e podemos guardar a mesa numa

room in our house so it's out of the way but when we need it

divisão especial da nossa casa para que não atrapalhe mas quando precisarmos

we can take it back out and use it. And then of course I've

podemos retirá-la e utilizá- la. E é claro que já

mentioned this a couple of times you have what's called a

mencionei isso algumas vezes, você tem o que chamamos de

kitchen table. This is the table that you would usually

mesa de cozinha. Esta é a mesa que você normalmente

find in the kitchen of a home. They are different sizes

encontraria na cozinha de uma casa. Eles têm tamanhos diferentes,

depending on the amount of people who live in the home. We

dependendo da quantidade de pessoas que moram na casa.

have a big family so we have a big kitchen table. We can

Temos uma família grande, então temos uma grande mesa de cozinha.

actually sit 10 people at our kitchen table. So we have

Na verdade, podemos sentar 10 pessoas à mesa da cozinha. Portanto, temos

enough room and our kitchen table has what's called leafs

espaço suficiente e nossa mesa da cozinha tem o que chamamos de folhas

in it. So you can take pieces of the table out. And you can

. Então você pode tirar pedaços da mesa. E você pode

make bigger and smaller. I should have found a small video

fazer maior e menor. Eu deveria ter encontrado um pequeno vídeo

on that. But our kitchen table has four leafs that you can put

sobre isso. Mas a mesa da nossa cozinha tem quatro folhas que você pode

in. So we can continually make the table bigger or smaller

colocar. Assim, podemos aumentar ou diminuir continuamente a mesa,

depending on how many people are coming over for supper or

dependendo de quantas pessoas vêm jantar ou

dinner. And then usually you have kitchen chairs around the

jantar. E geralmente você tem cadeiras de cozinha ao redor da

kitchen table. Uh in our living room we have a coffee table.

mesa da cozinha. Uh, na nossa sala temos uma mesa de centro.

This is a low table usually located in front of a couch.

Esta é uma mesa baixa geralmente localizada em frente a um sofá.

And the coffee table is basically where you put things.

E a mesa de centro é basicamente onde você coloca as coisas.

You might have a few books there. Um the remote control

Você pode ter alguns livros lá. Hum, o controle remoto

for the TV is usually on our coffee table. It's just a handy

da TV geralmente fica na nossa mesa de centro. É apenas uma

little table. If you are actually having tea or coffee

mesinha prática. Se você estiver realmente tomando chá ou café

with people you will put your tea or coffee cup on the table.

com as pessoas, coloque sua xícara de chá ou café na mesa.

But usually you put what's called a coaster underneath. I

Mas geralmente você coloca o que é chamado de porta-copos embaixo. Eu

should have found a picture of that too. A coaster is a small

deveria ter encontrado uma foto disso também. Um porta-copos é um pequeno

piece of wood or other material that you put a hot thing on

pedaço de madeira ou outro material no qual você coloca uma coisa quente

before you put it on a coffee table. And then of course we

antes de colocá-la em uma mesa de centro. E então, é claro,

have what's called an end table very similar to a nightstand or

temos o que é chamado de mesa final muito semelhante a uma mesa de cabeceira ou

night table except you will find this beside a couch or a

mesa de cabeceira, exceto que você a encontrará ao lado de um sofá,

chair or love's feet. An end table is just a small place to

cadeira ou pés de amor. Uma mesinha de canto é apenas um lugar pequeno para

put maybe a plant maybe your books maybe your reading

colocar talvez uma planta talvez seus livros talvez seus

glasses you might put the remote control on the end table

óculos de leitura você pode colocar o controle remoto na mesinha de canto

as well and you might just keep it there because then it's easy

também e você pode apenas mantê- lo lá porque então é fácil

to find it back. Instead of losing it in the couch

encontrá-lo de volta. Em vez de perdê-lo nas

cushions. That's the worst thing when you can't find the

almofadas do sofá. Essa é a pior coisa quando você não consegue encontrar o

remote control. So you might have a desk if you are a

controle remoto. Portanto, você pode ter uma mesa se for um

university student or if you're just a person like me. I have a

estudante universitário ou se for apenas uma pessoa como eu. Eu tenho uma

desk. Where's my desk? My desk is right here. I'm actually

mesa. Onde está minha mesa? Minha mesa é bem aqui. Na verdade, estou

sitting at a desk as well. I have two desks. This is where I

sentado em uma mesa também. Eu tenho duas secretárias. É aqui que

do most of my work. And this is the desk that I live stream

realizo a maior parte do meu trabalho. E esta é a mesa de onde eu transmito ao vivo

from. A desk is a small it's similar to a table but it's

. Uma escrivaninha é pequena, é semelhante a uma mesa, mas é

very tiny and it's made for one person. It usually has some

muito pequena e é feita para uma pessoa. Geralmente tem algum

storage. You can see this desk has drawers on the far side.

armazenamento. Você pode ver que esta mesa tem gavetas do outro lado.

Sometimes a desk will even have a small cabinet built in like a

Às vezes, uma mesa terá até um pequeno armário embutido como uma

door that you open. But a desk is where you would do some

porta que você abre. Mas uma mesa é onde você

writing. It's where you would put your computer. Uh let's see

escreveria. É onde você colocaria seu computador. Vamos ver

here. Let's see. I need to go now says mode. But before I do

aqui. Vamos ver. Eu preciso ir agora diz modo. Mas antes de fazer isso,

let me remind you one last time to keep your to keep your

deixe-me lembrá-lo uma última vez para manter sua

throat. It looks like you're feeling refreshed now and

garganta. Parece que você está se sentindo revigorado agora e

that's awesome. Thanks Mode. Have a good day by the way. I

isso é incrível. Obrigado Modo. Tenha um bom dia a propósito.

hope you have an enjoyable day. Um so yes again desk. By the

Espero que você tenha um dia agradável. Hum então sim novamente mesa. A

way the lamp that you put on a desk is called a desk lamp. Uh

propósito, a lâmpada que você coloca em uma mesa é chamada de luminária de mesa. Uh,

and the chair you use at a desk is usually called an office

e a cadeira que você usa em uma mesa geralmente é chamada de

chair. Or if you're young and you play computer games you

cadeira de escritório. Ou se você é jovem e joga jogos de computador,

might have a gaming chair. A really fun that goes all the

pode ter uma cadeira de jogos. Um muito divertido que vai todo o

way back. It's a little inside joke for you younger people. I

caminho de volta. É uma piada interna para vocês, jovens.

think you'll know who I'm talking about. If you have a

Acho que você saberá de quem estou falando. Se você tem uma

gaming chair that goes all the way back that's usually pretty

cadeira de jogos que vai até o fundo, isso geralmente é bem

cool. Um let's see here. Uh you might have a bookcase or a

legal. Hum vamos ver aqui. Uh você pode ter uma estante ou uma

bookshelf. Same word for the same piece of furniture. This

estante. Mesma palavra para a mesma peça de mobiliário. Este

is a piece of furniture with many many shelves and you can

é um móvel com muitas prateleiras e você pode

store things on those shelves. Usually books but it doesn't

guardar coisas nessas prateleiras. Geralmente livros, mas não

have to be. Sometimes people will buy little thing and store

precisa ser. Às vezes, as pessoas compram pequenas coisas e

them on their shelf. They'll have little knickknacks that

as armazenam em suas prateleiras. Eles terão pequenas bugigangas que

they'll put. Or is it called brick a brack too? Think

eles colocarão. Ou é chamado de tijolo um suporte também? Pense em

knickknacks. They'll buy little things. Maybe you go on a trip

bugigangas. Eles vão comprar pequenas coisas. Talvez você faça uma viagem

and you buy a souvenir. You might come home and put it on a

e compre uma lembrança. Você pode chegar em casa e colocá-lo em uma

bookshelf or bookcase. We also have outdoor furniture. All of

estante ou estante. Também temos mobiliário de exterior. Todos os

my outdoor furniture is either put away or flipped upside down

meus móveis de jardim estão guardados ou virados de cabeça para baixo

right now because it's winter and I don't want it to blow

agora porque é inverno e não quero que eles

away. But outdoor furniture is furniture that's designed to be

voem. Mas móveis externos são móveis projetados para ficar do

outside. In English we would say it's designed to withstand

lado de fora. Em inglês, diríamos que foi projetado para resistir

the elements. It's usually made out of a type of wood that does

aos elementos. Geralmente é feito de um tipo de madeira que se sai

really really well outside. Um it's sometimes made of plastic.

muito bem do lado de fora. Hum, às vezes é feito de plástico.

Sometimes it's made of metal. But outdoor furniture is just

Às vezes é feito de metal. Mas os móveis externos são apenas

furniture you would use on a nice day. Not in the middle of

móveis que você usaria em um bom dia. Não no meio do

winter. To sit outside and chat or read a book or enjoy

inverno. Para sentar e conversar ou ler um livro ou desfrutar da

someone's company. And we what's called patio furniture.

companhia de alguém. E nós o que chamamos de mobília do pátio.

You could also by the way call this a patio set. In Canada we

A propósito, você também pode chamar isso de conjunto de pátio. No Canadá,

often have a deck or patio attached to our house. And we

muitas vezes temos um deck ou pátio anexo à nossa casa. E

would then buy patio furniture. This again is furniture that's

então comprávamos móveis para o pátio. Novamente, são móveis

designed to be outside. Um it's usually made out of really

projetados para ficar do lado de fora. Hum, geralmente é feito de

durable material. Because you don't want it to get wet and

material realmente durável. Porque você não quer que ele se molhe e

rot. So they build it out of material that stays really good

apodreça. Então eles o constroem com um material que fica muito bom

when it's outside. So here you see a patio table, patio chairs

quando está do lado de fora. Então aqui você vê uma mesa de pátio, cadeiras de pátio

and a nice umbrella so that these people can enjoy their

e um belo guarda-chuva para que essas pessoas possam aproveitar seu

time outside. So I have a picnic table outside. Most

tempo ao ar livre. Então eu tenho uma mesa de piquenique lá fora. A maioria das

people in North America have a picnic table somewhere. It's a

pessoas na América do Norte tem uma mesa de piquenique em algum lugar. É um

very common type of table. The design is very standard across

tipo de mesa muito comum. O design é muito padrão na

North America. It's made from wood. Sometimes it's made from

América do Norte. É feito de madeira. Às vezes é feito de

metal but it's usually made from wood. If you go to I'm

metal, mas geralmente é feito de madeira. Se você for a

going to say any park in Canada there will most likely be

qualquer parque no Canadá, provavelmente haverá

picnic tables somewhere for you to sit at to have little meal

mesas de piquenique em algum lugar para você se sentar e fazer uma pequena refeição

with your family. We don't often put a blanket on the

com sua família. Não costumamos colocar um cobertor no

ground when we go and have a picnic. We often go somewhere

chão quando vamos fazer um piquenique. Frequentemente vamos a algum lugar

and sit at a picnic table. There's usually room for six or

e nos sentamos em uma mesa de piquenique. Geralmente há espaço para seis ou

even eight people depending on the size of the table. Um and

até oito pessoas, dependendo do tamanho da mesa. Hum e

it's really really fun. Um by the way I promised one of my

é realmente muito divertido. A propósito, prometi a um dos meus

kids I would build a new picnic table. And I never did it. So I

filhos que construiria uma nova mesa de piquenique. E eu nunca fiz isso. Portanto,

should make sure I do that next year. Our picnic table is still

devo garantir que farei isso no próximo ano. Nossa mesa de piquenique ainda está

working but it's kind of falling apart. And then we have

funcionando, mas está caindo aos pedaços. E então temos

the classic lawn chair. So a lawn chair is a foldable chair

a clássica cadeira de jardim. Portanto, uma cadeira de gramado é uma cadeira dobrável

that you can use outside. This is the old version of a lawn

que você pode usar ao ar livre. Esta é a versão antiga de uma

chair. There are newer chairs now that are much better

cadeira de jardim. Existem cadeiras mais novas agora com um design muito melhor

designed. But when I was a kid this is what a lawn chair look

. Mas quando eu era criança, era assim que uma cadeira de jardim se parecia

like. And we still have lawn chairs that look like this. A

. E ainda temos cadeiras de jardim assim. Uma

very light foldable chair that you can bring with you when you

cadeira dobrável muito leve que pode levar consigo quando

go camping. Or in the summer when you go visit someone you

for acampar. Ou no verão, quando você for visitar alguém, você

might bring lawn chairs so that you can sit outside around a

pode trazer cadeiras de jardim para que você possa se sentar ao redor de uma

campfire to enjoy each other's company and to talk.

fogueira para aproveitar a companhia um do outro e conversar.