Let's Learn English! Topic: Furniture! 🛏️🪑🛋️ (Lesson Only)

Well hello everyone and welcome to this English lesson about

Bonjour à tous et bienvenue dans cette leçon d'anglais sur les

furniture. Furniture is all of the stuff that you have in your

meubles. Les meubles sont tous les objets que vous avez dans votre

house or apartment that you sit on that you lie down on that

maison ou votre appartement sur lesquels vous vous asseyez, sur lesquels vous vous allongez, sur lesquels

you relax on that you maybe set a plate on. All of the things

vous vous détendez et sur lesquels vous posez peut-être une assiette. Toutes les choses

that make your life easier. Furniture is pretty cool. You

qui vous facilitent la vie. Les meubles sont plutôt cool. Vous

can see here there are a couple of pieces of furniture in this

pouvez voir ici qu'il y a aussi quelques meubles sur cette

picture as well. I do have to say I did do a lesson a long

photo. Je dois dire que j'ai fait une leçon il

time ago on rooms and furniture. And this lesson is

y a longtemps sur les pièces et les meubles. Et cette leçon

just about furniture. Um I found a whole bunch of words to

ne concerne que les meubles. Um j'ai trouvé tout un tas de mots

that I could teach you this morning. Some will be very

que je pourrais vous apprendre ce matin. Certains seront très

familiar. Some maybe will be new to you. I do have to say

familiers. Certains seront peut-être nouveaux pour vous. Je dois dire

though that these are the names we use in my part of Canada. I

cependant que ce sont les noms que nous utilisons dans ma région du Canada. Je

would say 95% of these are probably used in every English

dirais que 95% d'entre eux sont probablement utilisés dans tous

speaking country. Uh but there might be a few in here that

les pays anglophones. Euh, mais il pourrait y en avoir quelques-uns ici

that are unique to Canada. We'll see as we along. But

qui sont uniques au Canada. Nous verrons au fur et à mesure. Quoi qu'il en soit,

anyways once again welcome to this English lesson about

encore une fois, bienvenue dans cette leçon d'anglais sur les

furniture. Let's talk about furniture. As I mentioned

meubles. Parlons des meubles. Comme je l'ai mentionné, les

furniture is anything that you use in your house to be

meubles sont tout ce que vous utilisez dans votre maison pour être à l'

comfortable. Sometimes it's just something you use because

aise. Parfois, c'est juste quelque chose que vous utilisez parce que

it's useful like a table. Sometimes it's the place where

c'est utile comme un tableau. Parfois, c'est l'endroit où

you sit. Sometimes it's the place where you lie down.

vous êtes assis. Parfois, c'est l' endroit où vous vous allongez.

Sometimes it's the place where you have a nap. Sometimes it's

Parfois, c'est l'endroit où vous faites une sieste. Parfois, c'est

what you use to be comfortable sitting while you read a book.

ce que vous utilisez pour être confortablement assis pendant que vous lisez un livre.

This is a piece of furniture. I'm not sure why it's outside.

Il s'agit d'un meuble. Je ne sais pas pourquoi c'est dehors.

But we do refer to furniture using the word peace. This is a

Mais nous nous référons aux meubles en utilisant le mot paix. Il s'agit d'un

piece of furniture. This is a piece of furniture. This couch

meuble. Il s'agit d'un meuble. Ce canapé

is a piece of furniture. It's a unique phrase. I'm not sure why

est un meuble. C'est une phrase unique. Je ne sais pas pourquoi

we use the word peace. But people will say things like

nous utilisons le mot paix. Mais les gens diront des choses comme

this. Oh your new apartment looks good. It looks like you

ça. Oh, ton nouvel appartement a l' air bien. Il semble que vous ayez

still need a few more pieces of furniture. Or do you need to

encore besoin de quelques meubles supplémentaires . Ou avez-vous besoin

buy a piece of furniture or a two for your new house? Or did

d'acheter un meuble ou deux pour votre nouvelle maison ? Ou est-

it come furnished? When something comes furnished it

il venu meublé? Quand quelque chose est meublé, cela

means it has all the furniture there already. But we

signifie qu'il y a déjà tous les meubles . Mais nous

definitely use the word piece when we're talking about a

utilisons définitivement le mot pièce lorsque nous parlons d'un

single piece of furniture. If I could use the word to defy the

seul meuble. Si je pouvais utiliser le mot pour défier l'

phrase that would be great. One of the things that is very

expression, ce serait formidable. Une des choses qui est très

common in my part of the world is something called a recliner.

courante dans ma partie du monde est ce qu'on appelle un fauteuil inclinable.

And we also sometimes call this a lazy boy. This is a type of

Et nous appelons aussi parfois cela un garçon paresseux. Il s'agit d'un type de

chair for one person. And it will recline. It will go back

chaise pour une personne. Et il s'inclinera. Il va revenir

and you can put your legs up. A little thing comes out from the

et vous pouvez mettre vos jambes en l'air. Une petite chose sort du

bottom for your feet to rest on. The general term is

bas pour que vos pieds reposent dessus. Le terme général est

recliner. But lazy boy is actually the name of a company

fauteuil inclinable. Mais lazy boy est en fait le nom d'une entreprise

that makes this type of chair. And we now use that word to

qui fabrique ce type de chaise. Et nous utilisons maintenant ce mot pour

refer to this type of chair. So when you sit down at night and

désigner ce type de chaise. Ainsi, lorsque vous vous asseyez le soir et que

you want to watch a basketball game you might sit in a

vous voulez regarder un match de basket, vous pouvez vous asseoir dans un

recliner. You might sit in a lazy boy And you might put the

fauteuil inclinable. Tu pourrais t'asseoir dans un garçon paresseux Et tu pourrais remettre la

chair back. That's what we say. Put your feet up and sit and

chaise en place. C'est ce que nous disons. Mettez vos pieds en l'air et asseyez-vous et

enjoy what you are watching. When I do this though sometimes

profitez de ce que vous regardez. Quand je fais ça, parfois

I fall asleep. Um whenever I'm in a recliner and I go back if

je m'endors. Um chaque fois que je suis dans un fauteuil inclinable et que j'y retourne si

I'm a little bit tired sometimes I doze off. Here are

je suis un peu fatigué parfois je m'assoupis. Voici

the standards. A couch or sofa is something that looks like

les normes. Un canapé ou un canapé est quelque chose qui ressemble à

this. This is a place where multiple people can sit. Maybe

ceci. C'est un endroit où plusieurs personnes peuvent s'asseoir. Peut-être que

you've invited friends over for coffee and you're going to just

vous avez invité des amis à prendre un café et que vous allez simplement vous

sit in your living room or you might sit in your rec room rec

asseoir dans votre salon ou vous pourriez vous asseoir dans votre salle de jeux

creation room. We call it rec room. Um to just have a cup of

. Nous l'appelons salle de jeux. Euh juste pour prendre une tasse de

tea or a cup of coffee and to sit and chat. You might sit on

thé ou une tasse de café et s'asseoir et discuter. Vous pourriez vous asseoir sur

a couch. We also call this a sofa. There's this belief that

un canapé. Nous appelons aussi cela un canapé. Il y a cette croyance que les

Canadians call this a Chesterfield. I've never called

Canadiens appellent cela un Chesterfield. Je n'ai jamais appelé

this a Chesterfield. I have always called this a couch. And

ça un Chesterfield. J'ai toujours appelé cela un canapé. Et

I rarely use the word sofa. I almost always use the word

j'utilise rarement le mot canapé. J'utilise presque toujours le mot

couch when I'm talking about this. If two people can sit

canapé quand je parle de ça. Si deux personnes peuvent s'asseoir

here. It has a unique name. We then call it a love seat. So a

ici. Il a un nom unique. Nous l' appelons alors une causeuse. Ainsi, un

couch can sit three or four people or more if it's a huge

canapé peut accueillir trois ou quatre personnes ou plus s'il s'agit d'un

couch. But a love seat is designed for two people. I'm

canapé énorme. Mais une causeuse est conçue pour deux personnes. Je

not sure why we call it this. As a child I used to giggle

ne sais pas pourquoi nous l'appelons ainsi. Quand j'étais enfant, j'avais l'habitude de rire

when my parents called it a love seat because I would

quand mes parents l'appelaient une causeuse parce que

always imagine a couple sitting on there really close together.

j'imaginais toujours un couple assis dessus très près l'un de l'autre.

Not going to mention any more things but a love seat is a

Je ne vais pas mentionner plus de choses, mais une causeuse est un

couch designed just for two people. Um and this might be

canapé conçu uniquement pour deux personnes. Um et cela pourrait être

unique to my part of the world but I don't think it is. I'm

unique à ma partie du monde mais je ne pense pas que ce soit le cas. Je me

wondering if Brent could chime in in the chat if he calls this

demande si Brent pourrait intervenir dans le chat s'il appelle cela

a lazy boy. And if he calls this a love seat. I would be

un garçon paresseux. Et s'il appelle ça une causeuse. Je serais

interested to know that. So we have the standard the chair. A

intéressé de le savoir. Nous avons donc la norme de la chaise. Une

chair is anything that you sit on. Usually a chair has four

chaise est tout ce sur quoi vous vous asseyez. Habituellement, une chaise a quatre

legs and a back. Although I think there are might be chairs

pieds et un dossier. Bien que je pense qu'il y a peut-être des chaises

with three legs that would be rare. But a chair generally has

à trois pieds qui seraient rares. Mais une chaise a généralement

four legs. Sometimes it's cushioned. Sometimes it's just

quatre pieds. Parfois, c'est amorti. Parfois, il est juste

made of wood or plastic. Sometimes it has arms.

fait de bois ou de plastique. Parfois, il a des bras.

Sometimes it doesn't. But a chair can be found in the

Parfois, ce n'est pas le cas. Mais une chaise peut être trouvée dans la

kitchen. A chair can be found in the living room. Uh a chair

cuisine. Une chaise se trouve dans le salon. Euh, une chaise

can be found anywhere in the house actually. We even have a

peut être trouvée n'importe où dans la maison en fait. Nous avons même une

chair in our bedroom. We even have a chair in our hallway I

chaise dans notre chambre. Nous avons même une chaise dans notre couloir je

think. Yes. I'm not sure why. I should figure that out. And of

pense. Oui. Je ne sais pas pourquoi. Je devrais comprendre ça. Et

course I mentioned this already. A chair with arms is

bien sûr, je l'ai déjà mentionné. Une chaise avec des bras

called an armchair. So an armchair has a spot where you

s'appelle un fauteuil. Ainsi, un fauteuil a un endroit où vous

can put your arms on the side. This is really nice when

pouvez mettre vos bras sur le côté. C'est vraiment agréable lors de la

reading a book because you can put your elbow on the arm of

lecture d'un livre car vous pouvez mettre votre coude sur le bras

the armchair while you hold your book and then you can read

du fauteuil pendant que vous tenez votre livre et ensuite vous pouvez le

it. So an armchair is a chair that has arms. Pretty pretty

lire. Un fauteuil est donc une chaise qui a des bras. Assez assez

simple actually. And we have something called a beanbag

simple en fait. Et nous avons quelque chose qui s'appelle un

chair. We had a beanbag chair. But eventually it broke. A

fauteuil poire. Nous avions un fauteuil poire. Mais finalement ça s'est cassé. Un

beanbag chair is filled with small dried beans or small

pouf est rempli de petits haricots secs ou de petites

beads made of plastic that just make for a very comfortable

perles en plastique qui en font une chaise très confortable

chair. When you sit in it the chair forms around the shape of

. Lorsque vous vous asseyez dessus, la chaise épouse la forme de

your body. Um so when you sit in a beanbag chair it's very

votre corps. Um donc quand vous vous asseyez dans un fauteuil poire, c'est très

cozy and it's very comfortable. I actually think maybe we

confortable et c'est très confortable. En fait, je pense que nous devrions peut-être

should buy another beanbag chair. They're very very fun.

acheter un autre fauteuil poire. Ils sont très très amusants.

Kids especially enjoy beanbag chairs. So Brent who's from the

Les enfants apprécient particulièrement les fauteuils poires. Alors Brent qui vient

United States says yes to me. We both terms are used. So the

des États-Unis me dit oui. Nous utilisons les deux termes. Ainsi, le

term lazy boy and the term love seat are familiar to Brent as

terme garçon paresseux et le terme causeuse sont également familiers à

well who speaks the American flavour of English. Yes I

Brent qui parle la saveur américaine de l'anglais. Oui, je

should buy another beanbag chair. That would be super fun.

devrais acheter un autre fauteuil poire. Ce serait super amusant.

I love beanbag chairs. And then sometimes we have what's called

J'adore les fauteuils poires. Et puis parfois nous avons ce qu'on appelle

a footstool. Um when you sit on a couch or when you sit on a

un repose-pieds. Um quand vous vous asseyez sur un canapé ou quand vous vous asseyez sur une

chair you can put your feet up on a footstool. By the way you

chaise, vous pouvez mettre vos pieds sur un repose-pieds. Au fait, vous

can sit in a chair and you can sit on a chair. It kind of

pouvez vous asseoir sur une chaise et vous pouvez vous asseoir sur une chaise. Cela

depends what kind of chair it is. If I was to sit on a

dépend de quel type de chaise il s'agit. Si je devais m'asseoir sur une

kitchen chair I would say I'm sitting on a chair. But if I

chaise de cuisine, je dirais que je suis assis sur une chaise. Mais si je

was to sit in an armchair I might say I'm sitting in a

devais m'asseoir dans un fauteuil, je dirais que je suis assis dans une

chair. So you can sit on a chair and you can sit in a

chaise. Ainsi, vous pouvez vous asseoir sur une chaise et vous pouvez vous asseoir sur une

chair. I think it just depends how much of the chair is around

chaise. Je pense que cela dépend de la quantité de chaise autour de

you. Um a footstool can sometimes be called an ottoman

vous. Euh, un repose-pieds peut parfois aussi être appelé un

as well. A footstool is just a nice place to put your feet.

pouf. Un repose-pieds est juste un endroit agréable pour poser vos pieds.

When people say I'm going to go home and put my feet up and

Quand les gens disent que je vais rentrer chez moi, lever les pieds et

relax they usually mean that they're going to sit somewhere

me détendre, ils veulent généralement dire qu'ils vont s'asseoir quelque part

where they have a footstool where they can put their feet

où ils ont un repose-pieds où ils peuvent poser leurs pieds

on the footstool and simply relax a little bit. And then we

sur le repose-pieds et simplement se détendre un peu. Et puis nous

have of course a rocking chair. A rocking chair is very common

avons bien sûr une chaise berçante. Une chaise berçante est très courante

in a baby's room. Often a rocking chair is used to soothe

dans la chambre d'un bébé. Souvent, une chaise berçante est utilisée pour apaiser

a child or baby who won't sleep. You'll hold the baby and

un enfant ou un bébé qui ne dort pas. Vous tiendrez le bébé

then you'll rock in the rocking chair. By the way I'm sitting

puis vous vous bercerez dans le fauteuil à bascule. Au fait, je suis assis

in an office chair not a rocking chair. But it does

sur une chaise de bureau et non sur une chaise berçante. Mais il

happen to go back and forth as well. Um but a rocking chair is

arrive aussi qu'il y ait des allers- retours. Euh, mais une chaise berçante est

a fairly common thing to have when you are when you have

une chose assez courante à avoir quand vous avez des

babies. Um to have a rocking chair so that when the mom's

bébés. Um d'avoir une chaise berçante de sorte que lorsque la mère

feeding the baby or when either the mom or dad are just with

nourrit le bébé ou lorsque la mère ou le père sont juste avec

the baby trying to get the baby to sleep. Sometimes you'll sit

le bébé essayant de l' endormir. Parfois, vous vous asseyez

in a rocking chair and the rocking motion will soothe the

dans un fauteuil à bascule et le mouvement de bascule apaisera le

baby. And then we have what's called a stool. A stool is

bébé. Et puis nous avons ce qu'on appelle un tabouret. Un tabouret est

simply a really high thing to sit on. Usually with four legs.

tout simplement une chose très haute sur laquelle s'asseoir. Généralement à quatre pattes.

It can have three. Um and they're really nice because you

Il peut en avoir trois. Um et ils sont vraiment gentils parce que vous

don't sit all the way down. It's easy to get on and off a

ne vous asseyez pas tout le long. Il est facile de monter et de descendre d'un

stool because the where you sit is the same height as your butt

tabouret car l'endroit où vous vous asseyez est à la même hauteur que vos

basically. And we have another type of stool called a bar

fesses. Et nous avons un autre type de tabouret appelé tabouret de bar

stool which simply has a back on it. So you can sit and be a

qui a simplement un dossier dessus. Ainsi, vous pouvez vous asseoir et être un

little more comfortable. Stools are Common in rooms like if you

peu plus à l'aise. Les tabourets sont courants dans les pièces comme si vous

have a rec room if you have a pool table or a dartboard or a

avez une salle de jeux si vous avez une table de billard ou un jeu de fléchettes ou une

room where people would stand more than sit you might have a

pièce où les gens se tiennent plus qu'assis, vous pourriez avoir

few stools around for people to sit on. Um and we have a bar

quelques tabourets autour pour que les gens puissent s'asseoir. Um et nous avons un

stool. I think in the barn we have a bar stool. A really old

tabouret de bar. Je pense que dans la grange, nous avons un tabouret de bar. Un très

one that cheap Bob the Canadian found on the side of the road.

vieux que Bob le Canadien bon marché a trouvé sur le bord de la route.

I should take a picture of it someday and show you. A bed. So

Je devrais prendre une photo un jour et vous montrer. Un lit. Donc,

a bed simply put is the place where you sleep. And other

un lit est simplement l'endroit où vous dormez. Et d'autres

things can happen there with consenting adults. I won't go

choses peuvent s'y passer avec des adultes consentants. Je n'entrerai pas là-

into that. But a bed is usually consist usually consists of a

dedans. Mais un lit est généralement constitué d'un

frame. A box spring and a mattress in my part of the

cadre. Un sommier et un matelas dans ma partie du

world. So this is a little hard to describe. But the bed frame

monde. C'est donc un peu difficile à décrire. Mais le cadre du lit

is made out of wood or metal. And it is the basically the

est en bois ou en métal. Et c'est essentiellement le

skeleton of the bed. It's what everything else goes on. We

squelette du lit. C'est ce que tout le reste continue. Nous

call that the bed frame. In my part of world we put something

appelons cela le cadre de lit. Dans ma partie du monde, nous mettons quelque chose

on top called a box spring which is simply a big square.

sur le dessus appelé un sommier tapissier qui est simplement un grand carré.

It looks like a mattress but it's actually kind of hard and

Ça ressemble à un matelas mais c'est en fait un peu dur

then on top of that we put the mattress. The mattress then has

et en plus on met le matelas. Le matelas a alors des

sheets and everything like that. By the way at this end of

draps et tout comme ça. Au fait, à cette extrémité

the bed we have what's called the headboard. So once again a

du lit, nous avons ce qu'on appelle la tête de lit. Donc, encore une fois, un

bed is where you sleep. Uh it is it consists of a bed frame.

lit est l'endroit où vous dormez. Euh c'est qu'il se compose d'un cadre de lit.

And then in this part of the world we put a box spring and

Et puis dans cette partie du monde on met un sommier et

on top of that we put a mattress. And then earlier

en plus on met un matelas. Et puis plus tôt,

someone mentioned bunk bed Mode Aggs was talking about bunk

quelqu'un a mentionné que le lit superposé Mode Aggs parlait de

beds. Bunk beds are stacked beds. One bed on top of the

lits superposés. Les lits superposés sont des lits superposés. Un lit au-dessus de l'

other bed. Usually found in kids rooms. They could be found

autre lit. On le trouve généralement dans les chambres d'enfants. Ils pourraient être

in like a dorm at a university. Or maybe if you are in the

trouvés comme un dortoir dans une université. Ou peut-être si vous êtes dans l'

military and you are in the barracks. Where people live on

armée et que vous êtes à la caserne. Où les gens vivent sur

a military base. They might have bunk beds. But a bunk bed

une base militaire. Ils pourraient avoir des lits superposés. Mais un lit superposé

is basically a bed with another bed on top of it. Interestingly

est essentiellement un lit avec un autre lit au-dessus. Chose intéressante

enough when I think about the word bunk bed like oh are you

, quand je pense au mot lit superposé comme oh

going to buy a bunk bed I would say yes and if someone said oh

allez-vous acheter un lit superposé, je dirais oui et si quelqu'un disait

do your kids have bunk beds I would say yes so the

oh vos enfants ont-ils des lits superposés, je dirais oui donc la

pluralization of bunk bed like in the singular it still means

pluralisation du lit superposé comme au singulier signifie toujours

two beds when you say bunk beds it can mean one set of bunk

deux lits quand vous dites lits superposés, cela peut signifier un ensemble de

beds or more than one set. Kinda weird. I didn't realize

lits superposés ou plus d'un ensemble. Plutôt étrange. Je ne m'en suis pas rendu

that. And sometimes I learn things when I make the lessons.

compte. Et parfois j'apprends des choses quand je fais les cours.

Uh beside the bed you will find a night table or nightstand.

Euh à côté du lit, vous trouverez une table de nuit ou une table de chevet.

This is just a small piece of furniture. Notice I'm using the

Ce n'est qu'un petit meuble. Remarquez que j'utilise à nouveau le

word peace again. I've used it often. A small piece of

mot paix. Je l'ai souvent utilisé. Un petit

furniture that you can put things on. Usually people will

meuble sur lequel on peut mettre des choses. Habituellement, les gens

have their alarm clock. They might have a book on their

auront leur réveil. Ils pourraient avoir un livre sur leur

nightstand or night table. In the nightstand they might have

table de chevet ou leur table de nuit. Dans la table de chevet, ils pourraient

a few other things. I sometimes put my watch in the drawer of

avoir quelques autres choses. Je mets parfois ma montre dans le tiroir de

my nightstand because it glows at night. And I don't like the

ma table de chevet car elle brille la nuit. Et je n'aime pas la

glow. Um and usually People will have a small lamp. This is

lueur. Um et généralement les gens auront une petite lampe. C'est

within easy reach when you're in bed. So if you need to turn

à portée de main lorsque vous êtes au lit. Donc, si vous avez besoin d'allumer

the light on quick or if you need to set your book or in my

la lumière rapidement ou si vous avez besoin de poser votre livre ou, dans mon

case your reading glasses down before you go to sleep that's

cas, vos lunettes de lecture avant d'aller vous coucher, c'est

where you would put them on your night table or nightstand.

là que vous les placeriez sur votre table de nuit ou votre table de chevet.

Often people will have a dresser in their bedroom. This

Souvent, les gens auront une commode dans leur chambre. Il

is simply a large piece of furniture with many drawers.

s'agit simplement d'un grand meuble avec de nombreux tiroirs.

And this is where you would keep your foldable clothes.

Et c'est là que vous rangeriez vos vêtements pliables.

This is where you keep your socks and your underwear. Maybe

C'est là que vous rangez vos chaussettes et vos sous-vêtements. Peut

your T-shirts. Things that you wouldn't hang up on a hanger.

-être vos T-shirts. Des choses que vous n'accrocheriez pas à un cintre.

Things that you would fold. So again those are the big three I

Choses que vous pliez. Donc, encore une fois, ce sont les trois grands, je

think. I keep my shorts in here. I keep actually keep my

pense. Je garde mon short ici. Je garde en fait garder mon

jeans in my dresser. Um but then I have other things that I

jean dans ma commode. Euh, mais j'ai d'autres choses

do like to hang up. And you would then put them in a

que j'aime raccrocher. Et vous les mettriez ensuite dans une

wardrobe. Now Jen and I don't have a wardrobe. We actually

armoire. Jen et moi n'avons plus de garde-robe. Nous avons en fait

have closets in our bedroom where we can hang things up.

des placards dans notre chambre où nous pouvons accrocher des choses.

But a wardrobe is a piece of furniture with doors on the

Mais une armoire est un meuble avec des portes en

front. With a place where you can hang things up on coat

façade. Avec un endroit où vous pouvez accrocher des choses sur des

hangers. So if you had like nice shirts. Or maybe you have

cintres. Alors si vous aimez les belles chemises. Ou peut-être que vous avez de

really nice dress pants and you don't want them to get

très beaux pantalons habillés et que vous ne voulez pas qu'ils se

wrinkled. You would hang them in your wardrobe. Again in my

froissent. Vous les accrocheriez dans votre garde-robe. Encore une fois dans mon

case Jen and I hang our clothes in our closet. So a closet

cas, Jen et moi suspendons nos vêtements dans notre placard. Un placard

isn't a piece of furniture. It's part of the room. But a

n'est donc pas un meuble. Cela fait partie de la pièce. Mais une

wardrobe is something you could buy. It's a large piece of

armoire est quelque chose que vous pourriez acheter. C'est un gros

furniture that you can buy and put things in. So when you

meuble que vous pouvez acheter et ranger. Ainsi, lorsque vous

first move somewhere if you don't have anything for your

déménagez pour la première fois, si vous n'avez rien pour votre

bedroom you might go and buy a bedroom set. You can buy all of

chambre, vous pouvez acheter un ensemble de chambre à coucher. Vous pouvez acheter toutes

these things at the same time from a furniture store. So you

ces choses en même temps dans un magasin de meubles. Alors tu

could go and say I need a bedroom set. And that would

pourrais dire que j'ai besoin d'un ensemble de chambre à coucher. Et cela

consist of a night table. Maybe two night tables. Uh a bed. A

consisterait en une table de nuit. Peut-être deux tables de nuit. Euh un lit. Une

wardrobe, a dresser, there's different kinds of bedroom

armoire, une commode, il existe différents types d'ensembles de chambre à coucher

sets. But when we talk about everything that goes in a

. Mais quand on parle de tout ce qui se passe dans une

bedroom especially when you are buying it. We would say you're

chambre surtout quand on l' achète. Nous dirions que vous

buying a bedroom set. When people get married then they

achetez un ensemble de chambre à coucher. Lorsque les gens se marient, ils

usually go and buy a bedroom set because they're moving into

achètent généralement un ensemble de chambre à coucher parce qu'ils emménagent ensemble dans

a house or apartment together and they need all of those

une maison ou un appartement et qu'ils ont besoin de tous ces

pieces of furniture. So they and it's usually cheaper to buy

meubles. Donc, ils et il est généralement moins cher d'acheter

a bedroom set. You get a little bit of a better price when you

un ensemble de chambre à coucher. Vous obtenez un peu un meilleur prix lorsque vous

buy when you buy everything at once. If you have a baby or if

achetez lorsque vous achetez tout en même temps. Si vous avez un bébé ou si

you know someone who has a baby they will most likely have a

vous connaissez quelqu'un qui a un bébé, il aura très probablement un

crib. A crib is of course a small bed for babies and for

berceau. Un berceau est bien sûr un petit lit pour les bébés et pour les

toddlers up to a certain age. Kids will sleep in a bed. Um

tout-petits jusqu'à un certain âge. Les enfants dormiront dans un lit.

it's designed so the baby can't can't fall out. You don't want

Il est conçu pour que le bébé ne puisse pas tomber. Vous ne voulez pas que

the baby to roll off the mattress. So we have a crib so

le bébé tombe du matelas. Nous avons donc un berceau pour

that the child is safe when they are sleeping. They can

que l'enfant soit en sécurité lorsqu'il dort. Ils peuvent

roll around to their heart's content and they are safe the

rouler à leur guise et ils sont en sécurité

entire time. Um we all have what's called a changing table.

tout le temps. Nous avons tous ce qu'on appelle une table à langer.

And I actually sometimes call it a change table. Um but

Et j'appelle parfois ça une table à langer. Euh mais

changing table seems to be the correct term according to the

table à langer semble être le terme correct selon

internet. This is where you would change a baby's diaper.

internet. C'est là que vous changeriez la couche d'un bébé.

So a changing table has a small soft top or pad. And underneath

Ainsi, une table à langer a une petite capote ou un coussin. Et en dessous,

it has an area to store baby wipes, diapers, and all the

il y a un espace pour ranger les lingettes pour bébé , les couches et tout

stuff you would need when you're taking care of your

ce dont vous auriez besoin lorsque vous vous occupez de votre

child. So if you have a baby or a young child that's wearing

enfant. Donc, si vous avez un bébé ou un jeune enfant qui porte des

diapers. Uh and if they need their diaper changed you would

couches. Euh et s'ils ont besoin de changer leur couche, vous la

change it on a changing table. Very handy piece of furniture

changerez sur une table à langer. Meuble très pratique

when you're changing diapers a lot like Jen and I were many

lorsque vous changez des couches comme Jen et moi l'étions

years ago. It's so nice to have a changing table. And of course

il y a de nombreuses années. C'est tellement agréable d'avoir une table à langer. Et bien sûr

in the kitchen if you have a young child you will have

dans la cuisine si vous avez un jeune enfant vous aurez

what's called a high chair. Um notice I don't say high chair.

ce qu'on appelle une chaise haute. Remarquez que je ne dis pas chaise haute.

Notice how I say it. I say high chair. So even though it's two

Remarquez comment je le dis. Je dis chaise haute. Donc, même si c'est deux

words. And even though the first word is high. I actually

mots. Et même si le premier mot est élevé. En fait, je le

say it more like this. Highchair. It's a high chair.

dis plutôt comme ça. Chaise haute. C'est une chaise haute.

So it's it's Like I don't finish the word high. Um so a

Donc c'est comme si je ne finissais pas le mot haut. Um donc une

high chair is just a chair that's really tall so that the

chaise haute est juste une chaise qui est vraiment haute pour que le

baby is at the same level as the parent. It's much easier to

bébé soit au même niveau que le parent. Il est beaucoup plus facile de

feed a child when they're sitting in a high chair. Um and

nourrir un enfant lorsqu'il est assis sur une chaise haute. Euh et

usually it will have you can strap them in. So that they

généralement, vous pouvez les attacher. Pour qu'ils

can't climb out. There's usually like a little almost

ne puissent pas sortir. Il y a généralement un peu presque

like a seat belt for the child. Um so definitely something

comme une ceinture de sécurité pour l'enfant. Hum, c'est vraiment quelque

that's very common in a home where you have really really

chose de très courant dans une maison où vous avez vraiment

all children.

tous des enfants.

As we move to other rooms you might have something called an

Au fur et à mesure que nous passons à d'autres pièces, vous pourriez avoir quelque chose appelé un

entertainment centre. So the piece of furniture underneath

centre de divertissement. Ainsi, le meuble sous

this TV is called an entertainment centre. We also

ce téléviseur s'appelle un centre de divertissement. Nous l'appelons aussi

sometimes call it a TV stand. They are pretty much identical.

parfois un meuble TV. Ils sont à peu près identiques.

Um they are just low small low pieces of furniture where you

Euh, ce ne sont que de petits meubles bas où vous

can put your Blu-ray player if you still have one of those.

pouvez mettre votre lecteur Blu-ray si vous en avez encore un.

Where you can put your gaming consoles. Maybe you have an

Où vous pouvez mettre vos consoles de jeux. Peut-être avez-vous une

Xbox or a PlayStation or a Nintendo Switch. You would put

Xbox, une PlayStation ou une Nintendo Switch. Vous mettriez

those things in the bottom of the entertainment centre. Maybe

ces choses au fond du centre de divertissement. Peut-être que

you have cable TV and you have a little cable TV box that

vous avez la télévision par câble et que vous avez une petite boîte de télévision par câble qui

would sit in the bottom of the entertainment centre. So this

se trouverait au bas du centre de divertissement. Donc, ce

little piece of furniture here we would call an entertainment

petit meuble ici, nous l'appellerions un

centre or we would call it a TV stand. If you went to a

centre de divertissement ou nous l'appellerions un meuble de télévision . Si vous alliez dans un

furniture store and said where are the entertainment centres

magasin de meubles et disiez où sont les centres de divertissement

or where are the TV stands? They would they would send you

ou où sont les meubles de télévision ? Ils vous enverraient

to the same section. They mean the same thing. And of course

dans la même section. Ils signifient la même chose. Et bien sûr

the general term table. Anything with four legs and a

le tableau des termes généraux. Tout ce qui a quatre pieds et une

flat surface that you would put things on we would call a

surface plane sur laquelle vous poseriez des objets s'appellerait une

table. So you might sit and eat at a table. You might have a

table. Ainsi, vous pouvez vous asseoir et manger à une table. Vous pourriez avoir une

small table for playing games with friends. A table is

petite table pour jouer à des jeux avec des amis. Une table a

usually a standard height. I'm not sure what the standard

généralement une hauteur standard. Je ne sais pas quelle est la

table height is. But it's a place that it's comfortable to

hauteur de table standard. Mais c'est un endroit où il fait bon

sit at. So notice you can sit on a chair but you can sit at a

s'asseoir. Alors notez que vous pouvez vous asseoir sur une chaise mais vous pouvez vous asseoir à une

table. Which requires a chair by the way. When we have

table. Ce qui nécessite une chaise d'ailleurs. Lorsque nous avons des

meetings at work sometimes we sit at tables to have that

réunions au travail, nous nous asseyons parfois à des tables pour avoir cette

meeting. At lunch I sit at the table in the staff room. At

réunion. Au déjeuner, je m'assieds à table dans la salle du personnel. Le

night Jen and I call the kids down and we say come to the

soir, Jen et moi appelons les enfants et nous leur disons de venir à

table. Everyone sit at the table we're going to have

table. Tout le monde s'assoit à table on va

supper. So a table four legs flat surface. Very very useful

souper. Donc une table à quatre pattes à surface plane. Invention très très utile

invention. Um you might have something called a card table

. Euh, vous pourriez avoir quelque chose qui s'appelle une table à cartes

or folding table. Jen and I have a table like this in our

ou une table pliante. Jen et moi avons une table comme celle-ci dans notre

back room. If friends come over and we want to play cards or a

arrière-salle. Si des amis viennent et que nous voulons jouer aux cartes ou à

board game we will get out the card table or folding table.

un jeu de société, nous sortirons la table à cartes ou la table pliante.

The legs fold up and we can store the table in a special

Les pieds se replient et nous pouvons ranger la table dans une

room in our house so it's out of the way but when we need it

pièce spéciale de notre maison afin qu'elle soit à l'écart, mais lorsque nous en avons besoin,

we can take it back out and use it. And then of course I've

nous pouvons la retirer et l' utiliser. Et puis, bien sûr, j'ai

mentioned this a couple of times you have what's called a

mentionné cela à quelques reprises, vous avez ce qu'on appelle une

kitchen table. This is the table that you would usually

table de cuisine. C'est la table que vous

find in the kitchen of a home. They are different sizes

trouverez habituellement dans la cuisine d'une maison. Ils sont de tailles différentes en

depending on the amount of people who live in the home. We

fonction du nombre de personnes qui vivent dans la maison. Nous

have a big family so we have a big kitchen table. We can

avons une grande famille donc nous avons une grande table de cuisine. Nous pouvons en

actually sit 10 people at our kitchen table. So we have

fait asseoir 10 personnes à notre table de cuisine. Nous avons donc

enough room and our kitchen table has what's called leafs

assez de place et notre table de cuisine contient ce qu'on appelle des

in it. So you can take pieces of the table out. And you can

feuilles. Ainsi, vous pouvez retirer des morceaux de la table. Et vous pouvez

make bigger and smaller. I should have found a small video

faire plus grand et plus petit. J'aurais dû trouver une petite vidéo là-

on that. But our kitchen table has four leafs that you can put

dessus. Mais notre table de cuisine a quatre feuilles que vous pouvez

in. So we can continually make the table bigger or smaller

mettre. Ainsi, nous pouvons continuellement agrandir ou réduire la table en

depending on how many people are coming over for supper or

fonction du nombre de personnes qui viennent dîner ou

dinner. And then usually you have kitchen chairs around the

dîner. Et puis, généralement, vous avez des chaises de cuisine autour de la

kitchen table. Uh in our living room we have a coffee table.

table de la cuisine. Euh dans notre salon nous avons une table basse.

This is a low table usually located in front of a couch.

Il s'agit d'une table basse généralement située devant un canapé.

And the coffee table is basically where you put things.

Et la table basse est essentiellement l'endroit où vous mettez les choses.

You might have a few books there. Um the remote control

Vous pourriez avoir quelques livres là-bas. Euh, la télécommande

for the TV is usually on our coffee table. It's just a handy

du téléviseur est généralement sur notre table basse. C'est juste une

little table. If you are actually having tea or coffee

petite table pratique. Si vous prenez du thé ou du café

with people you will put your tea or coffee cup on the table.

avec des gens, vous poserez votre tasse de thé ou de café sur la table.

But usually you put what's called a coaster underneath. I

Mais généralement, vous mettez ce qu'on appelle un sous-verre en dessous.

should have found a picture of that too. A coaster is a small

J'aurais dû trouver une photo de ça aussi. Un sous-verre est un petit

piece of wood or other material that you put a hot thing on

morceau de bois ou d'un autre matériau sur lequel vous posez un objet chaud

before you put it on a coffee table. And then of course we

avant de le poser sur une table basse . Et puis, bien sûr, nous

have what's called an end table very similar to a nightstand or

avons ce qu'on appelle une table de bout très similaire à une table de chevet ou une table de

night table except you will find this beside a couch or a

nuit, sauf que vous la trouverez à côté d'un canapé, d'une

chair or love's feet. An end table is just a small place to

chaise ou des pieds de l'amour. Une table de bout est juste un petit endroit pour

put maybe a plant maybe your books maybe your reading

mettre peut-être une plante, peut-être vos livres, peut-être vos

glasses you might put the remote control on the end table

lunettes de lecture, vous pouvez également mettre la télécommande sur la table de bout

as well and you might just keep it there because then it's easy

et vous pouvez simplement la garder là, car il est alors facile

to find it back. Instead of losing it in the couch

de la retrouver. Au lieu de le perdre dans les coussins du canapé

cushions. That's the worst thing when you can't find the

. C'est la pire chose quand vous ne trouvez pas la

remote control. So you might have a desk if you are a

télécommande. Donc, vous pourriez avoir un bureau si vous êtes un

university student or if you're just a person like me. I have a

étudiant universitaire ou si vous êtes juste une personne comme moi. J'ai un

desk. Where's my desk? My desk is right here. I'm actually

bureau. Où est mon bureau ? Mon bureau est juste ici. Je suis également

sitting at a desk as well. I have two desks. This is where I

assis à un bureau. J'ai deux bureaux. C'est là que je

do most of my work. And this is the desk that I live stream

fais la plupart de mon travail. Et voici le bureau depuis lequel je diffuse en

from. A desk is a small it's similar to a table but it's

direct. Un bureau est un petit c'est semblable à une table mais c'est

very tiny and it's made for one person. It usually has some

très petit et c'est fait pour une personne. Il a généralement un peu de

storage. You can see this desk has drawers on the far side.

stockage. Vous pouvez voir que ce bureau a des tiroirs de l'autre côté.

Sometimes a desk will even have a small cabinet built in like a

Parfois, un bureau aura même une petite armoire intégrée comme une

door that you open. But a desk is where you would do some

porte que vous ouvrez. Mais un bureau est l'endroit où vous feriez un peu d'

writing. It's where you would put your computer. Uh let's see

écriture. C'est là que vous mettriez votre ordinateur. Euh voyons voir

here. Let's see. I need to go now says mode. But before I do

ici. Voyons. Je dois y aller maintenant dit mode. Mais avant de le faire,

let me remind you one last time to keep your to keep your

laissez-moi vous rappeler une dernière fois de garder votre

throat. It looks like you're feeling refreshed now and

gorge. On dirait que vous vous sentez rafraîchi maintenant et

that's awesome. Thanks Mode. Have a good day by the way. I

c'est génial. Merci Mode. Bonne journée au passage.

hope you have an enjoyable day. Um so yes again desk. By the

J'espère que vous passerez une agréable journée. Euh donc oui encore bureau. Au

way the lamp that you put on a desk is called a desk lamp. Uh

fait, la lampe que vous posez sur un bureau s'appelle une lampe de bureau. Euh

and the chair you use at a desk is usually called an office

et la chaise que vous utilisez à un bureau s'appelle généralement une

chair. Or if you're young and you play computer games you

chaise de bureau. Ou si vous êtes jeune et que vous jouez à des jeux informatiques, vous

might have a gaming chair. A really fun that goes all the

pourriez avoir une chaise de jeu. Un vrai plaisir qui

way back. It's a little inside joke for you younger people. I

remonte jusqu'au bout. C'est une petite blague pour vous les jeunes. Je

think you'll know who I'm talking about. If you have a

pense que vous saurez de qui je parle. Si vous avez une

gaming chair that goes all the way back that's usually pretty

chaise de jeu qui remonte jusqu'au bout, c'est généralement plutôt

cool. Um let's see here. Uh you might have a bookcase or a

cool. Euh voyons voir ici. Euh, vous pourriez avoir une bibliothèque ou une

bookshelf. Same word for the same piece of furniture. This

étagère. Même mot pour le même meuble. Il

is a piece of furniture with many many shelves and you can

s'agit d'un meuble avec de nombreuses étagères et vous pouvez

store things on those shelves. Usually books but it doesn't

ranger des choses sur ces étagères. Habituellement des livres, mais ce n'est pas

have to be. Sometimes people will buy little thing and store

obligatoire. Parfois, les gens achètent de petites choses et les

them on their shelf. They'll have little knickknacks that

stockent sur leur étagère. Ils auront des petits bibelots

they'll put. Or is it called brick a brack too? Think

qu'ils mettront. Ou s'appelle-t-il aussi brique par brique? Pensez

knickknacks. They'll buy little things. Maybe you go on a trip

bibelots. Ils achèteront de petites choses. Peut-être que vous partez en voyage

and you buy a souvenir. You might come home and put it on a

et que vous achetez un souvenir. Vous pourriez rentrer à la maison et le mettre sur une

bookshelf or bookcase. We also have outdoor furniture. All of

étagère ou une bibliothèque. Nous avons également du mobilier d'extérieur. Tous

my outdoor furniture is either put away or flipped upside down

mes meubles d'extérieur sont soit rangés soit renversés en

right now because it's winter and I don't want it to blow

ce moment parce que c'est l'hiver et je ne veux pas qu'ils

away. But outdoor furniture is furniture that's designed to be

s'envolent. Mais les meubles d'extérieur sont des meubles conçus pour être à l'

outside. In English we would say it's designed to withstand

extérieur. En anglais, nous dirions qu'il est conçu pour résister

the elements. It's usually made out of a type of wood that does

aux éléments. Il est généralement fabriqué à partir d'un type de bois qui se porte

really really well outside. Um it's sometimes made of plastic.

vraiment très bien à l'extérieur. Um c'est parfois fait de plastique.

Sometimes it's made of metal. But outdoor furniture is just

Parfois, il est en métal. Mais les meubles d'extérieur ne sont que des

furniture you would use on a nice day. Not in the middle of

meubles que vous utiliseriez par une belle journée. Pas en plein

winter. To sit outside and chat or read a book or enjoy

hiver. Pour s'asseoir dehors et discuter ou lire un livre ou profiter de

someone's company. And we what's called patio furniture.

la compagnie de quelqu'un. Et nous ce qu'on appelle des meubles de patio.

You could also by the way call this a patio set. In Canada we

Vous pouvez également appeler cela un ensemble de patio. Au Canada, nous

often have a deck or patio attached to our house. And we

avons souvent une terrasse ou un patio attenant à notre maison. Et

would then buy patio furniture. This again is furniture that's

nous achetions alors des meubles de patio. Il s'agit encore une fois de meubles

designed to be outside. Um it's usually made out of really

conçus pour être à l'extérieur. Um, il est généralement fabriqué à partir de

durable material. Because you don't want it to get wet and

matériaux vraiment durables. Parce que vous ne voulez pas qu'il se mouille et

rot. So they build it out of material that stays really good

pourrisse. Ils le construisent donc avec un matériau qui reste vraiment bon

when it's outside. So here you see a patio table, patio chairs

quand il est à l'extérieur. Vous voyez donc ici une table de patio, des chaises de patio

and a nice umbrella so that these people can enjoy their

et un joli parasol pour que ces personnes puissent profiter de leur

time outside. So I have a picnic table outside. Most

temps à l'extérieur. J'ai donc une table de pique-nique à l'extérieur. La plupart des

people in North America have a picnic table somewhere. It's a

gens en Amérique du Nord ont une table de pique-nique quelque part. C'est un

very common type of table. The design is very standard across

type de table très courant. La conception est très standard

North America. It's made from wood. Sometimes it's made from

en Amérique du Nord. Il est fait de bois. Parfois, il est fait de

metal but it's usually made from wood. If you go to I'm

métal, mais il est généralement fait de bois. Si vous

going to say any park in Canada there will most likely be

allez dans n'importe quel parc au Canada, il y aura très probablement

picnic tables somewhere for you to sit at to have little meal

des tables de pique-nique quelque part où vous pourrez vous asseoir pour prendre un petit repas

with your family. We don't often put a blanket on the

avec votre famille. On ne pose pas souvent une couverture par

ground when we go and have a picnic. We often go somewhere

terre quand on va pique-niquer. Nous allons souvent quelque part

and sit at a picnic table. There's usually room for six or

et nous asseyons à une table de pique-nique. Il y a généralement de la place pour six ou

even eight people depending on the size of the table. Um and

même huit personnes selon la taille de la table. Um et

it's really really fun. Um by the way I promised one of my

c'est vraiment très amusant. Au fait, j'ai promis à un de mes

kids I would build a new picnic table. And I never did it. So I

enfants que je construirais une nouvelle table de pique-nique. Et je ne l'ai jamais fait.

should make sure I do that next year. Our picnic table is still

Je dois donc m'assurer de le faire l' année prochaine. Notre table de pique-nique

working but it's kind of falling apart. And then we have

fonctionne toujours mais elle s'effondre. Et puis nous avons

the classic lawn chair. So a lawn chair is a foldable chair

la chaise de jardin classique. Ainsi, une chaise de jardin est une chaise pliable

that you can use outside. This is the old version of a lawn

que vous pouvez utiliser à l'extérieur. Il s'agit de l'ancienne version d'une

chair. There are newer chairs now that are much better

chaise de jardin. Il existe maintenant des chaises plus récentes qui sont beaucoup mieux

designed. But when I was a kid this is what a lawn chair look

conçues. Mais quand j'étais enfant, voici à quoi ressemblait une chaise de jardin

like. And we still have lawn chairs that look like this. A

. Et nous avons encore des chaises de jardin qui ressemblent à ça. Une

very light foldable chair that you can bring with you when you

chaise pliable très légère que vous pouvez emporter avec vous lorsque vous

go camping. Or in the summer when you go visit someone you

partez en camping. Ou en été, lorsque vous allez rendre visite à quelqu'un, vous

might bring lawn chairs so that you can sit outside around a

pouvez apporter des chaises de jardin afin que vous puissiez vous asseoir dehors autour d'un

campfire to enjoy each other's company and to talk.

feu de camp pour profiter de la compagnie de l'autre et pour parler.