Let's Learn English! Topic: Creativity! 💡🖌️🎨 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about

Merhaba ve yaratıcılıkla ilgili bu İngilizce dersine hoş geldiniz

creativity. I am excited to do this lesson this morning

. Bu sabah bu dersi yapacağım için heyecanlıyım

because being creative is something that just makes the

çünkü yaratıcı olmak

world a better place. The more creativity we have the more

dünyayı daha iyi bir yer yapan bir şeydir. Ne kadar çok yaratıcılığa sahip olursak,

beautiful the world is. And creativity is basically making

dünya o kadar güzel olur. Ve yaratıcılık temel olarak

something new or making something that looks really

yeni bir şey yapmak veya gerçekten harika görünen bir şey yapmak

cool or making something that people haven't seen before. I

veya insanların daha önce görmediği bir şey yapmaktır.

think all of us have a little bit of an ability to be

Sanırım hepimizde biraz yaratıcı olma yeteneği var

creative. Um and Everything we do makes the world better. I

. Um ve Yaptığımız her şey dünyayı daha iyi hale getiriyor. İngilizce derslerimi yaparken

try to be as creative as possible when I make my English

olabildiğince yaratıcı olmaya çalışıyorum

lessons. Um but certainly creativity is a cool topic for

. Ama kesinlikle yaratıcılık bir İngilizce dersi için harika bir konu

an English lesson and I'm excited to teach you about it.

ve size bunu öğretmekten heyecan duyuyorum.

Creativity. So how would I define creativity? What would I

Yaratıcılık. Peki yaratıcılığı nasıl tanımlardım?

say creativity is? Creativity is when you have new ideas and

Yaratıcılık nedir diyebilirim? Yaratıcılık, yeni fikirleriniz olduğunda ve

those ideas lead to you doing new things that are interesting

bu fikirler sizi ilginç

or look beautiful or are artistic or even you can

veya güzel görünen veya sanatsal olan yeni şeyler yapmaya yönlendirir veya hatta

creativity to solve problems. You know you could say he has a

sorunları çözmek için yaratıcılık yapabilirsiniz. Sorunları çözmeye gelince onun çok yaratıcı olduğunu söyleyebilirsin

lot of creativity when it comes to solving problems. So it's

. Yani bu,

just a way of thinking that helps you have new ideas to

think of new ways to do stuff. This person must have a lot of

bir şeyleri yapmanın yeni yollarını düşünmek için yeni fikirlere sahip olmanıza yardımcı olan bir düşünme biçimidir. Bu kişinin çok fazla

creativity. They had an ice cream cone and they saw a cloud

yaratıcılığı olmalı. Bir dondurma külahı vardı ve dondurmaya benzeyen bir bulut gördüler

that looked like ice cream. And because of their creativity

. Ve yaratıcılıkları nedeniyle

they decided to put the cone so it looked like the cloud was

koniyi, içinde bulut oturuyormuş gibi görünecek şekilde yerleştirmeye karar verdiler

sitting in it and then take a picture. So they have a lot of

ve ardından bir fotoğraf çektiler. Yani çok fazla

creativity and they've created this beautiful image for us to

yaratıcılıkları var ve bizim görmemiz için bu güzel görüntüyü yarattılar

see. So once again what is creativity? It's the ability to

. Öyleyse bir kez daha yaratıcılık nedir?

think of new things. To have new ideas. To think of new ways

Yeni şeyler düşünme yeteneğidir. Yeni fikirlere sahip olmak.

to do things. Um usually that haven't been done before. So

Bir şeyleri yapmanın yeni yollarını düşünmek. Genelde bu daha önce yapılmadı. Yani

and you would call that person creative. So when you know

ve siz o kişiye yaratıcı diyeceksiniz. Yani

someone like this person who is maybe really artistic. Who

bu kişi gibi gerçekten sanatsal olabilecek birini tanıdığınızda. Kim

likes to draw and do creative things. We would say the person

çizmeyi ve yaratıcı şeyler yapmayı sever . Kişinin

is creative. They're a very creative person. I wouldn't say

yaratıcı olduğunu söyleyebiliriz. Onlar çok yaratıcı bir insan.

I'm a creative person. But I try to be creative when I make

Yaratıcı bir insan olduğumu söylemem. Ama İngilizce derslerimi yaparken yaratıcı olmaya çalışıyorum

my English lessons. I try to think of a way how am I going

.

to make an english lesson video in a creative way so that

people enjoy watching it and so that they remember it. So a

İnsanların izlemekten zevk alması ve hatırlaması için nasıl yaratıcı bir şekilde İngilizce dersi videosu hazırlayacağımı düşünmeye çalışıyorum. Yani

person who is creativity has a lot of creativity we would say

yaratıcı olan bir kişinin çok fazla yaratıcılığı vardır,

they are creative. Of course to be creative you need to have a

onun yaratıcı olduğunu söyleyebiliriz. Elbette yaratıcı olmak için

good imagination. Your imagination is your ability To

iyi bir hayal gücüne sahip olmanız gerekir. Hayal gücünüz,

think of things in your mind. It's your ability to think of

zihninizdeki şeyleri düşünme yeteneğinizdir.

something before it exists. So let's say you are going to do a

Bir şeyi var olmadan önce düşünme yeteneğinizdir. Diyelim ki bir

painting. Before you do a painting you might in your mind

resim yapacaksınız. Bir resim yapmadan önce zihninizde nasıl görünmesini

think about what you want it to look like. You would use your

istediğinizi düşünebilirsiniz . Hayal gücünüzü kullanacaksınız

imagination. Let's say you're going to decorate a room in

. Diyelim ki evinizdeki bir odayı

your house differently. You might close your eyes or you

farklı bir şekilde dekore edeceksiniz. Gözlerinizi kapatabilir veya

might look around the room and use your imagination to think

odanın etrafına bakıp nasıl görünebileceğini düşünmek için hayal gücünüzü kullanabilirsiniz

about what it could look like. You use a lot of Different

. Hayal gücünüzü kullandığınızda birçok farklı

English verb tenses when you use your imagination. This

İngilizce fiil kipi kullanıyorsunuz . Bu

could look different. What could this look like? I should

farklı görünebilir. Bu neye benzeyebilir?

change this room. Um I would change this room but I don't

Bu odayı değiştirmeliyim. Bu odayı değiştirirdim ama

have a lot of money. You use your imagination to think about

çok param yok. Bir şeyin neye benzeyebileceğini düşünmek için hayal gücünüzü kullanırsınız

what something could look like. And we would describe a person

. Ve

who uses their imagination a lot as imaginative. Let me

hayal gücünü çok kullanan bir kişiyi yaratıcı olarak tanımlardık.

repeat that word. It's a little hard to pronounce. Imaginative.

Bu sözü tekrar edeyim. Telaffuzu biraz zor. Yaratıcı.

Imagination. Imaginative. I barely say the first vowel

Hayal gücü. Yaratıcı. İlk sesli harfi zar zor söylüyorum,

don't I? Imaginative. Um I teach a lot of students who are

değil mi? Yaratıcı. Hayal gücü kuvvetli birçok öğrenciye ders veriyorum

imaginative. Sometimes we do projects and they use their

. Bazen projeler yapıyoruz ve onlar çok çok havalı

imagination to create something very very cool. They're very

bir şey yaratmak için hayal güçlerini kullanıyorlar . Çok

imaginative. And they create a lot of imaginative projects.

yaratıcılar. Ve birçok yaratıcı proje yaratıyorlar. Hayal

Someone who uses their imagination a lot. Someone who

gücünü çok kullanan biri .

has a lot of creativity we would often use this phrase to

Çok fazla yaratıcılığı olan birini, onları tanımlamak için genellikle bu ifadeyi kullanırdık

describe them. They have a lot of original ideas. When you

. Çok orijinal fikirleri var.

have an original idea it means you think of a new way to do

Orijinal bir fikriniz olduğunda bu, bir şeyi yapmanın yeni bir yolunu düşündüğünüz anlamına gelir

something. Um original ideas are very very cool. If you've

. Orijinal fikirler çok çok havalı.

ever worked with someone who has a lot of original ideas who

Şimdiye kadar birçok orijinal fikri olan ve

comes up with original ideas. That's the phrase we would use.

orijinal fikirler bulan biriyle çalıştıysanız. Kullanacağımız ifade buydu.

Uh he oh he comes up with a lot of original ideas. Um you could

Uh he oh bir sürü orijinal fikir buluyor.

also say unique ideas but original ideas are just really

Eşsiz fikirler de diyebilirsiniz ama orijinal fikirler gerçekten çok

really neat. Um a lot of apps that we use are a result of

zariftir. Kullandığımız pek çok uygulama,

someone having an original idea. Once someone must have

orijinal bir fikre sahip birinin sonucudur . Bir zamanlar birisi sadece fotoğraflar için

thought what if I made an app just for photographs? That was

bir uygulama yapsam ne olur diye düşünmüş olmalı ? Bu

an original idea and then eventually we have Instagram.

orijinal bir fikirdi ve sonunda Instagram'a sahibiz.

So an original idea is a new unique idea. Uh particularly if

Yani orijinal bir fikir, yeni ve benzersiz bir fikirdir. Ah, özellikle de

someone has a lot of creativity when it comes to painting or

iş resim yapmaya,

sketching or creating sculptures. Someone who is very

eskiz yapmaya ya da heykel yapmaya geldiğinde çok fazla yaratıcılığa sahipse. Yaratıcılık açısından çok çok sanatsal olan biri

very artistic in terms of creativity. We would say

.

they're artistic there. I've just described them using the

Orada sanatsal olduklarını söyleyebiliriz. Az önce sana öğrettiğim kelimeyi kullanarak onları tarif ettim

word I'm teaching you. So an artist someone who makes art we

. Yani sanat yapan bir sanatçıya

would say is artistic. Um artistic people often have

sanatsal diyebileceğimiz biri. Sanatsal insanların genellikle

original ideas. Artistic people often are very creative and

orijinal fikirleri vardır. Sanatsal insanlar genellikle çok yaratıcıdır ve

have a lot of creativity. So I'm trying to use I'm trying to

çok fazla yaratıcılığa sahiptirler. Bu yüzden kullanmaya çalışıyorum, kullandığım

weave all the words into the phrases I'm using. So artistic

tüm kelimeleri dokumaya çalışıyorum . O kadar artistik ki

I am not artistic. I will claim that I sometimes have original

artistik değilim. Bazen orijinal

ideas. I would claim that I am a little bit creative. I think

fikirlerim olduğunu iddia edeceğim. Biraz yaratıcı olduğumu iddia edebilirim .

I have a good imagination but I'm not artistic. I can't

İyi bir hayal gücüm olduğunu düşünüyorum ama artistik değilim.

paint. I can't draw. I can't even on the musical side. I'm

resim yapamam çizemem Müzik tarafında bile yapamam. Ben

not a musical person. But definitely there are enough

müzikal bir insan değilim. Ama kesinlikle

artists in the world to make the world a beautiful place. So

dünyada dünyayı güzel bir yer yapmaya yetecek kadar sanatçı var. Yani

this phrase is used to describe someone who's good at something

bu ifade, bir şeyde iyi olan birini tanımlamak için kullanılır

and I did cover this in a short Tuesday lesson. When you say

ve ben bunu Salı günü kısa bir derste ele aldım .

someone has a way with something it means that they're

Birinin bir şeyle bir yolu olduğunu söylediğinizde, bu onların

very creative and good at it. Jen has a way with flowers when

çok yaratıcı ve bu konuda iyi oldukları anlamına gelir. Buketleri düzenlerken Jen'in çiçeklerle arası çok iyidir

she's arranging bouquets. She's very creative when she arranges

. Çiçekleri düzenlerken çok yaratıcıdır

flowers. Um you could say someone has a way with words.

. Birinin kelimelerle bir yolu olduğunu söyleyebilirsin.

When they write stories they write in a very creative way.

Hikaye yazdıklarında çok yaratıcı bir şekilde yazarlar. Güzel ve yaratıcı

They know how to put words together to make something

bir şey yapmak için kelimeleri nasıl bir araya getireceklerini biliyorlar

beautiful and creative. So that's just another a little

. Yani bu, çok fazla yaratıcılığı olan birini

phrase we use to describe something who someone who has a

tanımlamak için kullandığımız başka bir küçük deyim

lot of creativity. When you are creative sometimes you need

. Yaratıcı olduğunuzda bazen

inspiration. Something else that's beautiful or something

ilhama ihtiyacınız olur. Güzel olan başka bir şey veya

else that happens in your life. Or something you read can be

hayatınızda olan başka bir şey. Ya da okuduğunuz bir şey

inspiration. It can help you have new ideas. You're not

ilham kaynağı olabilir. Yeni fikirler edinmenize yardımcı olabilir.

copying what you see. You're not copying what you read. But

Gördüklerini kopyalamıyorsun. Okuduklarını kopyalamıyorsun. Ama

you might listen to a song. And you might get inspiration from

bir şarkı dinleyebilirsin. Ve

the song to write a poem. So you can if you are a creative

bir şiir yazmak için şarkıdan ilham alabilirsiniz. Böylece, eğer yaratıcı bir insansanız,

person you can get inspiration from a beautiful picture or

güzel bir resimden veya

from a walk in nature. You can get inspiration from walking in

doğadaki bir yürüyüşten ilham alabilirsiniz. Doğada yürümekten de ilham alabilirsiniz

nature as well. And then a variation of that is to be

. Ve sonra bunun bir varyasyonu

inspired. When you say something is inspired it means

ilham almaktır. Bir şeyin ilham olduğunu söylediğinizde, bunun anlamı,

it's I would just say very cool and it's obvious the person was

sadece çok havalı diyebilirim ve kişinin bunu

very creative when they made it. Whoever wrote this play was

yaptığında çok yaratıcı olduğu açıktır . Bu oyunu kim yazdıysa,

probably very inspired. Sometimes you read a book and

muhtemelen çok ilham almış. Bazen bir kitap okursunuz ve

you say the author was very inspired. Um the movie was an

yazarın çok ilham aldığını söylersiniz. Film

inspired movie which means energy and creativity came into

ilham verici bir filmdi, yani enerji ve yaratıcılık

that movie at some point. I'm not explaining this one well.

o filme bir noktada geldi. Bunu iyi açıklamıyorum.

You might want to look this one up to get a better definition

Daha iyi bir tanım elde etmek için buna bakmak isteyebilirsiniz

of it. And then of course we have a source of inspiration.

. Ve tabii ki bir ilham kaynağımız var.

Uh going for a walk in nature can be a source of inspiration.

Doğada yürüyüşe çıkmak ilham kaynağı olabilir.

A source is the place something comes from. Uh for me a source

Kaynak, bir şeyin geldiği yerdir. Benim için bir

of inspiration is simply going for a walk outside. Most of my

ilham kaynağı, sadece dışarıda yürüyüşe çıkmaktır.

English lesson ideas come while I'm going for a walk in nature.

İngilizce dersi fikirlerimin çoğu, ben doğada yürüyüşe çıkarken geliyor.

It's my source of inspiration. Some people have music as a

Bu benim ilham kaynağım. Bazı insanlar ilham kaynağı olarak müziği kullanır

source of inspiration. Some people just need to have a

. Bazı insanların

conversation with other people and that might be their source

diğer insanlarla sohbet etmeye ihtiyacı vardır ve bu onların ilham kaynağı olabilir

of inspiration. But it certainly is something that led

. Ama kesinlikle

them be creative because it gives them energy. It makes

onları yaratıcı olmaya iten bir şey çünkü onlara enerji veriyor. Farklı

them think about things differently. I think there's a

şeyler düşünmelerini sağlar . Sanırım

quote here. All dreams are within reach. All you have to

burada bir alıntı var. Tüm hayaller elinizin altında. Tek yapman gereken

do is keep moving towards them. And if I put this in English

onlara doğru ilerlemeye devam etmek. Ve bunu İngilizce

learner terms English fluency is within reach. You just need

öğrenen terimleriyle ifade edersem, İngilizce akıcılığı erişilebilir. Sadece

to keep practicing your reading, writing, listening and

okuma, yazma, dinleme ve

speaking. There we go. Amuse. So amuse is a person or thing

konuşma pratiği yapmaya devam etmelisin. Oraya gidiyoruz. Eğlendirmek. Yani eğlendirmek size ilham veren bir kişi veya şeydir

that gives you inspiration. Um so Sorry I forget the name of

. Üzgünüm,

this person. I should probably look it up. I believe she was

bu kişinin adını unuttum. Muhtemelen bakmalıyım. Fransız olduğuna inanıyorum

French. But this is Mick Jagger. And this lady was his

. Ama bu Mick Jagger. Ve bu bayan, hayatının

muse you could say at one point in his life. It was a person

bir noktasında onun ilham perisiydi diyebilirsiniz .

who maybe he was in love with. Maybe he was just fascinated by

Belki de aşık olduğu bir insandı. Belki de sadece ondan etkilenmişti

her. But it inspired him to write music. So a muse can be a

. Ama ona müzik yazması için ilham verdi . Yani bir ilham perisi bir

person. It can be a thing. But it's something that gives you

kişi olabilir. Bu bir şey olabilir. Ama bu size bir şeyler yaratmanız için ilham veren bir şey

inspiration to create something. Art or music or

. Sanat ya da müzik ya da

something else. Um sorry I can't remember her name. I

başka bir şey. Üzgünüm onun adını hatırlayamıyorum.

apologize. Should I look it up quickly? No. We'll just move

Özür dilerim. Çabuk bakmalı mıyım ? Hayır. Devam edeceğiz

on. You guys can figure it out. Hey we describe people

. Siz anlayabilirsiniz. Hey, insanları

sometimes as being right brain or left brain. When we describe

bazen sağ beyin veya sol beyin olarak tanımlarız.

someone as being right brain we mean that they're they are very

Birini sağ beyin olarak tanımladığımızda, onun çok

very creative. Um a lot of people who go into the arts we

çok yaratıcı olduğunu kastediyoruz. Um, sanatla uğraşan pek çok insanın

say are very right brain. They use the right side of their

çok sağ beyinli olduğunu söylüyoruz. Beyninin sağ tarafını kullanırlar

brain and that is supposedly the more creative side of the

ve bu beynin daha yaratıcı tarafıdır

brain. The left side of the brain is supposedly more

. Beynin sol tarafı sözde daha

organized and logical. And does more math. I think people who

düzenli ve mantıklıdır. Ve daha fazla matematik yapar.

use both sides of their brain are probably really intelligent

Beyninin her iki tarafını da kullanan insanların muhtemelen gerçekten zeki olduklarını düşünüyorum

because they can be very logical and they can also be

çünkü çok mantıklı olabiliyorlar ve aynı zamanda

very creative but we would sometimes describe a creative

çok yaratıcı da olabiliyorlar ama bazen yaratıcı bir

person as being very right brain. You could say right

insanı çok sağ beyinli olarak tanımlarız. Sağ

brain as well but right brain would work. So this is not the

beyin de diyebilirsiniz ama sağ beyin çalışacaktır. Yani bu

word novel as in a book. This is the word novel as in new. So

bir kitaptaki gibi roman kelimesi değil. Bu, yeni olduğu gibi roman kelimesidir. Böylece

you can have a novel idea. And I think the last time we saw

yeni bir fikriniz olabilir. Ve sanırım

this word was with the coronavirus wasn't it? It was a

bu kelimeyi en son koronavirüsle birlikte görmüştük değil mi?

novel virus. When something is novel it means it's new. Um you

Yeni bir virüstü. Bir şey yeni olduğunda, yeni olduğu anlamına gelir. Oh

could say oh he's very very he's a cool guy. He's always

diyebilirsin, o çok çok havalı bir adam. Her zaman

having novel ideas. That doesn't mean he's having ideas

yeni fikirleri vardır. Bu,

about books he wants to write. It means that the person is

yazmak istediği kitaplar hakkında fikirleri olduğu anlamına gelmez. Bu, kişinin

having new and unique ideas. Crowdfunding was a very novel

yeni ve benzersiz fikirlere sahip olduğu anlamına gelir. Kitle fonlaması çok yeni bir

idea. Um it's a it was a new idea let's get lots of people

fikirdi. Um, bu yeni bir fikirdi, bir sürü insanın bir

to help fund something so it was a novel idea it was a new

şeyi finanse etmesine yardım etmesini sağlayalım, bu yüzden bu yeni bir fikirdi, yeni bir

idea it's just a different word for new inventive so when I

fikirdi, sadece yeni icat için farklı bir kelime, bu yüzden yaratıcı olan

think about inventive someone who's inventive it's someone

birini icat etmeyi düşündüğümde, bu

who has cool new ideas but is able to design and make

havalı olan biri. yeni fikirler ancak

something with that idea so at market people have tense or can

bu fikirle bir şeyler tasarlayabilir ve yapabilir, böylece pazarda insanlar gergin olur veya olabilir

and when it's windy they blow away. But the guy beside us was

ve rüzgarlı olduğunda uçup giderler. Ama yanımızdaki adam

very inventive. He made special weights that he can bolt his

çok yaratıcıydı. Kanopisini de sürgüleyebileceği özel ağırlıklar yaptı

canopy too. I know it's a little complex description. But

. Biraz karmaşık bir açıklama olduğunun farkındayım. Ama

I'm using inventive because he had an idea and he used that

yaratıcıyı kullanıyorum çünkü onun bir fikri vardı ve bu

idea to make something. It doesn't have to be a physical

fikri bir şeyler yapmak için kullandı. Fiziksel bir nesne olması gerekmez

object. You could say you know he's really inventive. He makes

. Onun gerçekten yaratıcı olduğunu bildiğini söyleyebilirsin.

cool lessons. But usually when I use inventive it's an idea

Harika dersler veriyor. Ama genellikle ben yaratıcıyı kullandığımda bu bir fikir

and a thing you know he is really inventive he designed

ve bir şey olduğunu bilirsiniz, o gerçekten yaratıcıdır,

and made a new kind of chair he's very inventive he designed

yeni bir tür sandalye tasarlar ve yapar, çok yaratıcıdır, tasarlamıştır, bisiklet

he thought of a new way to make a bicycle he created a new

yapmanın yeni bir yolunu düşünmüştür, yeni bir

mouse trap he's very inventive so the idea and the thing

fare kapanı yaratmıştır, çok yaratıcı yani fikir ve

innovative is when you do the same but you create something

yenilikçi olan şey, aynısını yaptığınızda ama

really cool and new that a lot of people like this is a little

gerçekten harika ve yeni bir şey yarattığınızda, bunun gibi pek çok insan küçük bir

phone holder I don't have my phone right now I don't have

telefon tutacağıdır şu anda telefonum yok bende yok

one but I think this is very innovative it's when someone

ama Bence bu çok yenilikçi, birisi

looks at a problem and thinks of a very simple solution. Um

bir soruna baktığında ve çok basit bir çözüm düşündüğünde. Um,

you could say this is inventive as well. Um but innovative I

bunun yaratıcı olduğunu da söyleyebilirsin. Um ama yenilikçi

think has wider appeal. You know you can be inventive and

bence daha geniş bir çekiciliği var. Yaratıcı olabileceğinizi ve

make your own little things. But when you do something

kendi küçük şeylerinizi yapabileceğinizi biliyorsunuz. Ancak yenilikçi bir şey yaptığınızda,

innovative it means a lot of other people want to do it as

diğer birçok insanın da bunu yapmak isteyeceği anlamına gelir

well. It has I I keep saying broader appeal. A lot of people

. Daha geniş bir itirazda bulunmaya devam ediyorum. Birçok insan

see it and want to do it as well. So a slight difference in

da bunu görüyor ve yapmak istiyor . Yani ikisini anlatırken aklımda ufak bir fark var

my mind when I describe the two. Uh ingenuity. So ingenuity

. Ustalık. Yani yaratıcılık

is definitely related to the ability to not only do

kesinlikle sadece yeni bir şey yapma yeteneğiyle değil, aynı zamanda

something new but to solve a problem when you do it. I I

bunu yaptığınızda bir sorunu çözme yeteneğiyle de ilgilidir.

should say ingenuity a few times shouldn't I? Ingenuity.

Birkaç kez marifet demeliyim değil mi? marifet.

This was a shipping container. It was a large metal container

Bu bir nakliye konteyneriydi. Gemilere gidecek büyük bir metal kaptı

that would go on ships. And there are a lot of shipping

. Ve dünyada çok sayıda nakliye

containers in the world. And some people have a lot of

konteyneri var. Ve bazı insanlar çok fazla

ingenuity. They know how to take a shipping container and

yaratıcılığa sahiptir. Bir nakliye konteynırını alıp

turn it into a small house. So that takes a lot of ingenuity.

küçük bir eve dönüştürmeyi biliyorlar. Yani bu çok fazla yaratıcılık gerektirir.

When you have ingenuity it's being creative but also having

Yaratıcılığa sahip olduğunuzda, bu yaratıcı olmak ama aynı zamanda bir şeyler

a lot of skills to do something. In order to do this

yapmak için birçok beceriye sahip olmaktır . Bunu yapmak için metali

you need to know how to cut through metal. You need to know

nasıl keseceğinizi bilmeniz gerekir .

how to install windows. You need to know how to work with

Windows'u nasıl kuracağınızı bilmeniz gerekir. Ahşapla nasıl çalışılacağını bilmeniz gerekir

wood. So you're having a new idea and using a lot of skills

. Yani yeni bir fikriniz var ve

to make it a reality. A lot of these things are

onu gerçeğe dönüştürmek için birçok becerinizi kullanıyorsunuz.

interchangeable though. Like you could say he's very

Yine de bu şeylerin çoğu birbirinin yerine kullanılabilir. Onun çok

inventive. Uh she that was very innovative. This person has a

yaratıcı olduğunu söyleyebileceğin gibi. Uh, o çok yenilikçiydi. Bu kişinin çok

lot of ingenuity. They basically all mean slightly

fazla yaratıcılığı var. Temel olarak hepsi, yaratıcılığın biraz farklı versiyonları anlamına gelir

Different versions of creativity. Gifted. So when we

. Yetenekli. Yani

say someone is gifted we generally mean they are very

birinin yetenekli olduğunu söylediğimizde, genellikle onun

very intelligent in a certain area. And they usually have a

belirli bir alanda çok çok zeki olduğunu kastederiz. Ve genellikle bu zekayla çok fazla yaratıcılığa sahip olurlar

lot of creativity with that intelligence. So someone who is

. Yani

gifted in math. Probably also has a lot of creativity. It

matematikte yetenekli biri. Muhtemelen çok fazla yaratıcılığı da vardır. Bu, matematikte

means they are really really good at math. When the teacher

gerçekten çok iyi oldukları anlamına gelir . Öğretmen

or professor explains a math problem they understand it

veya profesör bir matematik problemini açıkladığında

right away. I was not gifted in math. I could do math but at a

hemen anlarlar. Matematikte yetenekli değildim . Matematik yapabilirdim ama belli bir noktada

certain point it was very very challenging for me. Um but I

benim için çok çok zorlayıcıydı. Ama

had a friend who was very gifted. He could look at a math

çok yetenekli bir arkadaşım vardı . Çoğu zaman bir matematik

problem and solve it in his head most of the time and I

problemine bakıp onu kafasında çözebiliyordu ve ben

didn't even know where to start. So gifted, extremely

nereden başlayacağımı bile bilmiyordum . Çok yetenekli, son derece

intelligent and creative. Prolific. Sometimes creative

zeki ve yaratıcı. Üretken. Bazen yaratıcı

people make a lot of things. So a prolific writer would write a

insanlar pek çok şey yapar. Yani üretken bir yazar pek

lot of stories and would write a lot of books. A prolific

çok öykü yazar ve pek çok kitap yazardı. Üretken bir

artist wouldn't just make one painting a year. They would

sanatçı yılda sadece bir resim yapmaz.

make 12 or 20 paintings a year. When you are creative and when

Yılda 12-20 resim yaparlarmış. Yaratıcı olduğunuzda ve

you are prolific it means you create or make a lot of things.

üretken olduğunuzda, bu, pek çok şey yarattığınız veya yaptığınız anlamına gelir.

So once again a prolific author would just write a lot of

Yani bir kez daha üretken bir yazar bir sürü

books. A prolific artist or painter would simply make a lot

kitap yazardı. Üretken bir sanatçı veya ressam, çok

of paintings. They would be very very prolific. Sometimes

sayıda resim yapar. Çok üretken olacaklardı. Bazen

you need to think outside the box. I haven't heard this

kutunun dışında düşünmeniz gerekir . Bu

phrase for a little while but it is a common English phrase.

deyimi bir süredir duymadım ama yaygın bir İngilizce deyimdir.

When you think outside the box it means you try to think of a

Kutunun dışında düşündüğünüzde, bir

new way to do something. You try to think of a different way

şeyi yapmanın yeni bir yolunu düşünmeye çalışıyorsunuz demektir. Bir şeyi yapmanın farklı bir yolunu düşünmeye çalışırsınız

to do something. You have to be very creative. Um maybe you

. Çok yaratıcı olmalısın. Belki bir şeyi

want to think of a faster way to do something. Maybe a more

daha hızlı yapmanın bir yolunu düşünmek istersiniz . Belki

efficient way to do something. Maybe a cheaper way to do

bir şeyler yapmanın daha verimli bir yolu. Belki bir şeyler yapmanın daha ucuz bir yolu

something. You want to think outside the box. If you all Do

. Kutunun dışında düşünmek istiyorsun. Hepiniz

something the same way. At some point you might want to think

bir şeyi aynı şekilde yaparsanız. Bir noktada

outside the box and think of a completely different way to do

kalıpların dışında düşünmek ve bir şeyi yapmanın tamamen farklı bir yolunu düşünmek isteyebilirsiniz

something. Always a good idea. You certainly when you use your

. Her zaman iyi bir fikir. Kesinlikle hayal gücünüzü kullandığınızda

imagination you're trying to picture something in your head.

kafanızda bir şeyler canlandırmaya çalışıyorsunuz.

So we often will say to people when we want them to be

Bu yüzden insanlara yaratıcı olmalarını istediğimizde sık sık şunu söyleriz

creative. Sometimes I'll say to students I need you to create a

. Bazen öğrencilere bir çizim yapmanıza ihtiyacım olduğunu

drawing and I need you to label the drawing with different

ve çizimi farklı

French words. I would do this in French class. By the way you

Fransızca kelimelerle etiketlemenize ihtiyacım olduğunu söyleyeceğim. Bunu Fransızca dersinde yapardım. Bu arada

could do that in English as well. I would say so picture

bunu İngilizce olarak da yapabilirsin .

something in your head and then try to draw it. When you

Kafanızda bir şey canlandırın ve sonra onu çizmeye çalışın derdim.

picture something in your head I usually close my eyes and

Kafanda bir şey canlandırdığında genellikle ben gözlerimi kapatırım ve

then you try to see it in your mind. So if I say close your

sen onu zihninde görmeye çalışırsın . Yani gözlerinizi kapatın

eyes and picture a cat in your head. You try to picture what a

ve kafanızda bir kedi hayal edin dersem . Bir kedinin neye benzediğini hayal etmeye çalışıyorsun

cat looks like. Um when you think of something new

. Yeni bir şey düşündüğünüzde

sometimes you try to picture it in your head. Um and you try to

bazen onu kafanızda canlandırmaya çalışırsınız . Um ve

think about it that way before you actually make it or do

onu gerçekten yapmadan veya

something with it. Someone who is very creative and can see

onunla bir şey yapmadan önce bu şekilde düşünmeye çalışıyorsun. Çok yaratıcı ve

the future a little bit we would say is a visionary.

geleceği biraz görebilen birine vizyoner diyebiliriz.

People often say that Steve Jobs the person who started

İnsanlar sık ​​sık Apple'ı kuran kişinin Steve Jobs'ın şirketi

Apple when he was running the company at times he was he was

yönetirken

a visionary or he was very visionary. So as a visionary he

bir vizyoner olduğunu ya da çok vizyoner olduğunu söylerler. Yani bir vizyoner olarak,

could kind of see that people would want smartphones. He

insanların akıllı telefon isteyeceğini bir nevi görebiliyordu.

could see that people wanted an iPod. So he could kind of not

İnsanların bir iPod istediğini görebiliyordu . Yani

predict the future but he could see what people might want in a

geleceği tahmin edemiyordu ama insanların bir veya iki yıl içinde ne isteyebileceklerini görebiliyor

year or two and then have people design it. So a

ve sonra onu tasarlamalarını sağlayabiliyordu. Dolayısıyla bir

visionary is very creative in the sense that they can imagine

vizyoner, geleceğin nasıl görünebileceğini hayal edebilmesi açısından çok yaratıcıdır

what the future might look like. Sometimes we will

. Bazen

describe someone as a creative genius. So a genius is someone

birini yaratıcı deha olarak tanımlarız . Yani bir dahi,

who's really really smart. They have a really really high IQ we

gerçekten çok zeki olan kişidir. Gerçekten çok yüksek bir IQ'ya sahip olduklarını

would say. There's someone who is just way smart than me. You

söyleyebiliriz. Benden çok daha zeki biri var.

would say they are a genius. When someone is really artistic

Onların bir dahi olduğunu söyleyebilirsin. Birisi gerçekten sanatsal olduğunda

or really good at thinking of new ideas. Someone who's really

veya yeni fikirler düşünmede gerçekten iyi olduğunda . Gerçekten yaratıcı olan birinin

creative we might say they're a creative genius. If you work

yaratıcı deha olduğunu söyleyebiliriz.

with someone who's a creative genius and you're ever on a

Yaratıcı deha olan biriyle çalışıyorsanız ve her zaman bir şeyler

team where you need to do things you want the creative

yapmanız gereken bir takımdaysanız, yaratıcı

genius on your team. Um because they will just help your team

dehanın takımınızda olmasını istersiniz. Um, çünkü ekibinizin

have really cool new ideas. Um but definitely creative

gerçekten harika yeni fikirler bulmasına yardımcı olacaklar. Ama kesinlikle yaratıcı

geniuses are awesome. I Wanted to talk a little bit about the

dehalar harikadır. Zeki kelimesinden biraz bahsetmek istedim

word clever. So when we say someone is creative we also

. Yani birinin yaratıcı olduğunu söylediğimizde,

mean that they're kind of smart. But we mean they're

onun biraz zeki olduğunu da kastediyoruz. Ama

smart in the sense that they are very clever. So this person

çok zeki oldukları anlamında akıllı olduklarını kastediyoruz. Yani bu kişi

is probably thinking of creative ways to move the chess

muhtemelen satranç taşını hareket ettirmenin yaratıcı yollarını düşünüyor

piece. The person is probably very clever. So I would say a

. Kişi muhtemelen çok zekidir. Bu yüzden

person who is clever is really smart. But also really creative

zeki bir kişinin gerçekten zeki olduğunu söyleyebilirim. Ama aynı zamanda

in how they solve problems. Hopefully that made sense.

sorunları nasıl çözdükleri konusunda da gerçekten yaratıcılar. Umarım bu mantıklıdır.

Sometimes a creative person is a dreamer. When you describe

Bazen yaratıcı bir insan bir hayalperesttir.

someone as a dreamer it means that they are often times not

Birini hayalperest olarak tanımladığınızda, bu, çoğu zaman etraflarında

thinking about what's happening around them but they're kind of

olup bitenleri düşünmedikleri, ancak

thinking about things in their head. I had a friend who was a

kafalarındaki şeyleri düşündükleri anlamına gelir . Gerçekten iyi bir bilgisayar programcısı olan bir arkadaşım vardı

really good computer programmer and he often was thinking about

ve sık sık

the next computer program he was going to write. He was a

yazacağı bir sonraki bilgisayar programını düşünüyordu . O bir

dreamer. He wasn't often aware. He sometimes forgot to eat

hayalperestti. Çoğu zaman farkında değildi. Bazen

lunch. Because he was thinking and dreaming so much about what

öğle yemeği yemeyi unuturdu. Çünkü ne yapacağını o kadar çok düşünüyor ve hayal ediyordu ki

he was going to make that he forgot. So creative people

unuttu. Yani yaratıcı insanlar

sometimes they're dreamers. When you need to be creative at

bazen hayalperest olurlar. İşte veya okulda yaratıcı olmanız gerektiğinde,

work or at school you might have to work with other people

diğer insanlarla birlikte çalışmak zorunda kalabilirsiniz,

you might be in a group or on a team and you might need to

bir grup veya takımda olabilirsiniz ve

think of some new ideas you might need to come up with new

bazı yeni fikirler düşünmeniz gerekebilir, nasıl yapacağınıza dair yeni fikirler bulmanız gerekebilir. Bir

ideas for how to sell something or how to do a presentation and

şeyi satmak veya bir sunumun nasıl yapılacağı konusunda bir

you might get together and brainstorm when people

araya gelip beyin fırtınası yapabilirsiniz

brainstorm it means they try to think of a lot of different

ideas after the other and then write them down. This is a

.

great picture for this. I think these people are right are

Bunun için harika bir resim. Bence bu insanlar haklı

brainstorming right now. They're they have decided to

şu anda beyin fırtınası yapıyorlar.

brainstorm. They're writing each idea that someone thinks

Beyin fırtınası yapmaya karar verdiler. Birinin aklına gelen her fikri

of on a little post-it note and putting it on the board. So

küçük bir not kağıdına yazıp tahtaya asıyorlar. Yani bir şeyi

they're not just trying to think of one way to do

yapmanın tek bir yolunu düşünmeye çalışmıyorlar

something. They're trying to think of many ways to do

. Bir şeyi yapmanın birçok yolunu düşünmeye çalışıyorlar

something. And then they'll decide which one is the best.

. Ve sonra hangisinin en iyi olduğuna karar verecekler.

Sometimes at work we will Have a meeting and then I will be

Bazen işte bir toplantı yapacağız ve sonra

with people and we have to brainstorm new ways to do

insanlarla birlikte olacağım ve okulda bir şeyler yapmanın yeni yollarını beyin fırtınası yapmalıyız

things at school. We have to think of a bunch of different

. Bir sürü farklı

ideas and then we give them to our boss and he decides which

fikir düşünmemiz gerekiyor ve sonra onları patronumuza veriyoruz ve o

one is best but he just wants us to brainstorm. And you might

hangisinin en iyi olduğuna karar veriyor ama sadece beyin fırtınası yapmamızı istiyor. Ayrıca

also have a group of people that regularly gets together

düzenli olarak bir araya gelen

and brainstorms. Regularly creatively comes up with new

ve beyin fırtınası yapan bir grup insanınız da olabilir. Düzenli olarak yaratıcı bir şekilde yeni

ideas. And we would call that a think tank. So this is usually

fikirler bulur. Biz buna düşünce kuruluşu derdik. Yani bu genellikle

used by government. Often the will have a think tank and

hükümet tarafından kullanılır. Çoğu zaman bir beyin takımına sahip olacak ve

that's a group of people that will think about solutions,

bu, çözümler,

creative solutions for certain problems. Sometimes you're

belirli problemler için yaratıcı çözümler hakkında düşünecek bir grup insan olacak . Bazen hayal gücünü

looking for something to spark the imagination. So a spark is

ateşleyecek bir şey ararsın . Yani bir kıvılcım

a little like if you need a flame you need a spark to get a

biraz, bir aleve ihtiyacınız varsa, küçük bir alev elde etmek için bir kıvılcıma ihtiyacınız vardır

little flame. Uh when you light a match there's a spark before

. Bir kibrit çaktığın zaman, alevden önce bir kıvılcım çıkar

there's a flame. A little flash of light. Um but you can also

. Küçük bir ışık parlaması. Ama aynı zamanda

spark your imagination. Sometimes like I said my source

hayal gücünüzü de ateşleyebilirsiniz. Bazen dediğim gibi

of inspiration is walking in nature. I might see something

ilham kaynağım doğada yürümek oluyor .

that will spark my imagination. I might see a bird and the bird

Hayal gücümü harekete geçirecek bir şey görebilirim. Bir kuş görebilirim ve kuş

chirps. And that might spark my imagination to make an English

cıvıltıları. Ve bu, örneğin hayvanların çıkardığı sesler hakkında bir İngilizce dersi yapmak için hayal gücümü harekete geçirebilir

lesson about the sounds animals make for instance. I don't

.

think I've ever done that lesson. I don't think I will

O dersi hiç yaptığımı sanmıyorum . Yapacağımı da sanmıyorum

either. Maybe we will. Maybe next Friday I'll do a lesson on

. Belki yaparız. Belki gelecek Cuma hayvan sesleri üzerine bir ders yaparım

animal sounds. I don't know. We'll see. But that right now

. Bilmiyorum. Göreceğiz. Ama şu anda

talking about that has sparked my imagination. You can see

bunun hakkında konuşmak hayal gücümü ateşledi.

I've I'm starting to imagine what a lesson like that would

Böyle bir dersin ne

be about. So some things spark your imagination. That's always

hakkında olacağını hayal etmeye başladığımı görebilirsiniz. Yani bazı şeyler hayal gücünüzü harekete geçirir. Bu her zaman

fun. So we have what's called Eureka or a Eureka moment. So

eğlencelidir. Böylece, Eureka veya Eureka anı denen şeye sahibiz. Yani

that's a moment where you have a problem. And you're trying to

bu, bir problemin olduğu an. Ve sorunu

think of creative ways to solve the problem. And then you think

çözmek için yaratıcı yollar düşünmeye çalışıyorsunuz . Ve sonra

of a really good way to do it. We you might even say Eureka.

bunu yapmanın gerçekten iyi bir yolunu düşünürsünüz. Biz Eureka bile diyebilirsiniz.

Not a lot of people do that. But you might call it a Eureka

Bunu pek çok insan yapmaz. Ama buna bir Eureka

moment. I think this comes from Euripides. I might have this

anı diyebilirsiniz. Sanırım bu Euripides'ten geliyor . Bu

wrong. I didn't look this up before the lesson. Uh let's

yanlışım olabilir. Dersten önce buna bakmamıştım. Uh,

look up source of Eureka. And I'll probably say the name

Eureka'nın kaynağına bakalım. Ve muhtemelen adının

comes from the ancient Greek word meaning I have found it.

onu bulduğum anlamına gelen antik Yunanca kelimeden geldiğini söyleyeceğim.

The first person to use it. Let's see. Who is the first

İlk kullanan kişi. Görelim.

person to say Eureka?

Eureka diyen ilk kişi kimdir?

Doesn't say oh arc Archimedes. Oh I think I got it wrong.

Arşimet yay demiyor. Ah sanırım yanlış anladım. Sorun

That's okay. I don't this isn't a history lesson. But you might

yok. Bunun bir tarih dersi olmadığını sanmıyorum. Ama

say Eureka or you might have a Eureka moment when you think of

Eureka diyebilirsiniz ya da

a brand new idea or a way to do something. So just a couple of

yepyeni bir fikir veya bir şey yapmanın bir yolunu düşündüğünüzde bir Eureka anı yaşayabilirsiniz . Yani

unwords to finish the lesson. Someone who isn't creative you

dersi bitirmek için sadece birkaç kelimesiz kelime. Yaratıcı olmayan birinin

might say is unimaginative. Uncreative is a word but I

hayal gücünden yoksun olduğunu söyleyebilirsiniz. Yaratıcılıktan uzak bir kelime ama

don't think I've ever heard it used. You would say he's really

kullanıldığını hiç duymadım . Onun gerçekten

unimaginative. He doesn't think a new ideas very often. He's

hayal gücünden yoksun olduğunu söyleyebilirsin. Çok sık yeni fikirler düşünmez. O

very unimaginative. Um and then we have the word unoriginal. So

çok hayal gücünden yoksun. Um ve sonra orijinal olmayan kelimemiz var. Yani

when I was talking to you about students you know looking at a

size öğrencilerden bahsettiğimde bir

picture and then trying to draw the same thing. I would say

resme bakıp sonra aynı şeyi çizmeye çalıştıklarını bilirsiniz.

it's very unoriginal. It's very unimaginative. It's not very

Çok orijinal olmadığını söyleyebilirim. Bu çok hayal gücünden uzak. Çok

creative. You're not showing a lot of creativity when you

yaratıcı değil.

simply copy something else. It's just really unoriginal.

Başka bir şeyi kopyaladığınızda çok fazla yaratıcılık göstermiyorsunuz. Bu gerçekten orijinal değil.

Sometimes a musician will make a new song and it sounds a bit

Bazen bir müzisyen yeni bir şarkı yapar ve kulağa biraz

like someone else's song and we would say it's very unoriginal.

başka birinin şarkısı gibi gelir ve biz de bunun orijinal olmadığını söyleriz.

It's kind of it's very similar to Taylor Swift's last song.

Taylor Swift'in son şarkısına çok benziyor.

It's very unoriginal. So unimaginative and unoriginal

Bu çok orijinal değil. Yaratıcı olmayan ve

would be how we would describe someone who isn't creative who

doesn't have a lot of creativity. Again I think it's

çok fazla yaratıcılığı olmayan birini nasıl tanımlayacağımız, hayal gücünden yoksun ve orijinal olmayan olacaktır.

correct to say the person is uncreative. It just doesn't

Kişinin yaratıcı olmadığını söylemenin yine doğru olduğunu düşünüyorum .

sound normal to my ear. I don't think I've used the word

Kulağa normal gelmiyor. Yaratıcı olmayan kelimesini kullandığımı sanmıyorum

uncreative. I would say he's really unoriginal. He's real

. Onun gerçekten orijinal olmadığını söyleyebilirim. O gerçekten

unimaginative. So that's how I would describe that person. Not

hayal gücünden yoksun. Yani o kişiyi böyle tarif ederdim.

to their face. But because that would be kind of mean wouldn't

Yüzlerine değil. Ama bu biraz kaba olacağı için değil mi

it? If you said that. Anyways.

? Eğer bunu söylediysen. Neyse.