Let's Learn English! Topic: Creativity! 💡🖌️🎨 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about

Bonjour et bienvenue dans cette leçon d'anglais sur la

creativity. I am excited to do this lesson this morning

créativité. Je suis ravi de faire cette leçon ce matin

because being creative is something that just makes the

car être créatif est quelque chose qui rend le

world a better place. The more creativity we have the more

monde meilleur. Plus nous avons de créativité, plus

beautiful the world is. And creativity is basically making

le monde est beau. Et la créativité consiste essentiellement à créer

something new or making something that looks really

quelque chose de nouveau ou à créer quelque chose qui a l'air vraiment

cool or making something that people haven't seen before. I

cool ou à créer quelque chose que les gens n'ont jamais vu auparavant. Je

think all of us have a little bit of an ability to be

pense que nous avons tous un peu la capacité d'être

creative. Um and Everything we do makes the world better. I

créatifs. Euh et tout ce que nous faisons rend le monde meilleur.

try to be as creative as possible when I make my English

J'essaie d'être le plus créatif possible lorsque je fais mes

lessons. Um but certainly creativity is a cool topic for

cours d'anglais. Euh, mais la créativité est certainement un sujet sympa pour

an English lesson and I'm excited to teach you about it.

une leçon d'anglais et je suis ravi de vous l'enseigner.

Creativity. So how would I define creativity? What would I

La créativité. Alors, comment définirais-je la créativité ? Qu'est-ce que je

say creativity is? Creativity is when you have new ideas and

dirais que la créativité est? La créativité, c'est quand vous avez de nouvelles idées et que

those ideas lead to you doing new things that are interesting

ces idées vous amènent à faire de nouvelles choses intéressantes

or look beautiful or are artistic or even you can

ou belles ou artistiques ou même que vous pouvez faire

creativity to solve problems. You know you could say he has a

preuve de créativité pour résoudre des problèmes. Vous savez, on peut dire qu'il a

lot of creativity when it comes to solving problems. So it's

beaucoup de créativité lorsqu'il s'agit de résoudre des problèmes. C'est donc

just a way of thinking that helps you have new ideas to

juste une façon de penser qui vous aide à avoir de nouvelles idées pour

think of new ways to do stuff. This person must have a lot of

penser à de nouvelles façons de faire les choses. Cette personne doit avoir beaucoup de

creativity. They had an ice cream cone and they saw a cloud

créativité. Ils avaient un cornet de glace et ils ont vu un nuage

that looked like ice cream. And because of their creativity

qui ressemblait à de la glace. Et à cause de leur créativité,

they decided to put the cone so it looked like the cloud was

ils ont décidé de mettre le cône de manière à ce qu'il ait l'air d'être assis à l'intérieur du nuage

sitting in it and then take a picture. So they have a lot of

, puis de prendre une photo. Ils ont donc beaucoup de

creativity and they've created this beautiful image for us to

créativité et ils ont créé cette belle image pour que nous puissions la

see. So once again what is creativity? It's the ability to

voir. Alors encore une fois qu'est-ce que la créativité ? C'est la capacité de

think of new things. To have new ideas. To think of new ways

penser à de nouvelles choses. Pour avoir de nouvelles idées. Penser à de nouvelles façons

to do things. Um usually that haven't been done before. So

de faire les choses. Um habituellement cela n'a pas été fait avant. Donc,

and you would call that person creative. So when you know

et vous appelleriez cette personne créative. Donc, quand vous connaissez

someone like this person who is maybe really artistic. Who

quelqu'un comme cette personne qui est peut-être vraiment artistique. Qui

likes to draw and do creative things. We would say the person

aime dessiner et faire des choses créatives. Nous dirions que la personne

is creative. They're a very creative person. I wouldn't say

est créative. C'est une personne très créative. Je ne dirais pas que

I'm a creative person. But I try to be creative when I make

je suis une personne créative. Mais j'essaie d'être créatif quand je fais

my English lessons. I try to think of a way how am I going

mes cours d'anglais. J'essaie de penser à comment je

to make an english lesson video in a creative way so that

vais faire une vidéo de cours d'anglais de manière créative pour que les

people enjoy watching it and so that they remember it. So a

gens aiment la regarder et qu'ils s'en souviennent. Donc, une

person who is creativity has a lot of creativity we would say

personne qui est créative a beaucoup de créativité, nous dirions

they are creative. Of course to be creative you need to have a

qu'elle est créative. Bien sûr, pour être créatif, vous devez avoir une

good imagination. Your imagination is your ability To

bonne imagination. Votre imagination est votre capacité à

think of things in your mind. It's your ability to think of

penser à des choses dans votre esprit. C'est votre capacité à penser à

something before it exists. So let's say you are going to do a

quelque chose avant qu'il n'existe. Alors disons que vous allez faire une

painting. Before you do a painting you might in your mind

peinture. Avant de faire une peinture, vous pourriez

think about what you want it to look like. You would use your

penser à quoi vous voulez qu'elle ressemble. Vous utiliseriez votre

imagination. Let's say you're going to decorate a room in

imagination. Disons que vous allez décorer une pièce de

your house differently. You might close your eyes or you

votre maison différemment. Vous pouvez fermer les yeux

might look around the room and use your imagination to think

ou regarder autour de vous dans la pièce et utiliser votre imagination pour réfléchir

about what it could look like. You use a lot of Different

à ce à quoi elle pourrait ressembler. Vous utilisez beaucoup de

English verb tenses when you use your imagination. This

temps de verbe anglais différents lorsque vous utilisez votre imagination. Cela

could look different. What could this look like? I should

pourrait être différent. À quoi cela pourrait-il ressembler ? Je devrais

change this room. Um I would change this room but I don't

changer cette pièce. Je changerais bien cette chambre mais je

have a lot of money. You use your imagination to think about

n'ai pas beaucoup d'argent. Vous utilisez votre imagination pour réfléchir à

what something could look like. And we would describe a person

ce à quoi quelque chose pourrait ressembler. Et nous décrirons une personne

who uses their imagination a lot as imaginative. Let me

qui utilise beaucoup son imagination comme imaginative. Permettez-moi de

repeat that word. It's a little hard to pronounce. Imaginative.

répéter ce mot. C'est un peu difficile à prononcer. Imaginatif.

Imagination. Imaginative. I barely say the first vowel

Imagination. Imaginatif. Je prononce à peine la première voyelle

don't I? Imaginative. Um I teach a lot of students who are

, n'est-ce pas ? Imaginatif. Hum, j'enseigne à beaucoup d'étudiants qui sont

imaginative. Sometimes we do projects and they use their

imaginatifs. Parfois, nous faisons des projets et ils utilisent leur

imagination to create something very very cool. They're very

imagination pour créer quelque chose de très très cool. Ils sont très

imaginative. And they create a lot of imaginative projects.

imaginatifs. Et ils créent beaucoup de projets imaginatifs.

Someone who uses their imagination a lot. Someone who

Quelqu'un qui utilise beaucoup son imagination. Quelqu'un qui

has a lot of creativity we would often use this phrase to

a beaucoup de créativité, nous utiliserions souvent cette expression pour les

describe them. They have a lot of original ideas. When you

décrire. Ils ont beaucoup d'idées originales. Lorsque vous

have an original idea it means you think of a new way to do

avez une idée originale, cela signifie que vous pensez à une nouvelle façon de faire

something. Um original ideas are very very cool. If you've

quelque chose. Les idées originales sont très très cool. Si vous avez

ever worked with someone who has a lot of original ideas who

déjà travaillé avec quelqu'un qui a beaucoup d'idées originales qui

comes up with original ideas. That's the phrase we would use.

propose des idées originales. C'est l'expression que nous utiliserions.

Uh he oh he comes up with a lot of original ideas. Um you could

Uh he oh il propose beaucoup d'idées originales. Euh, vous pourriez

also say unique ideas but original ideas are just really

aussi dire des idées uniques, mais les idées originales sont vraiment

really neat. Um a lot of apps that we use are a result of

très bien. Euh, beaucoup d'applications que nous utilisons sont le résultat de

someone having an original idea. Once someone must have

quelqu'un qui a une idée originale. Une fois, quelqu'un a dû se demander

thought what if I made an app just for photographs? That was

si je créais une application uniquement pour les photos ? C'était

an original idea and then eventually we have Instagram.

une idée originale et finalement nous avons Instagram.

So an original idea is a new unique idea. Uh particularly if

Ainsi, une idée originale est une nouvelle idée unique. Euh, surtout si

someone has a lot of creativity when it comes to painting or

quelqu'un a beaucoup de créativité quand il s'agit de peindre, de

sketching or creating sculptures. Someone who is very

dessiner ou de créer des sculptures. Quelqu'un qui est très

very artistic in terms of creativity. We would say

très artistique en termes de créativité. On dirait

they're artistic there. I've just described them using the

qu'ils sont artistiques là-bas. Je viens de les décrire en utilisant le

word I'm teaching you. So an artist someone who makes art we

mot que je vous enseigne. Donc, un artiste, quelqu'un qui fait de l'art, nous

would say is artistic. Um artistic people often have

dirions qu'il est artistique. Um les artistes ont souvent

original ideas. Artistic people often are very creative and

des idées originales. Les artistes sont souvent très créatifs et

have a lot of creativity. So I'm trying to use I'm trying to

ont beaucoup de créativité. Donc j'essaie d'utiliser J'essaie de

weave all the words into the phrases I'm using. So artistic

tisser tous les mots dans les phrases que j'utilise. Tellement artistique

I am not artistic. I will claim that I sometimes have original

que je ne suis pas artistique. Je dirai que j'ai parfois des

ideas. I would claim that I am a little bit creative. I think

idées originales. Je dirais que je suis un peu créatif. Je pense que

I have a good imagination but I'm not artistic. I can't

j'ai une bonne imagination mais je ne suis pas artistique. Je ne peux pas

paint. I can't draw. I can't even on the musical side. I'm

peindre. Je ne sais pas dessiner. Je ne peux même pas du côté musical. Je

not a musical person. But definitely there are enough

ne suis pas une personne musicale. Mais il y a certainement suffisamment d'

artists in the world to make the world a beautiful place. So

artistes dans le monde pour faire du monde un endroit magnifique. Donc,

this phrase is used to describe someone who's good at something

cette phrase est utilisée pour décrire quelqu'un qui est bon dans quelque chose

and I did cover this in a short Tuesday lesson. When you say

et j'ai couvert cela dans une courte leçon du mardi. Quand vous dites que

someone has a way with something it means that they're

quelqu'un a un moyen avec quelque chose, cela signifie qu'il est

very creative and good at it. Jen has a way with flowers when

très créatif et bon dans ce domaine. Jen a un don pour les fleurs

she's arranging bouquets. She's very creative when she arranges

lorsqu'elle arrange des bouquets. Elle est très créative lorsqu'elle arrange des

flowers. Um you could say someone has a way with words.

fleurs. On pourrait dire que quelqu'un a un don avec les mots.

When they write stories they write in a very creative way.

Quand ils écrivent des histoires, ils écrivent de manière très créative.

They know how to put words together to make something

Ils savent assembler les mots pour créer quelque chose de

beautiful and creative. So that's just another a little

beau et de créatif. C'est donc juste une autre petite

phrase we use to describe something who someone who has a

phrase que nous utilisons pour décrire quelque chose de quelqu'un qui a

lot of creativity. When you are creative sometimes you need

beaucoup de créativité. Lorsque vous êtes créatif, vous avez parfois besoin d'

inspiration. Something else that's beautiful or something

inspiration. Quelque chose d'autre qui est beau ou quelque chose d'

else that happens in your life. Or something you read can be

autre qui se passe dans votre vie. Ou quelque chose que vous lisez peut être une

inspiration. It can help you have new ideas. You're not

source d'inspiration. Cela peut vous aider à avoir de nouvelles idées. Vous ne

copying what you see. You're not copying what you read. But

copiez pas ce que vous voyez. Vous ne copiez pas ce que vous lisez. Mais

you might listen to a song. And you might get inspiration from

vous pourriez écouter une chanson. Et vous pourriez vous inspirer de

the song to write a poem. So you can if you are a creative

la chanson pour écrire un poème. Ainsi, si vous êtes une

person you can get inspiration from a beautiful picture or

personne créative, vous pouvez vous inspirer d'une belle image ou

from a walk in nature. You can get inspiration from walking in

d'une promenade dans la nature. Vous pouvez également vous inspirer de la marche dans la

nature as well. And then a variation of that is to be

nature. Et puis une variation de cela doit être

inspired. When you say something is inspired it means

inspirée. Quand vous dites que quelque chose est inspiré, cela signifie que

it's I would just say very cool and it's obvious the person was

c'est je dirais juste très cool et il est évident que la personne était

very creative when they made it. Whoever wrote this play was

très créative quand elle l'a fait. Celui qui a écrit cette pièce était

probably very inspired. Sometimes you read a book and

probablement très inspiré. Parfois, vous lisez un livre et

you say the author was very inspired. Um the movie was an

vous dites que l'auteur a été très inspiré. Euh, le film était un

inspired movie which means energy and creativity came into

film inspiré, ce qui signifie que l' énergie et la créativité sont entrées dans

that movie at some point. I'm not explaining this one well.

ce film à un moment donné. Je n'explique pas bien celui-ci.

You might want to look this one up to get a better definition

Vous voudrez peut-être regarder celui- ci pour en avoir une meilleure

of it. And then of course we have a source of inspiration.

définition. Et puis bien sûr nous avons une source d'inspiration.

Uh going for a walk in nature can be a source of inspiration.

Euh se promener dans la nature peut être une source d'inspiration.

A source is the place something comes from. Uh for me a source

Une source est l'endroit d'où vient quelque chose. Euh pour moi une source

of inspiration is simply going for a walk outside. Most of my

d'inspiration c'est simplement d' aller faire un tour dehors. La plupart de mes

English lesson ideas come while I'm going for a walk in nature.

idées de cours d'anglais me viennent pendant que je me promène dans la nature.

It's my source of inspiration. Some people have music as a

C'est ma source d'inspiration. Certaines personnes ont la musique comme

source of inspiration. Some people just need to have a

source d'inspiration. Certaines personnes ont juste besoin d'avoir une

conversation with other people and that might be their source

conversation avec d'autres personnes et cela pourrait être leur source

of inspiration. But it certainly is something that led

d'inspiration. Mais c'est certainement quelque chose qui les a

them be creative because it gives them energy. It makes

amenés à être créatifs car cela leur donne de l'énergie. Cela les

them think about things differently. I think there's a

fait penser les choses différemment. Je pense qu'il y a une

quote here. All dreams are within reach. All you have to

citation ici. Tous les rêves sont à portée de main. Tout ce que vous avez à

do is keep moving towards them. And if I put this in English

faire est de continuer à avancer vers eux. Et si je mets cela en

learner terms English fluency is within reach. You just need

termes d'apprentissage de l'anglais, la maîtrise de l'anglais est à portée de main. Vous avez juste besoin

to keep practicing your reading, writing, listening and

de continuer à pratiquer votre lecture, votre écriture, votre écoute et votre

speaking. There we go. Amuse. So amuse is a person or thing

expression orale. Nous y voilà. Amuser. Ainsi, l'amusement est une personne ou une chose

that gives you inspiration. Um so Sorry I forget the name of

qui vous donne de l'inspiration. Um so Désolé j'ai oublié le nom de

this person. I should probably look it up. I believe she was

cette personne. Je devrais probablement le chercher. Je crois qu'elle était

French. But this is Mick Jagger. And this lady was his

française. Mais c'est Mick Jagger. Et cette dame était sa

muse you could say at one point in his life. It was a person

muse pourrait-on dire à un moment de sa vie. C'était une personne

who maybe he was in love with. Maybe he was just fascinated by

dont il était peut-être amoureux. Peut-être qu'il était juste fasciné par

her. But it inspired him to write music. So a muse can be a

elle. Mais cela l'a inspiré à écrire de la musique. Ainsi, une muse peut être une

person. It can be a thing. But it's something that gives you

personne. Cela peut être une chose. Mais c'est quelque chose qui vous donne l'

inspiration to create something. Art or music or

inspiration pour créer quelque chose. Art ou musique ou

something else. Um sorry I can't remember her name. I

autre chose. Um désolé, je ne me souviens pas de son nom. Je

apologize. Should I look it up quickly? No. We'll just move

m'excuse. Dois-je consulter rapidement ? Non. Nous allons

on. You guys can figure it out. Hey we describe people

continuer. Vous pouvez comprendre. Hé, nous décrivons

sometimes as being right brain or left brain. When we describe

parfois les gens comme ayant le cerveau droit ou le cerveau gauche. Lorsque nous décrivons

someone as being right brain we mean that they're they are very

quelqu'un comme ayant le cerveau droit, nous voulons dire qu'il est

very creative. Um a lot of people who go into the arts we

très créatif. Euh, beaucoup de gens qui se lancent dans les arts, nous

say are very right brain. They use the right side of their

disons qu'ils ont le cerveau très droit. Ils utilisent le côté droit de leur

brain and that is supposedly the more creative side of the

cerveau et c'est censé être le côté le plus créatif du

brain. The left side of the brain is supposedly more

cerveau. Le côté gauche du cerveau est censé être plus

organized and logical. And does more math. I think people who

organisé et logique. Et fait plus de maths. Je pense que les gens qui

use both sides of their brain are probably really intelligent

utilisent les deux côtés de leur cerveau sont probablement très intelligents

because they can be very logical and they can also be

car ils peuvent être très logiques et ils peuvent aussi être

very creative but we would sometimes describe a creative

très créatifs, mais nous décrirons parfois une

person as being very right brain. You could say right

personne créative comme ayant un cerveau très droit . Vous pourriez aussi dire

brain as well but right brain would work. So this is not the

cerveau droit, mais le cerveau droit fonctionnerait. Ce n'est donc pas le

word novel as in a book. This is the word novel as in new. So

mot roman comme dans un livre. C'est le mot roman comme nouveau. Ainsi,

you can have a novel idea. And I think the last time we saw

vous pouvez avoir une idée originale. Et je pense que la dernière fois que nous avons vu

this word was with the coronavirus wasn't it? It was a

ce mot, c'était avec le coronavirus, n'est-ce pas ? C'était un

novel virus. When something is novel it means it's new. Um you

nouveau virus. Quand quelque chose est nouveau, cela signifie que c'est nouveau. Um vous

could say oh he's very very he's a cool guy. He's always

pourriez dire oh il est très très c'est un mec cool. Il a toujours de

having novel ideas. That doesn't mean he's having ideas

nouvelles idées. Cela ne veut pas dire qu'il a des idées

about books he wants to write. It means that the person is

sur les livres qu'il veut écrire. Cela signifie que la personne

having new and unique ideas. Crowdfunding was a very novel

a des idées nouvelles et uniques. Le financement participatif était une idée très nouvelle

idea. Um it's a it was a new idea let's get lots of people

. Euh c'était une nouvelle idée, amenons beaucoup de gens

to help fund something so it was a novel idea it was a new

à aider à financer quelque chose donc c'était une idée nouvelle c'était une nouvelle

idea it's just a different word for new inventive so when I

idée c'est juste un mot différent pour nouvelle inventive donc quand je

think about inventive someone who's inventive it's someone

pense à inventif quelqu'un qui est inventif c'est quelqu'un

who has cool new ideas but is able to design and make

qui a cool de nouvelles idées, mais est capable de concevoir et de fabriquer

something with that idea so at market people have tense or can

quelque chose avec cette idée, donc au marché, les gens sont tendus ou peuvent

and when it's windy they blow away. But the guy beside us was

et quand il y a du vent, ils s'envolent. Mais le gars à côté de nous était

very inventive. He made special weights that he can bolt his

très inventif. Il a fabriqué des poids spéciaux qu'il peut également verrouiller sur sa

canopy too. I know it's a little complex description. But

voilure. Je sais que c'est une description un peu complexe. Mais

I'm using inventive because he had an idea and he used that

j'utilise inventif parce qu'il avait une idée et il a utilisé cette

idea to make something. It doesn't have to be a physical

idée pour faire quelque chose. Il n'est pas nécessaire que ce soit un

object. You could say you know he's really inventive. He makes

objet physique. On pourrait dire que vous savez qu'il est vraiment inventif. Il fait

cool lessons. But usually when I use inventive it's an idea

des cours sympas. Mais généralement, quand j'utilise inventif, c'est une idée

and a thing you know he is really inventive he designed

et une chose que vous savez il est vraiment inventif il a conçu

and made a new kind of chair he's very inventive he designed

et fabriqué un nouveau type de chaise il est très inventif il a conçu

he thought of a new way to make a bicycle he created a new

il a pensé à une nouvelle façon de fabriquer un vélo il a créé un nouveau

mouse trap he's very inventive so the idea and the thing

piège à souris il est très inventif, donc l'idée et la chose

innovative is when you do the same but you create something

innovante, c'est quand vous faites la même chose mais que vous créez quelque chose de

really cool and new that a lot of people like this is a little

vraiment cool et nouveau que beaucoup de gens comme ça c'est un petit

phone holder I don't have my phone right now I don't have

support de téléphone je n'ai pas mon téléphone en ce moment je n'en ai pas

one but I think this is very innovative it's when someone

mais Je pense que c'est très innovant, c'est quand quelqu'un

looks at a problem and thinks of a very simple solution. Um

regarde un problème et pense à une solution très simple.

you could say this is inventive as well. Um but innovative I

On pourrait dire que c'est aussi inventif. Hum, mais je pense que l'innovation

think has wider appeal. You know you can be inventive and

a un attrait plus large. Vous savez que vous pouvez être inventif et

make your own little things. But when you do something

créer vos propres petites choses. Mais quand vous faites quelque chose d'

innovative it means a lot of other people want to do it as

innovant, cela signifie que beaucoup d' autres personnes veulent le faire

well. It has I I keep saying broader appeal. A lot of people

aussi. Il a, je continue à dire, un attrait plus large. Beaucoup de gens le

see it and want to do it as well. So a slight difference in

voient et veulent le faire aussi. Donc une légère différence dans

my mind when I describe the two. Uh ingenuity. So ingenuity

mon esprit quand je décris les deux. Euh l'ingéniosité. Ainsi, l'ingéniosité

is definitely related to the ability to not only do

est certainement liée à la capacité non seulement de faire

something new but to solve a problem when you do it. I I

quelque chose de nouveau, mais aussi de résoudre un problème lorsque vous le faites. Je

should say ingenuity a few times shouldn't I? Ingenuity.

devrais dire ingéniosité plusieurs fois, n'est-ce pas ? Ingéniosité.

This was a shipping container. It was a large metal container

Il s'agissait d'un conteneur d'expédition. Il s'agissait d'un grand conteneur en métal destiné

that would go on ships. And there are a lot of shipping

aux navires. Et il y a beaucoup de

containers in the world. And some people have a lot of

conteneurs maritimes dans le monde. Et certaines personnes ont beaucoup d'

ingenuity. They know how to take a shipping container and

ingéniosité. Ils savent comment transformer un conteneur maritime

turn it into a small house. So that takes a lot of ingenuity.

en une petite maison. Cela demande donc beaucoup d'ingéniosité.

When you have ingenuity it's being creative but also having

Quand on a de l'ingéniosité, c'est être créatif mais aussi

a lot of skills to do something. In order to do this

avoir beaucoup de compétences pour faire quelque chose. Pour ce faire,

you need to know how to cut through metal. You need to know

vous devez savoir couper le métal. Vous devez savoir

how to install windows. You need to know how to work with

comment installer Windows. Il faut savoir travailler le

wood. So you're having a new idea and using a lot of skills

bois. Vous avez donc une nouvelle idée et vous utilisez beaucoup de compétences

to make it a reality. A lot of these things are

pour en faire une réalité. Beaucoup de ces choses sont

interchangeable though. Like you could say he's very

interchangeables cependant. Comme on peut dire qu'il est très

inventive. Uh she that was very innovative. This person has a

inventif. Euh elle qui était très innovante. Cette personne a

lot of ingenuity. They basically all mean slightly

beaucoup d'ingéniosité. En gros, ils signifient tous des

Different versions of creativity. Gifted. So when we

versions légèrement différentes de la créativité. Doué. Ainsi, lorsque nous

say someone is gifted we generally mean they are very

disons que quelqu'un est doué, nous voulons généralement dire qu'il est très

very intelligent in a certain area. And they usually have a

très intelligent dans un certain domaine. Et ils ont généralement

lot of creativity with that intelligence. So someone who is

beaucoup de créativité avec cette intelligence. Donc quelqu'un qui est

gifted in math. Probably also has a lot of creativity. It

doué en maths. Probablement aussi beaucoup de créativité. Cela

means they are really really good at math. When the teacher

signifie qu'ils sont vraiment très bons en maths. Lorsque l'enseignant

or professor explains a math problem they understand it

ou le professeur explique un problème de mathématiques, il le comprend

right away. I was not gifted in math. I could do math but at a

tout de suite. Je n'étais pas doué en maths. Je pouvais faire des maths, mais à un

certain point it was very very challenging for me. Um but I

certain moment, c'était très très difficile pour moi. Euh mais

had a friend who was very gifted. He could look at a math

j'avais un ami qui était très doué. Il pouvait regarder un

problem and solve it in his head most of the time and I

problème de maths et le résoudre dans sa tête la plupart du temps et je

didn't even know where to start. So gifted, extremely

ne savais même pas par où commencer. Tellement doué, extrêmement

intelligent and creative. Prolific. Sometimes creative

intelligent et créatif. Prolifique. Parfois, les

people make a lot of things. So a prolific writer would write a

créatifs font beaucoup de choses. Ainsi, un écrivain prolifique écrirait

lot of stories and would write a lot of books. A prolific

beaucoup d'histoires et écrirait beaucoup de livres. Un

artist wouldn't just make one painting a year. They would

artiste prolifique ne ferait pas qu'un seul tableau par an. Ils

make 12 or 20 paintings a year. When you are creative and when

faisaient 12 ou 20 tableaux par an. Lorsque vous êtes créatif et

you are prolific it means you create or make a lot of things.

prolifique, cela signifie que vous créez ou fabriquez beaucoup de choses.

So once again a prolific author would just write a lot of

Donc, encore une fois, un auteur prolifique écrirait simplement beaucoup de

books. A prolific artist or painter would simply make a lot

livres. Un artiste ou un peintre prolifique ferait simplement beaucoup

of paintings. They would be very very prolific. Sometimes

de peintures. Ils seraient très très prolifiques. Parfois,

you need to think outside the box. I haven't heard this

vous devez sortir des sentiers battus. Je n'ai pas entendu cette

phrase for a little while but it is a common English phrase.

phrase depuis un petit moment, mais c'est une expression courante en anglais.

When you think outside the box it means you try to think of a

Lorsque vous sortez des sentiers battus, cela signifie que vous essayez de penser à une

new way to do something. You try to think of a different way

nouvelle façon de faire quelque chose. Vous essayez de penser à une manière différente

to do something. You have to be very creative. Um maybe you

de faire quelque chose. Il faut être très créatif. Um peut-être que vous

want to think of a faster way to do something. Maybe a more

voulez penser à un moyen plus rapide de faire quelque chose. Peut-être une façon plus

efficient way to do something. Maybe a cheaper way to do

efficace de faire quelque chose. Peut-être un moyen moins cher de faire

something. You want to think outside the box. If you all Do

quelque chose. Vous voulez sortir des sentiers battus. Si vous faites tous

something the same way. At some point you might want to think

quelque chose de la même manière. À un moment donné, vous voudrez peut-être

outside the box and think of a completely different way to do

sortir des sentiers battus et penser à une façon complètement différente de faire

something. Always a good idea. You certainly when you use your

quelque chose. Toujours une bonne idée. Vous essayez certainement

imagination you're trying to picture something in your head.

d' imaginer quelque chose dans votre tête lorsque vous utilisez votre imagination.

So we often will say to people when we want them to be

Nous dirons donc souvent aux gens quand nous voulons qu'ils soient

creative. Sometimes I'll say to students I need you to create a

créatifs. Parfois, je dirai aux élèves que j'ai besoin de vous pour créer un

drawing and I need you to label the drawing with different

dessin et j'ai besoin que vous annotiez le dessin avec différents

French words. I would do this in French class. By the way you

mots français. Je ferais ça en cours de français. Au fait, vous

could do that in English as well. I would say so picture

pourriez aussi le faire en anglais. Je dirais donc imaginez

something in your head and then try to draw it. When you

quelque chose dans votre tête et essayez ensuite de le dessiner. Lorsque

picture something in your head I usually close my eyes and

vous imaginez quelque chose dans votre tête, je ferme généralement les yeux,

then you try to see it in your mind. So if I say close your

puis vous essayez de le voir dans votre esprit. Donc, si je dis ferme les

eyes and picture a cat in your head. You try to picture what a

yeux et imagine un chat dans ta tête. Vous essayez d'imaginer à quoi

cat looks like. Um when you think of something new

ressemble un chat. Euh, quand vous pensez à quelque chose de nouveau,

sometimes you try to picture it in your head. Um and you try to

vous essayez parfois de l'imaginer dans votre tête. Um et vous essayez d'y

think about it that way before you actually make it or do

penser de cette façon avant de le faire ou de faire

something with it. Someone who is very creative and can see

quelque chose avec. Quelqu'un qui est très créatif et peut voir

the future a little bit we would say is a visionary.

un peu l'avenir, nous dirions qu'il est un visionnaire.

People often say that Steve Jobs the person who started

Les gens disent souvent que Steve Jobs, la personne qui a lancé

Apple when he was running the company at times he was he was

Apple lorsqu'il dirigeait l' entreprise, était parfois

a visionary or he was very visionary. So as a visionary he

un visionnaire ou très visionnaire. Donc, en tant que visionnaire, il

could kind of see that people would want smartphones. He

pouvait en quelque sorte voir que les gens voudraient des smartphones. Il

could see that people wanted an iPod. So he could kind of not

pouvait voir que les gens voulaient un iPod. Donc, il ne pouvait en quelque sorte pas

predict the future but he could see what people might want in a

prédire l'avenir, mais il pouvait voir ce que les gens pourraient vouloir dans un

year or two and then have people design it. So a

an ou deux, puis demander à des gens de le concevoir. Un

visionary is very creative in the sense that they can imagine

visionnaire est donc très créatif dans le sens où il peut imaginer à

what the future might look like. Sometimes we will

quoi pourrait ressembler l'avenir . Parfois, nous

describe someone as a creative genius. So a genius is someone

décrirons quelqu'un comme un génie créatif. Donc un génie est quelqu'un

who's really really smart. They have a really really high IQ we

qui est vraiment très intelligent. Ils ont un QI vraiment très élevé,

would say. There's someone who is just way smart than me. You

dirions-nous. Il y a quelqu'un qui est juste plus intelligent que moi. On

would say they are a genius. When someone is really artistic

dirait qu'ils sont un génie. Quand quelqu'un est vraiment artistique

or really good at thinking of new ideas. Someone who's really

ou vraiment doué pour penser à de nouvelles idées. Quelqu'un qui est vraiment

creative we might say they're a creative genius. If you work

créatif, on pourrait dire qu'il est un génie créatif. Si vous travaillez

with someone who's a creative genius and you're ever on a

avec quelqu'un qui est un génie créatif et que vous faites partie d'une

team where you need to do things you want the creative

équipe où vous devez faire des choses, vous voulez que le

genius on your team. Um because they will just help your team

génie créatif fasse partie de votre équipe. Parce qu'ils aideront simplement votre équipe à

have really cool new ideas. Um but definitely creative

avoir de nouvelles idées vraiment cool. Um mais définitivement les

geniuses are awesome. I Wanted to talk a little bit about the

génies créatifs sont géniaux. Je voulais parler un peu du

word clever. So when we say someone is creative we also

mot intelligent. Ainsi, lorsque nous disons que quelqu'un est créatif, nous voulons également

mean that they're kind of smart. But we mean they're

dire qu'il est assez intelligent. Mais nous voulons dire qu'ils sont

smart in the sense that they are very clever. So this person

intelligents dans le sens où ils sont très intelligents. Donc, cette personne

is probably thinking of creative ways to move the chess

pense probablement à des moyens créatifs de déplacer la

piece. The person is probably very clever. So I would say a

pièce d'échecs. La personne est probablement très intelligente. Je dirais donc qu'une

person who is clever is really smart. But also really creative

personne intelligente est vraiment intelligente. Mais aussi très créatifs

in how they solve problems. Hopefully that made sense.

dans la façon dont ils résolvent les problèmes. J'espère que cela avait du sens.

Sometimes a creative person is a dreamer. When you describe

Parfois, une personne créative est un rêveur. Lorsque vous décrivez

someone as a dreamer it means that they are often times not

quelqu'un comme un rêveur, cela signifie qu'il ne pense souvent pas

thinking about what's happening around them but they're kind of

à ce qui se passe autour d'eux, mais qu'il

thinking about things in their head. I had a friend who was a

pense en quelque sorte à des choses dans sa tête. J'avais un ami qui était un

really good computer programmer and he often was thinking about

très bon programmeur informatique et il pensait souvent

the next computer program he was going to write. He was a

au prochain programme informatique qu'il allait écrire. C'était un

dreamer. He wasn't often aware. He sometimes forgot to eat

rêveur. Il n'était pas souvent au courant. Il oubliait parfois de

lunch. Because he was thinking and dreaming so much about what

déjeuner. Parce qu'il pensait et rêvait tellement à ce

he was going to make that he forgot. So creative people

qu'il allait faire qu'il a oublié. Donc, les créatifs sont

sometimes they're dreamers. When you need to be creative at

parfois des rêveurs. Lorsque vous avez besoin d'être créatif au

work or at school you might have to work with other people

travail ou à l'école, vous devrez peut- être travailler avec d'autres personnes,

you might be in a group or on a team and you might need to

vous pourriez faire partie d'un groupe ou d'une équipe et vous pourriez avoir besoin de

think of some new ideas you might need to come up with new

penser à de nouvelles idées dont vous pourriez avoir besoin pour trouver de nouvelles

ideas for how to sell something or how to do a presentation and

idées sur la façon dont vendre quelque chose ou comment faire une présentation et

you might get together and brainstorm when people

vous pourriez vous réunir et faire un remue-méninges lorsque les gens font un

brainstorm it means they try to think of a lot of different

remue-méninges, cela signifie qu'ils essaient de penser à beaucoup d'

ideas after the other and then write them down. This is a

idées différentes les unes après les autres, puis les écrivent. C'est une

great picture for this. I think these people are right are

belle photo pour ça. Je pense que ces gens ont raison de

brainstorming right now. They're they have decided to

réfléchir en ce moment. Ils ont décidé de

brainstorm. They're writing each idea that someone thinks

réfléchir. Ils écrivent chaque idée à laquelle quelqu'un

of on a little post-it note and putting it on the board. So

pense sur un petit post-it et le mettent au tableau. Donc,

they're not just trying to think of one way to do

ils n'essaient pas seulement de penser à une façon de faire

something. They're trying to think of many ways to do

quelque chose. Ils essaient de penser à plusieurs façons de faire

something. And then they'll decide which one is the best.

quelque chose. Et ensuite ils décideront lequel est le meilleur.

Sometimes at work we will Have a meeting and then I will be

Parfois, au travail, nous aurons une réunion, puis je serai

with people and we have to brainstorm new ways to do

avec des gens et nous devrons réfléchir à de nouvelles façons de faire les

things at school. We have to think of a bunch of different

choses à l'école. Nous devons penser à un tas d'

ideas and then we give them to our boss and he decides which

idées différentes, puis nous les donnons à notre patron et il décide

one is best but he just wants us to brainstorm. And you might

laquelle est la meilleure, mais il veut juste que nous réfléchissions. Et vous pourriez

also have a group of people that regularly gets together

aussi avoir un groupe de personnes qui se réunissent régulièrement

and brainstorms. Regularly creatively comes up with new

et réfléchissent. Propose régulièrement de nouvelles

ideas. And we would call that a think tank. So this is usually

idées de manière créative. Et nous appellerions cela un groupe de réflexion. Donc, c'est généralement

used by government. Often the will have a think tank and

utilisé par le gouvernement. Souvent, ils auront un groupe de réflexion et

that's a group of people that will think about solutions,

c'est un groupe de personnes qui réfléchiront à des solutions,

creative solutions for certain problems. Sometimes you're

des solutions créatives à certains problèmes. Parfois, vous

looking for something to spark the imagination. So a spark is

cherchez quelque chose pour stimuler l'imagination. Donc, une étincelle, c'est

a little like if you need a flame you need a spark to get a

un peu comme si vous aviez besoin d'une flamme, vous avez besoin d'une étincelle pour obtenir une

little flame. Uh when you light a match there's a spark before

petite flamme. Quand tu allumes une allumette, il y a une étincelle avant

there's a flame. A little flash of light. Um but you can also

qu'il y ait une flamme. Un petit éclair de lumière. Euh, mais vous pouvez aussi

spark your imagination. Sometimes like I said my source

stimuler votre imagination. Parfois, comme je l'ai dit, ma source

of inspiration is walking in nature. I might see something

d'inspiration est la marche dans la nature. Je pourrais voir quelque chose

that will spark my imagination. I might see a bird and the bird

qui stimulera mon imagination. Je pourrais voir un oiseau et l'oiseau

chirps. And that might spark my imagination to make an English

gazouille. Et cela pourrait stimuler mon imagination pour faire une

lesson about the sounds animals make for instance. I don't

leçon d'anglais sur les sons que font les animaux par exemple. Je ne

think I've ever done that lesson. I don't think I will

pense pas avoir déjà suivi cette leçon. Je ne pense pas

either. Maybe we will. Maybe next Friday I'll do a lesson on

non plus. Peut être que nous le ferons. Peut-être que vendredi prochain je ferai une leçon sur

animal sounds. I don't know. We'll see. But that right now

les cris d'animaux. Je ne sais pas. On verra. Mais le fait d'en

talking about that has sparked my imagination. You can see

parler en ce moment a stimulé mon imagination. Vous pouvez voir

I've I'm starting to imagine what a lesson like that would

que je commence à imaginer ce que serait une leçon comme celle-

be about. So some things spark your imagination. That's always

là. Ainsi, certaines choses stimulent votre imagination. C'est toujours

fun. So we have what's called Eureka or a Eureka moment. So

amusant. Nous avons donc ce qu'on appelle Eureka ou un moment Eureka. C'est

that's a moment where you have a problem. And you're trying to

donc un moment où vous avez un problème. Et vous essayez de

think of creative ways to solve the problem. And then you think

penser à des façons créatives de résoudre le problème. Et puis vous pensez

of a really good way to do it. We you might even say Eureka.

à une très bonne façon de le faire. Nous pourrions même dire Eurêka.

Not a lot of people do that. But you might call it a Eureka

Pas beaucoup de gens font ça. Mais vous pourriez appeler cela un

moment. I think this comes from Euripides. I might have this

moment Eureka. Je pense que cela vient d' Euripide. J'ai peut-être

wrong. I didn't look this up before the lesson. Uh let's

tort. Je n'ai pas regardé ça avant le cours. Euh

look up source of Eureka. And I'll probably say the name

cherchons la source d'Eureka. Et je dirai probablement que le nom

comes from the ancient Greek word meaning I have found it.

vient du mot grec ancien signifiant que je l'ai trouvé.

The first person to use it. Let's see. Who is the first

La première personne à l'utiliser. Voyons. Qui est la première

person to say Eureka?

personne à dire Eurêka ?

Doesn't say oh arc Archimedes. Oh I think I got it wrong.

Ne dit pas oh arc Archimède. Oh je pense que je me suis trompé.

That's okay. I don't this isn't a history lesson. But you might

C'est bon. Je ne sais pas ce n'est pas une leçon d'histoire. Mais vous pourriez

say Eureka or you might have a Eureka moment when you think of

dire Eureka ou vous pourriez avoir un moment Eureka lorsque vous pensez à

a brand new idea or a way to do something. So just a couple of

une toute nouvelle idée ou à une façon de faire quelque chose. Donc, juste quelques

unwords to finish the lesson. Someone who isn't creative you

mots pour terminer la leçon. Quelqu'un qui n'est pas créatif

might say is unimaginative. Uncreative is a word but I

pourrait dire qu'il manque d'imagination. Non créatif est un mot mais

don't think I've ever heard it used. You would say he's really

je ne pense pas l'avoir déjà entendu utilisé. On dirait qu'il manque vraiment d'

unimaginative. He doesn't think a new ideas very often. He's

imagination. Il ne pense pas très souvent à de nouvelles idées. Il est

very unimaginative. Um and then we have the word unoriginal. So

très peu imaginatif. Um et puis nous avons le mot non original. Donc,

when I was talking to you about students you know looking at a

quand je vous parlais d' étudiants, vous savez qui regardaient une

picture and then trying to draw the same thing. I would say

image et essayaient ensuite de dessiner la même chose. Je dirais que

it's very unoriginal. It's very unimaginative. It's not very

c'est très peu original. C'est très peu imaginatif. Ce n'est pas très

creative. You're not showing a lot of creativity when you

créatif. Vous ne faites pas preuve de beaucoup de créativité lorsque vous

simply copy something else. It's just really unoriginal.

copiez simplement quelque chose d'autre. C'est juste vraiment pas original.

Sometimes a musician will make a new song and it sounds a bit

Parfois, un musicien fait une nouvelle chanson et ça sonne un peu

like someone else's song and we would say it's very unoriginal.

comme la chanson de quelqu'un d'autre et nous dirions que c'est très peu original.

It's kind of it's very similar to Taylor Swift's last song.

C'est en quelque sorte très similaire à la dernière chanson de Taylor Swift.

It's very unoriginal. So unimaginative and unoriginal

C'est très peu original. Donc, sans imagination et sans originalité

would be how we would describe someone who isn't creative who

, nous décririons quelqu'un qui n'est pas créatif et qui

doesn't have a lot of creativity. Again I think it's

n'a pas beaucoup de créativité. Encore une fois, je pense qu'il est

correct to say the person is uncreative. It just doesn't

correct de dire que la personne n'est pas créative. Cela ne sonne tout simplement pas

sound normal to my ear. I don't think I've used the word

normal à mon oreille. Je ne pense pas avoir utilisé le mot

uncreative. I would say he's really unoriginal. He's real

non créatif. Je dirais qu'il n'est vraiment pas original. Il est vraiment

unimaginative. So that's how I would describe that person. Not

sans imagination. C'est ainsi que je décrirais cette personne. Pas

to their face. But because that would be kind of mean wouldn't

à leur face. Mais parce que ce serait un peu méchant, n'est-

it? If you said that. Anyways.

ce pas ? Si vous avez dit cela. De toute façon.