How to Complain in English (An English Lesson) 😒

Well, it's finally happened.

Bem, finalmente aconteceu. Já

I've had enough of winter.

estou farto do inverno.

I never thought I would say this. Winter is

Nunca pensei que diria isso. O inverno é

my favorite season, but I've had enough of winter.

minha estação favorita, mas já estou farto do inverno.

It's the middle of February and it won't seem to end.

Estamos em meados de fevereiro e parece que não vai acabar.

In this English lesson, I'm going to teach you

Nesta aula de inglês, vou ensinar

six different phrases we use to talk about something

seis frases diferentes que usamos para falar sobre algo que

we don't like or that we don't like anymore.

não gostamos ou que não gostamos mais.

When I say I've had enough of winter,

Quando digo que já estou farto do inverno,

it means I don't like winter anymore.

significa que não gosto mais do inverno.

At least for this year.

Pelo menos por este ano.

I'm sure next year I will enjoy it again.

Tenho certeza que no ano que vem vou aproveitar novamente.

But right now, that's your first new English phrase.

Mas agora, essa é sua primeira frase nova em inglês. Já

I've had enough of winter.

estou farto do inverno.

I'm ready for it to end.

Estou pronto para que isso acabe.

One of the things you have to do in the winter

Uma das coisas que você precisa fazer no inverno

is you have to clean your car off every morning.

é limpar seu carro todas as manhãs.

And quite honestly, I've had my fill of

E, sinceramente, já estou farto do

winter, I've had my fill of cleaning off my

inverno, já estou farto de limpar meus

cars every morning so that I can drive them.

carros todas as manhãs para poder dirigi-los.

When you eat something, eventually you're full.

Quando você come alguma coisa, eventualmente você fica satisfeito.

And we use this same phrase to describe

E usamos essa mesma frase para descrever

when we don't like doing something anymore.

quando não gostamos mais de fazer algo.

I've definitely had my fill of getting up early to

Definitivamente, já estou farto de acordar cedo para

clean off my van and getting up early to start

limpar minha van e de ligá-la para

my van so that I can go drive it somewhere.

poder dirigi-la em algum lugar. Já

I've had my fill.

estou farto.

So every day I have to shovel

Então, todos os dias tenho que limpar

the entranceway and it's getting old.

a entrada com neve e isso está ficando velho.

In English, when you say something is getting

Em inglês, quando você diz que algo está ficando

old, it means you're tired of doing it.

velho, significa que você está cansado de fazer aquilo.

It means you don't want to do it anymore.

Isso significa que você não quer mais fazer isso.

At the beginning of the winter,

No começo do inverno,

it was kind of exciting.

foi meio emocionante.

I built this new area last summer, and it's nice

Construí esta nova área no verão passado, e ela é bonita

and flat and smooth, so I enjoyed shoveling it.

, plana e lisa, então gostei de limpá-la com pá.

But now it's getting old.

Mas agora está ficando velho.

I'm starting to dream of warmer weather.

Estou começando a sonhar com um clima mais quente.

I'm starting to dream of a time where I can come

Estou começando a sonhar com o dia em que poderei

out in the morning and I don't have to shovel this

sair de manhã e não terei que limpar isso com uma pá,

because this is getting old, meaning I'm not enjoying it anymore.

porque isso está ficando chato, o que significa que não estou mais gostando.

I could also say I'm done with winter.

Eu também poderia dizer que cansei do inverno.

When you say you are done with something, it

Quando você diz que terminou algo,

means that you don't want to experience it anymore

significa que você não quer mais vivenciar aquilo

or you don't want to do it anymore.

ou não quer mais fazer aquilo.

Later today I have to get out my tractor with

Mais tarde hoje, preciso pegar meu trator com

the snowblower so that I can clean the driveway.

o soprador de neve para poder limpar a entrada da garagem.

And quite honestly, it's a little too cold for that.

E, sinceramente, está um pouco frio demais para isso.

It's minus 10.

Está -10.

It's going to be minus 15 with the wind chill factor.

Vai estar -15 com o fator sensação térmica.

So I'm done with winter. I'm done with it.

Então cansei do inverno. Terminei com isso.

I want to go to Florida.

Eu quero ir para a Flórida.

I want to go somewhere warm,

Quero ir para algum lugar quente,

but unfortunately that won't be happening.

mas infelizmente isso não vai acontecer.

So when you no longer enjoy doing something,

Então, quando você não gosta mais de fazer algo,

you sometimes will say, I'm done with it.

às vezes você diz: chega disso.

When something is fun and then it gets annoying,

Quando algo é divertido e depois se torna irritante,

eventually you might say, I'm done with it.

eventualmente você pode dizer: chega disso.

I just want it to go away. So sorry

Eu só quero que isso desapareça. Sinto muito,

Winter, my favorite season.

inverno, minha estação favorita.

But I'm done with you.

Mas terminei com você.

I want spring to come soon.

Quero que a primavera chegue logo.

How are you liking the weather?

Como você está gostando do clima?

I think I want to go inside.

Acho que quero entrar.

I'm so done.

Estou tão farto.

I rarely say that, but... I'm so done with winter.

Eu raramente digo isso, mas... cansei do inverno.

Yeah, I still like it, but I mean... You got like a white beard.

Sim, eu ainda gosto, mas quero dizer... Você tem uma barba branca.

As many of you know, I like to go for a walk every day.

Como muitos de vocês sabem, gosto de caminhar todos os dias.

But when the snow is this deep, I

Mas quando a neve está tão funda,

have to say I'm sick of it.

tenho que dizer que estou farto dela.

I'm tired of it.

Estou cansado disso.

I'm sick of trying to walk when the

Estou cansado de tentar andar quando a

snow is almost up to my knees.

neve está quase na altura dos meus joelhos.

I'm tired of trying to go for a

Estou cansado de tentar dar uma

walk and the snow is this deep.

caminhada e a neve está tão funda.

I mean, it just makes it really,

Quer dizer, isso torna

really challenging to take each step.

cada passo muito, muito desafiador.

So I'm sick of it.

Então estou farto disso.

I'm tired of it.

Estou cansado disso.

In English, when you say you're sick of

Em inglês, quando você diz que está cansado de

something or you're tired of something, it simply

algo ou que está cansado de algo, isso

means you wish the situation was different.

significa simplesmente que você gostaria que a situação fosse diferente.

So I'm a little bit sick of walking in the deep snow.

Então estou um pouco cansado de andar na neve funda.

I'm a little tired of it.

Estou um pouco cansado disso.

But I'm pretty sure spring will come soon, and then I'll

Mas tenho certeza de que a primavera chegará em breve, e então

be able to walk as fast as I want to.

poderei andar tão rápido quanto eu quiser.

I'm sick of winter.

Estou farto do inverno.

So Jen and I put these nice orange things along our

Então Jen e eu colocamos essas coisas laranja bonitas ao longo da nossa

driveway so that you can see where the driveway is.

entrada de veículos para que você possa ver onde fica a entrada de veículos.

But sometimes

Mas às vezes

a delivery person will come and they'll drive

um entregador vem e

off the driveway, and I'm fed up with that.

sai da garagem, e eu estou farto disso.

So I'm fed up with winter, but I'm fed

Então, estou farto do inverno, mas

up with people driving on my lawn as well.

também estou farto das pessoas dirigindo no meu gramado.

In English, when you say you're fed up with

Em inglês, quando você diz que está farto de

something, it means you no longer like it.

algo, significa que você não gosta mais daquilo.

It's something that's happening over and over

É algo que acontece

again, and you want it to stop.

repetidamente e você quer que isso pare.

So there's two things I'm fed up with.

Então, há duas coisas das quais estou farto.

I'm fed up with people driving on my lawn.

Estou farto de pessoas dirigindo no meu gramado.

Like, can't you see there's an orange stake here?

Tipo, você não vê que tem uma estaca laranja aqui?

Don't go past it.

Não passe por isso.

And I'm also fed up with winter.

E também estou farto do inverno.

But I have to admit something here, a little secret.

Mas tenho que admitir algo aqui, um pequeno segredo.

The last person that drove on the lawn was actually me.

A última pessoa que passou pelo gramado fui eu.

I was driving backwards yesterday, and it was

Ontem eu estava dirigindo de ré e era

hard to see where I was going.

difícil enxergar para onde estava indo.

There was ice on the mirrors of my car.

Havia gelo nos espelhos do meu carro.

And I actually drove on the lawn.

E eu realmente dirigi no gramado.

So I'm fed up with other people driving on

Então, estou farto de outras pessoas dirigindo no

the lawn, and I drove on the lawn myself.

gramado, e eu mesmo dirigi no gramado.

Well, hey, thank you for taking the

Bom, ei, obrigado por reservar um

time to watch this English lesson where

tempo para assistir a esta aula de inglês onde

you learned to complain a little bit.

você aprendeu a reclamar um pouco.

I'm Bob the Canadian.

Eu sou Bob, o canadense.

I make English lessons here on YouTube.

Eu dou aulas de inglês aqui no YouTube.

I hope in this English lesson you

Espero que nesta lição de inglês você

learned a few more phrases that you

tenha aprendido mais algumas frases que

can use in your next English conversation.

possa usar em sua próxima conversa em inglês.

Remember, if this is your first time here,

Lembre-se, se esta for sua primeira vez aqui,

find the subscribe button somewhere and click it.

encontre o botão de inscrição em algum lugar e clique nele.

Give me a thumbs up, leave a

Dê um joinha, deixe um

comment and have a great week. Bye.

comentário e tenha uma ótima semana. Tchau.