How to Complain in English (An English Lesson) 😒

Well, it's finally happened.

No i w końcu się stało.

I've had enough of winter.

Mam już dość zimy.

I never thought I would say this. Winter is

Nigdy nie sądziłem, że to powiem. Zima to

my favorite season, but I've had enough of winter.

moja ulubiona pora roku, ale mam już jej dość.

It's the middle of February and it won't seem to end.

Jest połowa lutego i nie widać końca.

In this English lesson, I'm going to teach you

W tej lekcji języka angielskiego nauczę Cię

six different phrases we use to talk about something

sześciu różnych zwrotów, których używamy, mówiąc o czymś, czego

we don't like or that we don't like anymore.

nie lubimy lub czego już nie lubimy.

When I say I've had enough of winter,

Kiedy mówię, że mam już dość zimy,

it means I don't like winter anymore.

to znaczy, że już jej nie lubię.

At least for this year.

Przynajmniej w tym roku.

I'm sure next year I will enjoy it again.

Jestem pewien, że w przyszłym roku znów będę się tam dobrze bawił.

But right now, that's your first new English phrase.

Ale na razie jest to Twoje pierwsze nowe angielskie wyrażenie.

I've had enough of winter.

Mam już dość zimy.

I'm ready for it to end.

Jestem gotowy, żeby to się skończyło.

One of the things you have to do in the winter

Jedną z rzeczy, które musisz robić zimą,

is you have to clean your car off every morning.

jest codzienne poranne mycie samochodu.

And quite honestly, I've had my fill of

I szczerze mówiąc, mam już dość

winter, I've had my fill of cleaning off my

zimy i mycia

cars every morning so that I can drive them.

samochodów każdego ranka, żeby móc nimi jechać.

When you eat something, eventually you're full.

Kiedy coś jesz, w końcu czujesz się pełny.

And we use this same phrase to describe

I używamy tego samego określenia,

when we don't like doing something anymore.

kiedy nie lubimy już czegoś robić.

I've definitely had my fill of getting up early to

Zdecydowanie mam już dość wstawania wcześnie rano, żeby

clean off my van and getting up early to start

wyczyścić furgonetkę i wstawania wcześnie rano, żeby

my van so that I can go drive it somewhere.

ją uruchomić, żeby móc nią gdzieś pojechać.

I've had my fill.

Mam już dość.

So every day I have to shovel

Więc każdego dnia muszę odśnieżać

the entranceway and it's getting old.

wejście i to już się robi nudne.

In English, when you say something is getting

W języku angielskim, gdy mówimy, że coś się

old, it means you're tired of doing it.

starzeje, oznacza to, że jesteśmy już zmęczeni robieniem tej rzeczy.

It means you don't want to do it anymore.

To znaczy, że nie chcesz tego już robić.

At the beginning of the winter,

Na początku zimy

it was kind of exciting.

było całkiem ekscytująco.

I built this new area last summer, and it's nice

Zbudowałem ten nowy teren latem ubiegłego roku. Jest ładny

and flat and smooth, so I enjoyed shoveling it.

, płaski i gładki, więc odśnieżanie go sprawiało mi przyjemność.

But now it's getting old.

Ale teraz to już się robi nudne.

I'm starting to dream of warmer weather.

Zaczynam marzyć o cieplejszej pogodzie.

I'm starting to dream of a time where I can come

Zaczynam marzyć o czasach, gdy będę mógł

out in the morning and I don't have to shovel this

wychodzić rano i nie będę musiał odśnieżać

because this is getting old, meaning I'm not enjoying it anymore.

, bo to wszystko jest już nudne i nie sprawia mi już przyjemności.

I could also say I'm done with winter.

Mogę też powiedzieć, że mam już dość zimy.

When you say you are done with something, it

Kiedy mówisz, że skończyłeś z czymś,

means that you don't want to experience it anymore

oznacza to, że nie chcesz już tego doświadczać

or you don't want to do it anymore.

lub tego robić.

Later today I have to get out my tractor with

Później dzisiaj muszę wyjechać traktorem z

the snowblower so that I can clean the driveway.

odśnieżarką, żeby odśnieżyć podjazd.

And quite honestly, it's a little too cold for that.

I szczerze mówiąc, jest na to odrobinę za zimno.

It's minus 10.

Jest minus 10.

It's going to be minus 15 with the wind chill factor.

Będzie minus 15, biorąc pod uwagę wiatr i odczuwalną temperaturę.

So I'm done with winter. I'm done with it.

Więc mam już dość zimy. Mam już dość.

I want to go to Florida.

Chcę pojechać na Florydę.

I want to go somewhere warm,

Chciałbym pojechać gdzieś, gdzie jest ciepło,

but unfortunately that won't be happening.

ale niestety to niemożliwe.

So when you no longer enjoy doing something,

Więc kiedy już nie sprawia ci przyjemności robienie czegoś,

you sometimes will say, I'm done with it.

czasem mówisz: mam tego dość.

When something is fun and then it gets annoying,

Kiedy coś jest zabawne, a potem zaczyna być irytujące,

eventually you might say, I'm done with it.

w końcu możesz powiedzieć: mam tego dość.

I just want it to go away. So sorry

Chcę po prostu, żeby to zniknęło. Przepraszam

Winter, my favorite season.

Zimo, moja ulubiona pora roku.

But I'm done with you.

Ale ja już z tobą skończyłem.

I want spring to come soon.

Chcę, żeby wiosna nadeszła szybko.

How are you liking the weather?

Jak Ci się podoba pogoda?

I think I want to go inside.

Myślę, że chcę wejść do środka.

I'm so done.

Mam już dość.

I rarely say that, but... I'm so done with winter.

Rzadko to mówię, ale... mam już dość zimy.

Yeah, I still like it, but I mean... You got like a white beard.

Tak, nadal mi się podoba, ale mam na myśli... Masz taką białą brodę.

As many of you know, I like to go for a walk every day.

Jak wielu z Was wie, lubię codziennie wychodzić na spacer.

But when the snow is this deep, I

Ale kiedy śnieg jest tak głęboki, to mam

have to say I'm sick of it.

go już dość.

I'm tired of it.

Mam tego dość.

I'm sick of trying to walk when the

Mam już dość prób chodzenia, kiedy

snow is almost up to my knees.

śnieg sięga mi prawie do kolan.

I'm tired of trying to go for a

Mam już dość chodzenia na

walk and the snow is this deep.

spacery, a śnieg jest tak głęboki.

I mean, it just makes it really,

Chodzi mi o to, że to po prostu sprawia, że

really challenging to take each step.

stawianie każdego kroku staje się naprawdę, naprawdę trudne.

So I'm sick of it.

Mam tego już dość.

I'm tired of it.

Mam tego dość.

In English, when you say you're sick of

W języku angielskim, gdy mówisz, że masz

something or you're tired of something, it simply

czegoś dość lub jesteś czymś zmęczony, oznacza to po prostu, że

means you wish the situation was different.

chciałbyś, aby sytuacja była inna.

So I'm a little bit sick of walking in the deep snow.

Jestem już trochę zmęczony chodzeniem po głębokim śniegu.

I'm a little tired of it.

Jestem tym trochę zmęczony.

But I'm pretty sure spring will come soon, and then I'll

Ale jestem pewien, że wiosna nadejdzie wkrótce i wtedy

be able to walk as fast as I want to.

będę mógł chodzić tak szybko, jak chcę.

I'm sick of winter.

Mam już dość zimy.

So Jen and I put these nice orange things along our

Więc Jen i ja ustawiliśmy te ładne pomarańczowe rzeczy wzdłuż naszego

driveway so that you can see where the driveway is.

podjazdu, tak żeby można było zobaczyć, gdzie on jest.

But sometimes

Ale czasami

a delivery person will come and they'll drive

przyjeżdża dostawca i odjeżdża

off the driveway, and I'm fed up with that.

z podjazdu, a ja mam tego już dość.

So I'm fed up with winter, but I'm fed

Mam już dość zimy, ale mam

up with people driving on my lawn as well.

też dość tego, że ludzie jeżdżą po moim trawniku.

In English, when you say you're fed up with

W języku angielskim, gdy mówisz, że masz

something, it means you no longer like it.

czegoś dość, oznacza to, że już ci się to nie podoba.

It's something that's happening over and over

To coś, co dzieje się ciągle i

again, and you want it to stop.

ciągle, i chcesz to zatrzymać.

So there's two things I'm fed up with.

Są dwie rzeczy, które mnie wkurzają.

I'm fed up with people driving on my lawn.

Mam dość ludzi jeżdżących po moim trawniku.

Like, can't you see there's an orange stake here?

Nie widzisz, że tu jest pomarańczowy kołek?

Don't go past it.

Nie przechodź obok tego obojętnie.

And I'm also fed up with winter.

A ja mam już dość zimy.

But I have to admit something here, a little secret.

Ale muszę się do czegoś przyznać, do małego sekretu.

The last person that drove on the lawn was actually me.

Ostatnią osobą, która jechała po trawniku, byłem ja.

I was driving backwards yesterday, and it was

Wczoraj jechałem tyłem i

hard to see where I was going.

trudno mi było widzieć, dokąd jadę.

There was ice on the mirrors of my car.

Na lusterkach mojego samochodu był lód.

And I actually drove on the lawn.

I rzeczywiście jechałem po trawniku.

So I'm fed up with other people driving on

Miałem już dość tego, że inni jeżdżą po

the lawn, and I drove on the lawn myself.

trawniku, więc sam po nim jeździłem.

Well, hey, thank you for taking the

No cóż, dziękuję, że poświęciłeś

time to watch this English lesson where

czas na obejrzenie tej lekcji języka angielskiego, na której

you learned to complain a little bit.

nauczyłeś się trochę narzekać.

I'm Bob the Canadian.

Jestem Bob Kanadyjczyk.

I make English lessons here on YouTube.

Tutaj, na YouTube, prowadzę lekcje angielskiego.

I hope in this English lesson you

Mam nadzieję, że w tej lekcji języka angielskiego

learned a few more phrases that you

nauczyłeś się kilku zwrotów, których będziesz

can use in your next English conversation.

mógł użyć w swojej następnej rozmowie po angielsku.

Remember, if this is your first time here,

Pamiętaj, jeżeli jesteś tu po raz pierwszy,

find the subscribe button somewhere and click it.

znajdź gdzieś przycisk subskrypcji i kliknij go.

Give me a thumbs up, leave a

Daj mi kciuk w górę, zostaw

comment and have a great week. Bye.

komentarz i życzę miłego tygodnia. Do widzenia.