How to Complain in English (An English Lesson) 😒

Well, it's finally happened.

마침내 그 일이 일어났습니다.

I've had enough of winter.

나는 겨울이 싫증났다.

I never thought I would say this. Winter is

제가 이런 말을 하게 될 줄은 생각지 못했습니다. 저는 겨울을

my favorite season, but I've had enough of winter.

가장 좋아하는 계절이지만, 겨울이 너무 싫어요.

It's the middle of February and it won't seem to end.

2월 중순인데 끝날 기미가 보이지 않습니다.

In this English lesson, I'm going to teach you

이 영어 수업에서는 우리

six different phrases we use to talk about something

we don't like or that we don't like anymore.

가 싫어하는 것, 또는 더 이상 좋아하지 않는 것에 대해 말할 때 사용하는 6가지 표현을 가르쳐 드리겠습니다.

When I say I've had enough of winter,

제가 겨울이 싫다고 말할 때는

it means I don't like winter anymore.

더 이상 겨울을 좋아하지 않는다는 뜻이에요.

At least for this year.

적어도 올해에는 그렇습니다.

I'm sure next year I will enjoy it again.

내년에도 다시 즐길 수 있을 거라고 확신해요.

But right now, that's your first new English phrase.

하지만 지금 당장은 그게 당신의 첫 번째 새로운 영어 표현이에요.

I've had enough of winter.

나는 겨울이 싫증났다.

I'm ready for it to end.

나는 그것이 끝나기를 바랍니다.

One of the things you have to do in the winter

겨울에 해야 할 일 중 하나는

is you have to clean your car off every morning.

매일 아침 차를 세차하는 것입니다.

And quite honestly, I've had my fill of

솔직히 말해서, 저는 겨울이 싫증 났고

winter, I've had my fill of cleaning off my

,

cars every morning so that I can drive them.

매일 아침 차를 깨끗이 닦아서 운전할 수 있게 하는 일이 싫증 났습니다.

When you eat something, eventually you're full.

뭔가를 먹으면 결국 배부르게 됩니다.

And we use this same phrase to describe

그리고 우리는

when we don't like doing something anymore.

더 이상 어떤 일을 하고 싶지 않을 때 이 표현을 사용합니다.

I've definitely had my fill of getting up early to

저는 분명히 이른 아침에 일어나

clean off my van and getting up early to start

밴을 청소하고, 이른 아침에 일어나

my van so that I can go drive it somewhere.

밴을 시동해서 어딘가로 운전해 가는 일에 지쳤습니다.

I've had my fill.

나는 이제 배불리 먹었다.

So every day I have to shovel

그래서 매일 입구에서 눈 치우는 일을 해야 하는데 점점

the entranceway and it's getting old.

지겨워지고 있어요.

In English, when you say something is getting

영어에서 무언가가 낡아지고 있다는 말은

old, it means you're tired of doing it.

그 일을 하는 데 지쳤다는 것을 의미합니다.

It means you don't want to do it anymore.

즉, 당신은 더 이상 그 일을 하고 싶지 않다는 뜻이에요.

At the beginning of the winter,

겨울이 시작될 무렵,

it was kind of exciting.

꽤 신나는 일이 있었습니다.

I built this new area last summer, and it's nice

저는 작년 여름에 이 새로운 구역을 만들었고, 이곳은

and flat and smooth, so I enjoyed shoveling it.

평평하고 매끈해서 눈 치우는 일이 즐거웠습니다.

But now it's getting old.

하지만 이제는 낡아버렸습니다.

I'm starting to dream of warmer weather.

나는 더 따뜻한 날씨를 꿈꾸기 시작했습니다.

I'm starting to dream of a time where I can come

저는

out in the morning and I don't have to shovel this

아침에 일어나서 이 일을 더 이상 즐기지 않고도 눈 치우는 일을 할 수 있는 시간을 꿈꾸기 시작했습니다.

because this is getting old, meaning I'm not enjoying it anymore.

이제는 오래되어서 더 이상 즐겁지 않거든요.

I could also say I'm done with winter.

겨울은 끝났다고 말할 수도 있을 것 같아요.

When you say you are done with something, it

무언가를 끝냈다고 말할 때는

means that you don't want to experience it anymore

더 이상 그것을 경험하고 싶지 않거나

or you don't want to do it anymore.

더 이상 하고 싶지 않다는 것을 의미합니다.

Later today I have to get out my tractor with

오늘은 늦게 제설기가 달린 트랙터를 꺼내서

the snowblower so that I can clean the driveway.

차도를 청소해야겠어요.

And quite honestly, it's a little too cold for that.

솔직히 말해서, 그럴 만한 날씨가 좀 너무 춥죠.

It's minus 10.

영하 10도예요.

It's going to be minus 15 with the wind chill factor.

바람 냉각 요인을 고려하면 영하 15도까지 올라갈 거예요.

So I'm done with winter. I'm done with it.

그래서 저는 겨울을 끝냈어요. 나는 그것을 마쳤습니다.

I want to go to Florida.

저는 플로리다에 가고 싶어요.

I want to go somewhere warm,

따뜻한 곳으로 가고 싶은데,

but unfortunately that won't be happening.

안타깝게도 그럴 수가 없을 것 같아요.

So when you no longer enjoy doing something,

그래서 더 이상 어떤 일을 즐기지 못할 때,

you sometimes will say, I'm done with it.

가끔은 "이제 그만하자"라고 말하게 됩니다.

When something is fun and then it gets annoying,

어떤 일이 재밌다가도 귀찮아지면

eventually you might say, I'm done with it.

결국 "이제 그만하자"라고 말할 수도 있을 겁니다.

I just want it to go away. So sorry

저는 그것이 사라지기를 바랄 뿐입니다. 정말 미안해요

Winter, my favorite season.

, 제가 가장 좋아하는 계절인 겨울이여.

But I'm done with you.

하지만 난 당신과 지쳤어요.

I want spring to come soon.

나는 봄이 빨리 왔으면 좋겠다.

How are you liking the weather?

날씨가 어때요?

I think I want to go inside.

안으로 들어가고 싶은 것 같아요.

I'm so done.

난 정말 끝났어요.

I rarely say that, but... I'm so done with winter.

제가 이런 말을 하는 건 흔치 않지만... 겨울은 정말 싫어요.

Yeah, I still like it, but I mean... You got like a white beard.

응, 아직도 좋아하지만, 뭐랄까... 수염이 하얗잖아요.

As many of you know, I like to go for a walk every day.

여러분 중 많은 분들이 아시다시피 저는 매일 산책을 좋아합니다.

But when the snow is this deep, I

하지만 눈이 이렇게 많이 내리면

have to say I'm sick of it.

싫증이 난다고 말해야겠습니다.

I'm tired of it.

나는 그것에 지쳤다.

I'm sick of trying to walk when the

snow is almost up to my knees.

눈이 무릎까지 차오르는데 걷는 건 싫다.

I'm tired of trying to go for a

산책을 하려고 노력하는 것도 지쳤고

walk and the snow is this deep.

눈도 이렇게 많이 내렸어요.

I mean, it just makes it really,

제 말은,

really challenging to take each step.

각 단계를 밟는 게 정말 정말 힘들다는 거예요.

So I'm sick of it.

그래서 싫증났어요.

I'm tired of it.

나는 그것에 지쳤다.

In English, when you say you're sick of

영어에서 '뭔가에 질렸다'

something or you're tired of something, it simply

또는 '뭔가에 지쳤다'고 말할 때는

means you wish the situation was different.

상황이 달랐으면 좋겠다고 바라는 것을 의미합니다.

So I'm a little bit sick of walking in the deep snow.

그래서 저는 깊은 눈 속을 걷는 것에 조금 지쳐 있습니다.

I'm a little tired of it.

나는 그것에 조금 지쳤다.

But I'm pretty sure spring will come soon, and then I'll

하지만 저는 곧 봄이 올 것이라고 확신하고, 그러면 제가

be able to walk as fast as I want to.

원하는 만큼 빨리 걸을 수 있을 거라고 생각합니다.

I'm sick of winter.

나는 겨울에 싫증났어.

So Jen and I put these nice orange things along our

그래서 젠과 나는

driveway so that you can see where the driveway is.

차도가 어디인지 볼 수 있도록 차도를 따라 이 멋진 오렌지색 물건을 놓았습니다.

But sometimes

하지만 가끔

a delivery person will come and they'll drive

배달원이 와서

off the driveway, and I'm fed up with that.

차고에서 차를 몰고 나가는 경우가 있는데, 그런 일이 싫어요.

So I'm fed up with winter, but I'm fed

그래서 저는 겨울도 싫증 났지만,

up with people driving on my lawn as well.

제 잔디밭을 운전하는 사람들도 싫증 났어요.

In English, when you say you're fed up with

영어에서 'fied up with something'이라고 말할 때는

something, it means you no longer like it.

더 이상 그것을 좋아하지 않는다는 뜻입니다.

It's something that's happening over and over

그것은 계속해서 반복되는 일이고

again, and you want it to stop.

, 당신은 그것을 멈추고 싶어합니다. 제가

So there's two things I'm fed up with.

싫증난 게 두 가지가 있어요.

I'm fed up with people driving on my lawn.

내 잔디밭을 운전하는 사람들이 싫다.

Like, can't you see there's an orange stake here?

여기 오렌지색 말뚝이 있는 걸 못 보나요?

Don't go past it.

그곳을 넘어가지 마세요.

And I'm also fed up with winter.

그리고 나는 겨울도 싫어요.

But I have to admit something here, a little secret.

하지만 여기서 고백해야 할 것이 있습니다. 작은 비밀입니다.

The last person that drove on the lawn was actually me.

잔디밭에서 차를 몰고 나간 마지막 사람은 사실 저였습니다.

I was driving backwards yesterday, and it was

어제는 뒤로 운전했는데,

hard to see where I was going.

어디로 가는지 잘 보이지 않았어요.

There was ice on the mirrors of my car.

내 차의 거울에 얼음이 붙어 있었습니다.

And I actually drove on the lawn.

그리고 저는 실제로 잔디밭 위로 운전했습니다.

So I'm fed up with other people driving on

그래서 다른 사람들이 잔디밭에서 운전하는 게 싫었는데

the lawn, and I drove on the lawn myself.

, 저도 잔디밭에서 운전했어요.

Well, hey, thank you for taking the

음, 안녕하세요.

time to watch this English lesson where

you learned to complain a little bit.

불평하는 법을 조금이나마 배울 수 있는 이 영어 강의를 시청해주셔서 감사합니다.

I'm Bob the Canadian.

저는 캐나다인 밥이에요.

I make English lessons here on YouTube.

저는 유튜브에서 영어 수업을 만들고 있습니다.

I hope in this English lesson you

이 영어 수업을 통해 여러분이

learned a few more phrases that you

can use in your next English conversation.

다음 영어 대화에서 사용할 수 있는 몇 가지 문구를 더 배웠기를 바랍니다.

Remember, if this is your first time here,

여기가 처음이시라면,

find the subscribe button somewhere and click it.

어딘가에서 구독 버튼을 찾아 클릭해주세요.

Give me a thumbs up, leave a

좋아요를 눌러주시고, 댓글을 남겨주시고

comment and have a great week. Bye.

, 좋은 주말 보내세요. 안녕.