How to Complain in English (An English Lesson) 😒

Well, it's finally happened.

Et bien, c'est finalement arrivé.

I've had enough of winter.

J'en ai assez de l'hiver.

I never thought I would say this. Winter is

Je n'aurais jamais pensé dire ça. L’hiver est

my favorite season, but I've had enough of winter.

ma saison préférée, mais j’en ai assez de l’hiver.

It's the middle of February and it won't seem to end.

Nous sommes à la mi-février et cela ne semble pas prêt de se terminer.

In this English lesson, I'm going to teach you

Dans cette leçon d'anglais, je vais vous apprendre

six different phrases we use to talk about something

six phrases différentes que nous utilisons pour parler de quelque chose que

we don't like or that we don't like anymore.

nous n'aimons pas ou que nous n'aimons plus.

When I say I've had enough of winter,

Quand je dis que j'en ai assez de l'hiver,

it means I don't like winter anymore.

cela veut dire que je n'aime plus l'hiver.

At least for this year.

Au moins pour cette année.

I'm sure next year I will enjoy it again.

Je suis sûr que l'année prochaine je l'apprécierai à nouveau.

But right now, that's your first new English phrase.

Mais pour l'instant, c'est votre première nouvelle phrase en anglais.

I've had enough of winter.

J'en ai assez de l'hiver.

I'm ready for it to end.

Je suis prêt à ce que ça se termine.

One of the things you have to do in the winter

L’une des choses que vous devez faire en hiver

is you have to clean your car off every morning.

est de nettoyer votre voiture chaque matin.

And quite honestly, I've had my fill of

Et honnêtement, j'en ai assez de

winter, I've had my fill of cleaning off my

l'hiver, j'en ai assez de nettoyer mes

cars every morning so that I can drive them.

voitures tous les matins pour pouvoir les conduire.

When you eat something, eventually you're full.

Quand vous mangez quelque chose, vous finissez par être rassasié.

And we use this same phrase to describe

Et nous utilisons cette même expression pour décrire

when we don't like doing something anymore.

le moment où nous n'aimons plus faire quelque chose.

I've definitely had my fill of getting up early to

J'en ai définitivement assez de me lever tôt pour

clean off my van and getting up early to start

nettoyer ma camionnette et de me lever tôt pour démarrer

my van so that I can go drive it somewhere.

ma camionnette afin de pouvoir aller la conduire quelque part.

I've had my fill.

J'en ai eu assez.

So every day I have to shovel

Donc, tous les jours, je dois pelleter

the entranceway and it's getting old.

l'entrée et cela commence à devenir lassant.

In English, when you say something is getting

En anglais, quand vous dites que quelque chose devient

old, it means you're tired of doing it.

vieux, cela signifie que vous êtes fatigué de le faire.

It means you don't want to do it anymore.

Cela signifie que tu ne veux plus le faire.

At the beginning of the winter,

Au début de l’hiver,

it was kind of exciting.

c’était plutôt excitant.

I built this new area last summer, and it's nice

J'ai construit cette nouvelle zone l'été dernier, et elle est belle

and flat and smooth, so I enjoyed shoveling it.

, plate et lisse, donc j'ai aimé la pelleter.

But now it's getting old.

Mais maintenant, ça commence à devenir vieux.

I'm starting to dream of warmer weather.

Je commence à rêver d’un temps plus chaud.

I'm starting to dream of a time where I can come

Je commence à rêver d'un moment où je pourrai

out in the morning and I don't have to shovel this

sortir le matin et où je n'aurai pas à pelleter tout ça

because this is getting old, meaning I'm not enjoying it anymore.

parce que ça devient vieux, ce qui veut dire que je n'y prends plus de plaisir.

I could also say I'm done with winter.

Je pourrais aussi dire que j'en ai fini avec l'hiver.

When you say you are done with something, it

Quand vous dites que vous avez terminé quelque chose, cela

means that you don't want to experience it anymore

signifie que vous ne voulez plus en faire l'expérience

or you don't want to do it anymore.

ou que vous ne voulez plus le faire.

Later today I have to get out my tractor with

Plus tard dans la journée, je dois sortir mon tracteur avec

the snowblower so that I can clean the driveway.

la souffleuse à neige pour pouvoir nettoyer l'allée.

And quite honestly, it's a little too cold for that.

Et honnêtement, il fait un peu trop froid pour ça.

It's minus 10.

Il fait moins 10 degrés.

It's going to be minus 15 with the wind chill factor.

Il va faire moins 15 degrés avec le facteur de refroidissement éolien.

So I'm done with winter. I'm done with it.

Alors j'en ai fini avec l'hiver. J'en ai fini avec ça.

I want to go to Florida.

Je veux aller en Floride.

I want to go somewhere warm,

Je voudrais aller dans un endroit chaud,

but unfortunately that won't be happening.

mais malheureusement cela n'arrivera pas.

So when you no longer enjoy doing something,

Alors, quand vous n'avez plus de plaisir à faire quelque chose,

you sometimes will say, I'm done with it.

vous dites parfois : « J'en ai fini avec ça. »

When something is fun and then it gets annoying,

Quand quelque chose est amusant et qu'ensuite cela devient ennuyeux,

eventually you might say, I'm done with it.

on peut finir par dire : j'en ai fini avec ça.

I just want it to go away. So sorry

Je veux juste que ça disparaisse. Désolé pour

Winter, my favorite season.

l'hiver, ma saison préférée.

But I'm done with you.

Mais j'en ai fini avec toi.

I want spring to come soon.

Je veux que le printemps arrive bientôt.

How are you liking the weather?

Comment aimez-vous le temps ?

I think I want to go inside.

Je crois que je veux entrer.

I'm so done.

J'en ai tellement marre.

I rarely say that, but... I'm so done with winter.

Je dis rarement ça, mais... j'en ai marre de l'hiver.

Yeah, I still like it, but I mean... You got like a white beard.

Ouais, je l'aime toujours, mais je veux dire... Tu as comme une barbe blanche.

As many of you know, I like to go for a walk every day.

Comme beaucoup d’entre vous le savent, j’aime faire une promenade tous les jours.

But when the snow is this deep, I

Mais quand la neige est aussi épaisse, je

have to say I'm sick of it.

dois dire que j'en ai marre.

I'm tired of it.

J'en ai marre.

I'm sick of trying to walk when the

J'en ai marre d'essayer de marcher alors que la

snow is almost up to my knees.

neige m'arrive presque aux genoux.

I'm tired of trying to go for a

J'en ai marre d'essayer de

walk and the snow is this deep.

marcher et la neige est aussi épaisse.

I mean, it just makes it really,

Je veux dire, cela rend vraiment,

really challenging to take each step.

vraiment difficile de franchir chaque étape.

So I'm sick of it.

Alors j'en ai marre.

I'm tired of it.

J'en ai marre.

In English, when you say you're sick of

En anglais, lorsque vous dites que vous en avez marre de

something or you're tired of something, it simply

quelque chose ou que vous êtes fatigué de quelque chose, cela

means you wish the situation was different.

signifie simplement que vous souhaiteriez que la situation soit différente.

So I'm a little bit sick of walking in the deep snow.

Alors, j'en ai un peu marre de marcher dans la neige profonde.

I'm a little tired of it.

J'en ai un peu marre.

But I'm pretty sure spring will come soon, and then I'll

Mais je suis presque sûr que le printemps arrivera bientôt, et alors je

be able to walk as fast as I want to.

pourrai marcher aussi vite que je le souhaite.

I'm sick of winter.

J'en ai marre de l'hiver.

So Jen and I put these nice orange things along our

Alors Jen et moi avons mis ces jolies choses orange le long de notre

driveway so that you can see where the driveway is.

allée pour que vous puissiez voir où se trouve l'allée.

But sometimes

Mais parfois,

a delivery person will come and they'll drive

un livreur arrive et

off the driveway, and I'm fed up with that.

quitte l'allée, et j'en ai marre de ça.

So I'm fed up with winter, but I'm fed

Alors j'en ai marre de l'hiver, mais j'en ai

up with people driving on my lawn as well.

marre aussi des gens qui roulent sur ma pelouse.

In English, when you say you're fed up with

En anglais, quand on dit qu'on en a marre de

something, it means you no longer like it.

quelque chose, cela veut dire qu'on ne l'aime plus.

It's something that's happening over and over

C'est quelque chose qui se produit encore et

again, and you want it to stop.

encore, et vous voulez que cela cesse.

So there's two things I'm fed up with.

Donc il y a deux choses qui me dérangent.

I'm fed up with people driving on my lawn.

J'en ai marre que les gens conduisent sur ma pelouse.

Like, can't you see there's an orange stake here?

Vous ne voyez pas qu'il y a un piquet orange ici ?

Don't go past it.

Ne passez pas à côté.

And I'm also fed up with winter.

Et moi aussi, j'en ai marre de l'hiver.

But I have to admit something here, a little secret.

Mais je dois admettre quelque chose ici, un petit secret.

The last person that drove on the lawn was actually me.

La dernière personne qui a roulé sur la pelouse, c'était en fait moi.

I was driving backwards yesterday, and it was

Hier, je roulais en marche arrière et j'avais

hard to see where I was going.

du mal à voir où j'allais.

There was ice on the mirrors of my car.

Il y avait de la glace sur les rétroviseurs de ma voiture.

And I actually drove on the lawn.

Et j'ai effectivement roulé sur la pelouse.

So I'm fed up with other people driving on

Alors j'en ai marre que d'autres personnes conduisent sur

the lawn, and I drove on the lawn myself.

la pelouse, et j'ai moi-même conduit sur la pelouse.

Well, hey, thank you for taking the

Eh bien, hé, merci d'avoir pris le

time to watch this English lesson where

temps de regarder cette leçon d'anglais où

you learned to complain a little bit.

vous avez appris à vous plaindre un peu.

I'm Bob the Canadian.

Je suis Bob le Canadien.

I make English lessons here on YouTube.

Je fais des cours d'anglais ici sur YouTube.

I hope in this English lesson you

J'espère que dans cette leçon d'anglais, vous

learned a few more phrases that you

avez appris quelques phrases supplémentaires que vous

can use in your next English conversation.

pourrez utiliser dans votre prochaine conversation en anglais.

Remember, if this is your first time here,

N'oubliez pas, si c'est votre première fois ici,

find the subscribe button somewhere and click it.

trouvez le bouton d'abonnement quelque part et cliquez dessus.

Give me a thumbs up, leave a

Donnez-moi un coup de pouce, laissez un

comment and have a great week. Bye.

commentaire et passez une bonne semaine. Au revoir.