How to Complain in English (An English Lesson) 😒

Well, it's finally happened.

Bene, finalmente è successo.

I've had enough of winter.

Ne ho abbastanza dell'inverno.

I never thought I would say this. Winter is

Non avrei mai pensato di dirlo. L'inverno è la

my favorite season, but I've had enough of winter.

mia stagione preferita, ma ne ho abbastanza.

It's the middle of February and it won't seem to end.

Siamo a metà febbraio e sembra che non voglia finire mai.

In this English lesson, I'm going to teach you

In questa lezione di inglese ti insegnerò

six different phrases we use to talk about something

sei frasi diverse che usiamo per parlare di qualcosa che

we don't like or that we don't like anymore.

non ci piace o che non ci piace più.

When I say I've had enough of winter,

Quando dico che ne ho abbastanza dell'inverno,

it means I don't like winter anymore.

significa che non mi piace più.

At least for this year.

Almeno per quest'anno.

I'm sure next year I will enjoy it again.

Sono sicuro che l'anno prossimo mi divertirò di nuovo.

But right now, that's your first new English phrase.

Ma per ora questa è la tua prima nuova frase in inglese.

I've had enough of winter.

Ne ho abbastanza dell'inverno.

I'm ready for it to end.

Sono pronto a farla finire.

One of the things you have to do in the winter

Una delle cose che devi fare in inverno

is you have to clean your car off every morning.

è pulire l'auto ogni mattina.

And quite honestly, I've had my fill of

E sinceramente, ne ho abbastanza

winter, I've had my fill of cleaning off my

dell'inverno, ne ho abbastanza di pulire le mie

cars every morning so that I can drive them.

auto ogni mattina per poterle guidare.

When you eat something, eventually you're full.

Quando mangi qualcosa, alla fine sei sazio.

And we use this same phrase to describe

E usiamo la stessa frase per descrivere

when we don't like doing something anymore.

quando non ci piace più fare qualcosa.

I've definitely had my fill of getting up early to

Sono decisamente stufo di dovermi alzare presto per

clean off my van and getting up early to start

pulire il mio furgone e di dovermi alzare presto per

my van so that I can go drive it somewhere.

accenderlo e poi guidarlo da qualche parte.

I've had my fill.

Ne ho abbastanza.

So every day I have to shovel

Quindi ogni giorno devo spalare

the entranceway and it's getting old.

la neve dall'ingresso e la cosa sta diventando vecchia.

In English, when you say something is getting

In inglese, quando dici che qualcosa sta diventando

old, it means you're tired of doing it.

vecchio, significa che sei stanco di farlo.

It means you don't want to do it anymore.

Significa che non vuoi più farlo.

At the beginning of the winter,

All'inizio dell'inverno

it was kind of exciting.

era una cosa piuttosto emozionante.

I built this new area last summer, and it's nice

Ho costruito questa nuova area l'estate scorsa ed è bella

and flat and smooth, so I enjoyed shoveling it.

, piatta e liscia, quindi mi sono divertito a spalarla.

But now it's getting old.

Ma ormai sta diventando noioso.

I'm starting to dream of warmer weather.

Comincio a sognare un clima più caldo.

I'm starting to dream of a time where I can come

Sto iniziando a sognare un giorno in cui potrò

out in the morning and I don't have to shovel this

uscire la mattina e non dovrò più spalare questa roba

because this is getting old, meaning I'm not enjoying it anymore.

perché sta diventando noioso, il che significa che non mi piace più.

I could also say I'm done with winter.

Potrei anche dire che l'inverno è finito.

When you say you are done with something, it

Quando dici di aver finito con qualcosa,

means that you don't want to experience it anymore

significa che non vuoi più viverla

or you don't want to do it anymore.

o non vuoi più farla.

Later today I have to get out my tractor with

Più tardi oggi dovrò tirare fuori il trattore con

the snowblower so that I can clean the driveway.

lo spazzaneve per pulire il vialetto.

And quite honestly, it's a little too cold for that.

E sinceramente fa un po' troppo freddo per questo.

It's minus 10.

Sono meno 10.

It's going to be minus 15 with the wind chill factor.

Saranno meno 15 con il fattore vento gelido.

So I'm done with winter. I'm done with it.

Quindi ho chiuso con l'inverno. Ho chiuso con questa cosa.

I want to go to Florida.

Voglio andare in Florida.

I want to go somewhere warm,

Vorrei andare in un posto caldo,

but unfortunately that won't be happening.

ma sfortunatamente non potrò farlo.

So when you no longer enjoy doing something,

Quindi, quando non ti piace più fare qualcosa,

you sometimes will say, I'm done with it.

a volte dici: "Ho finito".

When something is fun and then it gets annoying,

Quando qualcosa è divertente e poi diventa fastidioso,

eventually you might say, I'm done with it.

alla fine potresti dire: "Ne ho abbastanza".

I just want it to go away. So sorry

Voglio solo che sparisca. Mi dispiace tanto,

Winter, my favorite season.

inverno, la mia stagione preferita.

But I'm done with you.

Ma con te ho chiuso.

I want spring to come soon.

Voglio che la primavera arrivi presto.

How are you liking the weather?

Come ti trovi con il meteo?

I think I want to go inside.

Credo che vorrei entrare. Ne ho

I'm so done.

abbastanza.

I rarely say that, but... I'm so done with winter.

Lo dico raramente, ma... l'inverno mi ha stufato.

Yeah, I still like it, but I mean... You got like a white beard.

Sì, mi piace ancora, ma insomma... hai la barba bianca.

As many of you know, I like to go for a walk every day.

Come molti di voi sapranno, mi piace fare una passeggiata ogni giorno.

But when the snow is this deep, I

Ma quando la neve è così alta,

have to say I'm sick of it.

devo dire che ne ho abbastanza. Ne

I'm tired of it.

sono stanco.

I'm sick of trying to walk when the

Sono stanco di provare a camminare quando la

snow is almost up to my knees.

neve mi arriva quasi alle ginocchia.

I'm tired of trying to go for a

Sono stanco di provare ad andare a

walk and the snow is this deep.

camminare con la neve così alta.

I mean, it just makes it really,

Voglio dire, rende davvero,

really challenging to take each step.

davvero difficile compiere ogni passo.

So I'm sick of it.

Quindi ne ho abbastanza. Ne

I'm tired of it.

sono stanco.

In English, when you say you're sick of

In inglese, quando dici di essere stanco di

something or you're tired of something, it simply

qualcosa o di essere stanco di qualcosa,

means you wish the situation was different.

significa semplicemente che vorresti che la situazione fosse diversa.

So I'm a little bit sick of walking in the deep snow.

Quindi sono un po' stufo di camminare nella neve profonda. Ne

I'm a little tired of it.

sono un po' stanco.

But I'm pretty sure spring will come soon, and then I'll

Ma sono abbastanza sicuro che la primavera arriverà presto e allora

be able to walk as fast as I want to.

potrò camminare velocemente quanto voglio.

I'm sick of winter.

Sono stufo dell'inverno.

So Jen and I put these nice orange things along our

Quindi Jen e io abbiamo messo queste belle cose arancioni lungo il nostro

driveway so that you can see where the driveway is.

vialetto d'accesso, così puoi vedere dove si trova il vialetto.

But sometimes

Ma a volte

a delivery person will come and they'll drive

arriva il fattorino e la macchina

off the driveway, and I'm fed up with that.

esce dal vialetto, e questa cosa mi ha stufato.

So I'm fed up with winter, but I'm fed

Quindi sono stufo dell'inverno, ma sono

up with people driving on my lawn as well.

stufo anche del fatto che la gente passi in auto sul mio prato.

In English, when you say you're fed up with

In inglese, quando dici di essere stufo di

something, it means you no longer like it.

qualcosa, significa che quella cosa non ti piace più.

It's something that's happening over and over

È qualcosa che accade

again, and you want it to stop.

ripetutamente e tu vuoi che finisca.

So there's two things I'm fed up with.

Quindi ci sono due cose di cui sono stufo.

I'm fed up with people driving on my lawn.

Sono stufo che la gente passi in auto sul mio prato.

Like, can't you see there's an orange stake here?

Tipo, non vedi che c'è un paletto arancione qui?

Don't go past it.

Non oltrepassarlo.

And I'm also fed up with winter.

E sono anche stufo dell'inverno.

But I have to admit something here, a little secret.

Ma devo ammettere una cosa, un piccolo segreto.

The last person that drove on the lawn was actually me.

L'ultima persona che ha guidato sul prato ero proprio io.

I was driving backwards yesterday, and it was

Ieri stavo guidando all'indietro ed era

hard to see where I was going.

difficile vedere dove stavo andando.

There was ice on the mirrors of my car.

C'era del ghiaccio sugli specchietti della mia macchina.

And I actually drove on the lawn.

E in effetti ho guidato sul prato.

So I'm fed up with other people driving on

Quindi sono stufo che altre persone guidino sul

the lawn, and I drove on the lawn myself.

prato, e io stesso ci ho guidato sopra.

Well, hey, thank you for taking the

Bene, ehi, grazie per aver dedicato del

time to watch this English lesson where

tempo a guardare questa lezione di inglese, dove

you learned to complain a little bit.

hai imparato a lamentarti un po'.

I'm Bob the Canadian.

Sono Bob il canadese.

I make English lessons here on YouTube.

Qui su YouTube faccio lezioni di inglese.

I hope in this English lesson you

Spero che in questa lezione di inglese tu

learned a few more phrases that you

abbia imparato qualche frase in più che

can use in your next English conversation.

potrai usare nella tua prossima conversazione in inglese.

Remember, if this is your first time here,

Ricorda, se è la prima volta che visiti questo sito,

find the subscribe button somewhere and click it.

cerca il pulsante Iscriviti da qualche parte e cliccaci sopra.

Give me a thumbs up, leave a

Datemi un pollice in su, lasciate un

comment and have a great week. Bye.

commento e vi auguro una buona settimana. Ciao.