Do You Know These English Words with the Prefix DIS?

In English, we have some words that mean one thing

Em inglês, temos algumas palavras que significam uma coisa,

but if you add the letters D I S to the word,

mas se você adicionar as letras D I S à palavra,

it makes a new word that means the opposite

forma uma nova palavra que significa o oposto

of the original word.

da palavra original.

In this English lesson, I'll teach you a few of them.

Nesta aula de inglês, ensinarei alguns deles.

(upbeat music)

(música animada)

The first two words I want to teach you are the words agree

As duas primeiras palavras que quero ensinar a você são as palavras concordo

and disagree.

e discordo.

When you agree with someone,

Quando você concorda com alguém,

it means you think the same way as them.

isso significa que você pensa da mesma maneira que eles.

If I said pizza's the best food

Se eu dissesse que pizza é a melhor comida

in the world and you think the same thing,

do mundo e você pensasse a mesma coisa,

you would say that you agree with me,

você diria que concorda comigo,

but maybe you think

mas talvez você pense

that hamburgers are the best food in the world.

que hambúrguer é a melhor comida do mundo.

In that case, we would say that you disagree with me.

Nesse caso, diríamos que você discorda de mim.

So by simply adding three letters to the front of the word,

Então, simplesmente adicionando três letras à frente da palavra,

we make a new word that means the opposite.

criamos uma nova palavra que significa o oposto.

So if you think pizza's the best food in the world

Então, se você acha que pizza é a melhor comida do mundo,

you agree with me.

você concorda comigo.

If you think something else is, then you disagree with me.

Se você acha que outra coisa é, então você discorda de mim.

Let's talk about honest and dishonest.

Vamos falar sobre honesto e desonesto.

If someone is honest, they tell the truth all the time.

Se alguém é honesto, eles dizem a verdade o tempo todo.

If someone is dishonest, they probably lie sometimes.

Se alguém é desonesto, provavelmente mente às vezes.

When you buy flowers from Jen, she is honest.

Quando você compra flores de Jen, ela é honesta.

If she says there are 12 flowers in the bunch

Se ela disser que há 12 flores no ramo

of flowers in the bouquet, you will get 12 flowers.

de flores do buquê, você receberá 12 flores.

Sometimes you might even get 13 or 14.

Às vezes você pode até conseguir 13 ou 14.

But if Jen was dishonest, she would say

Mas se Jen fosse desonesta, ela diria que

this is a dozen flowers.

isso é uma dúzia de flores.

This is a bouquet of 12 flowers, and you might get home

Este é um buquê de 12 flores, e você pode chegar em casa,

and count them and find out there are only 10.

contá-las e descobrir que são apenas 10.

That would be shocking.

Isso seria chocante.

So an honest person tells the truth.

Assim, uma pessoa honesta diz a verdade.

An honest person in business always gives you

Uma pessoa honesta nos negócios sempre lhe dá o que

what they say they are giving you

diz que está lhe dando

and a dishonest person will lie,

e uma pessoa desonesta mente,

but maybe in business they'll try to cheat you a little bit.

mas talvez nos negócios tentem enganá-lo um pouco.

The next two words I want to tell you

As próximas duas palavras sobre as quais quero falar

about are the words appear and disappear.

são as palavras aparecem e desaparecem.

Let me think.

Deixe-me pensar.

Is there a good way to demonstrate that?

Existe uma boa maneira de demonstrar isso?

Maybe I can disappear?

Talvez eu possa desaparecer?

As you can see, I am no longer in the video.

Como você pode ver, eu não estou mais no vídeo.

You're just seeing the barn that I was standing in front of,

Você está apenas vendo o celeiro que eu estava na frente,

but now I have appeared again.

mas agora eu apareci novamente.

Now you can see me.

Agora você pode me ver.

So once again, disappear means to suddenly not be visible

Então, mais uma vez, desaparecer significa não ser visível de repente

and to appear is to suddenly be visible again.

e aparecer é ser novamente visível de repente.

The next two words are the words advantage and disadvantage.

As próximas duas palavras são as palavras vantagem e desvantagem.

When someone has an advantage,

Quando alguém tem uma vantagem,

it means it's easier for them to do something

significa que é mais fácil fazer algo

because of something they've already done,

por causa de algo que já fez,

something they've already learned

algo que já aprendeu

or something they already have.

ou algo que já possui.

When someone has a disadvantage,

Quando alguém tem uma desvantagem,

it means it's harder for them to do something

significa que é mais difícil para ele fazer algo

because of something they lack or something they didn't do.

por causa de algo que lhe falta ou algo que não fez.

Here's a great example.

Aqui está um ótimo exemplo.

If two teams were playing each other

Se duas equipes estavam jogando entre si

and one team had rested the night before

e uma equipe descansou na noite anterior

and the other team had played another game the night before,

e a outra equipe jogou outra partida na noite anterior,

the team that had rested has an advantage.

a equipe que descansou tem uma vantagem.

The team that didn't rest,

O time que não descansou,

the team that played the night before has a disadvantage.

o time que jogou na noite anterior tem desvantagem.

So when you have an advantage,

Então, quando você tem uma vantagem,

it makes something easier for you.

isso torna algo mais fácil para você.

When you have a disadvantage, it makes it harder for you.

Quando você tem uma desvantagem, fica mais difícil para você.

The next two words are obey and disobey.

As próximas duas palavras são obedecer e desobedecer.

And you can use this to talk

E você pode usar isso para falar

about a person or an animal that does what you say

sobre uma pessoa ou um animal que faz o que você diz

or doesn't do what you say.

ou não faz o que você diz.

In my classroom, I like it when my students obey the rules.

Na minha sala de aula, gosto quando meus alunos obedecem às regras.

I don't like it when they disobey the rules.

Não gosto quando desobedecem as regras.

I like it when they sit in their proper seats

Gosto quando eles se sentam em seus devidos lugares

and when they raise their hands when they have a question.

e quando levantam a mão quando têm uma pergunta.

When we're outside with the dogs,

Quando saímos com os cachorros,

we like it when the dogs obey us.

gostamos quando os cachorros nos obedecem.

Walter sometimes likes to run up and jump on people.

Walter às vezes gosta de correr e pular nas pessoas.

We don't want him to do that.

Não queremos que ele faça isso.

When Jen calls him, she wants him to obey.

Quando Jen liga para ele, ela quer que ele obedeça.

She wants him to come.

Ela quer que ele venha.

She doesn't want him to disobey

Ela não quer que ele desobedeça

and run and jump on someone who's visiting us.

e corra e pule sobre alguém que está nos visitando.

So to obey means to listen to what someone's saying.

Portanto, obedecer significa ouvir o que alguém está dizendo.

To disobey means to not listen at all.

Desobedecer significa não ouvir nada.

Okay, I'm going to teach you the next two, like and dislike

Ok, vou ensinar a você os próximos dois, gostar e não gostar,

and then I'll explain

e depois explicarei

why we don't actually use one of them very often.

por que não usamos um deles com frequência.

When you like something

Quando você gosta de algo,

it means it's something that makes you happy.

significa que é algo que te faz feliz.

When you dislike something, it doesn't make you happy.

Quando você não gosta de algo, isso não o deixa feliz.

It makes you sad or grouchy or angry.

Isso o deixa triste, rabugento ou com raiva.

I like living in the country.

Eu gosto de viver no país.

I dislike living in the city.

Não gosto de morar na cidade.

I like living in the country

Gosto de viver no campo

because it's peaceful and quiet.

porque é tranquilo e sossegado.

I dislike living in the city

Não gosto de morar na cidade

'cause it's kind of loud, and sometimes there's pollution.

porque é meio barulhenta e às vezes há poluição.

So we do use the word like by the way.

Portanto, usamos a palavra a propósito.

We don't often use the word dislike.

Não costumamos usar a palavra antipatia.

Instead, we usually say don't like.

Em vez disso, costumamos dizer não gosto.

I like living in the country.

Eu gosto de viver no país.

I don't like living in the city.

Não gosto de morar na cidade.

That would probably be a more accurate way to use it,

Essa provavelmente seria uma maneira mais precisa de usá-lo,

but you will see the word dislike.

mas você verá a palavra antipatia.

It is something that is used.

É algo que é usado.

You might hear it on TV

Você pode ouvi-lo na TV

or you might see it when you're reading a book.

ou vê-lo quando está lendo um livro.

So when you like something, it makes you happy.

Então, quando você gosta de algo, isso te deixa feliz.

When you dislike something, it makes you sad, grouchy

Quando você não gosta de algo, isso o deixa triste, rabugento

or a little bit angry.

ou um pouco zangado.

So you can see this piece of farm equipment has some hoses.

Então você pode ver que este equipamento agrícola tem algumas mangueiras.

When I back my tractor up,

Quando dou ré com meu trator,

I need to connect those hoses to the tractor.

preciso conectar essas mangueiras ao trator.

When I'm done using this piece of farm equipment

Quando termino de usar este equipamento agrícola,

I disconnect the hoses.

desconecto as mangueiras.

When you connect something, it means you put it together.

Quando você conecta algo, significa que você o juntou.

When you disconnect it, it means you take it apart.

Quando você o desconecta, significa que você o desmonta.

We sometimes also use the phrasal verb hook up.

Às vezes também usamos o phrasal verb hook up.

I hook up this piece of farm equipment to my tractor.

Eu conecto este equipamento agrícola ao meu trator.

I hook up the hoses to the tractor,

Prendo as mangueiras no trator

and I unhook the piece of farm equipment

e desengancho o equipamento agrícola

when I'm done using it.

quando termino de usá-lo.

The last two words are satisfaction and dissatisfaction.

As duas últimas palavras são satisfação e insatisfação.

When there's a lot of satisfaction,

Quando há muita satisfação,

it means people are happy.

significa que as pessoas estão felizes.

When there's a lot of dissatisfaction,

Quando há muita insatisfação,

it means people are angry

isso significa que as pessoas estão com raiva

or sad or just not very happy at all.

ou tristes ou simplesmente não muito felizes.

When governments do things that their citizens like,

Quando os governos fazem coisas que seus cidadãos gostam,

you have a lot of satisfaction in your country.

você fica muito satisfeito em seu país.

When governments do things that people don't like,

Quando os governos fazem coisas que as pessoas não gostam,

you have a lot of dissatisfaction.

você fica muito insatisfeito.

So once again, when you have a lot of satisfaction,

Então, mais uma vez, quando você tem muita satisfação, as

people are certainly happy,

pessoas certamente ficam felizes,

and when you have a lot of dissatisfaction,

e quando você tem muita insatisfação, as

people are the opposite.

pessoas ficam ao contrário.

Well, thank you so much

Bem, muito obrigado

for watching this little English lesson.

por assistir a esta pequena aula de inglês.

I hope it helped you learn

Espero que tenha ajudado você a aprender

a few new English vocabulary words

algumas palavras novas do vocabulário em inglês

that you can use in your next English conversation.

que você pode usar em sua próxima conversa em inglês.

If this is your first time here,

Se esta é sua primeira vez aqui,

don't forget to click that red subscribe button.

não se esqueça de clicar no botão vermelho de inscrição.

Gimme a thumbs up, and if you have some time

Dê um joinha e, se tiver algum tempo,

why don't you stick around and watch another English lesson.

por que não fica por aqui e assiste a outra aula de inglês?

(upbeat music)

(Música animada)