Do You Know These English Words with the Prefix DIS?

49,385 views ・ 2023-05-02

Learn English with Bob the Canadian


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In English, we have some words that mean one thing
0
240
2730
W języku angielskim mamy kilka słów, które oznaczają jedną rzecz,
00:02
but if you add the letters D I S to the word,
1
2970
2820
ale jeśli dodasz do tego słowa litery D I S,
00:05
it makes a new word that means the opposite
2
5790
2670
powstanie nowe słowo, które oznacza przeciwieństwo
00:08
of the original word.
3
8460
1350
oryginalnego słowa.
00:09
In this English lesson, I'll teach you a few of them.
4
9810
2210
Podczas tej lekcji angielskiego nauczę Cię kilku z nich.
00:12
(upbeat music)
5
12020
2583
(optymistyczna muzyka)
00:18
The first two words I want to teach you are the words agree
6
18210
3180
Pierwsze dwa słowa, których chcę cię nauczyć, to słowa zgadzać się
00:21
and disagree.
7
21390
1590
i nie zgadzać się.
00:22
When you agree with someone,
8
22980
1290
Kiedy się z kimś zgadzasz,
00:24
it means you think the same way as them.
9
24270
2190
oznacza to, że myślisz tak samo jak on.
00:26
If I said pizza's the best food
10
26460
1860
Gdybym powiedział, że pizza to najlepsze jedzenie
00:28
in the world and you think the same thing,
11
28320
2340
na świecie, a ty myślisz to samo,
00:30
you would say that you agree with me,
12
30660
2220
powiedziałbyś, że się ze mną zgadzasz,
00:32
but maybe you think
13
32880
1020
ale może myślisz,
00:33
that hamburgers are the best food in the world.
14
33900
2280
że hamburgery to najlepsze jedzenie na świecie.
00:36
In that case, we would say that you disagree with me.
15
36180
2940
W takim przypadku powiedzielibyśmy, że się ze mną nie zgadzasz.
00:39
So by simply adding three letters to the front of the word,
16
39120
2880
Tak więc, po prostu dodając trzy litery na początku słowa,
00:42
we make a new word that means the opposite.
17
42000
2310
tworzymy nowe słowo, które oznacza coś przeciwnego.
00:44
So if you think pizza's the best food in the world
18
44310
2280
Więc jeśli myślisz, że pizza to najlepsze jedzenie na świecie,
00:46
you agree with me.
19
46590
1110
zgadzasz się ze mną.
00:47
If you think something else is, then you disagree with me.
20
47700
3330
Jeśli uważasz, że jest inaczej, to się ze mną nie zgadzasz.
00:51
Let's talk about honest and dishonest.
21
51030
3030
Porozmawiajmy o uczciwych i nieuczciwych.
00:54
If someone is honest, they tell the truth all the time.
22
54060
3300
Jeśli ktoś jest uczciwy, cały czas mówi prawdę.
00:57
If someone is dishonest, they probably lie sometimes.
23
57360
3930
Jeśli ktoś jest nieuczciwy, to pewnie czasem kłamie.
01:01
When you buy flowers from Jen, she is honest.
24
61290
3750
Kiedy kupujesz kwiaty od Jen, ona jest uczciwa.
01:05
If she says there are 12 flowers in the bunch
25
65040
3210
Jeśli powie, że
01:08
of flowers in the bouquet, you will get 12 flowers.
26
68250
3060
w bukiecie jest 12 kwiatów, otrzymasz 12 kwiatów.
01:11
Sometimes you might even get 13 or 14.
27
71310
2790
Czasami możesz dostać nawet 13 lub 14.
01:14
But if Jen was dishonest, she would say
28
74100
2850
Ale gdyby Jen była nieuczciwa, powiedziałaby, że
01:16
this is a dozen flowers.
29
76950
1860
to tuzin kwiatów.
01:18
This is a bouquet of 12 flowers, and you might get home
30
78810
3000
To jest bukiet z 12 kwiatów, możesz wrócić do domu
01:21
and count them and find out there are only 10.
31
81810
3000
i policzyć je i dowiedzieć się, że jest tylko 10.
01:24
That would be shocking.
32
84810
1320
To byłoby szokujące.
01:26
So an honest person tells the truth.
33
86130
2460
Więc uczciwy człowiek mówi prawdę.
01:28
An honest person in business always gives you
34
88590
3210
Uczciwa osoba w biznesie zawsze daje ci to, co
01:31
what they say they are giving you
35
91800
1620
mówi, że ci daje,
01:33
and a dishonest person will lie,
36
93420
1920
a nieuczciwa osoba kłamie,
01:35
but maybe in business they'll try to cheat you a little bit.
37
95340
3120
ale może w biznesie spróbuje cię trochę oszukać.
01:38
The next two words I want to tell you
38
98460
1710
Następne dwa słowa, o których chcę ci opowiedzieć,
01:40
about are the words appear and disappear.
39
100170
3420
to słowa pojawiające się i znikające.
01:43
Let me think.
40
103590
833
Pozwól mi pomyśleć. Czy
01:44
Is there a good way to demonstrate that?
41
104423
1957
jest dobry sposób, aby to wykazać?
01:46
Maybe I can disappear?
42
106380
2580
Może zniknę?
01:48
As you can see, I am no longer in the video.
43
108960
3390
Jak widać, nie ma mnie już na filmie.
01:52
You're just seeing the barn that I was standing in front of,
44
112350
2880
Widzicie tylko stodołę, przed którą stałem,
01:55
but now I have appeared again.
45
115230
2670
ale teraz znowu się pojawiłem.
01:57
Now you can see me.
46
117900
1380
Teraz mnie widzisz.
01:59
So once again, disappear means to suddenly not be visible
47
119280
4830
Tak więc jeszcze raz znikać oznacza nagle nie być widocznym,
02:04
and to appear is to suddenly be visible again.
48
124110
3510
a pojawiać się oznacza nagle znów być widocznym.
02:07
The next two words are the words advantage and disadvantage.
49
127620
4110
Następne dwa słowa to słowa zaleta i wada.
02:11
When someone has an advantage,
50
131730
1740
Kiedy ktoś ma przewagę,
02:13
it means it's easier for them to do something
51
133470
2310
oznacza to, że łatwiej mu coś zrobić,
02:15
because of something they've already done,
52
135780
2040
ponieważ coś już zrobił,
02:17
something they've already learned
53
137820
1500
czegoś się już nauczył
02:19
or something they already have.
54
139320
1890
lub coś, co już ma.
02:21
When someone has a disadvantage,
55
141210
1710
Kiedy ktoś ma wadę,
02:22
it means it's harder for them to do something
56
142920
2130
oznacza to, że trudniej jest mu coś zrobić
02:25
because of something they lack or something they didn't do.
57
145050
3480
z powodu czegoś, czego mu brakuje lub czegoś, czego nie zrobił.
02:28
Here's a great example.
58
148530
1470
Oto świetny przykład.
02:30
If two teams were playing each other
59
150000
2520
Jeśli dwie drużyny grały ze sobą
02:32
and one team had rested the night before
60
152520
3000
i jedna drużyna odpoczywała poprzedniej nocy,
02:35
and the other team had played another game the night before,
61
155520
3570
a druga grała inną grę poprzedniej nocy,
02:39
the team that had rested has an advantage.
62
159090
3150
drużyna, która odpoczywała, ma przewagę.
02:42
The team that didn't rest,
63
162240
1620
Drużyna, która nie odpoczęła,
02:43
the team that played the night before has a disadvantage.
64
163860
3420
drużyna, która grała poprzedniej nocy, ma wadę.
02:47
So when you have an advantage,
65
167280
1470
Więc kiedy masz przewagę,
02:48
it makes something easier for you.
66
168750
1620
jest to dla ciebie łatwiejsze.
02:50
When you have a disadvantage, it makes it harder for you.
67
170370
2880
Kiedy masz wadę, jest to dla ciebie trudniejsze.
02:53
The next two words are obey and disobey.
68
173250
2910
Następne dwa słowa to posłuszeństwo i nieposłuszeństwo.
02:56
And you can use this to talk
69
176160
1530
I możesz użyć tego, aby mówić
02:57
about a person or an animal that does what you say
70
177690
3930
o osobie lub zwierzęciu, które robi to, co mówisz,
03:01
or doesn't do what you say.
71
181620
2160
lub nie robi tego, co mówisz.
03:03
In my classroom, I like it when my students obey the rules.
72
183780
3180
W mojej klasie lubię, gdy moi uczniowie przestrzegają zasad.
03:06
I don't like it when they disobey the rules.
73
186960
2370
Nie lubię, kiedy łamią zasady.
03:09
I like it when they sit in their proper seats
74
189330
2220
Lubię, kiedy siedzą na swoich miejscach
03:11
and when they raise their hands when they have a question.
75
191550
2970
i kiedy mają pytanie, podnoszą ręce.
03:14
When we're outside with the dogs,
76
194520
1560
Kiedy jesteśmy na zewnątrz z psami,
03:16
we like it when the dogs obey us.
77
196080
2790
lubimy, gdy psy są nam posłuszne.
03:18
Walter sometimes likes to run up and jump on people.
78
198870
3720
Walter czasami lubi podbiegać i skakać na ludzi.
03:22
We don't want him to do that.
79
202590
1500
Nie chcemy, żeby to zrobił.
03:24
When Jen calls him, she wants him to obey.
80
204090
3270
Kiedy Jen dzwoni do niego, chce, żeby był posłuszny.
03:27
She wants him to come.
81
207360
1470
Chce, żeby przyszedł.
03:28
She doesn't want him to disobey
82
208830
2040
Nie chce, żeby był nieposłuszny,
03:30
and run and jump on someone who's visiting us.
83
210870
2670
biegał i skakał na kogoś, kto nas odwiedza.
03:33
So to obey means to listen to what someone's saying.
84
213540
3870
Zatem być posłusznym oznacza słuchać tego, co ktoś mówi.
03:37
To disobey means to not listen at all.
85
217410
2910
Nieposłuszeństwo oznacza w ogóle nie słuchać.
03:40
Okay, I'm going to teach you the next two, like and dislike
86
220320
3210
Dobra, nauczę cię dwóch następnych, lubię i nie lubię,
03:43
and then I'll explain
87
223530
930
a potem wyjaśnię,
03:44
why we don't actually use one of them very often.
88
224460
3270
dlaczego tak naprawdę nie używamy jednego z nich zbyt często.
03:47
When you like something
89
227730
1350
Kiedy coś ci się podoba,
03:49
it means it's something that makes you happy.
90
229080
2220
oznacza to, że jest to coś, co cię uszczęśliwia.
03:51
When you dislike something, it doesn't make you happy.
91
231300
2460
Kiedy coś ci się nie podoba, nie sprawia ci to radości.
03:53
It makes you sad or grouchy or angry.
92
233760
2340
Sprawia, że ​​jesteś smutny, zrzędliwy lub zły.
03:56
I like living in the country.
93
236100
2310
Lubię mieszkać na wsi.
03:58
I dislike living in the city.
94
238410
2070
Nie lubię mieszkać w mieście.
04:00
I like living in the country
95
240480
1590
Lubię mieszkać na wsi,
04:02
because it's peaceful and quiet.
96
242070
2190
ponieważ jest tam cicho i spokojnie.
04:04
I dislike living in the city
97
244260
1560
Nie lubię mieszkać w mieście,
04:05
'cause it's kind of loud, and sometimes there's pollution.
98
245820
3060
bo jest trochę głośno, a czasami jest tam zanieczyszczenie.
04:08
So we do use the word like by the way.
99
248880
2430
Tak przy okazji używamy słowa jak.
04:11
We don't often use the word dislike.
100
251310
2460
Nie często używamy słowa niechęć.
04:13
Instead, we usually say don't like.
101
253770
2640
Zamiast tego zwykle mówimy, że nie lubię.
04:16
I like living in the country.
102
256410
1500
Lubię mieszkać na wsi.
04:17
I don't like living in the city.
103
257910
2010
Nie lubię mieszkać w mieście.
04:19
That would probably be a more accurate way to use it,
104
259920
2850
Prawdopodobnie byłby to dokładniejszy sposób użycia go,
04:22
but you will see the word dislike.
105
262770
1860
ale zobaczysz słowo niechęć.
04:24
It is something that is used.
106
264630
1860
To jest coś, co jest używane.
04:26
You might hear it on TV
107
266490
1500
Możesz to usłyszeć w telewizji
04:27
or you might see it when you're reading a book.
108
267990
1620
lub zobaczyć podczas czytania książki.
04:29
So when you like something, it makes you happy.
109
269610
2310
Więc kiedy coś ci się podoba, to cię uszczęśliwia.
04:31
When you dislike something, it makes you sad, grouchy
110
271920
2700
Kiedy czegoś nie lubisz, jesteś smutny, zrzędliwy
04:34
or a little bit angry.
111
274620
1440
lub trochę zły.
04:36
So you can see this piece of farm equipment has some hoses.
112
276060
3660
Jak widać, ten sprzęt rolniczy ma kilka węży.
04:39
When I back my tractor up,
113
279720
1320
Kiedy cofam traktorem,
04:41
I need to connect those hoses to the tractor.
114
281040
3120
muszę podłączyć te węże do ciągnika.
04:44
When I'm done using this piece of farm equipment
115
284160
2100
Kiedy kończę korzystać z tego sprzętu rolniczego,
04:46
I disconnect the hoses.
116
286260
2220
odłączam węże.
04:48
When you connect something, it means you put it together.
117
288480
2550
Kiedy coś łączysz, oznacza to, że składasz to razem.
04:51
When you disconnect it, it means you take it apart.
118
291030
3000
Kiedy go odłączasz, oznacza to, że go rozbierasz.
04:54
We sometimes also use the phrasal verb hook up.
119
294030
3060
Czasami używamy również czasownika frazowego podłączyć.
04:57
I hook up this piece of farm equipment to my tractor.
120
297090
3120
Podłączam ten sprzęt rolniczy do mojego ciągnika.
05:00
I hook up the hoses to the tractor,
121
300210
2250
Podłączam węże do ciągnika,
05:02
and I unhook the piece of farm equipment
122
302460
2190
a po skończonej pracy odpinam sprzęt rolniczy
05:04
when I'm done using it.
123
304650
1350
.
05:06
The last two words are satisfaction and dissatisfaction.
124
306000
4230
Ostatnie dwa słowa to satysfakcja i niezadowolenie.
05:10
When there's a lot of satisfaction,
125
310230
1920
Kiedy jest dużo satysfakcji,
05:12
it means people are happy.
126
312150
1740
oznacza to, że ludzie są szczęśliwi.
05:13
When there's a lot of dissatisfaction,
127
313890
1740
Kiedy jest dużo niezadowolenia,
05:15
it means people are angry
128
315630
1290
oznacza to, że ludzie są źli
05:16
or sad or just not very happy at all.
129
316920
2790
, smutni lub po prostu niezbyt szczęśliwi.
05:19
When governments do things that their citizens like,
130
319710
3720
Kiedy rządy robią rzeczy, które lubią ich obywatele,
05:23
you have a lot of satisfaction in your country.
131
323430
2940
masz dużo satysfakcji w swoim kraju.
05:26
When governments do things that people don't like,
132
326370
2550
Kiedy rządy robią rzeczy, które nie podobają się ludziom,
05:28
you have a lot of dissatisfaction.
133
328920
2100
odczuwasz duże niezadowolenie.
05:31
So once again, when you have a lot of satisfaction,
134
331020
2580
Więc jeszcze raz, kiedy masz dużo satysfakcji,
05:33
people are certainly happy,
135
333600
1590
ludzie są z pewnością szczęśliwi,
05:35
and when you have a lot of dissatisfaction,
136
335190
2010
a kiedy masz dużo niezadowolenia,
05:37
people are the opposite.
137
337200
1770
ludzie są na odwrót.
05:38
Well, thank you so much
138
338970
930
Dziękuję bardzo
05:39
for watching this little English lesson.
139
339900
1650
za obejrzenie tej krótkiej lekcji angielskiego.
05:41
I hope it helped you learn
140
341550
1200
Mam nadzieję, że pomogło ci to nauczyć się
05:42
a few new English vocabulary words
141
342750
2310
kilku nowych angielskich słówek,
05:45
that you can use in your next English conversation.
142
345060
2610
których możesz użyć w następnej rozmowie po angielsku.
05:47
If this is your first time here,
143
347670
1170
Jeśli jesteś tu pierwszy raz,
05:48
don't forget to click that red subscribe button.
144
348840
2070
nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji.
05:50
Gimme a thumbs up, and if you have some time
145
350910
2010
Daj kciuk w górę, a jeśli masz trochę czasu,
05:52
why don't you stick around and watch another English lesson.
146
352920
3137
zostań i obejrzyj kolejną lekcję angielskiego.
05:56
(upbeat music)
147
356057
2583
(optymistyczna muzyka)
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7