Brand New Tongue Twisters! An English Lesson to Help You Pronounce Words with S/SH, H, R, TH, and W!

Tongue twisters are a great way to practice

Trava-línguas são uma ótima maneira de praticar

your English pronunciation.

sua pronúncia em inglês.

And I know there's lots of videos on YouTube

E eu sei que há muitos vídeos no YouTube

where you can learn common English tongue twisters,

onde você pode aprender trava-línguas comuns em inglês,

but I like to write tongue twisters.

mas eu gosto de escrever trava-línguas.

In this English lesson,

Nesta aula de inglês,

I will share with you some tongue twisters I've created

compartilharei com você alguns trava-línguas que criei

to help you practice making certain English sounds

para ajudá-lo a praticar certos sons em inglês

when you say English words out loud.

ao dizer palavras em inglês em voz alta.

So stick around,

Então fique por aqui,

these tongue twisters were created just for you,

esses trava-línguas foram criados especialmente para você

and I think you'll really enjoy them.

e acho que você vai gostar muito deles.

(upbeat music)

(música animada)

This first tongue twister will help you practice

Este primeiro trava-língua ajudará você a praticar

the S and SH sounds.

os sons S e SH.

And it's kind of appropriate

E é meio apropriado

because we do have snow on the ground behind me.

porque temos neve no chão atrás de mim.

It goes like this.

É assim.

Sometimes she shovels soft snow slowly.

Às vezes, ela remove a neve macia lentamente.

Let me say it one more time.

Deixe-me dizer mais uma vez.

Sometimes she shovels soft snow slowly.

Às vezes, ela remove a neve macia lentamente.

Now what I'm going to do is just pause for a bit

Agora o que vou fazer é pausar um pouco

and maybe I'll dance while I give you a few seconds

e talvez eu dance enquanto dou a você alguns segundos

to try it yourself.

para experimentar você mesmo.

(upbeat music)

(música animada)

And now I'll read it one final time.

E agora vou ler uma última vez.

Sometimes she shovels soft snow slowly.

Às vezes, ela remove a neve macia lentamente.

This next one is meant to help you practice the H sound.

Este próximo destina-se a ajudá-lo a praticar o som H.

And it goes like this.

E é assim.

He hates his house because his house is hot.

Ele odeia sua casa porque sua casa é quente.

This is sometimes true for me

Às vezes, isso é verdade para mim,

because I don't really like it when the house is too warm.

porque realmente não gosto quando a casa está muito quente.

Here it is again.

Aqui está novamente.

He hates his house because his house is hot.

Ele odeia sua casa porque sua casa é quente.

Let me do a little dance

Deixe-me dançar um pouco

and I'll let you practice it once or twice.

e vou deixar você praticar uma ou duas vezes.

(upbeat music)

(música animada)

And let me read it one more time.

E deixe-me ler mais uma vez.

He hates his house because his house is hot.

Ele odeia sua casa porque sua casa é quente.

This next one is designed to help you practice the R sound.

Este próximo foi projetado para ajudá-lo a praticar o som R.

And it goes like this.

E é assim.

Running around results in a rapid heart rate.

Correr resulta em uma frequência cardíaca rápida.

Let me say it one more time.

Deixe-me dizer mais uma vez.

Running around results in a rapid heart rate.

Correr resulta em uma frequência cardíaca rápida.

Let me let you practice it,

Deixe-me deixá-lo praticar,

and I'll actually run around

e eu realmente vou correr

and see if my heart rate goes up.

e ver se minha frequência cardíaca aumenta.

(upbeat music)

(música animada)

And let me say it one more time.

E deixe-me dizer mais uma vez.

Running around results in a rapid heart rate.

Correr resulta em uma frequência cardíaca rápida.

I'm not sure if that run actually did it,

Não tenho certeza se essa corrida realmente fez isso,

so I'll have to check my Fitbit here.

então vou ter que verificar meu Fitbit aqui.

Yep, I think it's up just a little bit.

Sim, acho que sobe um pouco.

This next one is to help you practice the TH sound,

Este próximo é para ajudá-lo a praticar o som TH,

a really tricky sound when you're speaking English.

um som realmente complicado quando você está falando inglês.

And it goes like this.

E é assim.

They threw three things at the thieves.

Eles jogaram três coisas nos ladrões.

Apparently they were getting robbed

Aparentemente, eles estavam sendo roubados

and they thought throwing things would be a good idea.

e pensaram que jogar coisas seria uma boa ideia.

Let me read it again.

Deixe-me lê-lo novamente.

They threw three things at the thieves.

Eles jogaram três coisas nos ladrões.

And now let me just give you a second or two

E agora deixe-me dar-lhe um segundo ou dois

to practice it yourself.

para praticar você mesmo.

(upbeat music)

(música animada)

I'm not sure why I'm dancing.

Não sei por que estou dançando.

I just thought I needed to do something

Só pensei que precisava fazer algo

while you were practicing.

enquanto você praticava.

Anyways, let me read it for you one more time.

De qualquer forma, deixe-me ler para você mais uma vez.

They threw three things at the thieves.

Eles jogaram três coisas nos ladrões.

It makes me wonder what three things

Isso me faz pensar quais são as três coisas que

did they throw at the thieves?

eles jogaram nos ladrões?

I guess that's another tongue twister, isn't it?

Acho que é outro trava-língua, não é?

I have to admit, I stole this last one and modified it a bit

Tenho que admitir, roubei este último e modifiquei um pouco

from my last tongue twister lesson from a year ago.

da minha última lição de trava-língua de um ano atrás.

And it's to help you practice the W sound.

E é para ajudá-lo a praticar o som do W.

I just loved the words, so I thought I'd use it again.

Eu simplesmente amei as palavras, então pensei em usá-las novamente.

When we are cold, we wear warm woolen winter hats.

Quando estamos com frio, usamos gorros de lã quentes.

I don't have mine on today, but when we are cold,

Não estou usando o meu hoje, mas quando estamos com frio,

we wear warm woolen winter hats.

usamos gorros de lã quentinhos.

So there's one to help you practice the W sound.

Portanto, existe um para ajudá- lo a praticar o som do W.

Let me do my little dance

Deixe-me fazer minha dancinha

while you practice it once or twice.

enquanto você a pratica uma ou duas vezes.

(upbeat music)

(música animada)

And one more time.

E mais uma vez.

When we are cold, we wear warm woolen winter hats.

Quando estamos com frio, usamos gorros de lã quentes.

I seem to have forgotten mine today,

Parece que esqueci o meu hoje,

but I did wear my warm woolen winter gloves.

mas usei minhas luvas quentes de inverno de lã.

So that is definitely keeping my hands warm.

Então isso definitivamente mantém minhas mãos aquecidas.

Well, thank you so much for listening

Bem, muito obrigado por ouvir

to my silly tongue twisters.

meus trava-línguas idiotas.

I hope you were able to practice them a bit.

Espero que você tenha conseguido praticá-los um pouco.

I hope they help you as you try to pronounce

Espero que eles ajudem você a tentar pronunciar

those different sounds when you're speaking English.

esses sons diferentes quando estiver falando inglês.

Do remember to come back and watch this video

Lembre-se de voltar e assistir a este vídeo

a couple of times this week and practice a few times.

algumas vezes esta semana e praticar algumas vezes.

And if you're interested at the end,

E se você estiver interessado no final,

I will put a link to the last video I did on this,

colocarei um link para o último vídeo que fiz sobre isso,

where I had a whole bunch of other tongue twisters

onde eu tinha um monte de outros trava-línguas

that you could try.

que você poderia experimentar.

Anyways, thanks again for watching.

De qualquer forma, obrigado novamente por assistir.

If this is your first time here,

Se esta é sua primeira vez aqui,

don't forget to click that red subscribe button over there

não se esqueça de clicar naquele botão vermelho de inscrição ali

and give me a thumbs up if this video helped you learn

e me dar um joinha se este vídeo ajudou você a aprender

a little bit more English.

um pouco mais de inglês.

And if you have the time,

E se você tiver tempo,

why don't you stick around and watch another video?

por que não fica por aqui e assiste a outro vídeo?

(upbeat music)

(Música animada)