Brand New Tongue Twisters! An English Lesson to Help You Pronounce Words with S/SH, H, R, TH, and W!

Tongue twisters are a great way to practice

Tongue twister to świetny sposób na ćwiczenie

your English pronunciation.

wymowy angielskiej.

And I know there's lots of videos on YouTube

I wiem, że na YouTube jest mnóstwo filmów, w

where you can learn common English tongue twisters,

których można nauczyć się typowych łamańców języka angielskiego,

but I like to write tongue twisters.

ale ja lubię pisać łamańce językowe.

In this English lesson,

Podczas tej lekcji angielskiego

I will share with you some tongue twisters I've created

podzielę się z Tobą łamańcami językowymi, które stworzyłem,

to help you practice making certain English sounds

aby pomóc Ci ćwiczyć wymawianie pewnych angielskich dźwięków,

when you say English words out loud.

gdy wypowiadasz na głos angielskie słowa.

So stick around,

Więc trzymaj się,

these tongue twisters were created just for you,

te łamańce językowe zostały stworzone specjalnie dla Ciebie

and I think you'll really enjoy them.

i myślę, że naprawdę ci się spodobają.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

This first tongue twister will help you practice

Ten pierwszy łamacz językowy pomoże ci ćwiczyć

the S and SH sounds.

dźwięki S i SH.

And it's kind of appropriate

I to jest w pewnym sensie właściwe,

because we do have snow on the ground behind me.

ponieważ mamy za sobą śnieg na ziemi.

It goes like this.

To idzie tak.

Sometimes she shovels soft snow slowly.

Czasami powoli odgarnia miękki śnieg.

Let me say it one more time.

Pozwól, że powiem to jeszcze raz.

Sometimes she shovels soft snow slowly.

Czasami powoli odgarnia miękki śnieg. A

Now what I'm going to do is just pause for a bit

teraz zatrzymam się na chwilę

and maybe I'll dance while I give you a few seconds

i może zatańczę, a tobie dam kilka sekund na

to try it yourself.

samodzielne spróbowanie.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

And now I'll read it one final time.

A teraz przeczytam to po raz ostatni.

Sometimes she shovels soft snow slowly.

Czasami powoli odgarnia miękki śnieg.

This next one is meant to help you practice the H sound.

Ten następny ma pomóc ci ćwiczyć dźwięk H.

And it goes like this.

I tak to leci.

He hates his house because his house is hot.

Nienawidzi swojego domu, ponieważ jest w nim gorąco.

This is sometimes true for me

Czasami tak jest w moim przypadku,

because I don't really like it when the house is too warm.

ponieważ nie lubię, gdy w domu jest za ciepło.

Here it is again.

Oto znowu.

He hates his house because his house is hot.

Nienawidzi swojego domu, ponieważ jest w nim gorąco.

Let me do a little dance

Pozwól mi zatańczyć,

and I'll let you practice it once or twice.

a ty pozwolę ci go przećwiczyć raz lub dwa.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

And let me read it one more time.

I pozwól mi przeczytać to jeszcze raz.

He hates his house because his house is hot.

Nienawidzi swojego domu, ponieważ jest w nim gorąco.

This next one is designed to help you practice the R sound.

Ten następny ma na celu pomóc ci ćwiczyć dźwięk R.

And it goes like this.

I tak to leci.

Running around results in a rapid heart rate.

Bieganie powoduje szybkie tętno.

Let me say it one more time.

Pozwól, że powiem to jeszcze raz.

Running around results in a rapid heart rate.

Bieganie powoduje szybkie tętno.

Let me let you practice it,

Pozwól, że poćwiczę,

and I'll actually run around

a ja pobiegam

and see if my heart rate goes up.

i zobaczę, czy moje tętno przyspieszy.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

And let me say it one more time.

I powiem to jeszcze raz.

Running around results in a rapid heart rate.

Bieganie powoduje szybkie tętno.

I'm not sure if that run actually did it,

Nie jestem pewien, czy ten bieg rzeczywiście to zrobił,

so I'll have to check my Fitbit here.

więc będę musiał sprawdzić mój Fitbit tutaj.

Yep, I think it's up just a little bit.

Tak, myślę, że to trochę w górę.

This next one is to help you practice the TH sound,

Ten następny ma pomóc ci ćwiczyć dźwięk TH, który jest

a really tricky sound when you're speaking English.

naprawdę trudny, gdy mówisz po angielsku.

And it goes like this.

I tak to leci.

They threw three things at the thieves.

Rzucili w złodziei trzema przedmiotami.

Apparently they were getting robbed

Najwyraźniej byli okradani

and they thought throwing things would be a good idea.

i myśleli, że rzucanie rzeczami będzie dobrym pomysłem.

Let me read it again.

Pozwól mi przeczytać to jeszcze raz.

They threw three things at the thieves.

Rzucili w złodziei trzema przedmiotami.

And now let me just give you a second or two

A teraz pozwól, że dam ci sekundę lub dwie

to practice it yourself.

na samodzielne ćwiczenie.

(upbeat music)

(wesoła muzyka)

I'm not sure why I'm dancing.

Nie jestem pewien, dlaczego tańczę.

I just thought I needed to do something

Pomyślałem, że muszę coś zrobić,

while you were practicing.

kiedy ty ćwiczysz.

Anyways, let me read it for you one more time.

W każdym razie pozwól, że przeczytam ci to jeszcze raz.

They threw three things at the thieves.

Rzucili w złodziei trzema przedmiotami.

It makes me wonder what three things

Zastanawiam się, jakimi trzema rzeczami

did they throw at the thieves?

rzucili w złodziei?

I guess that's another tongue twister, isn't it?

To chyba kolejny łamaniec językowy, prawda?

I have to admit, I stole this last one and modified it a bit

Muszę przyznać, że ten ostatni ukradłam i trochę zmodyfikowałam

from my last tongue twister lesson from a year ago.

z mojej ostatniej lekcji łamańca językowego sprzed roku.

And it's to help you practice the W sound.

I ma pomóc ci ćwiczyć dźwięk W.

I just loved the words, so I thought I'd use it again.

Po prostu kochałem te słowa, więc pomyślałem, że użyję ich ponownie.

When we are cold, we wear warm woolen winter hats.

Kiedy jest nam zimno, zakładamy ciepłe wełniane czapki zimowe.

I don't have mine on today, but when we are cold,

Ja dzisiaj nie mam na sobie swojej, ale jak jest nam zimno to

we wear warm woolen winter hats.

zakładamy ciepłe wełniane czapki zimowe.

So there's one to help you practice the W sound.

Jest więc jeden, który pomoże ci ćwiczyć dźwięk W.

Let me do my little dance

Pozwól mi zatańczyć mój mały taniec,

while you practice it once or twice.

podczas gdy ty będziesz go ćwiczyć raz czy dwa.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

And one more time.

I jeszcze raz.

When we are cold, we wear warm woolen winter hats.

Kiedy jest nam zimno, zakładamy ciepłe wełniane czapki zimowe.

I seem to have forgotten mine today,

Wygląda na to, że zapomniałem dzisiaj o swoim,

but I did wear my warm woolen winter gloves.

ale założyłem ciepłe wełniane zimowe rękawiczki.

So that is definitely keeping my hands warm.

Więc to zdecydowanie rozgrzewa moje ręce.

Well, thank you so much for listening

Cóż, bardzo dziękuję za wysłuchanie

to my silly tongue twisters.

moich głupich łamańców językowych.

I hope you were able to practice them a bit.

Mam nadzieję, że udało Ci się je trochę poćwiczyć.

I hope they help you as you try to pronounce

Mam nadzieję, że pomogą ci one wymówić

those different sounds when you're speaking English.

te różne dźwięki, gdy mówisz po angielsku.

Do remember to come back and watch this video

Pamiętaj, aby wrócić i obejrzeć ten film

a couple of times this week and practice a few times.

kilka razy w tym tygodniu i poćwiczyć kilka razy.

And if you're interested at the end,

A jeśli jesteś zainteresowany na końcu,

I will put a link to the last video I did on this,

umieszczę link do ostatniego filmu, który zrobiłem na ten temat,

where I had a whole bunch of other tongue twisters

gdzie miałem całą masę innych łamańców językowych,

that you could try.

które możesz wypróbować.

Anyways, thanks again for watching.

W każdym razie jeszcze raz dziękuję za obejrzenie.

If this is your first time here,

Jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that red subscribe button over there

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji

and give me a thumbs up if this video helped you learn

i dać mi kciuk w górę, jeśli ten film pomógł ci nauczyć się

a little bit more English.

trochę więcej angielskiego.

And if you have the time,

A jeśli masz czas,

why don't you stick around and watch another video?

może zostaniesz i obejrzysz kolejny film?

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)