Let's Learn English! Topic: Words to Use Instead of "Very" 😀💶🌶️ (Lesson Only)

40,746 views ・ 2024-05-26

Learn English with Bob the Canadian


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Well, hello, and welcome to this English lesson where
0
640
2766
Bem, olá, e seja bem vindo a esta aula de inglês onde
00:03
I'm going to teach you a number of vocabulary
1
3407
2495
vou te ensinar uma série de
00:05
words, about 30 vocabulary words that are intermediate.
2
5903
4951
palavras de vocabulário, cerca de 30 palavras de vocabulário que são intermediárias.
00:10
Maybe some of them are a little bit advanced, and
3
10855
2695
Talvez algumas delas sejam um pouco avançadas e
00:13
they're vocabulary words that we use instead of using the
4
13551
4255
sejam palavras de vocabulário que usamos em vez de usar a
00:17
same word with the word very in front of it.
5
17807
2951
mesma palavra com a palavra bem na frente dela.
00:20
So, for instance, I could say it's hot out today.
6
20759
2735
Então, por exemplo, eu poderia dizer que está calor hoje.
00:23
It's very hot out today.
7
23495
2199
Está muito calor hoje.
00:25
Or I could say it's sweltering or it's boiling.
8
25695
3529
Ou eu poderia dizer que está sufocante ou fervendo.
00:29
There are different ways to describe situations
9
29225
3551
Existem diferentes maneiras de descrever situações
00:32
and things instead of always using a
10
32777
2255
e coisas, em vez de sempre usar uma
00:35
phrase with the word very in it.
11
35033
1847
frase que contenha a palavra muito.
00:36
Now, there's nothing wrong with using the word very.
12
36881
2191
Agora, não há nada de errado em usar a palavra muito.
00:39
It's a good way to use
13
39073
1775
É uma boa maneira de usar
00:40
basic vocabulary to emphasize something.
14
40849
3423
vocabulário básico para enfatizar algo.
00:44
But sometimes you want to sound a little more fluent.
15
44273
3655
Mas às vezes você quer parecer um pouco mais fluente.
00:47
You want to have more vocabulary at
16
47929
3023
Você deseja ter mais vocabulário ao
00:50
your fingertips to use in different situations.
17
50953
2935
seu alcance para usar em diferentes situações.
00:53
So in this English lesson, I'll teach you about
18
53889
2261
Então, nesta lição de inglês, vou te ensinar cerca de
00:56
30 words, I think, 31 words that you can
19
56151
2895
30 palavras, eu acho, 31 palavras que você pode
00:59
use instead of just adding very to another word.
20
59047
4207
usar em vez de apenas adicionar muito a outra palavra.
01:03
Excruciating.
21
63255
1039
Excruciante.
01:04
This is a hard word to say.
22
64295
1687
Esta é uma palavra difícil de dizer.
01:05
And as I mentioned, these are words we use when
23
65983
3463
E como mencionei, estas são palavras que usamos quando
01:09
something is excruciating, it means it's very, very painful.
24
69447
3983
algo é insuportável, significa que é muito, muito doloroso.
01:13
So you can see this man is holding his shoulder.
25
73431
3183
Então você pode ver que este homem está segurando seu ombro. Na
01:16
I actually have a sore shoulder right now.
26
76615
2559
verdade, estou com um ombro dolorido agora.
01:19
It's just a little bit painful, though.
27
79175
2315
É um pouco doloroso, no entanto.
01:21
It's not extremely painful or very painful, but
28
81491
3527
Não é extremamente doloroso ou muito doloroso, mas
01:25
if I had a really bad injury, I
29
85019
2951
se eu tivesse uma lesão muito grave,
01:27
might use the word excruciating to describe it.
30
87971
3575
poderia usar a palavra insuportável para descrevê-la.
01:31
Oh, the pain is excruciating, or this is excruciating.
31
91547
4247
Oh, a dor é insuportável, ou isso é insuportável.
01:35
You can also use it to
32
95795
1639
Você também pode usá-lo para
01:37
describe a situation that's painful.
33
97435
3199
descrever uma situação dolorosa.
01:40
Maybe you go to see a play and it's very, very boring.
34
100635
4287
Talvez você vá ver uma peça e seja muito, muito chato.
01:44
It's painful to watch.
35
104923
2151
É doloroso assistir.
01:47
Could say it is excruciating.
36
107075
2189
Poderia dizer que é insuportável.
01:49
I'll say the word one more time.
37
109265
1695
Direi a palavra mais uma vez.
01:50
Excruciating.
38
110961
1199
Excruciante. É
01:52
Kind of a tricky word to say, but definitely
39
112161
3071
uma palavra meio complicada de dizer, mas definitivamente
01:55
a way to describe something that is very painful.
40
115233
3607
uma maneira de descrever algo que é muito doloroso.
01:58
I feel bad for this man.
41
118841
1775
Eu me sinto mal por esse homem.
02:00
I also chose this picture because
42
120617
1759
Também escolhi essa foto porque
02:02
I really like his shirt.
43
122377
1615
gosto muito da camisa dele.
02:03
If I could find a place to buy
44
123993
1511
Se eu pudesse encontrar um lugar para comprar
02:05
that shirt, I would buy that shirt.
45
125505
2335
aquela camisa, eu a compraria.
02:07
What a beautiful blue, short
46
127841
2047
Que linda camisa azul,
02:09
sleeved, button down, collar shirt.
47
129889
2235
manga curta, botão e gola.
02:12
I gotta find that shirt somewhere. Basic.
48
132744
3944
Tenho que encontrar essa camisa em algum lugar. Básico.
02:16
So when something is basic, it's the
49
136689
2503
Então quando algo é básico é o
02:19
same as saying it's very simple.
50
139193
2007
mesmo que dizer que é muito simples.
02:21
If you are someone who likes to
51
141201
1599
Se você gosta de
02:22
do exercises, one of the basic exercises.
52
142801
4103
fazer exercícios, um dos exercícios básicos.
02:26
Just let me fix this for a sec.
53
146905
2039
Deixe-me consertar isso por um segundo.
02:28
For some reason.
54
148945
1135
Por algum motivo.
02:30
Oh, that's from the quiz last week.
55
150081
2231
Ah, isso é do teste da semana passada.
02:32
A very basic exercise is the push up.
56
152313
3599
Um exercício muito básico é o push up.
02:35
If you were to start exercising,
57
155913
2223
Se você fosse começar a se exercitar,
02:38
walking is a very basic exercise.
58
158137
2215
caminhar é um exercício muito básico.
02:40
A very simple exercise.
59
160353
1823
Um exercício muito simples.
02:42
Push ups are a basic exercise.
60
162177
2231
Flexões são um exercício básico.
02:44
They are a very simple exercise.
61
164409
2287
Eles são um exercício muito simples.
02:46
Um, and if you want to know what the opposite is?
62
166697
3511
Hum, e se você quiser saber qual é o oposto?
02:50
It's complex.
63
170209
1551
É complexo.
02:51
I don't know what this guy is doing.
64
171761
2367
Eu não sei o que esse cara está fazendo. Acho que
02:54
I don't think I could do
65
174129
1175
não conseguiria fazer
02:55
this, but this looks very difficult.
66
175305
2607
isso, mas parece muito difícil.
02:57
When something is complex, it's the
67
177913
2447
Quando algo é complexo é o
03:00
same as saying it's very difficult.
68
180361
1919
mesmo que dizer que é muito difícil.
03:02
This looks like a very complex exercise to me.
69
182281
3303
Este parece um exercício muito complexo para mim.
03:05
Um, I think it's some sort of modified push up.
70
185585
3487
Hum, acho que é algum tipo de flexão modificada.
03:09
I'm not 100% sure, but if you were,
71
189073
2655
Não tenho 100% de certeza, mas se você fosse
03:11
um, a beginner English learner, you might describe
72
191729
3665
um aluno iniciante de inglês, poderia descrever
03:15
this as a very simple exercise.
73
195395
3015
isso como um exercício muito simples.
03:18
You might describe this as a very difficult exercise.
74
198411
2983
Você pode descrever isso como um exercício muito difícil.
03:21
But it would be better to say, this is
75
201395
1455
Mas seria melhor dizer que este é
03:22
a basic exercise, or this is a complex exercise.
76
202851
3943
um exercício básico ou é um exercício complexo.
03:26
It's good to have a little more vocabulary.
77
206795
2979
É bom ter um pouco mais de vocabulário.
03:31
Wicked.
78
211514
752
Malvado.
03:32
So when something is evil, I put
79
212267
1975
Então, quando algo está mal, coloco
03:34
a picture of a black cat here.
80
214243
1807
aqui a foto de um gato preto.
03:36
This is not the same as a black
81
216051
1647
Isso não é a mesma coisa que um
03:37
cat crossing your path, so don't feel superstitious.
82
217699
3415
gato preto cruzando seu caminho, então não se sinta supersticioso.
03:41
When something is wicked, it means that it's very evil.
83
221115
4175
Quando algo é mau, significa que é muito mau.
03:45
So in the world we have good and evil,
84
225291
2831
Portanto, no mundo temos o bem e o mal,
03:48
there are good people and there are bad people.
85
228123
2167
existem pessoas boas e existem pessoas más.
03:50
There are people who do bad things.
86
230291
2239
Existem pessoas que fazem coisas ruins.
03:52
They do evil things.
87
232531
1567
Eles fazem coisas más.
03:54
If you were to describe a very evil person or
88
234099
3311
Se você descrevesse uma pessoa muito má ou
03:57
a very evil situation, you would use the word wicked.
89
237411
4327
uma situação muito má, usaria a palavra perversa.
04:01
So the total opposite of bad, actually, worse
90
241739
4407
Portanto, o total oposto de mau, na verdade, pior
04:06
than bad, is how I would describe wicked.
91
246147
2787
que mau, é como eu descreveria o mal.
04:11
Spacious.
92
251774
900
Espaçoso.
04:15
Excuse me? There. That's better.
93
255414
2960
Com licença? Lá. Isso é melhor.
04:18
When something is spacious, it means it
94
258375
2991
Quando algo é espaçoso, significa que
04:21
has a lot of room in it.
95
261367
1607
tem muito espaço.
04:22
It's very roomy.
96
262975
1431
É muito espaçoso.
04:24
Now, I thought when I made this slide, these
97
264407
3351
Agora, pensei que quando fiz este slide, estas
04:27
might actually be two new words for you.
98
267759
2583
poderiam ser na verdade duas palavras novas para você.
04:30
But when you buy a big van or a big car, when
99
270343
4207
Mas quando você compra uma van grande ou um carro grande, quando
04:34
you get inside, you might say, oh, it's very spacious in here.
100
274551
3095
você entra, você pode dizer, ah, é muito espaçoso aqui.
04:37
It's very roomy in here.
101
277647
1911
É muito espaçoso aqui.
04:39
It means you can stick your elbows
102
279559
1623
Isso significa que você pode esticar os cotovelos
04:41
out and not hit another person.
103
281183
2095
e não bater em outra pessoa.
04:43
This is definitely a very spacious room.
104
283279
3703
Este é definitivamente um quarto muito espaçoso.
04:46
This room is very roomy.
105
286983
2335
Este quarto é muito espaçoso.
04:49
Hopefully that doesn't confuse you, but definitely when something
106
289319
4311
Espero que isso não confunda você, mas definitivamente quando algo
04:53
is like this, there's lots of room to stand.
107
293631
2959
é assim, há muito espaço para ficar de pé.
04:56
There's lots of space between the
108
296591
2431
Há muito espaço entre os
04:59
couches, there's really high ceilings.
109
299023
3319
sofás, os tetos são muito altos.
05:02
I would describe this room as spacious, and that
110
302343
3535
Eu descreveria este quarto como espaçoso, e isso
05:05
would be a better way than saying very roomy.
111
305879
3435
seria uma maneira melhor do que dizer muito espaçoso.
05:11
And then the opposite, cramped.
112
311084
2728
E então o oposto, apertado.
05:13
So I don't know if you've ever gone
113
313813
2111
Então, não sei se você já foi
05:15
to university or visited someone at university who
114
315925
3839
para a universidade ou visitou alguém na universidade que
05:19
lives in a small dorm room.
115
319765
2375
mora em um pequeno dormitório.
05:22
A dorm room sometimes is very, very small.
116
322141
3039
Um dormitório às vezes é muito, muito pequeno.
05:25
It's not spacious, it's cramped.
117
325181
3103
Não é espaçoso, é apertado.
05:28
So when we say a room is very small, when we say
118
328285
3815
Então, quando dizemos que um quarto é muito pequeno, quando dizemos que
05:32
it's cramped, it means there's not a lot of places to put
119
332101
3931
é apertado, significa que não há muitos lugares para colocar
05:36
your things and not a lot of room to move around.
120
336033
3863
suas coisas e nem muito espaço para se movimentar.
05:39
It's the opposite of spacious or very roomy.
121
339897
3279
É o oposto de espaçoso ou muito espaçoso. Então,
05:43
So definitely.
122
343177
999
definitivamente.
05:44
When my son was at university, I
123
344177
2087
Quando meu filho estava na universidade, eu
05:46
thought his dorm room was cramped.
124
346265
2863
achava que o dormitório dele era apertado.
05:49
It was very small.
125
349129
1543
Era muito pequeno.
05:50
He couldn't have a lot of stuff, which was probably
126
350673
3111
Ele não poderia ter um monte de coisas, o que provavelmente foi
05:53
a good thing in the end, I would assume that
127
353785
2479
uma coisa boa no final, eu diria que
05:56
that was a good thing, because the more stuff you
128
356265
2927
isso foi uma coisa boa, porque quanto mais coisas você
05:59
have, the more stuff dad has to help you put
129
359193
3441
tiver, mais coisas o papai terá para ajudá-lo a colocar
06:02
in the van when he picks you up from university.
130
362635
2259
na van quando ele te pega na universidade.
06:05
I'm the dad in that situation.
131
365434
1568
Eu sou o pai nessa situação.
06:07
By the way, intelligent is a way of saying very smart.
132
367003
5047
Aliás, inteligente é uma forma de dizer muito inteligente.
06:12
You might know someone who maybe you went to
133
372051
4983
Você pode conhecer alguém
06:17
school with, and they always did really well.
134
377035
2919
com quem você estudou, e eles sempre se saíram muito bem.
06:19
They were very smart.
135
379955
1415
Eles eram muito espertos.
06:21
We would simply say, this person is intelligent.
136
381371
3383
Diríamos simplesmente que esta pessoa é inteligente. Tenho
06:24
I'm pretty sure you know this word.
137
384755
2031
certeza que você conhece essa palavra.
06:26
Maybe a word like cramped was new.
138
386787
2655
Talvez uma palavra como apertado fosse nova.
06:29
Maybe this was a new word for you.
139
389443
1797
Talvez esta seja uma palavra nova para você.
06:31
Hopefully you know this word.
140
391241
1711
Espero que você conheça essa palavra.
06:32
There are a lot of word friends
141
392953
2327
Existem muitos amigos de palavras
06:35
in other languages for this word.
142
395281
1895
em outras línguas para esta palavra.
06:37
So intelligent. Intelligent. Enfranch.
143
397177
3223
Tão inteligente. Inteligente. Enfranchar.
06:40
So hopefully it's familiar to you and simple.
144
400401
2391
Espero que seja familiar e simples para você.
06:42
But if someone is really, really smart, if they're
145
402793
2783
Mas se alguém for muito, muito inteligente, se for
06:45
very smart, you would describe them as intelligent.
146
405577
3947
muito inteligente, você o descreveria como inteligente.
06:50
If someone is very weak, we
147
410904
3024
Se alguém é muito fraco,
06:53
often describe them as frail.
148
413929
2605
muitas vezes o descrevemos como frágil.
06:56
Frail is a word we often use to describe older
149
416535
3471
Frágil é uma palavra que costumamos usar para descrever pessoas mais velhas
07:00
people, people in their late seventies or late eighties.
150
420007
4071
, pessoas com quase setenta ou oitenta anos.
07:04
Certainly by the time someone is in their
151
424079
2279
Certamente, quando alguém chega aos
07:06
nineties, if someone lives to be 90 years
152
426359
2591
noventa anos, se alguém viver até aos 90
07:08
old, we would probably describe them as frail.
153
428951
3167
anos, provavelmente o descreveríamos como frágil.
07:12
They might need to use a wheelchair.
154
432119
2303
Eles podem precisar usar uma cadeira de rodas.
07:14
They're very weak.
155
434423
2047
Eles são muito fracos.
07:16
It's hard for them to walk long distances.
156
436471
3087
É difícil para eles caminharem longas distâncias.
07:19
It might even be hard for them to walk.
157
439559
2647
Pode até ser difícil para eles andarem.
07:22
It's hard for them to lift things that are heavy.
158
442207
3319
É difícil para eles levantar coisas pesadas.
07:25
So we would say that they are frail.
159
445527
2467
Então diríamos que eles são frágeis.
07:28
My mom is older, but she's not frail yet.
160
448624
3024
Minha mãe é mais velha, mas ainda não está frágil.
07:31
She's still pretty strong lady.
161
451649
2007
Ela ainda é uma senhora muito forte.
07:33
I think, because her and my dad worked on the
162
453657
3023
Eu acho que, porque ela e meu pai trabalharam na
07:36
farm for so many years, she's still very strong.
163
456681
2751
fazenda por tantos anos, ela ainda é muito forte.
07:39
But I imagine, as with all of
164
459433
2679
Mas imagino que, como acontece com todos
07:42
us, someday she will be weak.
165
462113
2759
nós, um dia ela ficará fraca.
07:44
Some days she will very weak.
166
464873
1679
Alguns dias ela ficará muito fraca.
07:46
Someday she will be frail.
167
466553
1535
Algum dia ela ficará frágil.
07:48
Someday, if I live to be 85 or 90,
168
468089
2951
Algum dia, se eu viver até os 85 ou 90 anos,
07:51
I will probably be a little bit frail.
169
471041
3123
provavelmente estarei um pouco frágil.
07:56
Sometimes you go somewhere and it's very busy.
170
476044
3616
Às vezes você vai a algum lugar e está muito ocupado.
07:59
The best example for this, I
171
479661
1607
O melhor exemplo disso,
08:01
think, would be Christmas shopping.
172
481269
1735
creio, seriam as compras de Natal.
08:03
When I go to the mall, it is bustling.
173
483005
2439
Quando vou ao shopping, está movimentado.
08:05
Let me say that word again.
174
485445
1287
Deixe-me dizer essa palavra novamente.
08:06
It's a little tricky to pronounce bustling.
175
486733
2815
É um pouco complicado pronunciar movimentado.
08:09
So when I go to the mall
176
489549
1839
Então, quando vou ao shopping
08:11
around Christmas time, it is bustling.
177
491389
2543
na época do Natal, ele fica movimentado.
08:13
It is very busy.
178
493933
1519
Está muito ocupado.
08:15
There are people everywhere.
179
495453
1927
Há pessoas em todos os lugares.
08:17
Sometimes you have to wait in line
180
497381
2111
Às vezes você tem que esperar na fila
08:19
to buy things because it's so busy.
181
499493
2591
para comprar coisas porque está muito cheio.
08:22
But definitely a very good way.
182
502085
2559
Mas definitivamente uma maneira muito boa.
08:24
A very good way to describe a very
183
504645
2345
Uma boa maneira de descrever um
08:26
busy place is to use the word bustling.
184
506991
3363
lugar muito movimentado é usar a palavra movimentado.
08:32
And sometimes you'll hear them say,
185
512333
2081
E às vezes você os ouvirá dizer,
08:34
like, Toronto is a bustling metropolis.
186
514415
2887
tipo, Toronto é uma metrópole movimentada.
08:37
So bustling is used to describe cities like
187
517303
2630
Portanto, movimentado é usado para descrever cidades como
08:39
lots of people, lots of people walking around.
188
519934
2540
muitas pessoas, muitas pessoas andando por aí.
08:43
Timid is used to talk about someone who is very shy.
189
523294
3624
Tímido costuma falar de alguém que é muito tímido.
08:46
When someone is timid, they don't
190
526919
2151
Quando alguém é tímido, não
08:49
want to speak on the phone.
191
529071
1967
quer falar ao telefone.
08:51
Maybe they don't like making phone calls.
192
531039
2377
Talvez eles não gostem de fazer ligações.
08:53
Maybe they're a little bit shy.
193
533417
1991
Talvez eles sejam um pouco tímidos.
08:55
Maybe they don't like speaking in public.
194
535409
2303
Talvez eles não gostem de falar em público.
08:57
They're a little bit shy, and maybe they
195
537713
2159
Eles são um pouco tímidos e talvez
08:59
don't want to talk in front of people.
196
539873
2491
não queiram falar na frente das pessoas.
09:03
Maybe there's someone that they like
197
543304
3400
Talvez haja alguém de quem eles gostem
09:06
romantically, but they're very timid.
198
546705
2407
romanticamente, mas são muito tímidos.
09:09
They don't have the courage to give them a call.
199
549113
3871
Eles não têm coragem de ligar para eles.
09:12
So when you are timid, it means to be very shy.
200
552985
2991
Então, quando você é tímido, significa ser muito tímido.
09:15
But it could also be to be a little bit afraid. Right.
201
555977
3415
Mas também pode ser um pouco de medo. Certo.
09:19
You're nervous, you're afraid, you're shy,
202
559393
2103
Você está nervoso, com medo, tímido,
09:21
all of those kinds of things.
203
561497
1639
todo esse tipo de coisa.
09:23
And then it prevents you maybe from doing
204
563137
2743
E então talvez o impeça de fazer
09:25
something that might be good for you. So.
205
565881
3023
algo que possa ser bom para você. Então.
09:28
So if there's someone that you like and you're
206
568905
3191
Então, se há alguém de quem você gosta e você tem
09:32
afraid to ask them out on a date, if
207
572097
2783
medo de convidá-lo para sair, se
09:34
you're someone who's single, maybe just do it.
208
574881
3711
você é solteiro, talvez apenas faça isso.
09:38
Take a chance.
209
578593
807
Arriscar.
09:39
That's my relationship advice today.
210
579401
2671
Esse é o meu conselho de relacionamento hoje.
09:42
What's the worst that can happen?
211
582073
1607
Qual o pior que pode acontecer?
09:43
They could say no.
212
583681
1361
Eles poderiam dizer não.
09:45
Oh, well, brief means very short.
213
585043
3531
Oh, bem, breve significa muito curto.
09:49
Sometimes at school they'll say, all the teachers go
214
589154
3664
Às vezes, na escola, dizem que todos os professores vão
09:52
to the staff room for a brief meeting.
215
592819
1791
para a sala dos professores para uma breve reunião.
09:54
That means we're going to have a very short meeting.
216
594611
2823
Isso significa que teremos uma reunião muito curta.
09:57
It usually doesn't end up being a brief meeting when.
217
597435
3215
Geralmente não acaba sendo uma reunião breve quando.
10:00
When a whole bunch of teachers are together in
218
600651
2047
Quando um monte de professores estão juntos
10:02
a room for a five minute meeting, sometimes it
219
602699
2639
numa sala para uma reunião de cinco minutos, às vezes
10:05
ends up being a 20 minutes meeting.
220
605339
2223
acaba sendo uma reunião de 20 minutos.
10:07
But when a meeting is brief, when you talk about a
221
607563
4869
Mas quando uma reunião é breve, quando se fala de um
10:12
brief moment in time, the word brief means very short.
222
612433
4279
breve momento, a palavra breve significa muito curto.
10:16
So sometimes you have a brief amount of time.
223
616713
3711
Então, às vezes você tem um breve período de tempo.
10:20
Maybe you have a meeting and the
224
620425
1519
Talvez você tenha uma reunião e a
10:21
person says, it's going to be brief.
225
621945
1703
pessoa diga, vai ser breve.
10:23
And then you cross your fingers and
226
623649
1903
E então você cruza os dedos e
10:25
hope that it will be brief.
227
625553
1559
espera que seja breve.
10:27
You hope that it will be very, very short. Deafening.
228
627113
5151
Você espera que seja muito, muito curto. Ensurdecedor.
10:32
This is a word we use to
229
632265
1375
Esta é uma palavra que usamos para
10:33
talk about something that's very, very loud.
230
633641
2695
falar sobre algo que é muito, muito barulhento.
10:36
I went to a concert a couple
231
636337
1791
Fui a um show há alguns
10:38
years ago, and it was deafening.
232
638129
1455
anos e foi ensurdecedor.
10:39
Jed and I were close to the front.
233
639585
2305
Jed e eu estávamos perto da frente.
10:41
It was a street concert, and the speakers
234
641891
2391
Foi um concerto de rua, os alto-falantes
10:44
were gigantic and the music was deafening.
235
644283
2911
eram gigantescos e a música ensurdecedora.
10:47
So that simply means it was very loud.
236
647195
2239
Então isso significa simplesmente que estava muito alto.
10:49
In this picture, you can see an airplane taking off.
237
649435
3119
Nesta foto você pode ver um avião decolando.
10:52
If you stand close to an airplane, like this airplane,
238
652555
3991
Se você ficar perto de um avião, como este,
10:56
when it takes off, the sound would be deafening.
239
656547
3399
quando ele decolar, o som será ensurdecedor.
10:59
It would be very, very loud.
240
659947
2587
Seria muito, muito alto.
11:03
When you go somewhere loud, you should
241
663274
2128
Ao ir a algum lugar barulhento, você deve
11:05
wear earplugs to protect your hearing, especially
242
665403
3623
usar protetores de ouvido para proteger sua audição, especialmente
11:09
if the sound is deafening. Ancient.
243
669027
3055
se o som for ensurdecedor. Ancestral.
11:12
This is something, this is a word we
244
672083
2087
Isto é algo, esta é uma palavra que
11:14
use to describe something that is very old.
245
674171
2423
usamos para descrever algo que é muito antigo.
11:16
Sometimes when they are doing an archaeological dig.
246
676595
3895
Às vezes, quando estão fazendo uma escavação arqueológica.
11:20
There's a good word for you.
247
680491
1439
Há uma boa palavra para você.
11:21
An archaeological dig is when they dig
248
681931
2503
Uma escavação arqueológica ocorre quando eles
11:24
up the ground to find ancient artifacts.
249
684435
3407
escavam o solo para encontrar artefatos antigos.
11:27
There's another word for you. Artifacts.
250
687843
1951
Há outra palavra para você. Artefatos.
11:29
They look for very old things.
251
689795
2383
Eles procuram coisas muito antigas.
11:32
Maybe they find very old swords or
252
692179
3335
Talvez encontrem espadas ou escudos muito antigos
11:35
shields or pottery or little bowls.
253
695515
2979
ou cerâmicas ou pequenas tigelas.
11:38
They look for ancient things, things from not just
254
698495
4399
Eles procuram coisas antigas, coisas não apenas de
11:42
a hundred years ago or 500 years ago, things
255
702895
3679
cem ou 500 anos atrás, coisas
11:46
from a thousand years ago or 2000 years ago.
256
706575
3383
de mil anos atrás ou de 2.000 anos atrás.
11:49
They are looking for very old things.
257
709959
2359
Eles estão procurando coisas muito antigas.
11:52
They are looking for ancient things.
258
712319
2195
Eles estão procurando por coisas antigas.
11:55
And you can use this to describe people, but
259
715574
3176
E você pode usar isso para descrever pessoas, mas
11:58
it's a very negative way of describing people.
260
718751
3271
é uma forma muito negativa de descrever pessoas.
12:02
Like, oh, the guy is ancient.
261
722023
2103
Tipo, ah, o cara é velho.
12:04
Like, someday, if I'm 65 and still teaching
262
724127
4177
Tipo, um dia, se eu tiver 65 anos e ainda lecionar
12:08
at school, the students might think I'm ancient.
263
728305
3567
na escola, os alunos poderão pensar que sou velho.
12:11
They might think I'm very old.
264
731873
1991
Eles podem pensar que estou muito velho.
12:13
Again, not a nice way to describe someone, but
265
733865
4103
Novamente, não é uma maneira agradável de descrever alguém, mas
12:17
some people do describe old people that way.
266
737969
2815
algumas pessoas descrevem pessoas idosas dessa forma.
12:20
Transparent.
267
740785
1599
Transparente.
12:22
When a person is very open in the sense that
268
742385
4991
Quando uma pessoa é muito aberta no sentido de que
12:27
they share a lot about their life very easily.
269
747377
2951
compartilha muito sobre sua vida com muita facilidade.
12:30
They're easy to talk to,
270
750329
1857
Eles são fáceis de conversar
12:32
and they'll talk about anything.
271
752187
1631
e falam sobre qualquer coisa.
12:33
They'll talk about, um, news in their family.
272
753819
3695
Eles vão falar sobre, hum, novidades em sua família.
12:37
They'll talk about any subject with ease.
273
757515
2999
Eles falarão sobre qualquer assunto com facilidade.
12:40
And nothing is off limits.
274
760515
2455
E nada está fora dos limites.
12:42
When something's off limits, it means they don't,
275
762971
1991
Quando algo está fora dos limites, significa que não,
12:44
someone doesn't want to talk about it.
276
764963
1567
alguém não quer falar sobre isso.
12:46
So when you know someone like
277
766531
1279
Então, quando você conhece alguém
12:47
that, we say they're very open.
278
767811
1479
assim, dizemos que ele é muito aberto.
12:49
We say they are transparent.
279
769291
2007
Dizemos que eles são transparentes.
12:51
I work with some people who are very open.
280
771299
2015
Eu trabalho com algumas pessoas que são muito abertas.
12:53
They're very transparent people.
281
773315
2247
São pessoas muito transparentes.
12:55
What you see and hear is exactly who they are.
282
775563
3255
O que você vê e ouve é exatamente quem eles são.
12:58
They don't act fake.
283
778819
1503
Eles não agem de forma falsa.
13:00
They are very transparent and very open.
284
780323
3051
Eles são muito transparentes e muito abertos.
13:04
Wealthy is used to describe someone who is very rich.
285
784594
3008
Rico é usado para descrever alguém que é muito rico.
13:07
This is not me.
286
787603
1359
Este não sou eu.
13:08
But if you have lots of money, you are very rich.
287
788963
3735
Mas se você tem muito dinheiro, você é muito rico.
13:12
If you have lots of money, you are wealthy.
288
792699
3031
Se você tem muito dinheiro, você é rico.
13:15
So you can say, oh, my brother is wealthy,
289
795731
2919
Então você pode dizer, ah, meu irmão é rico,
13:18
or my uncle is wealthy, or, my aunt worked
290
798651
3511
ou meu tio é rico, ou, minha tia trabalhou
13:22
hard her whole life, and she is very rich.
291
802163
3039
duro a vida toda e ela é muito rica.
13:25
She is wealthy now.
292
805203
1811
Ela é rica agora.
13:28
But no, this doesn't describe me.
293
808454
2120
Mas não, isso não me descreve.
13:30
I'm the guy that makes enough money to pay
294
810575
2647
Sou o cara que ganha dinheiro suficiente para pagar
13:33
all the bills every month, and that's it.
295
813223
3391
todas as contas todo mês, e pronto.
13:36
I think that's how most of us live our lives.
296
816615
2687
Acho que é assim que a maioria de nós vive a vida.
13:39
You work, you pay the bills, and hopefully there's a
297
819303
3127
Você trabalha, paga as contas e, com sorte,
13:42
little bit of money left over to do something fun.
298
822431
2843
sobra um pouco de dinheiro para fazer algo divertido.
13:47
Terrifying and terrified.
299
827094
1992
Aterrorizante e aterrorizado.
13:49
Let me explain the difference.
300
829087
1543
Deixe-me explicar a diferença.
13:50
So when something is terrifying, it's very scary.
301
830631
4043
Então, quando algo é assustador, é muito assustador.
13:55
This is like an old, abandoned building.
302
835334
3120
Isto é como um prédio antigo e abandonado.
13:58
This building is terrifying to me.
303
838455
2807
Este edifício é assustador para mim.
14:01
This is very scary.
304
841263
1383
Isso é muito assustador.
14:02
If I was in a building like this, I would not enjoy it.
305
842647
4687
Se eu estivesse em um prédio como este, não iria gostar.
14:07
Okay.
306
847335
591
14:07
I would describe it as terrifying.
307
847927
2231
OK.
Eu descreveria isso como aterrorizante.
14:10
If you go on a roller coaster at an amusement
308
850159
2655
Se você andasse em uma montanha-russa em um
14:12
park, maybe that would have been a better picture.
309
852815
2579
parque de diversões, talvez essa fosse uma imagem melhor.
14:15
It might be terrifying.
310
855934
1560
Pode ser assustador.
14:17
It might be very scary.
311
857495
2119
Pode ser muito assustador.
14:19
But if I'm describing how I feel, if I
312
859615
4495
Mas se estou descrevendo como me sinto, se
14:24
was in this building, I would be terrified.
313
864111
3903
estivesse neste prédio, ficaria apavorado.
14:28
I would be very scared. Okay.
314
868015
2895
Eu ficaria com muito medo. OK.
14:30
I think I did a lesson on this a
315
870911
1559
Acho que fiz uma lição sobre isso há algum
14:32
while ago, and I should probably do another one,
316
872471
2207
tempo, e provavelmente deveria fazer outra,
14:34
because it's easy to get these words confused, right?
317
874679
2967
porque é fácil confundir essas palavras, certo?
14:37
Like, if I was to say I'm terrifying,
318
877647
4303
Tipo, se eu dissesse que sou assustador,
14:41
that means people are afraid of me.
319
881951
2111
isso significa que as pessoas têm medo de mim.
14:44
But if I say I'm terrified,
320
884063
1839
Mas se eu disser que estou apavorado,
14:45
it means I'm actually very scared.
321
885903
2383
significa que na verdade estou com muito medo.
14:48
So again, one more time, if something
322
888287
2755
Então, novamente, mais uma vez, se algo
14:51
is terrifying, it is very scary.
323
891043
2931
é assustador, é muito assustador.
14:54
If you are terrified, you are
324
894514
2632
Se você está apavorado, você está
14:57
feeling fear, you are very scared.
325
897147
3587
sentindo medo, você está com muito medo.
15:02
Gleaming means very shiny.
326
902914
1928
Brilhante significa muito brilhante.
15:04
A long time ago, I had a motorcycle, and if you
327
904843
3055
Há muito tempo eu tinha uma motocicleta e se você
15:07
used chrome polish on the motorcycle, it was very shiny.
328
907899
4263
usasse polidor de cromo na motocicleta ela ficava muito brilhante.
15:12
It was gleaming.
329
912163
1631
Estava brilhando.
15:13
When the sun hits the chrome parts of the
330
913795
3187
Quando o sol atinge as partes cromadas do
15:16
exhaust and the engine, it would shine very brightly.
331
916983
3159
escapamento e do motor, ele brilha intensamente.
15:20
It was very shiny.
332
920143
1519
Estava muito brilhante.
15:21
So we would say that it was gleaming.
333
921663
2303
Então diríamos que estava brilhando.
15:23
This might be a new word for you, gleaming.
334
923967
2311
Esta pode ser uma palavra nova para você, brilhando.
15:26
But, yes, I liked to wash my.
335
926279
2735
Mas, sim, eu gostava de lavar o meu.
15:29
I like to wash my motorcycle every Saturday.
336
929015
2639
Gosto de lavar minha moto todos os sábados.
15:31
This is a long time ago. How long ago? Now?
337
931655
3751
Isso foi há muito tempo. A quanto tempo? Agora?
15:35
40 years ago?
338
935407
1055
40 anos atrás?
15:36
No, 35 years ago, I had a motorcycle.
339
936463
2927
Não, há 35 anos eu tinha uma motocicleta.
15:39
My dude, my bath rate.
340
939391
2183
Meu cara, minha taxa de banho.
15:41
No, it might have been 30 years ago.
341
941575
2279
Não, pode ter sido há 30 anos.
15:43
I had it for three years.
342
943855
1791
Eu tive isso por três anos.
15:45
By the way, I think I've said this before.
343
945647
2367
A propósito, acho que já disse isso antes.
15:48
I sold it for more money than I bought it for.
344
948015
2439
Vendi por mais dinheiro do que comprei.
15:50
Or the same money.
345
950455
1103
Ou o mesmo dinheiro.
15:51
Yeah, I think I bought it for 700 and sold it for 700.
346
951559
3311
Sim, acho que comprei por 700 e vendi por 700.
15:54
Well, I'm kind of ancient now.
347
954871
1671
Bem, estou meio velho agora.
15:56
I might be remembering wrong.
348
956543
1455
Posso estar me lembrando errado.
15:57
But anyways, when you polish something, eventually, if
349
957999
3151
Mas de qualquer forma, quando você lustra algo, eventualmente, se
16:01
it's very shiny, we would say it's gleaming.
350
961151
2723
estiver muito brilhante, diríamos que está brilhando.
16:04
Apparently, this is a very hard to find stamp.
351
964854
3910
Aparentemente, este é um selo muito difícil de encontrar.
16:08
This is a rare stamp.
352
968765
2063
Este é um selo raro.
16:10
When they made this stamp, they printed
353
970829
2151
Quando fizeram esse carimbo,
16:12
it and the airplane is upside down.
354
972981
2503
imprimiram e o avião ficou de cabeça para baixo.
16:15
I don't know what this stamp is worth.
355
975485
2135
Não sei quanto vale esse selo.
16:17
Let's find out for a sec.
356
977621
1563
Vamos descobrir por um segundo.
16:22
Upside down Jenny.
357
982484
2312
Jenny de cabeça para baixo.
16:24
Airplane stamp.
358
984797
959
Carimbo de avião.
16:25
Yeah, I think that's what it's called.
359
985757
1387
Sim, acho que é assim que se chama.
16:30
Oh, it's worth a million dollars.
360
990724
1440
Ah, vale um milhão de dólares.
16:32
I think that's a lot of money, eh?
361
992165
1575
Acho que é muito dinheiro, né?
16:33
Anyways, when something is hard to
362
993741
2279
De qualquer forma, quando algo é difícil de
16:36
find, we say it's rare.
363
996021
1671
encontrar, dizemos que é raro.
16:37
We have a little plant called a clover
364
997693
2207
Temos uma plantinha chamada trevo
16:39
that grows here and it has three leaves.
365
999901
2663
que cresce aqui e tem três folhas.
16:42
But sometimes you can find a four leaf clover.
366
1002565
2647
Mas às vezes você pode encontrar um trevo de quatro folhas.
16:45
They are very hard to find.
367
1005213
1887
Eles são muito difíceis de encontrar.
16:47
They are rare.
368
1007101
1863
Eles são raros.
16:48
Good English teachers are rare and very hard to find.
369
1008965
4295
Bons professores de inglês são raros e muito difíceis de encontrar.
16:53
No, that's not true.
370
1013261
935
Não Isso não é verdade.
16:54
There are a lot of good English teachers in the world.
371
1014197
3255
Existem muitos bons professores de inglês no mundo.
16:57
I'm just making a little joke there.
372
1017453
2051
Só estou fazendo uma piadinha aí.
17:00
Sweltering.
373
1020254
1184
Sufocante.
17:01
This is a great word for
374
1021439
1479
Esta é uma ótima palavra para
17:02
what we've been experiencing here.
375
1022919
2183
o que estamos vivenciando aqui.
17:05
We've had a week of sweltering weather.
376
1025103
2958
Tivemos uma semana de clima sufocante. Tem
17:08
It has been very hot here.
377
1028062
2411
estado muito quente aqui.
17:11
I think if it was the middle of summer,
378
1031253
2961
Acho que se fosse no meio do verão
17:14
I wouldn't consider it hot, but because it's early
379
1034215
3911
eu não consideraria quente, mas como é início
17:18
in the spring, middle of the spring, when it's
380
1038127
3038
da primavera, meio da primavera, quando está
17:21
28, 29 degrees celsius, it feels quite hot.
381
1041166
3799
28, 29 graus Celsius, parece bastante quente.
17:24
So right now it is sweltering.
382
1044966
2304
Então agora está sufocante.
17:27
Well, it's morning here, so not quite
383
1047271
2359
Bem, é de manhã aqui, então
17:29
yet, but we're supposed to have another
384
1049631
2279
ainda não, mas devemos ter outro
17:31
sweltering day, another very hot day today.
385
1051911
3443
dia sufocante, outro dia muito quente hoje.
17:38
So there's another way to talk about
386
1058214
4048
Portanto, há outra maneira de falar sobre
17:42
very hot, and it's the word spicy.
387
1062263
2463
muito picante, que é a palavra picante.
17:44
So when I eat chicken wings or when I eat certain
388
1064727
3591
Então, quando como asas de frango ou quando como certos
17:48
kinds of food, it has a lot of spices in it,
389
1068319
3143
tipos de comida, tem muitos temperos,
17:51
it has a lot of peppers or hot sauce in it.
390
1071463
2607
tem muito pimentão ou molho picante.
17:54
And I consider that food very hot.
391
1074071
2559
E considero essa comida muito gostosa.
17:56
I consider it spicy.
392
1076631
1989
Considero picante.
17:58
We sometimes use the word hot and spicy together, but generally
393
1078621
3911
Às vezes usamos as palavras quente e picante juntas, mas geralmente
18:02
in North America, if you say you're going to go out
394
1082533
2975
na América do Norte, se você diz que vai sair
18:05
and eat spicy food, you usually mean you're going to eat
395
1085509
3375
e comer comida picante, geralmente quer dizer que vai comer
18:08
food that's very hot, food that has a lot of.
396
1088885
3719
comida muito quente, comida que tem muito de.
18:12
I'm trying to think of the maybe a lot
397
1092605
2023
Estou tentando pensar em talvez muito
18:14
of chili powder, maybe a lot of chilies or
398
1094629
2639
chili em pó, talvez muitos pimentões ou
18:17
peppers in it, maybe some jalapenos or some ghost
399
1097269
3487
pimentas nele, talvez alguns jalapenos ou algumas
18:20
peppers were used to make whatever you're eating.
400
1100757
2987
pimentas fantasmas tenham sido usados ​​para fazer o que quer que você esteja comendo.
18:24
So sometimes when you order food, you order it and
401
1104514
3656
Então, às vezes, quando você pede comida, você pede e
18:28
you say, just make it a little less spicy.
402
1108171
2495
diz, apenas deixe um pouco menos picante.
18:30
If you don't like spicy food, I'm sure many
403
1110667
2983
Se você não gosta de comida picante, tenho certeza que muitos
18:33
of you are from countries that love eating spicy
404
1113651
2623
de vocês são de países que adoram comer
18:36
food, and if I visited your country, I might
405
1116275
2759
comida picante e, se eu visitar o seu país, posso
18:39
find the food very hot or spicy.
406
1119035
3339
achar a comida muito quente ou picante.
18:43
Starving.
407
1123634
624
Morrendo de fome.
18:44
So this is an interesting word because
408
1124259
1967
Portanto, esta é uma palavra interessante porque passar
18:46
starving kind of has two meanings.
409
1126227
3527
fome tem dois significados.
18:49
It has a serious meaning, and then
410
1129755
2715
Tem um significado sério e
18:52
it has an informal meaning as well.
411
1132471
3071
também um significado informal.
18:55
The serious meaning is that someone
412
1135543
2567
O significado sério é que alguém
18:58
is not getting enough food.
413
1138111
2063
não está recebendo comida suficiente.
19:00
So in some parts of the world,
414
1140175
2719
Portanto, em algumas partes do mundo,
19:02
there are people who are starving.
415
1142895
1943
há pessoas que passam fome.
19:04
It's a serious situation.
416
1144839
1975
É uma situação séria.
19:06
We need to help and make sure those people have food.
417
1146815
3999
Precisamos ajudar e garantir que essas pessoas tenham comida.
19:10
But in informal English, we also use
418
1150815
2527
Mas no inglês informal, também
19:13
it to talk about being very hungry.
419
1153343
2399
o usamos para falar sobre estar com muita fome.
19:15
I might come home from work and say
420
1155743
1719
Posso chegar em casa do trabalho e dizer
19:17
to Jen, oh, I'm starving, what's for supper?
421
1157463
2623
para Jen: ah, estou morrendo de fome, o que tem para o jantar?
19:20
Or Jen might come in from the field and
422
1160087
2191
Ou Jen pode vir do campo e
19:22
say, oh, I'm starving, did you make supper?
423
1162279
2375
dizer: ah, estou morrendo de fome, você fez o jantar?
19:24
And we simply mean that we are very hungry.
424
1164655
3119
E queremos dizer simplesmente que estamos com muita fome.
19:27
So again, two meanings of the word.
425
1167775
2519
Então, novamente, dois significados da palavra.
19:30
The serious, real meaning would be people
426
1170295
2687
O significado sério e real seriam as pessoas
19:32
who legitimately don't have enough food.
427
1172983
3047
que legitimamente não têm comida suficiente.
19:36
And then the informal usage is to
428
1176031
2671
E então o uso informal é
19:38
say that you are very hungry.
429
1178703
1743
dizer que você está com muita fome.
19:40
So sometimes I get up in the morning and I'm starving.
430
1180447
3723
Então, às vezes eu acordo de manhã e estou morrendo de fome.
19:44
I'm very hungry and I will eat right away.
431
1184171
3511
Estou com muita fome e comerei imediatamente.
19:47
I will eat as soon as I get up.
432
1187683
3131
Comerei assim que me levantar.
19:51
Captivating.
433
1191714
1328
Cativante. Já
19:53
Did we have this word earlier in the chat?
434
1193043
2423
ouvimos essa palavra no chat?
19:55
Maybe when something is captivating,
435
1195467
2295
Talvez quando algo é cativante,
19:57
it is very interesting.
436
1197763
1975
seja muito interessante.
19:59
There's probably a lot of
437
1199739
1023
Provavelmente existem muitas
20:00
different words for very interesting.
438
1200763
1591
palavras diferentes para muito interessante.
20:02
But if you go see a movie and say it's,
439
1202355
1807
Mas se você vai ver um filme e diz que
20:04
it was captivating, it means it was very interesting.
440
1204163
3439
foi cativante, significa que foi muito interessante.
20:07
If you go watch a street performer juggling on
441
1207603
3547
Se você for assistir a um artista de rua fazendo malabarismos na
20:11
the street in your, in the downtown area of
442
1211151
2823
rua do seu bairro, no centro da
20:13
your city, you might say it's captivating.
443
1213975
2455
sua cidade, você pode dizer que é cativante.
20:16
It's very interesting to watch.
444
1216431
2883
É muito interessante assistir.
20:20
When, when we teach on YouTube,
445
1220454
2280
Quando, quando ensinamos no YouTube,
20:22
we try to be captivating.
446
1222735
2071
tentamos ser cativantes.
20:24
I try to be very interesting so that you enjoy
447
1224807
3751
Procuro ser muito interessante para que vocês gostem de
20:28
watching the video and you're able to learn about that.
448
1228559
4155
assistir o vídeo e possam aprender sobre isso.
20:35
Sorry, I just lost my train of thought there. So the.
449
1235634
2792
Desculpe, acabei de perder minha linha de pensamento aí. Então o.
20:38
And you're able to learn about what's in the video.
450
1238427
2831
E você pode aprender sobre o que está no vídeo.
20:41
I was reading the chat while teaching.
451
1241259
2087
Eu estava lendo o bate-papo enquanto ensinava.
20:43
I should do that.
452
1243347
1567
Eu deveria fazer isso.
20:44
Huge, enormous, gigantic.
453
1244915
3663
Enorme, enorme, gigantesco.
20:48
There's a lot of words for very big.
454
1248579
2095
Há muitas palavras para muito grande.
20:50
These trees, I think, are redwoods and they are
455
1250675
3015
Essas árvores, eu acho, são sequoias e são
20:53
some of the biggest trees in the world.
456
1253691
1463
algumas das maiores árvores do mundo.
20:55
They might be the biggest trees and they are huge.
457
1255155
2799
Podem ser as maiores árvores e são enormes.
20:57
They are enormous.
458
1257955
1367
Eles são enormes.
20:59
They are humongous.
459
1259323
1389
Eles são enormes.
21:00
They are gigantic.
460
1260713
1527
Eles são gigantescos.
21:02
They are very big.
461
1262241
1647
Eles são muito grandes. Existem
21:03
So a lot of ways to talk
462
1263889
1655
muitas maneiras de falar
21:05
about things that are very big.
463
1265545
2519
sobre coisas que são muito importantes.
21:08
Gargantuan.
464
1268065
1023
Gigantesco.
21:09
Is that another word?
465
1269089
1463
Essa é outra palavra?
21:10
But yes, huge simply means that
466
1270553
2775
Mas sim, enorme significa simplesmente que
21:13
something is very, very big.
467
1273329
3035
algo é muito, muito grande.
21:17
I've never seen these trees, but this is on my
468
1277704
2648
Nunca vi essas árvores, mas isso está na minha
21:20
list of things I'd like to do in life.
469
1280353
1839
lista de coisas que gostaria de fazer na vida.
21:22
I'd love to go to California and see the redwoods.
470
1282193
3611
Adoraria ir para a Califórnia e ver as sequoias.
21:26
Very small. Tiny.
471
1286764
2024
Muito pequeno. Pequeno.
21:28
So seeds are very small.
472
1288789
1759
Então as sementes são muito pequenas.
21:30
They are tiny.
473
1290549
1151
Eles são minúsculos.
21:31
Some of the seeds we plant are very, very small.
474
1291701
3319
Algumas das sementes que plantamos são muito, muito pequenas.
21:35
Some of them are tiny and they're
475
1295021
2223
Alguns deles são minúsculos e
21:37
hard to even see in your hand.
476
1297245
1631
difíceis de ver na sua mão.
21:38
Jen sometimes uses a toothpick with water.
477
1298877
3143
Jen às vezes usa um palito com água.
21:42
She'll dip the toothpick in water and it will pick
478
1302021
2271
Ela mergulhará o palito na água e ele
21:44
up a tiny seed or a very small seed.
479
1304293
2879
pegará uma semente minúscula ou muito pequena.
21:47
And I do want to add here, like,
480
1307173
2575
E eu quero acrescentar aqui,
21:49
you can say a seed is very small.
481
1309749
3055
você pode dizer que uma semente é muito pequena.
21:52
You can say it's tiny.
482
1312805
1749
Você pode dizer que é minúsculo.
21:54
You can say it's very, very small.
483
1314555
1783
Você pode dizer que é muito, muito pequeno.
21:56
You can say it's very tiny.
484
1316339
1487
Você pode dizer que é muito pequeno.
21:57
All of those work and all of those are correct.
485
1317827
3667
Tudo isso funciona e está correto.
22:03
Cruel.
486
1323834
1176
Cruel.
22:05
If someone is cruel, it means they are very mean.
487
1325011
3463
Se alguém é cruel, significa que é muito mau.
22:08
You may know someone like this.
488
1328475
2151
Você pode conhecer alguém assim.
22:10
In my life, I have met a few people who are just cruel.
489
1330627
3711
Na minha vida, conheci algumas pessoas que são simplesmente cruéis.
22:14
They are very mean.
490
1334339
1511
Eles são muito maus.
22:15
They don't treat animals nicely.
491
1335851
2375
Eles não tratam bem os animais.
22:18
They don't treat other people nicely.
492
1338227
1831
Eles não tratam bem as outras pessoas.
22:20
They are just not nice people to be around.
493
1340059
3399
Eles simplesmente não são pessoas legais de se conviver.
22:23
They are very mean.
494
1343459
1311
Eles são muito maus.
22:24
They are cruel.
495
1344771
1763
Eles são cruéis.
22:27
Or sometimes things are adorable.
496
1347634
3744
Ou às vezes as coisas são adoráveis.
22:31
This tiny little rabbit is adorable.
497
1351379
2607
Este coelhinho é adorável.
22:33
It is very cute.
498
1353987
1535
Isso é muito bonitinho.
22:35
When I showed Jen this picture yesterday, she said
499
1355523
2671
Quando mostrei essa foto para Jen ontem, ela disse que
22:38
it was a perfect picture for this word.
500
1358195
2351
era uma foto perfeita para essa palavra.
22:40
This is an adorable bunny.
501
1360547
1775
Este é um coelho adorável.
22:42
This bunny is very cute.
502
1362323
2175
Este coelho é muito fofo.
22:44
I think it's a baby bunny, isn't it?
503
1364499
2359
Acho que é um coelhinho, não é?
22:46
I don't know what the name for a
504
1366859
1119
Não sei qual é o nome de um
22:47
baby bunny is, but it definitely is adorable.
505
1367979
2887
coelhinho, mas definitivamente é adorável.
22:50
It definitely is very cute.
506
1370867
2037
Definitivamente é muito fofo.
22:54
Awful.
507
1374084
800
22:54
So this is a pretty general term used
508
1374885
2599
Horrível.
Portanto, este é um termo bastante geral usado
22:57
to describe something that is very bad.
509
1377485
2295
para descrever algo que é muito ruim.
22:59
This kid looks like he took a sip of
510
1379781
2439
Parece que esse garoto tomou um gole
23:02
that drink and he thinks it's very bad.
511
1382221
2007
daquela bebida e acha que faz muito mal.
23:04
He thinks it's awful.
512
1384229
1551
Ele acha isso horrível.
23:05
The taste was very bad.
513
1385781
1871
O gosto era muito ruim.
23:07
The taste was awful, and he certainly didn't like it.
514
1387653
4371
O gosto era horrível e ele certamente não gostou.
23:12
I'm sure that's the face I made when I was that age
515
1392884
3352
Tenho certeza que essa era a cara que eu fazia quando tinha essa idade
23:16
also, that is a nice shirt that, when I was a kid.
516
1396237
4077
também, essa camisa era linda, quando eu era criança.
23:20
I wish I had had shirts like that when I was a kid.
517
1400315
2559
Eu gostaria de ter camisas assim quando era criança.
23:22
I think I might own that shirt in
518
1402875
1583
Acho que posso ter essa camisa
23:24
the adult version, but nice shirt, kid.
519
1404459
2755
na versão adulta, mas é uma camisa bonita, garoto.
23:27
He has great taste in shirts.
520
1407794
2220
Ele tem muito bom gosto para camisas.
23:31
When you are cautious, you are very careful.
521
1411234
2544
Quando você é cauteloso, você é muito cuidadoso.
23:33
This person is wearing hearing
522
1413779
1535
Esta pessoa está usando
23:35
protection and a hard hat.
523
1415315
2407
proteção auditiva e capacete.
23:37
This person is being cautious.
524
1417723
1951
Esta pessoa está sendo cautelosa.
23:39
This person is being very careful.
525
1419675
2111
Essa pessoa está sendo muito cuidadosa.
23:41
They probably work somewhere where
526
1421787
2295
Eles provavelmente trabalham em algum lugar onde
23:44
they need to be safe.
527
1424083
1925
precisam estar seguros.
23:46
They need to make sure that they are protected.
528
1426009
3215
Eles precisam ter certeza de que estão protegidos.
23:49
And so in order to prevent
529
1429225
2231
E então, para evitar
23:51
injuries, they are being cautious.
530
1431457
3711
lesões, eles estão sendo cautelosos.
23:55
They are being very careful.
531
1435169
1127
Eles estão sendo muito cuidadosos.
23:56
They're wearing a hard hat and some ear protection.
532
1436297
3135
Eles estão usando capacete e proteção para os ouvidos.
23:59
I would say good job to that person.
533
1439433
1971
Eu diria um bom trabalho para essa pessoa.
24:03
Certain.
534
1443024
944
24:03
When you are very sure of something, you are certain.
535
1443969
3799
Certo.
Quando você tem muita certeza de algo, você tem certeza.
24:07
I was. Let me see. I'm trying to think of the
536
1447769
3291
Eu era. Deixe-me ver. Estou tentando pensar na
24:11
last thing I was certain about.
537
1451061
1679
última coisa sobre a qual eu tinha certeza.
24:12
Um, I was very sure that.
538
1452741
3643
Hum, eu tinha muita certeza disso.
24:17
I guess I'm not sure.
539
1457044
1616
Acho que não tenho certeza.
24:18
I was very sure my lesson would go yes, go well.
540
1458661
3263
Eu tinha certeza de que minha aula iria sim, iria bem.
24:21
Yesterday, I was certain that my lesson would go well.
541
1461925
3535
Ontem tive certeza de que minha aula iria bem.
24:25
And this is just a little joke.
542
1465461
1551
E isso é apenas uma pequena piada.
24:27
I'm not arguing.
543
1467013
1223
Eu não estou discutindo.
24:28
I'm just explaining why I'm right.
544
1468237
1871
Só estou explicando por que estou certo.
24:30
That's, uh, I think a funny little.
545
1470109
2599
Isso é, uh, eu acho um pouco engraçado.
24:32
A little saying. Let's see here.
546
1472709
2551
Um pequeno ditado. Vamos ver aqui.
24:35
Oh, freezing.
547
1475261
1213
Ah, congelando.
24:36
Very cold.
548
1476475
1287
Muito frio.
24:37
I should have put this slide up with the sweltering.
549
1477763
2527
Eu deveria ter colocado este slide com o calor sufocante.
24:40
But sometimes in the winter, there are
550
1480291
2271
Mas às vezes, no inverno, há
24:42
days where it is very cold outside.
551
1482563
2063
dias em que faz muito frio lá fora.
24:44
It is freezing outside.
552
1484627
2027
Está muito frio lá fora.
24:47
Sometimes Jen comes in after she goes to the
553
1487314
2736
Às vezes Jen chega depois de ir para o
24:50
barn in the winter, in the morning, and comes
554
1490051
2031
celeiro no inverno, de manhã, e
24:52
in and she'll say, it's very cold outside.
555
1492083
2623
chega e diz que está muito frio lá fora.
24:54
It is freezing outside today.
556
1494707
2327
Está muito frio lá fora hoje.
24:57
You'll want to wear a winter
557
1497035
1663
Você vai querer usar um
24:58
coat when you go outside today.
558
1498699
1823
casaco de inverno quando sair hoje.
25:00
It is freezing. It is very cold.
559
1500523
2509
Está congelando. Está muito frio.
25:03
I kind of miss this, by the way.
560
1503033
1911
A propósito, sinto falta disso. Sinto
25:04
I miss this time of year.
561
1504945
1391
falta desta época do ano.
25:06
I mean, I do love how if you watch my short
562
1506337
3031
Quero dizer, eu adoro como se você assistir minha pequena
25:09
lesson on my other channel today, it's just very green outside.
563
1509369
3359
lição no meu outro canal hoje, está muito verde lá fora.
25:12
But definitely, I do miss scenes like this.
564
1512729
4191
Mas definitivamente sinto falta de cenas como essa.
25:16
It is fun in the winter when it's very cold.
565
1516921
2583
É divertido no inverno quando está muito frio.
25:19
When it is freezing.
566
1519505
1859
Quando está congelando.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7