Learn How To Talk About Your Daily Routine in English by Watching Me Act Out Mine

(alarm beeping)

(alarme tocando)

(friendly music)

(música amigável)

Hi, Bob the Canadian here.

Olá, Bob, o canadense.

As you continue to learn English,

À medida que você continua a aprender inglês,

you want to be able to talk about your daily routine.

deseja poder falar sobre sua rotina diária.

In this English lesson, I will invite you along with me

Nesta aula de inglês, vou convidá-lo a passar

for part of my day so that you can see my daily routine

parte do meu dia comigo para que você possa ver minha rotina diária

and along the way, you'll be able

e, ao longo do caminho,

to learn how to talk about your daily routine.

aprender a falar sobre sua rotina diária.

So in this video, we'll go from the moment I wake up

Então, neste vídeo, iremos desde o momento em que acordo

until about the end of my work day.

até o final do meu dia de trabalho.

This is part one of two videos where you're going to learn

Esta é a primeira parte de dois vídeos onde você aprenderá

to talk about your daily routine.

a falar sobre sua rotina diária.

(alarm beeping)

(alarme apitando)

The very first thing I do every day

A primeira coisa que faço todos os dias

is I wake up and then I usually press

é acordar e, em seguida, geralmente pressiono

the snooze button on my alarm clock.

o botão soneca do meu despertador.

When you wake up, it means you go from

Quando você acorda, isso significa que você passa do

being asleep to being awake,

sono para o estado acordado,

but when my alarm first goes off,

mas quando meu alarme toca pela primeira vez,

I usually wanna sleep just a little bit more.

geralmente quero dormir um pouco mais.

So I'm gonna do that right now.

Então eu vou fazer isso agora.

(alarm beeping)

(alarme apitando)

So the second thing I do in the morning is I get up.

Então, a segunda coisa que faço de manhã é levantar.

When you get up, it means you actually get out of bed.

Quando você se levanta, significa que você realmente saiu da cama.

So I think it's time for me to get up.

Então eu acho que é hora de eu me levantar.

The first thing I like to do after I get up

A primeira coisa que gosto de fazer depois de me levantar

is I like to make the bed.

é arrumar a cama.

It's always nice when you have your bed made.

É sempre bom quando você tem sua cama feita.

So after I get up and after I make the bed,

Então, depois que me levanto e arrumo a cama,

I usually use the bathroom.

costumo usar o banheiro.

This room behind me is our bathroom

Este quarto atrás de mim é nosso banheiro

and in English you can say this a number of ways.

e em inglês você pode dizer isso de várias maneiras.

You can say, "I use the bathroom,"

Você pode dizer: "Eu uso o banheiro",

you can say, "I go to the bathroom,"

você pode dizer: "Eu vou ao banheiro",

you can also in Canadian English say, "I use the washroom,"

você também pode dizer em inglês canadense: "Eu uso o banheiro"

or, "I go to the washroom."

ou "Eu vou ao banheiro".

This is the one part of the lesson though

Esta é a única parte da lição em

where I'm not taking the camera with me.

que não levo a câmera comigo.

I'll be right back.

Eu volto já.

So the next thing I do every day is make breakfast.

Então, a próxima coisa que faço todos os dias é preparar o café da manhã.

I usually fry two eggs in a frying pan,

Costumo fritar dois ovos em uma frigideira,

I usually make myself two pieces of toast in the toaster,

costumo fazer duas torradas na torradeira

and I make myself a mug of coffee.

e fazer uma caneca de café.

That is a pretty standard Bob the Canadian breakfast.

Esse é um café da manhã bastante normal de Bob, o canadense.

So after I make breakfast, I eat breakfast.

Então, depois de fazer o café da manhã, eu tomo o café da manhã. Na

There's actually two ways to say this, though, in English.

verdade, existem duas maneiras de dizer isso em inglês.

You can say, "I eat breakfast,"

Você pode dizer: "Tomo café da manhã",

but you can also say, "I have breakfast."

mas também pode dizer: "Tomo café da manhã".

So I eat my egg on toast

Então eu como meu ovo com torrada

and I drink my coffee from my favorite mug.

e tomo meu café da minha caneca favorita. Na

This actually says, "Love the World, Bob the Canadian."

verdade, isso diz: "Ame o mundo, Bob, o canadense".

This is from a friend of mine named Miroslav.

Isto é de um amigo meu chamado Miroslav.

Thanks again Miroslav for the mug.

Mais uma vez obrigado Miroslav pela caneca.

But again, every day I eat breakfast or I have breakfast.

Mas, novamente, todos os dias eu tomo café da manhã ou tomo café da manhã.

The next thing I do is I use my computer

A próxima coisa que faço é usar meu computador

to check my email and to read the news.

para verificar meu e-mail e ler as notícias.

I like to check my email every morning

Gosto de verificar meu e-mail todas as manhãs

and I like to read the news every morning.

e gosto de ler as notícias todas as manhãs.

I also spend a little bit of time

Também gasto um pouco de tempo

checking my social media accounts

verificando minhas contas de mídia social

like Facebook and Instagram and TikTok.

como Facebook, Instagram e TikTok.

I probably spend a little bit too much time doing that.

Eu provavelmente gasto um pouco de tempo demais fazendo isso.

So this next part of my day you are not invited to

Portanto, nesta próxima parte do meu dia, você não está convidado,

because every day I take a shower.

porque todos os dias eu tomo banho.

There are two ways to say this, though, in English.

Existem duas maneiras de dizer isso, no entanto, em inglês.

You can say, "Every day I take a shower."

Você pode dizer: "Todo dia eu tomo banho".

You can also say, "Every day I have a shower."

Você também pode dizer: "Todo dia eu tomo banho".

I usually take a shower every day before I go to work.

Eu costumo tomar banho todos os dias antes de ir trabalhar.

After my shower, I dry off with a towel

Depois do banho, me seco com uma toalha

and then I put on some deodorant.

e passo um pouco de desodorante.

After that, I get dressed.

Depois disso, eu me visto.

I decide what I'm going to wear for the day

Eu decido o que vou vestir para o dia

and then I get dressed and I get ready to go to work.

e depois me visto e me preparo para ir trabalhar.

After I get dressed, I go back to the bathroom

Depois que me visto, volto para o banheiro

and if I need to, I will shave,

e se precisar, faço a barba,

but I don't actually shave every day.

mas na verdade não faço a barba todos os dias.

But if it's a day where I need to shave, I shave.

Mas se for um dia em que preciso me barbear, eu me barbeio.

After that, I get some toothpaste and my toothbrush

Depois disso, pego um pouco de pasta de dente e minha escova de dente

and I will brush my teeth.

e vou escovar os dentes.

So the next thing I do is I come back to the kitchen

Então a próxima coisa que faço é voltar para a cozinha

and I make a lunch.

e fazer o almoço.

I don't like to buy lunch every day.

Não gosto de comprar almoço todos os dias.

I don't like to spend money.

Eu não gosto de gastar dinheiro.

So I usually make a sandwich and I grab a banana,

Então eu costumo fazer um sanduíche e pego uma banana,

and this will be my lunch for today.

e esse vai ser o meu almoço de hoje.

So in English, we would say, "Every day I make a lunch."

Então, em inglês, diríamos: "Todo dia eu faço um almoço".

We can also, though, say, "Every day I pack a lunch."

Também podemos dizer: "Todo dia eu preparo um almoço".

When you pack a lunch, it means that you

Quando você embala um almoço, isso significa que você

put your lunch in a nice lunch bag like this one.

coloca seu almoço em uma bela lancheira como esta.

So every day I make a lunch, and every day I pack a lunch.

Então todo dia eu faço um almoço, e todo dia eu preparo um almoço.

The next thing I do every day is I grab my things.

A próxima coisa que faço todos os dias é pegar minhas coisas.

When I say I grab my things, it means that I grab my keys,

Quando digo que pego minhas coisas, isso significa que pego minhas chaves, pego

I grab my phone, I grab my wallet, I grab my laptop,

meu telefone, pego minha carteira, pego meu laptop

and I grab the lunch that I made because I'm just about

e pego o almoço que fiz porque estou quase

ready to head out the door and go to work.

pronto para sair porta e ir trabalhar.

So the next thing I do in my daily routine is I go to work.

Então, a próxima coisa que faço na minha rotina diária é ir trabalhar.

Every day at about 7:30 Monday through Friday, I go to work.

Todos os dias, por volta das 7h30, de segunda a sexta, vou para o trabalho.

If you were someone who was in school though,

Se você fosse alguém que estava na escola,

you would say, "I go to school."

diria: "Eu vou para a escola".

If you are someone who stays home,

Se você é alguém que fica em casa,

at this point in your routine you might stay home.

neste ponto da sua rotina, você pode ficar em casa.

But for me, every day at this time, I go to work.

Mas para mim, todos os dias a esta hora, vou trabalhar.

One of the things I like about my drive to work

Uma das coisas de que gosto no caminho para o trabalho

is that there are no traffic jams, ever.

é que nunca há engarrafamentos.

It takes me only 10 minutes to drive

Levo apenas 10 minutos para dirigir

from my house to the school that I work at.

de minha casa até a escola onde trabalho.

When I get to work, I take off my jacket

Quando chego ao trabalho, tiro minha jaqueta

and I hang up my jacket,

e penduro minha jaqueta,

and then I say hi to all the other

e então cumprimento todos os outros

teachers in the staffroom.

professores da sala de professores.

Hi everybody.

Oi pessoal.

Hi.

Oi.

Hi, Bob.

Oi Bob.

I put my lunch in the fridge,

Coloco meu almoço na geladeira,

I teach my first class of the day,

dou minha primeira aula do dia,

which is grade nine French, this is our textbook,

que é francês nono ano, este é o nosso livro didático,

to a lot of students who are usually

para muitos alunos que geralmente têm

very interested in learning a new language.

muito interesse em aprender um novo idioma.

(student snoring)

(aluno roncando)

Every day after teaching my first class,

Todos os dias depois de dar minha primeira aula,

I go to my teacher work area

vou para a área de trabalho do professor

and I grade student work with my red pen

e corrijo o trabalho do aluno com minha caneta vermelha

and I plan my lessons for my next two classes.

e planejo minhas aulas para as próximas duas aulas.

After that it's lunch time,

Depois disso é hora do almoço,

so I eat my lunch and I talk to the other teachers

então eu almoço e converso com os outros professores

who are in the staffroom eating their lunch as well.

que estão na sala de professores almoçando também.

Hey, did you see that hockey game the other night?

Ei, você viu aquele jogo de hóquei na outra noite?

I know this doesn't sound very Canadian

Sei que isso não soa muito canadense,

but I don't actually watch hockey.

mas na verdade não assisto hóquei.

After lunch, I teach my next class of the day,

Depois do almoço, dou minha próxima aula do dia,

which is computer class.

que é a aula de informática.

In computer class, I teach students how to make video games.

Nas aulas de informática, ensino os alunos a fazer videogames.

It is a really, really fun class.

É uma aula muito, muito divertida.

And then I teach my last class of the day,

E então dou minha última aula do dia,

which is grade 10 French.

que é francês para a 10ª série.

This is our textbook.

Este é o nosso livro didático.

(student snoring)

(aluno roncando)

And that's pretty much the end of my workday.

E isso é praticamente o fim do meu dia de trabalho.

I usually put on my jacket at the end of the day

Costumo vestir o paletó no final do dia

and I say bye, bye everybody, to all of my colleagues.

e dizer tchau, tchau, pessoal, para todos os meus colegas.

Well hey, thanks for coming along

Bem, ei, obrigado por vir

with me for part of my day.

comigo por parte do meu dia.

I hope you were able to learn

Espero que você tenha aprendido

a few more English words and phrases

mais algumas palavras e frases em inglês

to talk about your daily routine.

para falar sobre sua rotina diária.

Don't forget that next week,

Não se esqueçam que na próxima semana

part two of this video will come out

sairá a segunda parte deste vídeo

where I will talk some more about

onde falarei um pouco mais sobre

the things that I normally do in the evening.

as coisas que normalmente faço à noite.

But I hope this English lesson

Mas espero que esta lição de inglês tenha

helped you learn just a few more English words and phrases

ajudado você a aprender apenas mais algumas palavras e frases em inglês

to talk about your daily routines.

para falar sobre suas rotinas diárias.

I'm Bob the Canadian and you're learning English with me.

Eu sou Bob, o canadense, e você está aprendendo inglês comigo.

Don't forget to subscribe if you are new here

Não se esqueça de se inscrever se você é novo aqui

and give me a thumbs up if this video

e me dê um joinha se este vídeo

helped you learn just a little bit more English.

ajudou você a aprender um pouco mais de inglês.

Thanks for watching and have a great day.

Obrigado por assistir e tenha um ótimo dia.

(friendly music)

(música amigável)