Learn How To Talk About Your Daily Routine in English by Watching Me Act Out Mine

1,573,256 views ・ 2019-12-31

Learn English with Bob the Canadian


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
(alarm beeping)
0
853
1487
(bip di allarme)
00:02
(friendly music)
1
2340
2750
(musica amichevole)
00:10
Hi, Bob the Canadian here.
2
10510
1500
Ciao, qui Bob il canadese.
00:12
As you continue to learn English,
3
12010
1990
Mentre continui a imparare l'inglese,
00:14
you want to be able to talk about your daily routine.
4
14000
3440
vuoi essere in grado di parlare della tua routine quotidiana.
00:17
In this English lesson, I will invite you along with me
5
17440
3670
In questa lezione di inglese, ti inviterò con me
00:21
for part of my day so that you can see my daily routine
6
21110
3920
per una parte della mia giornata in modo che tu possa vedere la mia routine quotidiana
00:25
and along the way, you'll be able
7
25030
2140
e, lungo il percorso, sarai in grado
00:27
to learn how to talk about your daily routine.
8
27170
2370
di imparare a parlare della tua routine quotidiana.
00:29
So in this video, we'll go from the moment I wake up
9
29540
3330
Quindi in questo video andremo dal momento in cui mi sveglio
00:32
until about the end of my work day.
10
32870
2730
fino alla fine della mia giornata lavorativa.
00:35
This is part one of two videos where you're going to learn
11
35600
3500
Questa è la prima parte dei due video in cui imparerai
00:39
to talk about your daily routine.
12
39100
1793
a parlare della tua routine quotidiana.
00:42
(alarm beeping)
13
42126
2594
(bip di allarme)
00:44
The very first thing I do every day
14
44720
2290
La prima cosa che faccio ogni giorno
00:47
is I wake up and then I usually press
15
47010
3080
è svegliarmi e poi di solito premo
00:50
the snooze button on my alarm clock.
16
50090
3300
il pulsante snooze sulla mia sveglia.
00:53
When you wake up, it means you go from
17
53390
2450
Quando ti svegli, significa che passi dall'essere
00:55
being asleep to being awake,
18
55840
2240
addormentato all'essere sveglio,
00:58
but when my alarm first goes off,
19
58080
1960
ma quando la mia sveglia suona per la prima volta,
01:00
I usually wanna sleep just a little bit more.
20
60040
2260
di solito voglio dormire ancora un po'.
01:02
So I'm gonna do that right now.
21
62300
1553
Quindi lo farò subito.
01:05
(alarm beeping)
22
65830
1940
(bip di allarme)
01:07
So the second thing I do in the morning is I get up.
23
67770
3810
Quindi la seconda cosa che faccio al mattino è alzarmi.
01:11
When you get up, it means you actually get out of bed.
24
71580
4920
Quando ti alzi, significa che ti alzi davvero dal letto.
01:16
So I think it's time for me to get up.
25
76500
2433
Quindi penso che sia ora che mi alzi.
01:19
The first thing I like to do after I get up
26
79770
2240
La prima cosa che mi piace fare dopo essermi alzata
01:22
is I like to make the bed.
27
82010
2650
è rifare il letto.
01:24
It's always nice when you have your bed made.
28
84660
2940
È sempre bello quando ti fai rifare il letto.
01:27
So after I get up and after I make the bed,
29
87600
3140
Quindi dopo che mi alzo e dopo aver rifatto il letto,
01:30
I usually use the bathroom.
30
90740
2560
di solito uso il bagno.
01:33
This room behind me is our bathroom
31
93300
2090
Questa stanza dietro di me è il nostro bagno
01:35
and in English you can say this a number of ways.
32
95390
2660
e in inglese puoi dirlo in diversi modi.
01:38
You can say, "I use the bathroom,"
33
98050
2750
Puoi dire "I use the bathroom",
01:40
you can say, "I go to the bathroom,"
34
100800
2830
puoi dire "I go to the bathroom",
01:43
you can also in Canadian English say, "I use the washroom,"
35
103630
4260
puoi anche dire in inglese canadese "I use the washroom"
01:47
or, "I go to the washroom."
36
107890
2030
o "I go to the washroom".
01:49
This is the one part of the lesson though
37
109920
1600
Questa è l'unica parte della lezione in
01:51
where I'm not taking the camera with me.
38
111520
2040
cui non porto con me la macchina fotografica.
01:53
I'll be right back.
39
113560
953
Torno subito.
01:57
So the next thing I do every day is make breakfast.
40
117280
3300
Quindi la prossima cosa che faccio ogni giorno è preparare la colazione.
02:00
I usually fry two eggs in a frying pan,
41
120580
3720
Di solito friggo due uova in una padella, di
02:04
I usually make myself two pieces of toast in the toaster,
42
124300
5000
solito mi preparo due fette di pane tostato nel tostapane
02:09
and I make myself a mug of coffee.
43
129360
3490
e mi preparo una tazza di caffè.
02:12
That is a pretty standard Bob the Canadian breakfast.
44
132850
3790
Questa è una colazione piuttosto standard di Bob la canadese.
02:16
So after I make breakfast, I eat breakfast.
45
136640
3330
Quindi, dopo aver fatto colazione, faccio colazione.
02:19
There's actually two ways to say this, though, in English.
46
139970
2560
In realtà ci sono due modi per dirlo, però, in inglese.
02:22
You can say, "I eat breakfast,"
47
142530
2220
Puoi dire "faccio colazione",
02:24
but you can also say, "I have breakfast."
48
144750
2610
ma puoi anche dire "faccio colazione".
02:27
So I eat my egg on toast
49
147360
2490
Quindi mangio il mio uovo su pane tostato
02:29
and I drink my coffee from my favorite mug.
50
149850
2550
e bevo il mio caffè dalla mia tazza preferita.
02:32
This actually says, "Love the World, Bob the Canadian."
51
152400
3710
Questo in realtà dice: "Ama il mondo, Bob il canadese".
02:36
This is from a friend of mine named Miroslav.
52
156110
1870
Questo è di un mio amico di nome Miroslav.
02:37
Thanks again Miroslav for the mug.
53
157980
2350
Grazie ancora Miroslav per la tazza.
02:40
But again, every day I eat breakfast or I have breakfast.
54
160330
5000
Ma ancora una volta, ogni giorno faccio colazione o faccio colazione.
02:45
The next thing I do is I use my computer
55
165500
2310
La prossima cosa che faccio è usare il mio computer
02:47
to check my email and to read the news.
56
167810
3000
per controllare la posta e leggere le notizie.
02:50
I like to check my email every morning
57
170810
2530
Mi piace controllare la posta ogni mattina
02:53
and I like to read the news every morning.
58
173340
2570
e mi piace leggere le notizie ogni mattina.
02:55
I also spend a little bit of time
59
175910
2080
Passo anche un po' di tempo a
02:57
checking my social media accounts
60
177990
2170
controllare i miei account sui social media
03:00
like Facebook and Instagram and TikTok.
61
180160
3400
come Facebook, Instagram e TikTok.
03:03
I probably spend a little bit too much time doing that.
62
183560
2780
Probabilmente passo un po' troppo tempo a farlo.
03:06
So this next part of my day you are not invited to
63
186340
3360
Quindi questa prossima parte della mia giornata non sei invitata
03:09
because every day I take a shower.
64
189700
3180
perché ogni giorno faccio la doccia.
03:12
There are two ways to say this, though, in English.
65
192880
2330
Ci sono due modi per dirlo , però, in inglese.
03:15
You can say, "Every day I take a shower."
66
195210
2650
Puoi dire: "Ogni giorno faccio la doccia".
03:17
You can also say, "Every day I have a shower."
67
197860
3450
Puoi anche dire: "Ogni giorno faccio la doccia".
03:21
I usually take a shower every day before I go to work.
68
201310
4290
Di solito faccio la doccia tutti i giorni prima di andare al lavoro.
03:25
After my shower, I dry off with a towel
69
205600
3880
Dopo la doccia, mi asciugo con un asciugamano
03:29
and then I put on some deodorant.
70
209480
2660
e poi metto un po' di deodorante.
03:32
After that, I get dressed.
71
212140
2700
Dopodiché, mi vesto.
03:34
I decide what I'm going to wear for the day
72
214840
2960
Decido cosa indosserò per la giornata
03:37
and then I get dressed and I get ready to go to work.
73
217800
3660
e poi mi vesto e mi preparo per andare al lavoro.
03:41
After I get dressed, I go back to the bathroom
74
221460
2710
Dopo essermi vestito, torno in bagno
03:44
and if I need to, I will shave,
75
224170
2010
e, se necessario, mi rado,
03:46
but I don't actually shave every day.
76
226180
2640
ma in realtà non mi rado tutti i giorni.
03:48
But if it's a day where I need to shave, I shave.
77
228820
3170
Ma se è un giorno in cui devo radermi, mi rado.
03:51
After that, I get some toothpaste and my toothbrush
78
231990
3020
Dopo di che, prendo del dentifricio e il mio spazzolino da denti
03:55
and I will brush my teeth.
79
235010
2290
e mi lavo i denti.
03:57
So the next thing I do is I come back to the kitchen
80
237300
2710
Quindi la prossima cosa che faccio è tornare in cucina
04:00
and I make a lunch.
81
240010
1280
e preparare un pranzo.
04:01
I don't like to buy lunch every day.
82
241290
2270
Non mi piace comprare il pranzo tutti i giorni.
04:03
I don't like to spend money.
83
243560
1930
Non mi piace spendere soldi.
04:05
So I usually make a sandwich and I grab a banana,
84
245490
3510
Quindi di solito preparo un panino e prendo una banana,
04:09
and this will be my lunch for today.
85
249000
1720
e questo sarà il mio pranzo per oggi.
04:10
So in English, we would say, "Every day I make a lunch."
86
250720
3800
Quindi in inglese diremmo: "Ogni giorno preparo un pranzo".
04:14
We can also, though, say, "Every day I pack a lunch."
87
254520
3710
Possiamo anche, però, dire: "Ogni giorno preparo il pranzo".
04:18
When you pack a lunch, it means that you
88
258230
2370
Quando prepari un pranzo, significa che
04:20
put your lunch in a nice lunch bag like this one.
89
260600
3220
metti il ​​pranzo in una bella borsa da pranzo come questa.
04:23
So every day I make a lunch, and every day I pack a lunch.
90
263820
4630
Quindi ogni giorno preparo un pranzo e ogni giorno preparo un pranzo.
04:28
The next thing I do every day is I grab my things.
91
268450
2850
La prossima cosa che faccio ogni giorno è prendere le mie cose.
04:31
When I say I grab my things, it means that I grab my keys,
92
271300
4750
Quando dico prendo le mie cose, significa che prendo le mie chiavi,
04:36
I grab my phone, I grab my wallet, I grab my laptop,
93
276050
4890
prendo il mio telefono, prendo il mio portafoglio, prendo il mio laptop
04:40
and I grab the lunch that I made because I'm just about
94
280940
2960
e prendo il pranzo che ho preparato perché sono quasi
04:43
ready to head out the door and go to work.
95
283900
3620
pronto per uscire porta e vai a lavorare.
04:47
So the next thing I do in my daily routine is I go to work.
96
287520
3840
Quindi la prossima cosa che faccio nella mia routine quotidiana è andare a lavorare.
04:51
Every day at about 7:30 Monday through Friday, I go to work.
97
291360
5000
Ogni giorno verso le 7:30 dal lunedì al venerdì vado a lavorare.
04:57
If you were someone who was in school though,
98
297450
2460
Se tu fossi qualcuno che era a scuola, però,
04:59
you would say, "I go to school."
99
299910
2590
diresti: "Vado a scuola".
05:02
If you are someone who stays home,
100
302500
2310
Se sei una persona che sta a casa,
05:04
at this point in your routine you might stay home.
101
304810
3280
a questo punto della tua routine potresti restare a casa.
05:08
But for me, every day at this time, I go to work.
102
308090
3980
Ma per me, ogni giorno a quest'ora, vado a lavorare.
05:12
One of the things I like about my drive to work
103
312070
2280
Una delle cose che mi piace del mio viaggio verso il lavoro
05:14
is that there are no traffic jams, ever.
104
314350
2890
è che non ci sono mai ingorghi.
05:17
It takes me only 10 minutes to drive
105
317240
1880
Mi ci vogliono solo 10 minuti per andare
05:19
from my house to the school that I work at.
106
319120
3270
da casa mia alla scuola in cui lavoro.
05:22
When I get to work, I take off my jacket
107
322390
4070
Quando arrivo al lavoro, mi tolgo la giacca
05:26
and I hang up my jacket,
108
326460
2593
e appendo la giacca,
05:30
and then I say hi to all the other
109
330800
1840
e poi saluto tutti gli altri
05:32
teachers in the staffroom.
110
332640
1600
insegnanti in aula.
05:34
Hi everybody.
111
334240
1630
Ciao a tutti.
05:35
Hi.
112
335870
833
CIAO.
05:36
Hi, Bob.
113
336703
833
Ciao Bob.
05:38
I put my lunch in the fridge,
114
338700
2123
Metto il mio pranzo in frigo,
05:42
I teach my first class of the day,
115
342310
2130
insegno la mia prima lezione della giornata,
05:44
which is grade nine French, this is our textbook,
116
344440
4080
che è francese di prima media, questo è il nostro libro di testo,
05:48
to a lot of students who are usually
117
348520
1820
a molti studenti che di solito sono
05:50
very interested in learning a new language.
118
350340
2957
molto interessati a imparare una nuova lingua.
05:53
(student snoring)
119
353297
3453
(studente che russa)
05:56
Every day after teaching my first class,
120
356750
2440
Ogni giorno dopo aver tenuto la mia prima lezione,
05:59
I go to my teacher work area
121
359190
2300
vado nell'area di lavoro del mio insegnante
06:01
and I grade student work with my red pen
122
361490
2950
e valuto il lavoro degli studenti con la mia penna rossa
06:04
and I plan my lessons for my next two classes.
123
364440
4280
e pianifico le lezioni per le due lezioni successive.
06:08
After that it's lunch time,
124
368720
1770
Dopodiché è ora di pranzo,
06:10
so I eat my lunch and I talk to the other teachers
125
370490
4040
quindi mangio il mio pranzo e parlo con gli altri insegnanti
06:14
who are in the staffroom eating their lunch as well.
126
374530
2900
che sono in aula a pranzare anche loro.
06:17
Hey, did you see that hockey game the other night?
127
377430
2490
Ehi, hai visto quella partita di hockey l'altra sera?
06:19
I know this doesn't sound very Canadian
128
379920
2490
So che questo non suona molto canadese,
06:22
but I don't actually watch hockey.
129
382410
2570
ma in realtà non guardo l'hockey.
06:24
After lunch, I teach my next class of the day,
130
384980
2540
Dopo pranzo, insegno alla mia prossima lezione della giornata,
06:27
which is computer class.
131
387520
1520
che è la lezione di informatica.
06:29
In computer class, I teach students how to make video games.
132
389040
3660
Durante le lezioni di informatica, insegno agli studenti come creare videogiochi.
06:32
It is a really, really fun class.
133
392700
2380
È una lezione davvero, davvero divertente.
06:35
And then I teach my last class of the day,
134
395080
2140
E poi insegno la mia ultima lezione della giornata,
06:37
which is grade 10 French.
135
397220
2410
che è francese di grado 10.
06:39
This is our textbook.
136
399630
1563
Questo è il nostro libro di testo.
06:41
(student snoring)
137
401193
2397
(studente che russa)
06:43
And that's pretty much the end of my workday.
138
403590
4010
E questa è praticamente la fine della mia giornata lavorativa.
06:47
I usually put on my jacket at the end of the day
139
407600
2980
Di solito mi metto la giacca alla fine della giornata
06:50
and I say bye, bye everybody, to all of my colleagues.
140
410580
3980
e dico ciao, ciao a tutti, a tutti i miei colleghi.
06:54
Well hey, thanks for coming along
141
414560
1540
Bene ehi, grazie per essere venuto
06:56
with me for part of my day.
142
416100
1320
con me per parte della mia giornata.
06:57
I hope you were able to learn
143
417420
1990
Spero che tu sia riuscito a imparare
06:59
a few more English words and phrases
144
419410
2090
qualche altra parola e frase in inglese
07:01
to talk about your daily routine.
145
421500
2540
per parlare della tua routine quotidiana.
07:04
Don't forget that next week,
146
424040
1680
Non dimenticare che la prossima settimana
07:05
part two of this video will come out
147
425720
2160
uscirà la seconda parte di questo video in
07:07
where I will talk some more about
148
427880
2100
cui parlerò ancora
07:09
the things that I normally do in the evening.
149
429980
2350
delle cose che faccio normalmente la sera.
07:12
But I hope this English lesson
150
432330
1970
Ma spero che questa lezione di inglese
07:14
helped you learn just a few more English words and phrases
151
434300
3040
ti abbia aiutato a imparare qualche altra parola e frase in inglese
07:17
to talk about your daily routines.
152
437340
2270
per parlare della tua routine quotidiana.
07:19
I'm Bob the Canadian and you're learning English with me.
153
439610
2650
Sono Bob il canadese e stai imparando l'inglese con me.
07:22
Don't forget to subscribe if you are new here
154
442260
2390
Non dimenticare di iscriverti se sei nuovo qui
07:24
and give me a thumbs up if this video
155
444650
2130
e di darmi un pollice in su se questo video
07:26
helped you learn just a little bit more English.
156
446780
2150
ti ha aiutato a imparare un po' più di inglese.
07:28
Thanks for watching and have a great day.
157
448930
1926
Grazie per la visione e buona giornata.
07:30
(friendly music)
158
450856
2750
(musica amichevole)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7