An English Lesson About Being Busy

So sometimes in life you have a busy week

Então, às vezes na vida você tem uma semana ocupada

and you don't get a lot done, or maybe you just don't

e não faz muito, ou talvez simplesmente não tenha vontade de

feel like doing stuff and you don't get a lot done.

fazer as coisas e não faça muito.

In this English lesson,

Nesta aula de inglês,

I'll teach you some phrases you can use

vou te ensinar algumas frases que você pode usar

to talk about those types of situations.

para falar sobre esses tipos de situações.

This past week, I had a really busy week

Na semana passada, tive uma semana muito ocupada

and I also didn't feel like doing some things.

e também não estava com vontade de fazer algumas coisas.

So I'm a little bit behind right now, and I thought, well,

Estou um pouco atrasado agora e pensei, bem,

that would make a good English lesson topic, wouldn't it?

isso daria um bom tópico para uma aula de inglês, não?

So once again, in this English lesson,

Então, mais uma vez, nesta aula de inglês,

I'll talk about phrases you can use

falarei sobre frases que você pode usar

to talk about a busy week or to talk about a week

para falar sobre uma semana movimentada ou para falar sobre uma semana

where you just didn't feel like doing things.

em que você simplesmente não teve vontade de fazer as coisas.

(bright music)

(música brilhante)

The first phrase I'm going to talk

A primeira frase

about is the phrase stick to the plan.

sobre a qual falarei é a frase manter o plano.

Normally for me, I have a plan for the week.

Normalmente, para mim, tenho um plano para a semana.

For making these English lessons for YouTube,

Para fazer essas aulas de inglês para o YouTube,

I shoot the video on a certain day

eu gravo o vídeo em um determinado dia

and I send the files to Jenna on a certain day

e envio os arquivos para Jenna em um determinado dia

and I try to stick to the plan.

e tento seguir o plano.

When I'm really busy

Quando estou muito ocupado

or when I don't feel like doing anything,

ou quando não sinto vontade de fazer nada,

I remind myself that I have a plan for a reason

lembro a mim mesmo que tenho um plano por um motivo,

so I try to stick to the plan.

então tento cumpri-lo.

Do you know what stick means,

Você sabe o que significa grudar,

like when one thing sticks to another,

como quando uma coisa gruda na outra,

it won't come off of it?

não sai dela?

That's why we use the verb stick.

É por isso que usamos o verbo stick.

You want to stick to the plan

Você quer seguir o plano

so you can get done what you need to get done.

para poder fazer o que precisa ser feito.

When I'm really busy, I try to remind myself

Quando estou muito ocupado, tento me lembrar de

that every little bit counts.

que cada pedacinho conta.

In English when you say that every little bit counts,

Em inglês, quando você diz que cada pedacinho conta,

it means that even if you do a small amount of a job,

significa que mesmo que você faça uma pequena quantidade de trabalho,

you are making progress.

você está progredindo.

You can use this phrase in your English learning.

Você pode usar esta frase em seu aprendizado de inglês.

If you have a day where you don't have

Se você tem um dia em que não tem

a lot of time to study English, you can think, hey,

muito tempo para estudar inglês, pode pensar, ei,

every little bit counts.

cada pedacinho conta.

Maybe I can just listen

Talvez eu possa apenas ouvir

to an English podcast while I'm driving my car to work.

um podcast em inglês enquanto estou dirigindo meu carro para o trabalho.

Maybe I can find a time today where I can study a little bit

Talvez eu encontre um tempo hoje em que possa estudar um pouco

of English, because every little bit counts.

de inglês, porque cada pedacinho conta.

If you want to make progress doing something,

Se você deseja progredir fazendo algo,

even a little tiny amount of work is really helpful.

até mesmo uma pequena quantidade de trabalho é realmente útil.

Every little bit counts.

Cada pedacinho conta.

Another great English phrase for these kinds of situations

Outra ótima frase em inglês para esse tipo de situação

is the phrase one step at a time.

é a frase um passo de cada vez.

When you think about something

Quando você pensa em algo

and you take it one step at a time,

e dá um passo de cada vez,

it means you don't think about the 10 things you need to do.

isso significa que você não pensa nas 10 coisas que precisa fazer.

You think about each individual step and in particular,

Você pensa em cada passo individual e, em particular,

you think about the first step.

pensa no primeiro passo.

Sometimes it can be overwhelming

Às vezes, pode ser opressor

to think about all of the things you need to do,

pensar em todas as coisas que você precisa fazer,

but if you think about it

mas se você pensar sobre isso

and you take one step at a time,

e der um passo de cada vez,

you only need to think about the first thing you need to do

você só precisa pensar na primeira coisa que precisa fazer

and then once that's done, you can work on the next thing.

e depois que estiver pronto , você pode trabalhar na próxima coisa.

Sometimes it's good to look at something

Às vezes é bom olhar para algo

and take one step at a time.

e dar um passo de cada vez.

Sometimes we say that you just need

Às vezes dizemos que você só precisa

to take baby steps.

dar passos de bebê.

In English, when we say you need to take baby steps,

Em inglês, quando dizemos que você precisa dar passos de bebê,

it means you need to take a step,

significa que você precisa dar um passo,

but you can just take a small one like you're a baby.

mas pode dar um passo pequeno como se fosse um bebê.

Sometimes when you look at the thing you need to do,

Às vezes, quando você olha para o que precisa fazer,

it can also be overwhelming, just that first step.

também pode ser avassalador, apenas o primeiro passo.

So within that first step, maybe you can take baby steps.

Então, nesse primeiro passo, talvez você possa dar passos de bebê.

Here's a good example.

Aqui está um bom exemplo.

If I was going to try and learn a new language,

Se eu fosse tentar aprender um novo idioma,

I would just take baby steps at first.

primeiro daria passos de bebê.

I wouldn't try to have a conversation

Eu não tentaria conversar

with a native speaker of that language in the first week.

com um falante nativo daquele idioma na primeira semana.

Instead, I would take baby steps.

Em vez disso, eu daria passos de bebê.

I would learn some vocabulary.

Eu aprenderia algum vocabulário.

I would do some other little things.

Eu faria algumas outras pequenas coisas.

I would do some tiny baby steps

Eu daria alguns pequenos passos de bebê

before I did some bigger ones.

antes de fazer alguns maiores.

So sometimes it's good just to take a few baby steps

Então, às vezes, é bom apenas dar alguns passos de bebê

before you take a big adult size step

antes de dar um grande passo de tamanho adulto

on the thing you're doing.

na coisa que você está fazendo.

Sometimes I like to think about the English phrase

Às vezes, gosto de pensar na frase em inglês

one day at a time when I'm really busy

um dia de cada vez, quando estou muito ocupado

or when I don't feel like doing something.

ou quando não sinto vontade de fazer algo.

This is similar to just taking baby steps

Isso é semelhante a apenas dar pequenos passos

or one step at a time, but one day at a time simply means

ou um passo de cada vez, mas um dia de cada vez significa simplesmente

think about your day,

pensar no seu dia,

think about what you can actually get done

pensar no que você pode realmente fazer

in that day and get that done.

naquele dia e fazer isso.

Don't worry about that you have many things to do tomorrow

Não se preocupe se você tem muitas coisas para fazer amanhã

or on the weekend.

ou no fim de semana.

Just try to think, okay, one day at a time,

Apenas tente pensar, ok, um dia de cada vez,

what do I need to get done today?

o que eu preciso fazer hoje?

Let me get that done

Deixe-me fazer isso

and then I'll be happy one day at a time.

e então serei feliz um dia de cada vez.

In English, sometimes when we describe

Em inglês, às vezes, quando descrevemos como

making progress on something,

progredir em algo,

we use the phrases bit by bit or little by little.

usamos as frases pouco a pouco ou pouco a pouco.

When you say that you're getting something done bit by bit,

Quando você diz que está fazendo algo pouco a pouco,

it means you're getting little pieces of it done

significa que está fazendo pequenos pedaços

and you're slowly making progress.

e está progredindo lentamente.

When you say you're getting something done

Quando você diz que está fazendo algo aos

little by little, it means the same thing.

poucos, significa a mesma coisa.

You're getting little pieces done.

Você está fazendo pequenas peças.

Sometimes it's good to just work on something

Às vezes é bom apenas trabalhar em algo

and just get it done bit by bit or little by little.

e fazê-lo pouco a pouco ou pouco a pouco.

It's nice to make small progress, and if you stick

É bom fazer pequenos progressos, e se você persistir

with it throughout the day, I'm using the verb stick again,

ao longo do dia, estou usando o verbo stick novamente,

if you stick with it, then little by little,

se você persistir, pouco a pouco,

you get a lot done

você fará muito

and bit by bit you get a lot done, but sometimes,

e pouco a pouco você conseguirá muito feito, mas às vezes

it's good just to go little by little or bit by bit.

é bom ir aos poucos ou aos poucos.

Sometimes when you procrastinate or when you leave things

Às vezes, quando você procrastina ou deixa as coisas

to the last minute, you end up needing to double down.

para a última hora, acaba precisando dobrar.

There's a few English terms in there.

Há alguns termos em inglês lá.

When you procrastinate or leave something to the last minute

Quando você procrastina ou deixa algo para o último minuto,

means you do something else

significa que você está fazendo outra coisa

instead of the work you're supposed to be doing.

em vez do trabalho que deveria estar fazendo.

When you double down,

Quando você dobra,

it means you have to spend twice as much time

significa que precisa gastar o dobro do tempo

or you need to work twice as hard,

ou precisa trabalhar o dobro,

you have to work faster and more efficiently,

precisa trabalhar mais rápido e com mais eficiência

and for a longer period, you need to double down

e, por um período mais longo, precisa dobrar

because you didn't do the work when you should have done it.

porque não fez o trabalho quando deveria tê-lo feito.

So this does happen to me sometimes.

Então isso acontece comigo às vezes.

Earlier this week I procrastinated a bit

No início desta semana eu procrastinei um pouco

and now it's Friday and I have to double down.

e agora é sexta-feira e tenho que dobrar.

I have to work extra long

Eu tenho que trabalhar muito

and I gotta work extra hard in order to get stuff done

e tenho que trabalhar muito duro para fazer as coisas

that I need to get done today.

que preciso fazer hoje.

Sometimes it can be a good idea

Às vezes, pode ser uma boa ideia

to just take a step back.

apenas dar um passo para trás.

Instead of working on what you need to work on,

Em vez de trabalhar no que você precisa,

it's good to just take a step back

é bom dar um passo para trás

and look at the job that you have to do.

e olhar para o trabalho que você tem que fazer.

I do this every once in a while because I feel like

Eu faço isso de vez em quando porque sinto que

when you take a step back,

quando você dá um passo para trás,

when you stop working and look at the work,

quando para de trabalhar e olha para o trabalho,

you can reflect on what's working

pode refletir sobre o que está funcionando

and reflect on what isn't working and maybe make a new plan.

e refletir sobre o que não está funcionando e talvez fazer um novo plano.

So sometimes when you're busy

Então, às vezes, quando você está ocupado

or when you don't feel like doing something,

ou não tem vontade de fazer algo, é

it's good to just take a step back, think for a little bit,

bom dar um passo para trás, pensar um pouco,

make a new plan, and then get back at it.

fazer um novo plano e depois voltar ao trabalho.

Well, hey, thank you so much

Bem, ei, muito obrigado

for watching this English lesson

por assistir a esta aula de inglês,

where I hope you learned some English phrases

onde espero que você tenha aprendido algumas frases em inglês

that you can use when you're having a busy week

que você pode usar quando estiver tendo uma semana ocupada

or when you're having a week where you don't feel like doing

ou quando estiver tendo uma semana em que não está com vontade de fazer

the things you're supposed to be doing.

o coisas que você deveria estar fazendo.

If this is your first time here,

Se esta é sua primeira vez aqui,

don't forget to click that red subscribe button.

não se esqueça de clicar no botão vermelho de inscrição.

Gimme a thumbs up if this video helped you learn

Dê um joinha se este vídeo ajudou você a aprender

a little bit more English, and if you have the time,

um pouco mais de inglês e, se tiver tempo,

leave a comment or maybe watch another English lesson.

deixe um comentário ou talvez assista a outra aula de inglês.