An English Lesson About Being Busy

So sometimes in life you have a busy week

Quindi a volte nella vita hai una settimana intensa

and you don't get a lot done, or maybe you just don't

e non fai molto , o forse semplicemente non hai

feel like doing stuff and you don't get a lot done.

voglia di fare cose e non fai molto.

In this English lesson,

In questa lezione di inglese

I'll teach you some phrases you can use

ti insegnerò alcune frasi che puoi usare

to talk about those types of situations.

per parlare di questo tipo di situazioni.

This past week, I had a really busy week

La scorsa settimana, ho avuto una settimana molto impegnativa

and I also didn't feel like doing some things.

e inoltre non avevo voglia di fare alcune cose.

So I'm a little bit behind right now, and I thought, well,

Quindi sono un po' indietro in questo momento, e ho pensato, beh,

that would make a good English lesson topic, wouldn't it?

sarebbe un buon argomento per una lezione di inglese, no?

So once again, in this English lesson,

Quindi, ancora una volta, in questa lezione di inglese,

I'll talk about phrases you can use

parlerò di frasi che puoi usare

to talk about a busy week or to talk about a week

per parlare di una settimana intensa o per parlare di una settimana

where you just didn't feel like doing things.

in cui non hai proprio voglia di fare qualcosa.

(bright music)

(musica brillante)

The first phrase I'm going to talk

La prima frase di cui parlerò

about is the phrase stick to the plan.

è la frase attenersi al piano.

Normally for me, I have a plan for the week.

Normalmente per me, ho un piano per la settimana.

For making these English lessons for YouTube,

Per realizzare queste lezioni di inglese per YouTube,

I shoot the video on a certain day

giro il video in un determinato giorno

and I send the files to Jenna on a certain day

e invio i file a Jenna in un determinato giorno

and I try to stick to the plan.

e cerco di attenermi al piano.

When I'm really busy

Quando sono davvero impegnato

or when I don't feel like doing anything,

o quando non ho voglia di fare niente,

I remind myself that I have a plan for a reason

ricordo a me stesso che ho un piano per un motivo,

so I try to stick to the plan.

quindi cerco di attenermi al piano.

Do you know what stick means,

Sai cosa significa attaccarsi,

like when one thing sticks to another,

come quando una cosa si attacca a un'altra e

it won't come off of it?

non si stacca?

That's why we use the verb stick.

Ecco perché usiamo il verbo bastone.

You want to stick to the plan

Vuoi attenerti al piano

so you can get done what you need to get done.

in modo da poter fare ciò di cui hai bisogno.

When I'm really busy, I try to remind myself

Quando sono davvero impegnato, cerco di ricordare a me stesso

that every little bit counts.

che ogni piccola cosa conta.

In English when you say that every little bit counts,

In inglese quando dici che ogni piccola cosa conta,

it means that even if you do a small amount of a job,

significa che anche se fai una piccola quantità di lavoro,

you are making progress.

stai facendo progressi.

You can use this phrase in your English learning.

Puoi usare questa frase nel tuo apprendimento dell'inglese.

If you have a day where you don't have

Se hai un giorno in cui non hai

a lot of time to study English, you can think, hey,

molto tempo per studiare l'inglese, puoi pensare, ehi,

every little bit counts.

ogni piccola cosa conta.

Maybe I can just listen

Forse posso solo ascoltare

to an English podcast while I'm driving my car to work.

un podcast in inglese mentre guido la macchina per andare al lavoro.

Maybe I can find a time today where I can study a little bit

Forse oggi riesco a trovare un momento in cui posso studiare un po'

of English, because every little bit counts.

di inglese, perché ogni piccola cosa conta.

If you want to make progress doing something,

Se vuoi fare progressi facendo qualcosa,

even a little tiny amount of work is really helpful.

anche una piccola quantità di lavoro è davvero utile.

Every little bit counts.

Ogni piccolo conta.

Another great English phrase for these kinds of situations

Un'altra grande frase inglese per questo tipo di situazioni

is the phrase one step at a time.

è la frase un passo alla volta.

When you think about something

Quando pensi a qualcosa

and you take it one step at a time,

e fai un passo alla volta,

it means you don't think about the 10 things you need to do.

significa che non pensi alle 10 cose che devi fare.

You think about each individual step and in particular,

Pensi a ogni singolo passo e, in particolare,

you think about the first step.

pensi al primo passo.

Sometimes it can be overwhelming

A volte può essere opprimente

to think about all of the things you need to do,

pensare a tutte le cose che devi fare,

but if you think about it

ma se ci pensi

and you take one step at a time,

e fai un passo alla volta,

you only need to think about the first thing you need to do

devi solo pensare alla prima cosa che devi fare

and then once that's done, you can work on the next thing.

e poi una volta che è fatta , puoi lavorare sulla prossima cosa.

Sometimes it's good to look at something

A volte è bello guardare qualcosa

and take one step at a time.

e fare un passo alla volta.

Sometimes we say that you just need

A volte diciamo che devi solo

to take baby steps.

fare piccoli passi.

In English, when we say you need to take baby steps,

In inglese, quando diciamo che devi fare piccoli passi,

it means you need to take a step,

significa che devi fare un passo,

but you can just take a small one like you're a baby.

ma puoi farlo anche piccolo come se fossi un bambino.

Sometimes when you look at the thing you need to do,

A volte quando guardi la cosa che devi fare,

it can also be overwhelming, just that first step.

può anche essere travolgente, solo quel primo passo.

So within that first step, maybe you can take baby steps.

Quindi all'interno di quel primo passo, forse puoi fare piccoli passi.

Here's a good example.

Ecco un buon esempio.

If I was going to try and learn a new language,

Se avessi intenzione di provare a imparare una nuova lingua,

I would just take baby steps at first.

all'inizio farei solo piccoli passi.

I wouldn't try to have a conversation

Non proverei ad avere una conversazione

with a native speaker of that language in the first week.

con un madrelingua di quella lingua nella prima settimana.

Instead, I would take baby steps.

Invece, farei piccoli passi.

I would learn some vocabulary.

Imparerei un po' di vocabolario.

I would do some other little things.

Farei altre piccole cose.

I would do some tiny baby steps

Farei alcuni piccoli passi

before I did some bigger ones.

prima di farne di più grandi.

So sometimes it's good just to take a few baby steps

Quindi a volte è bene fare solo alcuni piccoli passi

before you take a big adult size step

prima di fare un grande passo da adulto

on the thing you're doing.

sulla cosa che stai facendo.

Sometimes I like to think about the English phrase

A volte mi piace pensare alla frase inglese

one day at a time when I'm really busy

un giorno alla volta quando sono molto impegnato

or when I don't feel like doing something.

o quando non ho voglia di fare qualcosa.

This is similar to just taking baby steps

Questo è simile a fare piccoli passi

or one step at a time, but one day at a time simply means

o un passo alla volta, ma un giorno alla volta significa semplicemente

think about your day,

pensare alla tua giornata,

think about what you can actually get done

pensare a cosa puoi effettivamente fare

in that day and get that done.

in quel giorno e farlo.

Don't worry about that you have many things to do tomorrow

Non preoccuparti se hai molte cose da fare domani

or on the weekend.

o nel fine settimana.

Just try to think, okay, one day at a time,

Prova solo a pensare, ok, un giorno alla volta,

what do I need to get done today?

cosa devo fare oggi?

Let me get that done

Lascia che lo faccia

and then I'll be happy one day at a time.

e poi sarò felice un giorno alla volta.

In English, sometimes when we describe

In inglese, a volte quando descriviamo il

making progress on something,

progresso in qualcosa,

we use the phrases bit by bit or little by little.

usiamo le frasi poco a poco o poco a poco.

When you say that you're getting something done bit by bit,

Quando dici che stai facendo qualcosa a poco a poco,

it means you're getting little pieces of it done

significa che ne stai facendo piccoli pezzi

and you're slowly making progress.

e che stai lentamente facendo progressi.

When you say you're getting something done

Quando dici che stai facendo qualcosa a

little by little, it means the same thing.

poco a poco, significa la stessa cosa.

You're getting little pieces done.

Stai facendo piccoli pezzi.

Sometimes it's good to just work on something

A volte è bello lavorare su qualcosa

and just get it done bit by bit or little by little.

e farlo poco a poco o poco alla volta.

It's nice to make small progress, and if you stick

È bello fare piccoli progressi, e se lo segui

with it throughout the day, I'm using the verb stick again,

per tutto il giorno, sto usando di nuovo il verbo stick,

if you stick with it, then little by little,

se lo segui, poi a poco a poco,

you get a lot done

fai molto

and bit by bit you get a lot done, but sometimes,

e poco a poco ottieni molto fatto, ma a volte va

it's good just to go little by little or bit by bit.

bene andare poco alla volta o poco alla volta.

Sometimes when you procrastinate or when you leave things

A volte, quando procrastini o quando lasci le cose

to the last minute, you end up needing to double down.

all'ultimo minuto, finisci per dover raddoppiare.

There's a few English terms in there.

Ci sono alcuni termini inglesi lì dentro.

When you procrastinate or leave something to the last minute

Quando procrastini o lasci qualcosa all'ultimo minuto

means you do something else

significa che fai qualcos'altro

instead of the work you're supposed to be doing.

invece del lavoro che dovresti fare.

When you double down,

Quando raddoppi,

it means you have to spend twice as much time

significa che devi dedicare il doppio del tempo

or you need to work twice as hard,

o devi lavorare il doppio,

you have to work faster and more efficiently,

devi lavorare più velocemente e in modo più efficiente,

and for a longer period, you need to double down

e per un periodo più lungo devi raddoppiare

because you didn't do the work when you should have done it.

perché non hai fatto il lavoro quando avresti dovuto farlo.

So this does happen to me sometimes.

Quindi questo mi succede a volte.

Earlier this week I procrastinated a bit

All'inizio di questa settimana ho procrastinato un po'

and now it's Friday and I have to double down.

e ora è venerdì e devo raddoppiare.

I have to work extra long

Devo lavorare molto a lungo

and I gotta work extra hard in order to get stuff done

e devo lavorare molto duramente per fare le cose

that I need to get done today.

che devo fare oggi.

Sometimes it can be a good idea

A volte può essere una buona idea

to just take a step back.

fare un passo indietro.

Instead of working on what you need to work on,

Invece di lavorare su ciò su cui devi lavorare,

it's good to just take a step back

è bene fare un passo indietro

and look at the job that you have to do.

e guardare il lavoro che devi fare.

I do this every once in a while because I feel like

Lo faccio ogni tanto perché mi sembra che

when you take a step back,

quando fai un passo indietro,

when you stop working and look at the work,

quando smetti di lavorare e guardi il lavoro,

you can reflect on what's working

puoi riflettere su cosa funziona

and reflect on what isn't working and maybe make a new plan.

e riflettere su cosa non funziona e magari fare un nuovo piano.

So sometimes when you're busy

Quindi, a volte, quando sei occupato

or when you don't feel like doing something,

o quando non hai voglia di fare qualcosa, è

it's good to just take a step back, think for a little bit,

bene fare un passo indietro, pensarci un po',

make a new plan, and then get back at it.

fare un nuovo piano e poi tornare indietro.

Well, hey, thank you so much

Bene, ehi, grazie mille

for watching this English lesson

per aver guardato questa lezione di inglese

where I hope you learned some English phrases

in cui spero che tu abbia imparato alcune frasi inglesi

that you can use when you're having a busy week

che puoi usare quando hai una settimana impegnativa

or when you're having a week where you don't feel like doing

o quando hai una settimana in cui non hai voglia di fare

the things you're supposed to be doing.

il cose che dovresti fare.

If this is your first time here,

Se questa è la tua prima volta qui,

don't forget to click that red subscribe button.

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione.

Gimme a thumbs up if this video helped you learn

Dammi un pollice in su se questo video ti ha aiutato a imparare

a little bit more English, and if you have the time,

un po' più di inglese e, se hai tempo,

leave a comment or maybe watch another English lesson.

lascia un commento o magari guarda un'altra lezione di inglese.