An English Lesson About Being Busy

So sometimes in life you have a busy week

Więc czasami w życiu masz pracowity tydzień

and you don't get a lot done, or maybe you just don't

i nie robisz dużo , a może po prostu nie masz

feel like doing stuff and you don't get a lot done.

ochoty robić rzeczy i nie robisz dużo.

In this English lesson,

Podczas tej lekcji angielskiego

I'll teach you some phrases you can use

nauczę Cię kilku zwrotów, których możesz użyć,

to talk about those types of situations.

aby porozmawiać o tego typu sytuacjach. W

This past week, I had a really busy week

zeszłym tygodniu miałam bardzo pracowity tydzień

and I also didn't feel like doing some things.

i też nie miałam ochoty robić pewnych rzeczy.

So I'm a little bit behind right now, and I thought, well,

Więc jestem teraz trochę do tyłu i pomyślałem, że

that would make a good English lesson topic, wouldn't it?

to byłby dobry temat na lekcję angielskiego, prawda?

So once again, in this English lesson,

Więc jeszcze raz, na tej lekcji angielskiego,

I'll talk about phrases you can use

omówię zwroty, których możesz użyć,

to talk about a busy week or to talk about a week

aby powiedzieć o pracowitym tygodniu lub o tygodniu,

where you just didn't feel like doing things.

w którym po prostu nie miałeś ochoty na robienie rzeczy.

(bright music)

(jasna muzyka)

The first phrase I'm going to talk

Pierwsza fraza, o której będę mówił,

about is the phrase stick to the plan.

to fraza trzymaj się planu.

Normally for me, I have a plan for the week.

Normalnie mam plan na tydzień.

For making these English lessons for YouTube,

Aby zrobić te lekcje angielskiego na YouTube,

I shoot the video on a certain day

kręcę film w określony dzień

and I send the files to Jenna on a certain day

i wysyłam pliki do Jenny w określonym dniu

and I try to stick to the plan.

i staram się trzymać planu.

When I'm really busy

Kiedy jestem bardzo zajęty

or when I don't feel like doing anything,

lub kiedy nie mam ochoty na nic,

I remind myself that I have a plan for a reason

przypominam sobie, że mam plan z jakiegoś powodu,

so I try to stick to the plan.

więc staram się trzymać planu. Czy

Do you know what stick means,

wiesz, co oznacza patyk, na

like when one thing sticks to another,

przykład, gdy jedna rzecz przykleja się do drugiej,

it won't come off of it?

nie chce z niej zejść?

That's why we use the verb stick.

Dlatego używamy czasownika kij.

You want to stick to the plan

Chcesz trzymać się planu,

so you can get done what you need to get done.

abyś mógł zrobić to, co musisz zrobić.

When I'm really busy, I try to remind myself

Kiedy jestem naprawdę zajęty, staram się przypomnieć sobie,

that every little bit counts.

że każdy drobiazg się liczy.

In English when you say that every little bit counts,

Po angielsku, kiedy mówisz, że każdy drobiazg się liczy,

it means that even if you do a small amount of a job,

oznacza to, że nawet wykonując niewielką część pracy,

you are making progress.

robisz postępy.

You can use this phrase in your English learning.

Możesz użyć tego wyrażenia podczas nauki języka angielskiego.

If you have a day where you don't have

Jeśli masz dzień, w którym nie masz zbyt

a lot of time to study English, you can think, hey,

wiele czasu na naukę angielskiego, możesz pomyśleć: hej,

every little bit counts.

każdy drobiazg się liczy.

Maybe I can just listen

Może po prostu posłucham

to an English podcast while I'm driving my car to work.

podcastu w języku angielskim, jadąc samochodem do pracy.

Maybe I can find a time today where I can study a little bit

Może uda mi się znaleźć dzisiaj czas, w którym pouczę się trochę

of English, because every little bit counts.

angielskiego, bo każdy drobiazg się liczy.

If you want to make progress doing something,

Jeśli chcesz robić postępy,

even a little tiny amount of work is really helpful.

nawet niewielka ilość pracy jest naprawdę pomocna.

Every little bit counts.

Każdy drobiazg się liczy.

Another great English phrase for these kinds of situations

Innym świetnym angielskim zwrotem na tego rodzaju sytuacje

is the phrase one step at a time.

jest zwrot krok po kroku.

When you think about something

Kiedy myślisz o czymś

and you take it one step at a time,

i robisz to krok po kroku,

it means you don't think about the 10 things you need to do.

oznacza to, że nie myślisz o 10 rzeczach, które musisz zrobić.

You think about each individual step and in particular,

Myślisz o każdym pojedynczym kroku, aw szczególności

you think about the first step.

o pierwszym kroku.

Sometimes it can be overwhelming

Czasami

to think about all of the things you need to do,

myślenie o wszystkich rzeczach, które musisz zrobić, może być przytłaczające,

but if you think about it

ale jeśli o tym pomyślisz

and you take one step at a time,

i zrobisz krok po kroku,

you only need to think about the first thing you need to do

wystarczy pomyśleć o pierwszej rzeczy, którą musisz zrobić,

and then once that's done, you can work on the next thing.

a potem, kiedy to zrobisz , możesz popracować nad następną rzeczą.

Sometimes it's good to look at something

Czasami dobrze jest na coś spojrzeć

and take one step at a time.

i zrobić krok po kroku.

Sometimes we say that you just need

Czasami mówimy, że wystarczy

to take baby steps.

zrobić małe kroki.

In English, when we say you need to take baby steps,

Po angielsku, kiedy mówimy, że musisz zrobić małe kroki,

it means you need to take a step,

oznacza to, że musisz zrobić krok,

but you can just take a small one like you're a baby.

ale możesz po prostu zrobić mały krok, jakbyś był dzieckiem.

Sometimes when you look at the thing you need to do,

Czasami, gdy patrzysz na to, co musisz zrobić,

it can also be overwhelming, just that first step.

może to być przytłaczające, tylko ten pierwszy krok.

So within that first step, maybe you can take baby steps.

Więc w ramach tego pierwszego kroku, może możesz zrobić małe kroczki.

Here's a good example.

Oto dobry przykład.

If I was going to try and learn a new language,

Gdybym miał spróbować nauczyć się nowego języka,

I would just take baby steps at first.

najpierw zrobiłbym małe kroki.

I wouldn't try to have a conversation

Nie próbowałbym rozmawiać

with a native speaker of that language in the first week.

z native speakerem tego języka w pierwszym tygodniu.

Instead, I would take baby steps.

Zamiast tego zrobiłbym małe kroki.

I would learn some vocabulary.

Nauczyłbym się trochę słownictwa.

I would do some other little things.

Zrobiłbym kilka innych drobiazgów.

I would do some tiny baby steps

Zrobiłbym kilka małych kroków,

before I did some bigger ones.

zanim zrobiłem kilka większych.

So sometimes it's good just to take a few baby steps

Więc czasami dobrze jest zrobić kilka kroków dziecka,

before you take a big adult size step

zanim zrobisz duży krok dorosłego

on the thing you're doing.

w tym, co robisz.

Sometimes I like to think about the English phrase

Czasami lubię myśleć o angielskim wyrażeniu

one day at a time when I'm really busy

jeden dzień po dniu, kiedy jestem naprawdę zajęty

or when I don't feel like doing something.

lub kiedy nie mam ochoty na coś.

This is similar to just taking baby steps

Jest to podobne do stawiania małych kroków

or one step at a time, but one day at a time simply means

lub krok po kroku, ale jeden dzień na raz oznacza po prostu

think about your day,

pomyśl o swoim dniu,

think about what you can actually get done

pomyśl o tym, co faktycznie możesz zrobić

in that day and get that done.

w tym dniu i zrób to.

Don't worry about that you have many things to do tomorrow

Nie martw się, że masz dużo rzeczy do zrobienia jutro

or on the weekend.

lub w weekend.

Just try to think, okay, one day at a time,

Po prostu spróbuj pomyśleć, dobrze, jeden dzień na raz,

what do I need to get done today?

co muszę dzisiaj zrobić?

Let me get that done

Pozwól mi to zrobić,

and then I'll be happy one day at a time.

a wtedy będę szczęśliwy dzień po dniu.

In English, sometimes when we describe

W języku angielskim czasami, gdy opisujemy

making progress on something,

postępy w jakiejś dziedzinie,

we use the phrases bit by bit or little by little.

używamy zwrotów krok po kroku lub krok po kroku.

When you say that you're getting something done bit by bit,

Kiedy mówisz, że robisz coś krok po kroku,

it means you're getting little pieces of it done

oznacza to, że robisz małe fragmenty

and you're slowly making progress.

i powoli robisz postępy.

When you say you're getting something done

Kiedy mówisz, że robisz coś

little by little, it means the same thing.

krok po kroku, oznacza to to samo.

You're getting little pieces done.

Robisz małe kawałki.

Sometimes it's good to just work on something

Czasami dobrze jest po prostu nad czymś popracować

and just get it done bit by bit or little by little.

i zrobić to kawałek po kawałku lub kawałek po kawałku.

It's nice to make small progress, and if you stick

Miło jest robić małe postępy, a jeśli trzymasz się

with it throughout the day, I'm using the verb stick again,

tego przez cały dzień, znowu używam czasownika kij,

if you stick with it, then little by little,

jeśli się tego trzymasz, to krok po kroku

you get a lot done

dużo robisz

and bit by bit you get a lot done, but sometimes,

i krok po kroku dużo. zrobione, ale czasami

it's good just to go little by little or bit by bit.

dobrze jest po prostu iść krok po kroku lub kawałek po kawałku.

Sometimes when you procrastinate or when you leave things

Czasami, kiedy zwlekasz lub zostawiasz sprawy

to the last minute, you end up needing to double down.

na ostatnią chwilę, musisz podwoić swoje wysiłki.

There's a few English terms in there.

Jest tam kilka angielskich terminów.

When you procrastinate or leave something to the last minute

Kiedy odwlekasz lub zostawiasz coś na ostatnią chwilę,

means you do something else

oznacza to, że robisz coś innego

instead of the work you're supposed to be doing.

zamiast pracy, którą powinieneś wykonywać.

When you double down,

Podwojenie

it means you have to spend twice as much time

oznacza, że ​​musisz poświęcić dwa razy więcej czasu

or you need to work twice as hard,

lub musisz pracować dwa razy ciężej,

you have to work faster and more efficiently,

musisz pracować szybciej i wydajniej,

and for a longer period, you need to double down

a przez dłuższy czas musisz podwoić,

because you didn't do the work when you should have done it.

ponieważ nie zrobiłeś pracę, kiedy powinieneś był ją wykonać.

So this does happen to me sometimes.

Więc czasami mi się to zdarza.

Earlier this week I procrastinated a bit

Wcześniej w tym tygodniu trochę zwlekałem,

and now it's Friday and I have to double down.

a teraz jest piątek i muszę się podwoić.

I have to work extra long

Muszę pracować bardzo długo

and I gotta work extra hard in order to get stuff done

i muszę pracować bardzo ciężko, aby zrobić rzeczy,

that I need to get done today.

które muszę zrobić dzisiaj.

Sometimes it can be a good idea

Czasami dobrym pomysłem może być

to just take a step back.

po prostu zrobienie kroku w tył.

Instead of working on what you need to work on,

Zamiast pracować nad tym, nad czym musisz popracować,

it's good to just take a step back

dobrze jest po prostu cofnąć się o krok

and look at the job that you have to do.

i spojrzeć na pracę, którą masz do wykonania.

I do this every once in a while because I feel like

Robię to raz na jakiś czas, ponieważ czuję, że

when you take a step back,

kiedy robisz krok w tył,

when you stop working and look at the work,

kiedy przestajesz pracować i patrzysz na pracę,

you can reflect on what's working

możesz zastanowić się nad tym, co działa

and reflect on what isn't working and maybe make a new plan.

i zastanowić się nad tym, co nie działa, i może zrobić nowy plan.

So sometimes when you're busy

Więc czasami, gdy jesteś zajęty

or when you don't feel like doing something,

lub nie masz ochoty na coś,

it's good to just take a step back, think for a little bit,

dobrze jest po prostu cofnąć się o krok , pomyśleć trochę,

make a new plan, and then get back at it.

zrobić nowy plan, a następnie wrócić do tego.

Well, hey, thank you so much

Cóż, hej, dziękuję bardzo

for watching this English lesson

za obejrzenie tej lekcji angielskiego,

where I hope you learned some English phrases

podczas której, mam nadzieję, nauczyłeś się kilku angielskich zwrotów,

that you can use when you're having a busy week

których możesz użyć, gdy masz pracowity tydzień

or when you're having a week where you don't feel like doing

lub gdy nie masz ochoty

the things you're supposed to be doing.

robić rzeczy, które powinieneś robić.

If this is your first time here,

Jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that red subscribe button.

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji.

Gimme a thumbs up if this video helped you learn

Daj łapkę w górę, jeśli ten film pomógł Ci nauczyć się

a little bit more English, and if you have the time,

trochę więcej angielskiego, a jeśli masz czas,

leave a comment or maybe watch another English lesson.

zostaw komentarz lub może obejrzyj kolejną lekcję angielskiego.