10 English Phrases for Talking about the End of Something

Well, summer is starting to draw to a close,

Bem, o verão está começando a chegar ao fim, o

summer is starting to come to a close.

verão está começando a chegar ao fim.

Those are two phrases we use to

Essas são duas frases que usamos para

talk about something that is ending.

falar sobre algo que está acabando.

I need to go back to work tomorrow.

Preciso voltar ao trabalho amanhã.

In fact, this is the outfit I will be wearing.

Na verdade, esta é a roupa que vou usar.

I thought I would put it on for this video.

Pensei em colocá-lo neste vídeo.

I'm wearing my teaching shoes.

Estou usando meus sapatos de professor.

I'm wearing a shirt with a collar

Estou vestindo uma camisa com gola

and the pants that I normally wear.

e a calça que normalmente uso.

No longer can I wear shorts and jeans

Não posso mais usar shorts e jeans

and just hang out in a t shirt.

e apenas sair com uma camiseta.

So in this English lesson, I'm going to

Então nesta aula de inglês vou

teach you a few phrases we use when

te ensinar algumas frases que usamos quando

we're talking about something that is ending.

falamos sobre algo que está terminando.

And like I said, the first two to come

E como eu disse, os dois primeiros a chegar

to a close and to draw to a close.

ao fim e a chegar ao fim.

These are phrases we use to describe

São frases que usamos para descrever

things that are no longer happening.

coisas que não estão mais acontecendo.

So summer is definitely coming to a close.

Então o verão está definitivamente chegando ao fim.

It's drawing to a close.

Está chegando ao fim.

And tomorrow I'll need to start teaching.

E amanhã precisarei começar a dar aulas.

So I noticed on the ground over

Então notei que no chão

here there are a few leaves.

aqui tem algumas folhas.

It seems like summer is starting

Parece que o verão está começando

to wind down a little bit.

a diminuir um pouco.

In English, when we say something is starting to

Em inglês, quando dizemos que algo está começando a

wind down, by the way, it's not quite fall

desacelerar, aliás, ainda não é outono

yet, but it's coming in a few weeks.

, mas chegará em algumas semanas.

In English, when we say something is starting to

Em inglês, quando dizemos que algo está começando a

wind down or when something is winding down, it

desacelerar ou quando algo está desacelerando,

means again that it is coming to an end.

significa novamente que está chegando ao fim.

Right now, the days are a little cooler.

Neste momento, os dias estão um pouco mais frescos.

The nights are definitely a lot cooler, much

As noites são definitivamente muito mais frescas, muito mais

cooler than it was back in July.

frescas do que em julho. Então,

So definitely the summer is starting to wind down.

definitivamente, o verão está começando a diminuir.

We'll still have a few hot days here and there.

Ainda teremos alguns dias quentes aqui e ali.

We'll still have a few warm nights here and there.

Ainda teremos algumas noites quentes aqui e ali.

But we can certainly start to

Mas certamente podemos começar a

sense that summer is ending.

sentir que o verão está acabando.

It's starting to wind down.

Está começando a desacelerar.

So last week was definitely the final stretch.

Então a semana passada foi definitivamente a reta final.

It was the final stretch of summer.

Era a reta final do verão.

In English, when we use the phrase the final

Em inglês, quando usamos a frase

stretch, we're talking about the last few days before

trecho final, estamos falando dos últimos dias antes de

something ends or the last couple of weeks.

algo terminar ou das últimas semanas.

I did a lot of work for Jen on the farm

Trabalhei muito para Jen na fazenda na

last week in the final stretch of summer because I will

semana passada, na reta final do verão, porque

have less time to help her over the next few weeks.

terei menos tempo para ajudá-la nas próximas semanas.

So in English, when you are in the

Então, em inglês, quando você está na

final stretch, it means you're in those last

reta final, significa que você está naqueles últimos

few days or weeks before something ends.

dias ou semanas antes de algo terminar.

So you might be wondering if I'm sad that

Então você deve estar se perguntando se estou triste porque o

summer is ending and I have to say I'm

verão está acabando e devo dizer que estou

ready to close the door on summer.

pronto para fechar a porta no verão.

I'm ready to start teaching.

Estou pronto para começar a ensinar.

In English, when you say you're going to close

Em inglês, quando você diz que vai fechar

the door on something, it means you're going to

a porta para alguma coisa, significa que vai

stop doing it or that it is over.

parar de fazer ou que acabou.

I'm definitely ready to close the door on summer.

Estou definitivamente pronto para fechar a porta no verão.

I do like teaching.

Eu gosto de ensinar.

I do like farming in the summer.

Eu gosto de cultivar no verão.

But I don't mind going back to

Mas não me importo de voltar a

work at this time of year.

trabalhar nesta época do ano.

It is starting to get a little bit colder.

Está começando a ficar um pouco mais frio.

There's less work for me to do on the farm as well.

Também há menos trabalho para eu fazer na fazenda.

So I'm definitely ready for it to end.

Então, estou definitivamente pronto para isso acabar.

I'm ready to close the door on it.

Estou pronto para fechar a porta.

Summer, however, was amazing.

O verão, porém, foi incrível.

I had a lot of fun this past

Eu me diverti muito no

summer with my family, with my kids.

verão passado com minha família, com meus filhos.

It was fun to go visit Brent in

Foi divertido visitar Brent no

Maine at the beginning of the summer.

Maine no início do verão.

But all good things must come to an end.

Mas todas as coisas boas devem chegar ao fim.

That's a saying we have in English that we

Esse é um ditado que temos em inglês que

say at a time like this, when you do

dizemos em um momento como este, quando você faz

something fun, at some point it does end.

algo divertido, em algum momento isso acaba.

So we say, all good things must come to an end.

Então dizemos que todas as coisas boas devem ter um fim.

So this past summer was good.

Então, o verão passado foi bom.

In fact, it was great.

Na verdade, foi ótimo.

But I do understand how life works.

Mas eu entendo como a vida funciona.

You can't experience good times all the time.

Você não pode viver bons momentos o tempo todo.

Sometimes you have to work and earn money and

Às vezes você tem que trabalhar e ganhar dinheiro e

do things that are hard and maybe less enjoyable.

fazer coisas que são difíceis e talvez menos agradáveis.

So the summer is ending.

Então o verão está acabando.

But hey, all good things must come to an end.

Mas ei, todas as coisas boas devem ter um fim.

So I'm talking like, I'm completely done working here on the

Então, estou falando que cansei completamente de trabalhar aqui na

farm, but I do need to tie up some loose ends.

fazenda, mas preciso amarrar algumas pontas soltas.

In English, when you say you need to

Em inglês, quando você diz que precisa

tie up some loose ends, it means there's

resolver algumas pontas soltas, significa que há

a few little jobs you have to finish.

alguns pequenos trabalhos que você precisa terminar.

This is a pile of compost.

Isto é uma pilha de composto.

There's a gigantic pile over there still.

Ainda há uma pilha gigantesca ali.

And I have to move it all over here with the tractor.

E tenho que trazer tudo para cá com o trator.

I need to do a few things like that.

Preciso fazer algumas coisas assim.

I need to tie up some loose ends on the farm, but

Preciso resolver algumas pontas soltas da fazenda, mas

I do have time in the fall to still do that.

ainda tenho tempo no outono para fazer isso.

I can still do the little jobs.

Ainda posso fazer os pequenos trabalhos.

I can still tie up the loose ends.

Ainda posso amarrar as pontas soltas.

As many of you know, I spent a

Como muitos de vocês sabem, passei

lot of time this summer improving my driveway.

muito tempo neste verão melhorando a minha garagem.

But I do still need to put

Mas ainda preciso dar

the finishing touches on this project.

os retoques finais neste projeto.

It's 99% done.

Está 99% pronto.

It's pretty much done.

Está praticamente pronto.

But there's a few little things I want

Mas há algumas pequenas coisas que quero

to do to make it look perfect.

fazer para que pareça perfeito.

In English

Em inglês,

when you put the finishing touches on

quando você dá os retoques finais em

something, it means just that to finish

algo, significa apenas finalizar

those last few steps of a project.

as últimas etapas de um projeto.

So it looks amazing.

Então parece incrível.

So it looks perfect.

Então parece perfeito.

So here I just need to spend about half an hour.

Então aqui só preciso gastar cerca de meia hora.

I need to put the finishing touches

Preciso dar os retoques finais

on this project so it looks amazing.

neste projeto para que fique incrível.

I also still need to wrap up this project here.

Eu também ainda preciso encerrar esse projeto aqui.

All of this stone needs to go here.

Toda essa pedra precisa ir aqui.

We're putting a little driveway in here.

Estamos abrindo uma pequena entrada aqui.

In English, when you say you need to wrap

Em inglês, quando você diz que precisa

something up, it means you've started something and you

encerrar algo, significa que você começou algo e

just need to finish a few final details. This

só precisa finalizar alguns detalhes finais. Esta

stone needs to be moved here.

pedra precisa ser movida para cá.

It needs to be smoothed out.

Precisa ser suavizado.

I need to wrap up this

Preciso encerrar esse

project for sure before winter comes.

projeto com certeza antes que o inverno chegue.

Hopefully I can do it in the next few weeks.

Espero poder fazer isso nas próximas semanas.

Hopefully on a Saturday afternoon my son and I

Espero que em uma tarde de sábado meu filho e eu

can get together and we can work on this

possamos nos reunir e trabalhar neste

project and we can get it wrapped up.

projeto e concluí-lo.

So as summer ends, there's a few things that

Então, com o fim do verão, há algumas coisas que

I didn't get done and I'd like to teach

não consegui fazer e gostaria de ensinar

you this English phrase as I talk about them.

esta frase em inglês enquanto falo sobre elas.

And the phrase is don't look back.

E a frase é não olhe para trás.

There are things that I just didn't get done

Há coisas que simplesmente não consegui fazer

and I won't get done until next summer.

e não farei até o próximo verão.

And in my mind I just think, hey, don't look back.

E na minha mente eu apenas penso, ei, não olhe para trás.

I got a lot of things done this summer.

Fiz muitas coisas neste verão.

I am very happy and proud of the work I

Estou muito feliz e orgulhoso do trabalho que

did and there just wasn't enough time to do everything.

fiz e simplesmente não tive tempo para fazer tudo.

So I just think don't look back.

Então eu só acho que não olhe para trás.

That means I'm going to think about today,

Isso significa que vou pensar no hoje,

I'm going to think about the future.

vou pensar no futuro.

I'm not going to think about the past.

Não vou pensar no passado.

Don't look back.

Não olhe para trás.

And on that note, we'll end with

E com essa nota, terminaremos com

this phrase, all's well that ends well.

esta frase, tudo bem quando acaba bem.

This is a phrase we say when

Esta é uma frase que dizemos quando

something is ending and it's ending well.

algo está terminando e está terminando bem.

But you know, there were some things maybe you

Mas você sabe, houve algumas coisas que talvez você

didn't get done but you're still really happy.

não tenha feito, mas você ainda está muito feliz.

All's well that ends well.

Tudo está bem quando acaba bem.

I definitely would say that about this summer.

Eu definitivamente diria isso sobre este verão.

I got lots of work done on my YouTube channel.

Tenho feito muito trabalho no meu canal do YouTube.

I got lots of work done here on the farm.

Tenho muito trabalho feito aqui na fazenda.

I am very happy with the things that

Estou muito feliz com as coisas que

I accomplished and I'm not going to worry

conquistei e não vou me preocupar com

about the things that I didn't get to.

as coisas que não consegui.

So all's well that ends well.

Então está tudo bem quando acaba bem.

Well, thank you so much

Bem, muito obrigado

for watching this English lesson.

por assistir esta aula de inglês.

I hope the ten English phrases that I taught

Espero que as dez frases em inglês que

you about how to talk about things that are

ensinei sobre como falar sobre coisas que estão

ending will help you in your next English conversation.

terminando o ajudem em sua próxima conversa em inglês.

If this is your first time here, don't

Se esta é sua primeira vez aqui, não se

forget to click that red subscribe button.

esqueça de clicar no botão vermelho de inscrição.

Give me a thumbs up.

Dê-me um joinha.

Leave a comment below.

Deixe um comentário abaixo.

And if you have some more time and

E se você tiver mais tempo e

you want to learn some more English, there's

quiser aprender mais inglês,

always more English lessons to watch. Bye.

sempre há mais aulas de inglês para assistir. Tchau.