10 English Phrases for Talking about the End of Something

Well, summer is starting to draw to a close,

Bueno, el verano empieza a llegar a su fin, el

summer is starting to come to a close.

verano empieza a llegar a su fin.

Those are two phrases we use to

Esas son dos frases que usamos para

talk about something that is ending.

hablar de algo que está por terminar.

I need to go back to work tomorrow.

Necesito volver a trabajar mañana.

In fact, this is the outfit I will be wearing.

De hecho, este es el outfit que usaré.

I thought I would put it on for this video.

Pensé en ponérmelo para este vídeo.

I'm wearing my teaching shoes.

Estoy usando mis zapatos de enseñanza.

I'm wearing a shirt with a collar

Llevo una camisa con cuello

and the pants that I normally wear.

y los pantalones que uso normalmente.

No longer can I wear shorts and jeans

Ya no puedo usar pantalones cortos y jeans

and just hang out in a t shirt.

y simplemente pasar el rato con una camiseta.

So in this English lesson, I'm going to

Entonces, en esta lección de inglés,

teach you a few phrases we use when

te enseñaré algunas frases que usamos cuando

we're talking about something that is ending.

hablamos de algo que está terminando.

And like I said, the first two to come

Y como dije, los dos primeros en llegar

to a close and to draw to a close.

a su fin y llegar a su fin.

These are phrases we use to describe

Estas son frases que usamos para describir

things that are no longer happening.

cosas que ya no suceden.

So summer is definitely coming to a close.

Así que el verano definitivamente está llegando a su fin. Está

It's drawing to a close.

llegando a su fin.

And tomorrow I'll need to start teaching.

Y mañana tendré que empezar a enseñar.

So I noticed on the ground over

Entonces noté que en el suelo

here there are a few leaves.

hay algunas hojas.

It seems like summer is starting

Parece que el verano empieza

to wind down a little bit.

a acabar un poco.

In English, when we say something is starting to

En inglés, cuando decimos que algo está empezando a

wind down, by the way, it's not quite fall

disminuir, por cierto, aún no ha caído del todo

yet, but it's coming in a few weeks.

, pero llegará en unas pocas semanas.

In English, when we say something is starting to

En inglés, cuando decimos que algo está empezando a

wind down or when something is winding down, it

terminar o cuando algo se está acabando,

means again that it is coming to an end.

significa nuevamente que está llegando a su fin.

Right now, the days are a little cooler.

Ahora mismo los días son un poco más frescos.

The nights are definitely a lot cooler, much

Las noches son definitivamente mucho más frescas, mucho más

cooler than it was back in July.

frescas que en julio.

So definitely the summer is starting to wind down.

Definitivamente el verano está empezando a llegar a su fin.

We'll still have a few hot days here and there.

Todavía tendremos algunos días calurosos aquí y allá.

We'll still have a few warm nights here and there.

Todavía tendremos algunas noches cálidas aquí y allá.

But we can certainly start to

Pero ciertamente podemos empezar a

sense that summer is ending.

sentir que el verano está llegando a su fin.

It's starting to wind down.

Está empezando a calmarse.

So last week was definitely the final stretch.

Así que la semana pasada fue definitivamente la recta final.

It was the final stretch of summer.

Era la recta final del verano.

In English, when we use the phrase the final

En inglés, cuando usamos la frase la

stretch, we're talking about the last few days before

recta final, nos referimos a los últimos días antes de que

something ends or the last couple of weeks.

algo termine o las últimas semanas.

I did a lot of work for Jen on the farm

Trabajé mucho para Jen en la granja la

last week in the final stretch of summer because I will

semana pasada en la recta final del verano porque

have less time to help her over the next few weeks.

tendré menos tiempo para ayudarla durante las próximas semanas.

So in English, when you are in the

Entonces, en inglés, cuando estás en la

final stretch, it means you're in those last

recta final, significa que estás en esos últimos

few days or weeks before something ends.

días o semanas antes de que algo termine.

So you might be wondering if I'm sad that

Quizás se pregunten si estoy triste porque el

summer is ending and I have to say I'm

verano está terminando y debo decir que estoy

ready to close the door on summer.

listo para cerrarle la puerta al verano.

I'm ready to start teaching.

Estoy listo para empezar a enseñar.

In English, when you say you're going to close

En inglés, cuando dices que vas a cerrar

the door on something, it means you're going to

la puerta a algo, significa que vas a

stop doing it or that it is over.

dejar de hacerlo o que se acabó.

I'm definitely ready to close the door on summer.

Definitivamente estoy listo para cerrar la puerta al verano.

I do like teaching.

Me gusta enseñar.

I do like farming in the summer.

Me gusta la agricultura en verano.

But I don't mind going back to

Pero no me importa volver a

work at this time of year.

trabajar en esta época del año.

It is starting to get a little bit colder.

Está empezando a hacer un poco más de frío.

There's less work for me to do on the farm as well.

También tengo menos trabajo que hacer en la granja.

So I'm definitely ready for it to end.

Así que definitivamente estoy listo para que esto termine.

I'm ready to close the door on it.

Estoy listo para cerrarle la puerta. El

Summer, however, was amazing.

verano, sin embargo, fue increíble.

I had a lot of fun this past

Me divertí mucho el

summer with my family, with my kids.

verano pasado con mi familia y mis hijos.

It was fun to go visit Brent in

Fue divertido visitar a Brent en

Maine at the beginning of the summer.

Maine a principios del verano.

But all good things must come to an end.

Pero todo lo bueno debe llegar a su fin.

That's a saying we have in English that we

Ese es un dicho que tenemos en inglés que

say at a time like this, when you do

decimos en un momento como este, cuando haces

something fun, at some point it does end.

algo divertido, en algún momento termina. Por

So we say, all good things must come to an end.

eso decimos que todo lo bueno debe llegar a su fin.

So this past summer was good.

Así que el verano pasado fue bueno.

In fact, it was great.

De hecho, fue genial.

But I do understand how life works.

Pero sí entiendo cómo funciona la vida.

You can't experience good times all the time.

No puedes vivir buenos momentos todo el tiempo.

Sometimes you have to work and earn money and

A veces tienes que trabajar y ganar dinero y

do things that are hard and maybe less enjoyable.

hacer cosas que son difíciles y tal vez menos placenteras.

So the summer is ending.

Así se acaba el verano.

But hey, all good things must come to an end.

Pero bueno, todo lo bueno debe llegar a su fin.

So I'm talking like, I'm completely done working here on the

Así que estoy diciendo que ya terminé de trabajar aquí en la

farm, but I do need to tie up some loose ends.

granja, pero necesito atar algunos cabos sueltos.

In English, when you say you need to

En inglés, cuando dices que necesitas

tie up some loose ends, it means there's

atar algunos cabos sueltos, significa que hay

a few little jobs you have to finish.

algunos pequeños trabajos que debes terminar.

This is a pile of compost.

Esto es un montón de abono.

There's a gigantic pile over there still.

Todavía hay una pila gigantesca allí.

And I have to move it all over here with the tractor.

Y tengo que moverlo todo aquí con el tractor.

I need to do a few things like that.

Necesito hacer algunas cosas así.

I need to tie up some loose ends on the farm, but

Necesito atar algunos cabos sueltos en la granja, pero

I do have time in the fall to still do that.

todavía tengo tiempo en el otoño para hacerlo.

I can still do the little jobs.

Todavía puedo hacer los pequeños trabajos.

I can still tie up the loose ends.

Todavía puedo atar los cabos sueltos.

As many of you know, I spent a

Como muchos de ustedes saben,

lot of time this summer improving my driveway.

este verano pasé mucho tiempo mejorando mi camino de entrada.

But I do still need to put

Pero todavía necesito darle

the finishing touches on this project.

los toques finales a este proyecto.

It's 99% done.

Está hecho al 99%.

It's pretty much done.

Está prácticamente hecho.

But there's a few little things I want

Pero hay algunas pequeñas cosas que quiero

to do to make it look perfect.

hacer para que luzca perfecto.

In English

En inglés,

when you put the finishing touches on

cuando le das los toques finales a

something, it means just that to finish

algo, significa simplemente terminar

those last few steps of a project.

esos últimos pasos de un proyecto.

So it looks amazing.

Entonces se ve increíble.

So it looks perfect.

Entonces se ve perfecto.

So here I just need to spend about half an hour.

Así que aquí sólo necesito pasar media hora.

I need to put the finishing touches

Necesito darle los toques finales

on this project so it looks amazing.

a este proyecto para que luzca increíble.

I also still need to wrap up this project here.

También necesito concluir este proyecto aquí.

All of this stone needs to go here.

Toda esta piedra tiene que ir aquí.

We're putting a little driveway in here.

Estamos poniendo un pequeño camino de entrada aquí.

In English, when you say you need to wrap

En inglés, cuando dices que necesitas terminar

something up, it means you've started something and you

algo, significa que has comenzado algo y

just need to finish a few final details. This

solo necesitas terminar algunos detalles finales. Esta

stone needs to be moved here.

piedra necesita ser movida aquí.

It needs to be smoothed out.

Es necesario suavizarlo.

I need to wrap up this

Necesito concluir este

project for sure before winter comes.

proyecto con seguridad antes de que llegue el invierno.

Hopefully I can do it in the next few weeks.

Ojalá pueda hacerlo en las próximas semanas.

Hopefully on a Saturday afternoon my son and I

Ojalá un sábado por la tarde mi hijo y yo

can get together and we can work on this

podamos reunirnos y podamos trabajar en este

project and we can get it wrapped up.

proyecto y podamos terminarlo.

So as summer ends, there's a few things that

Ahora que termina el verano, hay algunas cosas que

I didn't get done and I'd like to teach

no terminé y me gustaría enseñarles

you this English phrase as I talk about them.

esta frase en inglés mientras hablo de ellas.

And the phrase is don't look back.

Y la frase es no mires atrás.

There are things that I just didn't get done

Hay cosas que simplemente no hice

and I won't get done until next summer.

y no las haré hasta el próximo verano.

And in my mind I just think, hey, don't look back.

Y en mi mente solo pienso, oye, no mires atrás.

I got a lot of things done this summer.

Hice muchas cosas este verano.

I am very happy and proud of the work I

Estoy muy feliz y orgullosa del trabajo que

did and there just wasn't enough time to do everything.

hice y simplemente no hubo tiempo suficiente para hacerlo todo.

So I just think don't look back.

Así que simplemente pienso en no mirar atrás.

That means I'm going to think about today,

Eso significa que voy a pensar en el hoy,

I'm going to think about the future.

voy a pensar en el futuro.

I'm not going to think about the past.

No voy a pensar en el pasado.

Don't look back.

No mires atrás.

And on that note, we'll end with

Y con eso en mente, terminamos con

this phrase, all's well that ends well.

esta frase, bien está lo que bien acaba.

This is a phrase we say when

Esta es una frase que decimos cuando

something is ending and it's ending well.

algo está acabando y está acabando bien.

But you know, there were some things maybe you

Pero ya sabes, hubo algunas cosas que tal vez no

didn't get done but you're still really happy.

hiciste pero aún así estás muy feliz.

All's well that ends well.

Bien está lo que bien acaba.

I definitely would say that about this summer.

Definitivamente diría eso sobre este verano.

I got lots of work done on my YouTube channel.

Trabajé mucho en mi canal de YouTube.

I got lots of work done here on the farm.

Hice mucho trabajo aquí en la granja.

I am very happy with the things that

Estoy muy feliz con las cosas que

I accomplished and I'm not going to worry

logré y no me voy a preocupar

about the things that I didn't get to.

por las cosas que no logré.

So all's well that ends well.

Así que bien está lo que bien acaba.

Well, thank you so much

Bueno, muchas gracias

for watching this English lesson.

por ver esta lección de inglés.

I hope the ten English phrases that I taught

Espero que las diez frases en inglés que

you about how to talk about things that are

te enseñé sobre cómo hablar de las cosas que

ending will help you in your next English conversation.

terminan te ayuden en tu próxima conversación en inglés.

If this is your first time here, don't

Si es la primera vez que estás aquí, no

forget to click that red subscribe button.

olvides hacer clic en el botón rojo de suscripción.

Give me a thumbs up.

Dame un pulgar hacia arriba.

Leave a comment below.

Deja un comentario a continuación.

And if you have some more time and

Y si tienes más tiempo y

you want to learn some more English, there's

quieres aprender más inglés,

always more English lessons to watch. Bye.

siempre hay más lecciones de inglés para ver. Adiós.