10 English Phrases for Talking about the End of Something

Well, summer is starting to draw to a close,

Ebbene, l'estate sta per finire, l'

summer is starting to come to a close.

estate sta per finire.

Those are two phrases we use to

Queste sono due frasi che usiamo per

talk about something that is ending.

parlare di qualcosa che sta finendo.

I need to go back to work tomorrow.

Devo tornare al lavoro domani.

In fact, this is the outfit I will be wearing.

In effetti, questo è l'outfit che indosserò.

I thought I would put it on for this video.

Ho pensato di metterlo per questo video.

I'm wearing my teaching shoes.

Indosso le mie scarpe da insegnante.

I'm wearing a shirt with a collar

Indosso una maglietta con colletto

and the pants that I normally wear.

e i pantaloni che indosso normalmente.

No longer can I wear shorts and jeans

Non posso più indossare pantaloncini e jeans

and just hang out in a t shirt.

e uscire semplicemente in maglietta.

So in this English lesson, I'm going to

Quindi in questa lezione di inglese

teach you a few phrases we use when

ti insegnerò alcune frasi che usiamo quando

we're talking about something that is ending.

parliamo di qualcosa che sta finendo.

And like I said, the first two to come

E come ho detto, i primi due si

to a close and to draw to a close.

chiudono e si chiudono.

These are phrases we use to describe

Queste sono le frasi che usiamo per descrivere

things that are no longer happening.

cose che non accadono più.

So summer is definitely coming to a close.

Quindi l’estate sta definitivamente volgendo al termine. Si sta

It's drawing to a close.

avvicinando alla fine.

And tomorrow I'll need to start teaching.

E domani dovrò iniziare a insegnare.

So I noticed on the ground over

Allora ho notato che qui per terra

here there are a few leaves.

ci sono alcune foglie.

It seems like summer is starting

Sembra che l'estate stia iniziando

to wind down a little bit.

un po' a calmarsi.

In English, when we say something is starting to

In inglese, quando diciamo che qualcosa sta iniziando a

wind down, by the way, it's not quite fall

calmarsi, tra l'altro non è ancora del tutto autunno

yet, but it's coming in a few weeks.

, ma arriverà tra qualche settimana.

In English, when we say something is starting to

In inglese, quando diciamo che qualcosa sta iniziando a

wind down or when something is winding down, it

calmarsi o quando qualcosa si sta calmando,

means again that it is coming to an end.

significa ancora una volta che sta arrivando alla fine. In questo momento

Right now, the days are a little cooler.

le giornate sono un po' più fresche.

The nights are definitely a lot cooler, much

Le notti sono decisamente molto più fresche, molto più

cooler than it was back in July.

fresche di quanto lo fossero a luglio.

So definitely the summer is starting to wind down.

Quindi sicuramente l’estate sta iniziando a finire.

We'll still have a few hot days here and there.

Avremo ancora qualche giornata calda qua e là.

We'll still have a few warm nights here and there.

Avremo ancora qualche notte calda qua e là.

But we can certainly start to

Ma possiamo certamente iniziare a

sense that summer is ending.

percepire che l’estate sta finendo.

It's starting to wind down.

Sta iniziando a calmarsi.

So last week was definitely the final stretch.

Quindi la scorsa settimana è stata sicuramente la fase finale.

It was the final stretch of summer.

Era l'ultimo tratto dell'estate.

In English, when we use the phrase the final

In inglese, quando usiamo l'espressione the final

stretch, we're talking about the last few days before

stretch, ci riferiamo agli ultimi giorni prima che

something ends or the last couple of weeks.

qualcosa finisca o alle ultime due settimane.

I did a lot of work for Jen on the farm

Ho lavorato molto per Jen nella fattoria la

last week in the final stretch of summer because I will

settimana scorsa, nell'ultimo periodo dell'estate, perché

have less time to help her over the next few weeks.

avrò meno tempo per aiutarla nelle prossime settimane.

So in English, when you are in the

Quindi in inglese, quando sei nel

final stretch, it means you're in those last

tratto finale, significa che sei in quegli ultimi

few days or weeks before something ends.

giorni o settimane prima che qualcosa finisca.

So you might be wondering if I'm sad that

Quindi forse ti starai chiedendo se sono triste che l'

summer is ending and I have to say I'm

estate stia finendo e devo dire che sono

ready to close the door on summer.

pronto a chiudere la porta all'estate.

I'm ready to start teaching.

Sono pronto per iniziare a insegnare.

In English, when you say you're going to close

In inglese, quando dici che chiuderai

the door on something, it means you're going to

la porta a qualcosa, significa che

stop doing it or that it is over.

smetterai di farlo o che è finita.

I'm definitely ready to close the door on summer.

Sono decisamente pronto a chiudere la porta per l'estate.

I do like teaching.

Mi piace insegnare.

I do like farming in the summer.

Mi piace coltivare in estate.

But I don't mind going back to

Ma non mi dispiace tornare al

work at this time of year.

lavoro in questo periodo dell'anno.

It is starting to get a little bit colder.

Comincia a fare un po' più freddo.

There's less work for me to do on the farm as well.

C'è anche meno lavoro da fare per me nella fattoria.

So I'm definitely ready for it to end.

Quindi sono decisamente pronto perché finisca.

I'm ready to close the door on it.

Sono pronto a chiudergli la porta.

Summer, however, was amazing.

L’estate, tuttavia, è stata fantastica.

I had a lot of fun this past

Mi sono divertita molto l'

summer with my family, with my kids.

estate scorsa con la mia famiglia, con i miei figli.

It was fun to go visit Brent in

È stato divertente andare a visitare Brent nel

Maine at the beginning of the summer.

Maine all'inizio dell'estate.

But all good things must come to an end.

Ma tutte le cose belle devono finire.

That's a saying we have in English that we

È un detto inglese che

say at a time like this, when you do

diciamo in momenti come questo, quando fai

something fun, at some point it does end.

qualcosa di divertente, ad un certo punto finisce.

So we say, all good things must come to an end.

Quindi diciamo che tutte le cose belle devono finire.

So this past summer was good.

Quindi l'estate scorsa è stata bella.

In fact, it was great.

In effetti, è stato fantastico.

But I do understand how life works.

Ma capisco come funziona la vita.

You can't experience good times all the time.

Non puoi vivere sempre bei momenti.

Sometimes you have to work and earn money and

A volte devi lavorare, guadagnare soldi e

do things that are hard and maybe less enjoyable.

fare cose difficili e forse meno divertenti.

So the summer is ending.

Quindi l'estate sta finendo.

But hey, all good things must come to an end.

Ma ehi, tutte le cose belle devono finire.

So I'm talking like, I'm completely done working here on the

Quindi sto dicendo che ho completamente finito di lavorare qui nella

farm, but I do need to tie up some loose ends.

fattoria, ma devo sistemare alcune questioni in sospeso.

In English, when you say you need to

In inglese, quando dici che devi

tie up some loose ends, it means there's

sistemare alcune questioni in sospeso, significa che ci sono

a few little jobs you have to finish.

alcuni piccoli lavoretti che devi portare a termine.

This is a pile of compost.

Questo è un mucchio di compost.

There's a gigantic pile over there still.

C'è ancora un mucchio gigantesco laggiù.

And I have to move it all over here with the tractor.

E devo spostare tutto qui con il trattore.

I need to do a few things like that.

Devo fare alcune cose del genere.

I need to tie up some loose ends on the farm, but

Devo sistemare alcune questioni in sospeso nella fattoria, ma

I do have time in the fall to still do that.

in autunno ho ancora tempo per farlo.

I can still do the little jobs.

Posso ancora fare i piccoli lavoretti.

I can still tie up the loose ends.

Posso ancora sistemare le questioni in sospeso.

As many of you know, I spent a

Come molti di voi sanno, quest'estate ho passato

lot of time this summer improving my driveway.

molto tempo a migliorare il mio vialetto.

But I do still need to put

Ma devo ancora dare

the finishing touches on this project.

gli ultimi ritocchi a questo progetto.

It's 99% done.

È fatto al 99%.

It's pretty much done.

È praticamente fatto.

But there's a few little things I want

Ma ci sono alcune piccole cose che voglio

to do to make it look perfect.

fare per renderlo perfetto.

In English

In inglese

when you put the finishing touches on

quando dai gli ultimi ritocchi a

something, it means just that to finish

qualcosa, significa proprio che stai per finire

those last few steps of a project.

quegli ultimi passaggi di un progetto.

So it looks amazing.

Quindi sembra fantastico.

So it looks perfect.

Quindi sembra perfetto.

So here I just need to spend about half an hour.

Quindi qui devo solo passare circa mezz'ora.

I need to put the finishing touches

Devo dare gli ultimi ritocchi

on this project so it looks amazing.

a questo progetto in modo che appaia fantastico.

I also still need to wrap up this project here.

Inoltre devo ancora concludere questo progetto qui.

All of this stone needs to go here.

Tutta questa pietra deve andare qui.

We're putting a little driveway in here.

Stiamo realizzando un piccolo vialetto qui.

In English, when you say you need to wrap

In inglese, quando dici che devi

something up, it means you've started something and you

concludere qualcosa, significa che hai iniziato qualcosa e devi

just need to finish a few final details. This

solo finire alcuni dettagli finali. Questa

stone needs to be moved here.

pietra deve essere spostata qui. Ha

It needs to be smoothed out.

bisogno di essere appianato.

I need to wrap up this

Devo concludere questo

project for sure before winter comes.

progetto di sicuro prima che arrivi l'inverno.

Hopefully I can do it in the next few weeks.

Spero di poterlo fare nelle prossime settimane. Se tutto

Hopefully on a Saturday afternoon my son and I

va bene un sabato pomeriggio io e mio figlio

can get together and we can work on this

potremo riunirci e potremo lavorare su questo

project and we can get it wrapped up.

progetto e riuscire a portarlo a termine.

So as summer ends, there's a few things that

Quindi, con la fine dell'estate, ci sono alcune cose che non ho

I didn't get done and I'd like to teach

fatto e vorrei

you this English phrase as I talk about them.

insegnarti questa frase inglese mentre ne parlo.

And the phrase is don't look back.

E la frase è non guardare indietro.

There are things that I just didn't get done

Ci sono cose che semplicemente non ho fatto

and I won't get done until next summer.

e che non farò fino alla prossima estate.

And in my mind I just think, hey, don't look back.

E nella mia mente penso solo, ehi, non guardare indietro. Ho

I got a lot of things done this summer.

fatto un sacco di cose quest'estate.

I am very happy and proud of the work I

Sono molto felice e orgoglioso del lavoro che ho

did and there just wasn't enough time to do everything.

svolto e semplicemente non c'era abbastanza tempo per fare tutto.

So I just think don't look back.

Quindi penso solo di non guardare indietro.

That means I'm going to think about today,

Ciò significa che penserò a oggi,

I'm going to think about the future.

penserò al futuro.

I'm not going to think about the past.

Non penserò al passato.

Don't look back.

Non guardare indietro.

And on that note, we'll end with

E a questo proposito, concludiamo con

this phrase, all's well that ends well.

questa frase, tutto è bene quel che finisce bene.

This is a phrase we say when

Questa è una frase che diciamo quando

something is ending and it's ending well.

qualcosa sta finendo e sta finendo bene.

But you know, there were some things maybe you

Ma sai, c'erano alcune cose che forse

didn't get done but you're still really happy.

non hai fatto ma sei comunque davvero felice.

All's well that ends well.

Tutto è bene quel che finisce bene. Lo

I definitely would say that about this summer.

direi sicuramente di quest'estate.

I got lots of work done on my YouTube channel.

Ho lavorato tantissimo sul mio canale YouTube. Ho

I got lots of work done here on the farm.

fatto un sacco di lavoro qui alla fattoria.

I am very happy with the things that

Sono molto contento delle cose che

I accomplished and I'm not going to worry

ho realizzato e non mi preoccuperò

about the things that I didn't get to.

per le cose che non sono riuscito a fare.

So all's well that ends well.

Quindi tutto è bene quel che finisce bene.

Well, thank you so much

Bene, grazie mille

for watching this English lesson.

per aver guardato questa lezione di inglese.

I hope the ten English phrases that I taught

Spero che le dieci frasi inglesi che ti ho insegnato

you about how to talk about things that are

su come parlare di cose che stanno

ending will help you in your next English conversation.

finendo ti aiuteranno nella tua prossima conversazione in inglese.

If this is your first time here, don't

Se è la prima volta che visiti questo sito, non

forget to click that red subscribe button.

dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione.

Give me a thumbs up.

Datemi un pollice in su.

Leave a comment below.

Lascia un commento qui sotto.

And if you have some more time and

E se hai più tempo e

you want to learn some more English, there's

vuoi imparare un po' di inglese, ci sono

always more English lessons to watch. Bye.

sempre altre lezioni di inglese a cui guardare. Ciao.