Free English Class! Topic: Describing Using Things! 🔑🔧📏 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Bem, olá e seja bem-vindo a esta

English lesson about using things.

lição de inglês sobre como usar coisas.

I will admit this is a really bad title for

Admito que este é um título muito ruim para

a lesson, an English lesson that's filled with some very

uma aula, uma aula de inglês repleta de algumas

common words that you do need to know.

palavras muito comuns que você precisa saber.

I just couldn't think about a good

Eu simplesmente não conseguia pensar em um bom

title for what to call it.

título para chamá-lo.

But the other day I ejected a DVD.

Mas outro dia ejetei um DVD.

Yes, is still using a DVD player.

Sim, ainda está usando um DVD player.

I ejected a DVD.

Ejetei um DVD.

I put something up, I propped something up, I

Coloquei algo, apoiei algo,

hooked something up, I stacked some things, and I

conectei algo, empilhei algumas coisas e

thought all of these words make a good lesson.

achei que todas essas palavras são uma boa lição.

A lesson, I guess, about describing

Uma lição, eu acho, sobre como descrever

the actions of using things.

as ações de uso das coisas.

Maybe that's a better title.

Talvez seja um título melhor.

Anyways, welcome to this English lesson.

De qualquer forma, seja bem-vindo a esta aula de inglês.

I hope that you enjoy it.

Espero que você aprecie.

We're going to talk about describing using things.

Vamos falar sobre descrever o uso de coisas.

Hopefully that makes sense.

Espero que isso faça sentido.

Extend.

Ampliar.

So when you extend something, it means that

Então, quando você estende algo, significa que

it's in a state of either being folded

ele está em um estado de

up or wrapped up or rolled up.

dobrado, embrulhado ou enrolado.

And then extend is when you put it out.

E então estender é quando você o lança.

On this camper, there is an awning.

Neste trailer há um toldo.

And when the person stopped, they extended the awning.

E quando a pessoa parava, estendia o toldo.

Okay, I'm using the past tense.

Ok, estou usando o pretérito.

So when you extend something, it

Então, quando você estende algo,

means it kind of goes out.

significa que isso se apaga.

I wouldn't use this for an umbrella.

Eu não usaria isso como guarda-chuva.

Like, you open an umbrella, but

Tipo, você abre um guarda-chuva, mas

you definitely extend an awning.

definitivamente estende um toldo.

Maybe on your balcony you have an awning that rolls up.

Talvez na sua varanda você tenha um toldo que se enrola.

There's another word for you, and

Há outra palavra para você, e

maybe you can crank it.

talvez você possa acioná-la.

There's another word in order to extend the awning.

Há outra palavra para estender o toldo.

But yes, when you extend something, you move it from

Mas sim, quando você estende algo, você o move de

a packed up state to being out and usable.

um estado embalado para um estado disponível e utilizável.

I do not own a motorhome like this.

Eu não possuo um motorhome como este.

I have a tent.

Eu tenho uma barraca.

I don't have a motorhome.

Eu não tenho motorhome.

I don't have a camper trailer.

Não tenho trailer.

Oh, hey, just a SEC.

Oh, ei, apenas um SEC.

I have to check something here.

Tenho que verificar uma coisa aqui.

Where is sorry to delay the lesson briefly.

É uma pena atrasar brevemente a lição.

I'm kind of a creature of habit.

Sou uma espécie de criatura de hábitos.

So if I don't have my fitbit and my wedding ring

Então, se eu não estiver com meu fitbit e minha aliança de casamento

on, then I don't feel like I'm ready for my day.

, não me sinto pronto para o meu dia.

So I had just noticed my wedding ring was off. Retract.

Então, acabei de perceber que minha aliança de casamento estava tirada. Retrair.

Hey, when you go on an airplane, after the

Ei, quando você entra em um avião, depois que o

airplane takes off, they retract the landing gear.

avião decola, eles retraem o trem de pouso.

So retract is actually the opposite of extend.

Portanto, retrair é na verdade o oposto de estender.

They extend the landing gear before they land,

Eles estendem o trem de pouso antes de pousar

and then they retract the landing gear.

e depois o retraem.

When you retract something, it goes back

Quando você retrai algo, ele volta

into the spot where it is stored.

para o local onde está armazenado.

Okay, so the wheels on an airplane, they

Ok, então as rodas de um avião

retract into the bottom of the airplane.

retraem-se para a parte inferior do avião.

Sometimes in movies, they'll have an emergency because

Às vezes, nos filmes, eles têm uma emergência porque

the plane, they can't retract the landing gear.

o avião não consegue retrair o trem de pouso.

The wheels are stuck down,

As rodas estão presas

and apparently that's a problem.

e aparentemente isso é um problema.

I don't know a lot about aviation

Não sei muito sobre

stack, so here's a simple one.

pilha de aviação, então aqui está uma simples.

There are many things in the world that you can stack.

Há muitas coisas no mundo que você pode empilhar.

When you stack things, you put one on top of another.

Quando você empilha coisas, você coloca uma em cima da outra.

At school, when we meet as an entire school in

Na escola, quando nos reunimos como uma escola inteira

the gym, when we're done, we stack the chairs.

no ginásio, quando terminamos, empilhamos as cadeiras.

In order to put the chairs away

Para guardar as cadeiras

in the closet where they go.

no armário onde vão.

We stack the chairs so they take up less space.

Empilhamos as cadeiras para que ocupem menos espaço.

There's many things that you can stack.

Há muitas coisas que você pode empilhar.

You stack the plates in your cupboard.

Você empilha os pratos no armário.

You might stack cups, you might

Você pode empilhar xícaras,

stack bowls, you can stack spoons.

tigelas, colheres.

But when you stack things, it's when you put things

Mas quando você empilha coisas, é quando você coloca as coisas umas

either inside each other or on top of each other.

dentro das outras ou umas em cima das outras.

Like these chairs here. Insert.

Como essas cadeiras aqui. Inserir.

So we all do this.

Então todos nós fazemos isso.

I think I've lost my keys.

Acho que perdi minhas chaves.

But sometimes you insert your key into the door,

Mas às vezes você insere a chave na porta,

into the lock, in order to unlock the door.

na fechadura, para destrancar a porta.

This pen has a cap.

Esta caneta tem tampa.

I can insert the tip of the pen into the cap. Okay?

Posso inserir a ponta da caneta na tampa. OK?

So whenever you have a thing that needs to

Então sempre que você tem uma coisa que precisa

go inside of another thing, the verb we use

ficar dentro de outra coisa, o verbo que usamos

to describe that action is to insert.

para descrever essa ação é inserir.

When I was a kid, I used to go to

Quando eu era criança, costumava ir

the arcade and I would insert coins into the video

ao fliperama e colocava moedas na

game machine in order to play the video game.

máquina de videogame para jogar.

So when you put things into something

Então, quando você coloca coisas em

else, we often use the verb insert.

outra coisa, geralmente usamos o verbo inserir.

When I'm frustrated.

Quando estou frustrado.

Sometimes I do this.

Às vezes eu faço isso.

Sometimes I take a piece of paper.

Às vezes eu pego um pedaço de papel. O

What's this piece of paper?

que é esse pedaço de papel?

It's a comment from another video.

É um comentário de outro vídeo.

If I was done with this piece of paper, or if

Se eu acabasse com este pedaço de papel ou se

I was frustrated, I might crumple the piece of paper.

estivesse frustrado, poderia amassá-lo.

So this piece of paper is now crumpled.

Então este pedaço de papel agora está amassado.

I might crumple it before I

Posso amassá-lo antes de

throw it into the recycle bin.

jogá-lo na lixeira.

You can just put paper in the recycle

Você pode simplesmente colocar o papel na

bin flat but sometimes it's more fun to

lixeira, mas às vezes é mais divertido

crumple the paper and then throw it.

amassar o papel e depois jogá-lo. Os

Students really like doing that.

alunos realmente gostam de fazer isso.

They like to crumple the paper and they like to

Eles gostam de amassar o papel e

throw it into the recycle bin or at each other.

jogá-lo na lixeira ou uns nos outros.

So this is how this lesson came to be.

Então foi assim que esta lição surgiu.

I was using a DVD player, which is rare.

Eu estava usando um DVD player, o que é raro.

Often in this world, you just

Muitas vezes, neste mundo, você apenas

watch something on your computer.

assiste algo no seu computador.

But I have an older movie that I show in French

Mas tenho um filme antigo que mostro na

class, and I needed to play it from a DVD player.

aula de francês e precisei reproduzi-lo em um DVD player.

So I put the DVD in, and then when I

Então coloquei o DVD e, quando

was done, I hit the Eject button and I ejected.

terminei, apertei o botão Ejetar e ejetei.

Sorry I said eject.

Desculpe, eu disse ejetar.

It's not a long, it's Eject.

Não é muito tempo, é Ejetar.

I hit the eject button.

Apertei o botão de ejetar.

Don't say eject. That's wrong.

Não diga ejetar. Isto é errado.

I try not to say words wrong.

Tento não dizer palavras erradas.

Hit the Eject button, and then the

Aperte o botão Ejetar e o

DVD came out of the DVD player.

DVD saiu do DVD player.

So when I was a kid, we could play

Então, quando eu era criança, podíamos tocar

cassette tapes in the radio in our car.

fitas cassete no rádio do nosso carro.

And then if you hit Eject, it would come out.

E então, se você apertar Ejetar, ele sairia.

So it's the button you push to make something come out.

Então é o botão que você aperta para fazer algo sair.

I'm trying to think if there's a modern day oh, yeah.

Estou tentando pensar se há um dia moderno, sim.

Sometimes on a computer, if you are done

Às vezes, em um computador, se você terminar de

using something, you right click and eject it.

usar algo, clique com o botão direito e ejete.

So it's like a safe way to remove

Portanto, é uma maneira segura de remover

an SD card or something like that.

um cartão SD ou algo parecido.

Rearrange do you ever get a little bit

Reorganizar você já ficou um pouco

bored of a room in your house?

entediado com um cômodo da sua casa?

Like, do you ever look at it and think,

Tipo, você já olhou para isso e pensou,

oh, I should put that chair over there, and

ah, eu deveria colocar aquela cadeira ali e

I should move that file cabinet over there.

mover aquele arquivo para lá.

We call this rearranging.

Chamamos isso de reorganização.

When you rearrange a room, you

Ao reorganizar uma sala, você

put things in different spots.

coloca as coisas em locais diferentes.

Maybe you look at your kitchen counter and you

Talvez você olhe para o balcão da cozinha e

think, oh, I should put the toaster over there,

pense: ah, eu deveria colocar a torradeira ali

and I should put the microwave over there.

e o micro-ondas ali.

And then maybe I'll move the

E então talvez eu coloque a

coffee maker beside the sink.

cafeteira ao lado da pia.

I think I'm going to rearrange

Acho que vou reorganizar

the things on my counter.

as coisas no meu balcão.

So when you rearrange, you put things either in

Então quando você reorganiza, você coloca as coisas em

a room or on a counter or on a

uma sala ou em um balcão ou em uma

shelf, you put things in different spots, you rearrange.

prateleira, você coloca as coisas em lugares diferentes, você reorganiza.

It's good to do that.

É bom fazer isso.

I think a lot of Canadians do that in the

Acho que muitos canadenses fazem isso no

middle of the winter because we're in our houses so

meio do inverno porque ficamos muito em casa e

much, eventually we think, I should rearrange some things here.

eventualmente pensamos: devo reorganizar algumas coisas aqui.

Clamp.

Braçadeira.

So I think I talked about this verb

Então acho que falei sobre esse verbo

in another lesson, but in this lesson, I

em outra lição, mas nesta lição

want to talk about things like this light.

quero falar sobre coisas como esta luz.

This person bought a light that

Essa pessoa comprou uma luz que

they could clamp onto their desk.

poderia prender na mesa.

If you look at the bottom there, where the

Se você olhar lá embaixo, onde a

light is connected to the desk, I think it

luz está conectada à mesa, acho que ela

slid on and there's probably something to turn.

deslizou e provavelmente há algo para girar.

This is my clamp.

Este é o meu grampo.

So as I turn, the clamp gets tighter. Okay.

Então, quando viro, a braçadeira fica mais apertada. OK.

When I was in university, I had a lamp that

Quando eu estava na universidade, eu tinha um abajur que

would clamp onto my I had it on the headboard

prendia na minha cama. Eu o colocava na cabeceira

of my bed so I could read at night.

da cama para poder ler à noite.

I'm trying to think if I have other things right now.

Estou tentando pensar se tenho outras coisas agora.

Oh, I have a mic that clamps on to my tripod.

Ah, eu tenho um microfone que fica preso no meu tripé.

That's another use of the verb clamp.

Esse é outro uso do verbo clamp.

But it simply means to attach something with something

Mas significa simplesmente prender algo com algo que

we call a clamp, something that has a spring

chamamos de braçadeira, algo que tem uma mola

or something that you turn and tighten.

ou algo que você gira e aperta.

Hook up.

Ligar.

So I think we talked about that.

Então acho que conversamos sobre isso.

These are called hitches.

Estes são chamados de engates.

There's a hitch that you use to hook up.

Há um engate que você usa para conectar.

So my son has a truck and a trailer.

Então meu filho tem um caminhão e um trailer.

When he comes to get his

Quando ele vem buscar seu

trailer, he hooks up his trailer.

trailer, ele o conecta.

When you hook something up, usually we're talking

Quando você conecta algo, geralmente estamos falando

about cars and trailers or tractors and wagons.

de carros e reboques ou tratores e vagões.

You hook one up to the other.

Você conecta um ao outro.

If you see a large transport truck

Se você vir um grande caminhão de transporte

on the road, it has a trailer.

na estrada, ele tem um trailer.

When he goes to the yard, he might unhook

Quando ele vai para o quintal, ele pode desenganchar

the trailer and then hook up the trailer.

o trailer e depois conectá-lo.

Okay, so it's when you connect something to

Ok, então é quando você conecta algo a

something else used primarily to talk about vehicles.

outra coisa usada principalmente para falar sobre veículos.

Although, yeah, you can hook up equipment, too.

Embora, sim, você também possa conectar equipamentos.

And you might be wondering, why

E você deve estar se perguntando, por que

not just use the word hook?

não usar apenas a palavra gancho?

We don't you always hook up a trailer. Let me see.

Nem sempre conectamos um trailer. Deixe-me ver.

I'm going to hook a trailer to my car.

Vou prender um trailer no meu carro.

Yeah, you can say that.

Sim, você pode dizer isso.

But I would say hookup is probably more common.

Mas eu diria que a conexão é provavelmente mais comum.

We have rip off and tear off.

Nós arrancamos e arrancamos.

You've probably seen posters like

Você provavelmente já viu cartazes como

this around your town sometimes.

este pela sua cidade algumas vezes.

Even though people usually sell things on

Mesmo que as pessoas geralmente vendam coisas

the Internet, you might still see these.

na Internet, você ainda poderá vê-las.

It might say, like, concert this week, free concert.

Poderia dizer, tipo, concerto esta semana, concerto gratuito.

And then down here they'll have the address.

E então aqui embaixo eles terão o endereço.

Or this guy is selling driveway cleaning service,

Ou esse cara está vendendo serviço de limpeza de calçadas,

so he might have little pieces of paper

então ele pode ter pequenos pedaços de papel

that you can rip off or tear off.

que você pode rasgar ou arrancar.

So if you're like, oh, I need my driveway cleaned,

Então, se você estiver tipo, ah, preciso limpar minha garagem,

you might tear off his name and phone number so

você pode arrancar o nome e o número de telefone dele

that you can give that person a call and they

para poder ligar para essa pessoa e ela

can come and do that for you to pin.

pode vir e fazer isso para você fixar.

So if you have a bulletin board or if you

Portanto, se você tiver um quadro de avisos ou

have a cork board and you have pins or push

um quadro de cortiça e tiver alfinetes ou

pins, you might pin something to the board.

alfinetes, poderá fixar algo no quadro.

If you use pinterest online, you might pin

Se você usa o Pinterest online, também pode fixar

something to your pinterest board as well.

algo em seu painel do Pinterest.

But we have these in our classrooms.

Mas temos isso em nossas salas de aula.

We have a board in our kitchen, and if

Temos um quadro em nossa cozinha e, se

there's something important, we will pin it to the

houver algo importante, vamos fixá-lo no

board so that we will remember it.

quadro para que possamos lembrar.

I think right now my next dentist appointment is pinned to the

Acho que agora minha próxima consulta com o dentista está fixada no

board in our kitchen, so that way I can see it when

quadro da nossa cozinha, para que eu possa vê-la quando

I walk by and hopefully not forget to go fold up.

passar e espero não esquecer de dobrar.

We have tables where the legs will fold and so we set

Temos mesas onde as pernas vão dobrar e então montamos

the table up, but when we're done, we fold up the table.

a mesa, mas quando terminamos, dobramos a mesa.

When we go to market, we have folding tables.

Quando vamos ao mercado, temos mesas dobráveis.

So we don't often unfold the table. Just so you know.

Portanto, não costumamos desdobrar a mesa. Só para você saber.

We would set up the table and then at

Montaríamos a mesa e depois no

the end of market, we would fold up the

final do mercado dobraríamos a

table, the legs fold into the bottom.

mesa, as pernas dobravam para baixo.

The table itself actually folds in half, and then

A mesa em si se dobra ao meio e

you have a nice compact way to carry it.

você tem uma maneira compacta e agradável de carregá-la.

So again, if you have folding tables,

Então, novamente, se você tiver mesas dobráveis,

you would set up the table.

você montaria a mesa.

When you're done using it, you would fold up

Quando terminar de usá-lo, você dobrará

the table and you would put it away unfold.

a mesa e a guardará desdobrada.

So we don't have strollers anymore, but we used

Então não temos mais carrinhos, mas costumávamos

to often when you have a stroller, it will

muitas vezes quando você tem um carrinho, ele

fold up and then you can unfold it.

dobra e você pode desdobrar.

So notice with the table, I didn't use unfold and

Então observe com a mesa, eu não usei desdobrar e

I wouldn't it sounds like a strange way, but with

não pareceria estranho, mas com

a stroller, the little thing you push your kid or

um carrinho, aquela coisinha que você empurra seu filho ou

baby around in, I would use unfold.

bebê, eu usaria desdobrar.

You fold up the stroller and put it in your

Você dobra o carrinho e coloca no

car and then you take it out and unfold it.

carro e depois tira e desdobra.

So when something is in a smaller form and it's designed

Então, quando algo está em uma forma menor e foi projetado

to kind of do this, we would use the verb unfold.

para fazer isso, usaríamos o verbo desdobrar.

You would unfold the stroller.

Você desdobraria o carrinho.

I don't miss folding and unfolding strollers.

Não sinto falta de carrinhos de dobrar e desdobrar.

I think the newer ones work better, but definitely.

Acho que os mais novos funcionam melhor, mas definitivamente.

Yeah.

You know what?

Sim.

Você sabe o que?

I miss having little kids, because it was a lot

Sinto falta de ter filhos pequenos, porque era muito

of fun having little kids, but I don't miss all

divertido ter filhos pequenos, mas não sinto falta de todas as

of the stuff like the diaper bag and the stroller

coisas como a bolsa de fraldas e o carrinho

and everything you have to carry with you just to

e tudo que você tem que carregar só para

go somewhere that was a little bit cumbersome prop up.

ir a algum lugar que fosse um pouco suporte um pouco complicado.

So this is I think it's a Microsoft Surface.

Então, acho que é um Microsoft Surface.

And you can see that, you see the little

E você pode ver isso, você vê a pequena

back part that's out holding up the screen.

parte traseira que segura a tela.

Let me see if I can mimic this.

Deixe-me ver se consigo imitar isso.

I can't get my angles right.

Não consigo acertar meus ângulos.

So the part that's holding up the screen

Então, a parte que segura a tela

at the bag, we would say that you're

na bolsa, diríamos que você

using that to prop up the laptop.

a está usando para sustentar o laptop.

Anytime you use something to kind of hold something else up

Sempre que você usa algo para segurar

a little bit, we use the verb to prop up.

um pouco outra coisa, usamos o verbo apoiar.

You can use prop as well, but

Você também pode usar prop, mas

prop up is probably more common.

prop up é provavelmente mais comum.

If your fence was falling over in the

Se sua cerca estivesse caindo no

backyard, you might push it straight and then

quintal, você poderia empurrá-la para cima e

put a board to prop up the fence.

colocar uma tábua para sustentá-la.

So it's something you use to hold something else up.

Então é algo que você usa para segurar outra coisa.

Often when I sit down at the kitchen table at lunch,

Muitas vezes, quando me sento à mesa da cozinha na hora do almoço,

I might set down my phone and I might use a

posso largar meu telefone e usar um

book to prop up my phone so I can see it.

livro para apoiá-lo para poder vê-lo.

Right, so you might have your phone and if

Certo, então você pode estar com seu telefone e, se

you lay it flat, it's hard to see.

colocá-lo na horizontal, será difícil vê-lo.

But I could put my pen under to prop it up on

Mas eu poderia colocar minha caneta embaixo para apoiá-la na

the table and then I can see it to prop up.

mesa e então posso vê-la se apoiar.

To put up.

Para colocar.

So this is a pretty general use verb.

Portanto, este é um verbo de uso bastante geral.

You can put up blinds, you can put up

Você pode colocar persianas, pode colocar

curtains, you can put up things on your walls,

cortinas, pode colocar coisas nas paredes,

you can put things up on shelves.

pode colocar coisas nas prateleiras.

So anytime you're putting something up, that's

Então, sempre que você está publicando algo, essa

not a good way to define it.

não é uma boa maneira de defini-lo.

Anytime you're attaching something to the wall or you're

Sempre que você está prendendo algo na parede ou

doing what this person's doing, reaching up to hang

fazendo o que essa pessoa está fazendo, estendendo a mão para pendurar

something, the general term would be to put up.

algo, o termo geral seria colocar.

You can put up wallpaper, you wouldn't

Você pode colocar papel de parede, mas não

put up paint, that doesn't make sense.

colocaria tinta, isso não faz sentido.

But you can put your groceries

Mas você pode colocar suas compras

up on the top shelf, right?

na prateleira de cima, certo?

You can put up curtains, you can

Você pode colocar cortinas, pode

put up blinds, et cetera, et cetera.

colocar persianas, etc., etc.

I think I'm repeating myself on put up.

Acho que estou me repetindo na apresentação.

Take down.

Derrubar.

Kind of the opposite of put up.

Mais ou menos o oposto de colocar.

Oh, by the way, you can put up a tent as well.

Ah, a propósito, você também pode montar uma barraca.

This guy, I think, is going to take down the

Esse cara, eu acho, vai desmontar a

tent, but when he got to the campground, I'm pretty

barraca, mas quando ele chegou ao acampamento, tenho

sure that he would have put up his tent.

certeza que ele já teria montado a barraca.

You can use setup as well with the tent, but

Você também pode usar a configuração com a barraca, mas

when you're done camping, you take down your tent.

quando terminar de acampar, você desmonta a barraca.

So a tent, when it's up, can collapse

Então uma barraca, quando montada, pode desabar

and fold and you can roll it up.

e dobrar e você pode enrolá-la.

All of those actions we would

Todas essas ações

use the verb to take down.

usaríamos o verbo para derrubar.

So not the funnest part of camping.

Portanto, não é a parte mais divertida de acampar.

But when you're done camping, you

Mas quando terminar de acampar, você

will take down your tent.

desmontará sua barraca.

And again, you can use this for things on the wall.

E, novamente, você pode usar isso para coisas na parede.

I'm going to take down that painting.

Vou retirar esse quadro.

I'm going to put up some posters or I'm going

Vou colar alguns pôsteres ou vou

to take down my posters before I move out.

retirá-los antes de me mudar.

So the action of putting things up and

Então a ação de colocar as coisas para cima e para

down unfurl not used a lot anymore.

baixo não é mais usada.

You can unfurl a sail.

Você pode desenrolar uma vela.

You can unfurl a flag as well.

Você também pode desenrolar uma bandeira.

So when you have something like a fabric

Então, quando você tem algo como um tecido

that's rolled up, you can unfurl it.

enrolado, você pode desenrolá-lo.

And I think those are probably like when

E acho que provavelmente é como quando

you pull the cord on a parachute.

você puxa a corda de um pára-quedas.

The parachute will unfurl above you.

O pára-quedas se abrirá acima de você.

You might use it then, but definitely you would use it.

Você pode usá-lo então, mas definitivamente você o usaria.

If you go on a little sailing adventure, you

Se você embarcar em uma pequena aventura à vela, você

would unfurl the sail so the sails rolled up.

desenrolará a vela para que ela se enrole.

You would unfurl it before you go.

Você iria desdobrá-lo antes de ir.

I'm trying to think of another

Estou tentando pensar em outra

thing that you might unfurl.

coisa que você possa revelar.

Yeah, basically any kind of fabric that's rolled up.

Sim, basicamente qualquer tipo de tecido enrolado.

If you unroll it, you might use the verb unfurl.

Se você desenrolá-lo, poderá usar o verbo desfraldar.

Let's see here.

Vamos ver aqui.

Collapse.

Colapso.

So some things are meant to collapse.

Portanto, algumas coisas estão destinadas a entrar em colapso.

This verb has a lot of meanings, but when

Esse verbo tem muitos significados, mas quando

you do the action of collapsing something, it means

você faz a ação de desmontar algo, significa

that you are putting it into a smaller form.

que você está colocando em uma forma menor.

We have dog crates and we can collapse them.

Temos gaiolas para cães e podemos derrubá-las.

They're built so that if we want to

Eles são construídos de forma que, se quisermos

put them flat, you can collapse it.

colocá-los na horizontal, você pode desmontá-los.

I'm trying to think of another example some

Estou tentando pensar em outro exemplo que algumas

people have trying to think like at market,

pessoas têm tentando pensar como no mercado,

when we're done using our canopy, sometimes we

quando terminamos de usar nosso velame, às vezes

say it's time to take down the canopy.

dizemos que é hora de desmontá-lo.

But sometimes we just say, let's collapse the canopy

Mas às vezes nós apenas dizemos, vamos fechar a cobertura

so it's to make something into a smaller form.

para fazer algo em uma forma menor.

Wind up.

Acabar.

When you're done using an extension cord, it's always

Quando terminar de usar o cabo de extensão, é sempre

a good idea to wind up the cord.

uma boa ideia enrolá-lo.

Now, notice this looks a lot like the word wind.

Agora, observe que isso se parece muito com a palavra vento.

So it's one of those words that

Então é uma daquelas palavras que

has two meanings and two pronunciations.

tem dois significados e duas pronúncias.

But when I'm done doing my live stream outside

Mas quando termino de fazer minha transmissão ao vivo ao ar livre

on Saturdays, I wind up my network cable and

aos sábados, enrolo meu cabo de rede e

then I wind up my extension cord.

depois enrolo meu cabo de extensão.

Because, believe it or not, I do

Porque, acredite ou não,

have to use electricity out there.

tenho que usar eletricidade lá fora.

I think I got that fly.

Acho que peguei aquela mosca.

Not 100% sure you do like it when I just do

Não tenho 100% de certeza de que você gosta quando eu apenas faço

normal English speaking life things like try to SWAT flies.

coisas normais da vida em inglês, como tentar SWAT em moscas.

This is a fly swatter.

Este é um mata-moscas.

You use it to SWAT.

Você o usa para SWAT.

That wasn't part of the lesson.

Isso não fazia parte da lição.

But now, you know, I tried to SWAT a fly.

Mas agora, você sabe, eu tentei golpear uma mosca.

I think I missed it.

Acho que perdi.

But anyways, to unwind well, the opposite of wind is to

Mas de qualquer forma, para relaxar bem, o oposto do vento é

unwind when you go to use your garden hose, if it

relaxar quando você for usar a mangueira de jardim, se ela

is wound up like this, you pull it and it will

estiver enrolada assim, você puxa e ela vai

unwind as you pull it when you're flying a kite.

desenrolar como você puxa quando está empinando pipa.

As the kite goes higher, the string

À medida que a pipa sobe, a corda

will unwind as you're flying the kite.

se desenrola enquanto você empina a pipa.

And then same with an extension cord.

E o mesmo com um cabo de extensão.

If I needed to vacuum my van, I would unwind an

Se eu precisasse aspirar minha van, desenrolaria um

extension cord in order to have electricity by my van.

cabo de extensão para ter eletricidade perto dela.

Crank, some windows slide open.

Crank, algumas janelas se abrem.

This is actually a patio door,

Na verdade, esta é uma porta de pátio,

but some have a little crank.

mas algumas têm uma pequena manivela.

I should have zoomed in a little bit more on this.

Eu deveria ter ampliado um pouco mais isso.

When you crank, there's usually like a little handle

Quando você dá partida, geralmente há uma pequena alça

or lever on something and you turn it.

ou alavanca em alguma coisa e você a gira.

These windows here, when I do my live stream,

Essas janelas aqui, quando faço minha transmissão ao vivo,

I unlatch the latches and then I crank the

eu destranco as travas e então giro a

thing and then the window opens and then I

coisa e então a janela se abre e então

throw my extension cord out the window.

jogo meu cabo de extensão pela janela.

So when you crank something, it means you turn

Então, quando você aciona algo, significa que você volta

it back to the beginning of the lesson.

ao início da lição.

When you extend an awning, you probably crank

Quando você estende um toldo, você provavelmente aciona

something there's probably like a little thing that

algo, provavelmente há uma coisinha que

you crank, and then the awning will extend.

você aciona, e então o toldo se estende.

So to crank means to turn

Portanto, acionar significa girar

something with a little handle.

algo com uma pequena manivela.

We also use this to talk about

Também usamos isso para falar sobre

extreme turning with a steering wheel.

curvas extremas com volante.

Like, you crank the wheel sometimes when you're driving,

Tipo, às vezes você gira o volante quando está dirigindo,

if something like, let's say, a dog runs out

se algo como, digamos, um cachorro corre

in front of you, you might crank the wheel

na sua frente, você pode girar o volante

so that you don't have an accident.

para não sofrer um acidente.

Slide.

Deslizar.

Isn't that weird?

Não é estranho?

Let's get back to the slides.

Voltemos aos slides.

And then the word is slide.

E então a palavra é slide.

So these are slides.

Então, estes são slides.

When you have a PowerPoint, you have slides,

Quando você tem um PowerPoint, você tem slides,

but you can also slide a door open.

mas também pode abrir uma porta.

In my part of Canada, we call this a patio door.

Na minha parte do Canadá, chamamos isso de porta de pátio.

So a patio door is like a large window, but it

Portanto, a porta do pátio é como uma grande janela, mas

can slide open and you can go in and out.

pode deslizar e você pode entrar e sair.

So often people will have a patio door

Freqüentemente, as pessoas têm uma porta de pátio

that exits onto their patio or their deck.

que dá para o pátio ou deck.

So this person is using their

Então essa pessoa está usando a

patio door, they are sliding open.

porta do pátio, ela está abrindo.

They've decided to slide open the door

Eles decidiram abrir a porta

so that they can go outside.

para poder sair.

Yeah, we don't have a patio door.

Sim, não temos porta de pátio.

My parents built this house, and I think

Meus pais construíram esta casa e acho que

when they built the house in the early

quando a construíram no início dos

80s, patio doors weren't very energy efficient.

anos 80, as portas do pátio não eram muito eficientes em termos energéticos.

So we put in normal doors.

Então colocamos portas normais.

The back of my house has a normal door, zip and unzip.

A parte de trás da minha casa tem uma porta normal, fecha e descompacta.

So when you have something on that has a

Então, quando você tem algo com

zipper, you can zip up or zip the zipper.

zíper, você pode fechar ou fechar o zíper.

When I put on my jacket, I can zip

Quando visto minha jaqueta, posso

up the zipper, or I can zip the zipper.

fechar o zíper ou posso fechar o zíper.

And then when I take it off, I unzip the zipper.

E então, quando eu o tiro, abro o zíper.

Same with button.

O mesmo com botão.

You can button up and unbutton a shirt.

Você pode abotoar e desabotoar uma camisa.

Same usage, same way you can use it.

Mesmo uso, da mesma maneira que você pode usá-lo. Da

Same way.

mesma forma.

You can use it in the same way.

Você pode usá-lo da mesma maneira.

There we go.

Aqui vamos nós.

Spin.

Rodar.

So I don't know if you've ever done this, but in

Então, não sei se você já fez isso, mas

the spring, when I get my kids bikes ready to use,

na primavera, quando eu deixar as bicicletas dos meus filhos prontas para uso,

I will put them upside down and I will spin the

vou colocá-las de cabeça para baixo e vou girar o

tire just to make sure that it spins properly.

pneu só para ter certeza de que ele gira corretamente.

I'll make sure the tire is straight.

Vou me certificar de que o pneu esteja reto.

I will put a little bit of oil on the chain.

Vou colocar um pouco de óleo na corrente.

And so when you spin something, it's something that can

E então, quando você gira algo, é algo que pode

turn, and you've actively decided to make it turn.

girar, e você decidiu ativamente fazê-lo girar.

So you can turn a bike upside down and spin the tire.

Então você pode virar uma bicicleta de cabeça para baixo e girar o pneu.

Let's see, what else can you spin?

Vamos ver, o que mais você pode girar?

We have a game at school where you can spin the wheel,

Temos um jogo na escola onde você pode girar a roda,

and then it clicks, and then you can win a prize.

e então ela clica, e então você pode ganhar um prêmio.

We use that in our classrooms sometimes

Às vezes usamos isso em nossas salas de aula

to box up and to unbox.

para embalar e desempacotar.

So if you move, you need to box up your stuff.

Então, se você se mudar, precisará embalar suas coisas.

You could say, I need to move.

Você poderia dizer: preciso me mudar.

I need to put my stuff in boxes.

Preciso colocar minhas coisas em caixas.

But most often, people will say, I have

Mas na maioria das vezes, as pessoas dirão, tenho que

to help my brother move this weekend.

ajudar meu irmão na mudança neste fim de semana.

I'm going to go help him box up all his stuff.

Vou ajudá-lo a encaixotar todas as suas coisas.

You could say, I'm going to go help

Você poderia dizer: vou ajudá-lo a

him put all his stuff in boxes.

colocar todas as suas coisas em caixas.

But that just seems like a long way to say to box up.

Mas isso parece um longo caminho para dizer para encaixotar.

When you move, you get a whole bunch of boxes.

Quando você se move, você recebe um monte de caixas.

You box up your stuff.

Você embala suas coisas.

You can also say pack up your stuff

Você também pode dizer para arrumar suas coisas

and then you move to your new place.

e depois se mudar para seu novo lugar.

When you get there, you unbox all your

Quando você chega lá, você desempacota todas as suas

stuff or you unpack all your stuff.

coisas ou desempacota todas as suas coisas.

Unbox has become a popular word on the

Unbox se tornou uma palavra popular na

Internet, though you might have watched channels where

Internet, embora você possa ter assistido a canais onde

they unbox things, or they might unbox.

eles desempacotam coisas ou podem desempacotar.

What's the big channel?

Qual é o grande canal?

Oh, unbox therapy.

Oh, terapia de desembalagem.

He's Canadian, by the way.

A propósito, ele é canadense.

Unbox Therapy is a channel where he will

Unbox Therapy é um canal onde ele vai

unbox things, so he gets new things.

desempacotar coisas, então ele consegue coisas novas.

And the act of opening and taking the

E o ato de abrir e tirar a

thing out of the box is called unboxing.

coisa da caixa se chama unboxing.

I kind of like those YouTube

Eu meio que gosto daqueles

channels where they unbox stuff.

canais do YouTube onde eles desempacotam coisas.

Maybe I should start unboxing things.

Talvez eu devesse começar a desembalar as coisas.

Keep forgetting.

Continue esquecendo.

Whenever I talk about this, I always forget.

Sempre que falo sobre isso, sempre esqueço.

Anyways, it's a secret there.

De qualquer forma, é um segredo aí.

I'll tell you another time.

Eu te conto outra hora.

To tighten.

Para apertar.

To loosen.

Para soltar.

So when you tighten something, usually it's

Então, quando você aperta alguma coisa, geralmente é

something like a bolt and nut.

algo como um parafuso e uma porca.

So the bolt is the long piece.

Portanto, o parafuso é a peça longa.

The nut is right here.

A noz está bem aqui.

And you would use a wrench to tighten that nut.

E você usaria uma chave inglesa para apertar essa porca.

When I use my tripod, I tighten.

Quando uso meu tripé, eu aperto.

If I do this, I can loosen.

Se eu fizer isso, posso relaxar.

You can't see what I'm doing, but I can loosen this

Você não pode ver o que estou fazendo, mas posso afrouxar isso

and then put it in a different spot and then tighten

e depois colocá-lo em um lugar diferente e depois apertar

it so there's a little handle and I can loosen it.

para que haja uma pequena alça e eu possa afrouxá-lo.

And then I can move the camera up and down.

E então posso mover a câmera para cima e para baixo.

And then when it's in the right spot, I can tighten it.

E então, quando estiver no lugar certo, posso apertar.

So whenever you do that, and I don't

Então, sempre que você faz isso, e não sei

know if I've taught you this before in

se já lhe ensinei isso antes em

English, we always say righty, tighty, lefty loosey.

inglês, sempre dizemos direito, apertado, esquerdo solto.

So it's kind of a funny little thing.

Então é uma coisinha engraçada.

But what that means is if you turn something

Mas o que isso significa é que se você virar algo

to the right, okay, it will get tighter.

para a direita, tudo bem, ficará mais apertado.

If you turn something to the left, it will get looser.

Se você virar algo para a esquerda, ficará mais solto.

So righty, tighty, lefty loosey.

Tão destro, apertado, canhoto solto.

That's how you remember which way to turn.

É assim que você se lembra para que lado virar.

Something to wrap.

Algo para embrulhar. O

Christmas is coming, still a few months away.

Natal está chegando, ainda faltam alguns meses.

We will wrap a lot of presents when Christmas

Embrulharemos muitos presentes quando

arrives so that our kids can open those presents.

chegar o Natal para que nossos filhos possam abri-los.

But when you wrap something,

Mas quando você embrulha algo,

you put something around it.

você coloca algo em volta.

Maybe you make a sandwich in the morning

Talvez você faça um sanduíche pela manhã

and you wrap it in plastic wrap. Maybe.

e embrulhe-o em filme plástico. Talvez.

Let me see another use of wrap.

Deixe-me ver outro uso do envoltório.

Wrap things.

Embrulhe as coisas.

Yeah, those are probably the two biggest ones.

Sim, esses são provavelmente os dois maiores.

You wrap a present, you can wrap your sandwich.

Você embrulha um presente e pode embrulhar seu sanduíche.

I don't use plastic wrap on my sandwiches.

Eu não uso filme plástico em meus sanduíches.

If I make a lunch, I have a

Se eu fizer um almoço, tenho um

little reusable container that I take to school.

potinho reutilizável que levo para a escola.

But yes, when I was a kid, my mom

Mas sim, quando eu era criança, minha mãe

would wrap my sandwiches in wax paper, I think.

embrulhava meus sanduíches em papel manteiga, eu acho.

Then I would eat them at school.

Então eu os comia na escola.

Plunge.

Mergulho.

Sometimes the toilet won't flush.

Às vezes, o vaso sanitário não dá descarga.

Sometimes you need to unclog the toilet

Às vezes você precisa desentupir o vaso sanitário

or you need to plunge the toilet.

ou mergulhar o vaso sanitário.

This thing that this person has is called a plunger.

Essa coisa que essa pessoa tem é chamada de êmbolo.

You use it to kind of force air through the

Você o usa para forçar o ar através do

bottom of the toilet, and that will unclog the toilet.

fundo do vaso sanitário, e isso irá desobstruir o vaso sanitário.

So someone might say, oh, the toilet upstairs

Então alguém pode dizer, ah, o vaso sanitário de cima

isn't flushing, we need to plunge the toilet.

não está dando descarga, precisamos dar descarga.

So unclog or plunge, both words you can use.

Portanto, desentupir ou mergulhar, ambas as palavras você pode usar.

And again, that is a plunger.

E, novamente, isso é um êmbolo.

You probably learned about that in my lesson on

Você provavelmente aprendeu sobre isso em minha lição sobre

everyday items from a couple of years ago.

itens de uso diário, alguns anos atrás.

That was a while ago to measure.

Isso foi há um tempo para medir.

So when you want to build things, when you

Então quando você quer construir coisas, quando você

want to put up curtains, when you want to

quer colocar cortinas, quando você quer

put up blinds, first you want to measure.

colocar persianas, primeiro você quer medir.

You want to know how many

Quer saber quantos

centimeters wide is my window?

centímetros de largura tem a minha janela?

How many inches is the window?

Quantos centímetros tem a janela?

If I was to buy new curtains for this room, I would

Se eu fosse comprar cortinas novas para este quarto,

want to measure the windows before I go and buy them.

gostaria de medir as janelas antes de comprá-las.

Let me see something else you might measure.

Deixe-me ver outra coisa que você pode medir.

Yeah, if you were going to build

Pois é, se você fosse construir

something out of wood, you would certainly

algo de madeira, certamente

measure things before you built them.

mediria as coisas antes de construí-las.

But for sure you use a tape measure or you use a ruler.

Mas com certeza você usa uma fita métrica ou uma régua.

I don't have a ruler here.

Eu não tenho uma régua aqui.

This is a tape measure.

Esta é uma fita métrica.

You use a tape measure to measure things.

Você usa uma fita métrica para medir as coisas.

Or you might use a ruler which will

Ou você pode usar uma régua com

be 30 CM long, usually in Canada.

30 cm de comprimento, geralmente no Canadá.

Usually a ruler in Canada is twelve inches long on

Normalmente, uma régua no Canadá tem 30 centímetros de comprimento de

one side and 30 CM long on the other side.

um lado e 30 cm do outro lado.

It's the same length, by the

A propósito, tem o mesmo comprimento

way, or almost the same length.

ou quase o mesmo comprimento.

But you would use that to measure things.

Mas você usaria isso para medir as coisas.