Free English Class! Topic: Describing Using Things! 🔑🔧📏 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Eh bien, bonjour et bienvenue dans cette

English lesson about using things.

leçon d'anglais sur l'utilisation des objets.

I will admit this is a really bad title for

J'admets que c'est un très mauvais titre pour

a lesson, an English lesson that's filled with some very

une leçon, une leçon d'anglais remplie de

common words that you do need to know.

mots très courants que vous devez connaître.

I just couldn't think about a good

Je n'arrivais tout simplement pas à trouver un bon

title for what to call it.

titre pour l'appeler.

But the other day I ejected a DVD.

Mais l'autre jour, j'ai éjecté un DVD.

Yes, is still using a DVD player.

Oui, j'utilise toujours un lecteur DVD.

I ejected a DVD.

J'ai éjecté un DVD.

I put something up, I propped something up, I

J'ai installé quelque chose, j'ai calé quelque chose, j'ai

hooked something up, I stacked some things, and I

branché quelque chose, j'ai empilé des choses et j'ai

thought all of these words make a good lesson.

pensé que tous ces mots constituaient une bonne leçon.

A lesson, I guess, about describing

Une leçon, je suppose, sur la description

the actions of using things.

des actions liées à l'utilisation des choses.

Maybe that's a better title.

C'est peut-être un meilleur titre.

Anyways, welcome to this English lesson.

Quoi qu'il en soit, bienvenue dans cette leçon d'anglais.

I hope that you enjoy it.

J'espère que vous l'apprécierez.

We're going to talk about describing using things.

Nous allons parler de décrire l'utilisation des choses.

Hopefully that makes sense.

J'espère que cela a du sens.

Extend.

Étendre.

So when you extend something, it means that

Ainsi, lorsque vous étendez quelque chose, cela signifie qu'il est

it's in a state of either being folded

soit

up or wrapped up or rolled up.

plié, soit emballé, soit enroulé.

And then extend is when you put it out.

Et puis prolonger, c'est lorsque vous le publiez.

On this camper, there is an awning.

Sur ce camping-car, il y a un auvent.

And when the person stopped, they extended the awning.

Et quand la personne s’est arrêtée, elle a déployé l’auvent.

Okay, I'm using the past tense.

D'accord, j'utilise le passé.

So when you extend something, it

Donc, lorsque vous prolongez quelque chose, cela

means it kind of goes out.

signifie qu'il s'éteint en quelque sorte.

I wouldn't use this for an umbrella.

Je ne l'utiliserais pas comme parapluie.

Like, you open an umbrella, but

Par exemple, vous ouvrez un parapluie, mais

you definitely extend an awning.

vous étendez définitivement un auvent.

Maybe on your balcony you have an awning that rolls up.

Peut-être que sur votre balcon vous avez un auvent qui s'enroule.

There's another word for you, and

Il y a un autre mot pour vous, et

maybe you can crank it.

peut-être pourriez-vous le lancer.

There's another word in order to extend the awning.

Il y a un autre mot pour étendre l'auvent.

But yes, when you extend something, you move it from

Mais oui, lorsque vous étendez quelque chose, vous le faites passer d'

a packed up state to being out and usable.

un état emballé à un état disponible et utilisable.

I do not own a motorhome like this.

Je ne possède pas de camping-car comme celui-ci.

I have a tent.

J'ai une tente.

I don't have a motorhome.

Je n'ai pas de camping-car.

I don't have a camper trailer.

Je n'ai pas de camping-car.

Oh, hey, just a SEC.

Oh, hé, juste une SEC.

I have to check something here.

Je dois vérifier quelque chose ici.

Where is sorry to delay the lesson briefly.

Où est désolé de retarder brièvement la leçon.

I'm kind of a creature of habit.

Je suis une sorte de créature d'habitude.

So if I don't have my fitbit and my wedding ring

Donc, si je n’ai pas mon Fitbit et mon alliance

on, then I don't feel like I'm ready for my day.

, je n’ai pas l’impression d’être prêt pour ma journée.

So I had just noticed my wedding ring was off. Retract.

Je venais donc de remarquer que mon alliance n'était plus là. Se rétracter.

Hey, when you go on an airplane, after the

Hé, quand vous montez dans un avion, après le

airplane takes off, they retract the landing gear.

décollage de l'avion, ils rentrent le train d'atterrissage.

So retract is actually the opposite of extend.

Donc, se rétracter est en fait le contraire d'étendre.

They extend the landing gear before they land,

Ils sortent le train d’atterrissage avant d’atterrir,

and then they retract the landing gear.

puis rentrent le train d’atterrissage.

When you retract something, it goes back

Lorsque vous rétractez quelque chose, il retourne

into the spot where it is stored.

à l'endroit où il est stocké.

Okay, so the wheels on an airplane, they

D'accord, donc les roues d'un avion se

retract into the bottom of the airplane.

rétractent dans le bas de l'avion.

Sometimes in movies, they'll have an emergency because

Parfois, dans les films, ils ont une urgence parce que

the plane, they can't retract the landing gear.

l'avion ne peut pas rentrer le train d'atterrissage.

The wheels are stuck down,

Les roues sont coincées,

and apparently that's a problem.

et apparemment c'est un problème.

I don't know a lot about aviation

Je ne connais pas grand-chose à la

stack, so here's a simple one.

pile aéronautique, alors en voici une simple.

There are many things in the world that you can stack.

Il existe de nombreuses choses dans le monde que vous pouvez empiler.

When you stack things, you put one on top of another.

Lorsque vous empilez des objets, vous les superposez.

At school, when we meet as an entire school in

À l'école, lorsque nous nous réunissons en groupe dans

the gym, when we're done, we stack the chairs.

le gymnase, lorsque nous avons terminé, nous empilons les chaises.

In order to put the chairs away

Afin de ranger les chaises

in the closet where they go.

dans le placard où elles vont.

We stack the chairs so they take up less space.

Nous empilons les chaises pour qu'elles prennent moins de place.

There's many things that you can stack.

Il y a beaucoup de choses que vous pouvez empiler.

You stack the plates in your cupboard.

Vous empilez les assiettes dans votre placard.

You might stack cups, you might

Vous pouvez empiler des tasses, des

stack bowls, you can stack spoons.

bols, des cuillères.

But when you stack things, it's when you put things

Mais lorsque vous empilez des objets, c'est lorsque vous les placez les uns

either inside each other or on top of each other.

dans les autres ou les uns sur les autres.

Like these chairs here. Insert.

Comme ces chaises ici. Insérer.

So we all do this.

Alors nous faisons tous cela.

I think I've lost my keys.

Je pense que j'ai perdu mes clés.

But sometimes you insert your key into the door,

Mais parfois, vous insérez votre clé dans la porte,

into the lock, in order to unlock the door.

dans la serrure, afin de déverrouiller la porte.

This pen has a cap.

Ce stylo a un capuchon.

I can insert the tip of the pen into the cap. Okay?

Je peux insérer la pointe du stylo dans le capuchon. D'accord?

So whenever you have a thing that needs to

Ainsi, chaque fois que vous avez une chose qui doit

go inside of another thing, the verb we use

être insérée dans une autre chose, le verbe que nous utilisons

to describe that action is to insert.

pour décrire cette action est insérer.

When I was a kid, I used to go to

Quand j'étais enfant, j'allais à

the arcade and I would insert coins into the video

la salle d'arcade et j'insérais des pièces de monnaie dans la

game machine in order to play the video game.

machine de jeu vidéo pour pouvoir jouer au jeu vidéo.

So when you put things into something

Alors quand on met les choses dans

else, we often use the verb insert.

autre chose, on utilise souvent le verbe insérer.

When I'm frustrated.

Quand je suis frustré.

Sometimes I do this.

Parfois je fais ça.

Sometimes I take a piece of paper.

Parfois, je prends un morceau de papier. C'est

What's this piece of paper?

quoi ce morceau de papier ?

It's a comment from another video.

C'est un commentaire d'une autre vidéo.

If I was done with this piece of paper, or if

Si j’en avais fini avec ce morceau de papier, ou si

I was frustrated, I might crumple the piece of paper.

j’étais frustré, je pourrais froisser le morceau de papier.

So this piece of paper is now crumpled.

Ce morceau de papier est donc désormais froissé.

I might crumple it before I

Je pourrais le froisser avant de

throw it into the recycle bin.

le jeter à la corbeille.

You can just put paper in the recycle

Vous pouvez simplement mettre le papier à plat dans la

bin flat but sometimes it's more fun to

corbeille, mais il est parfois plus amusant de

crumple the paper and then throw it.

froisser le papier puis de le jeter.

Students really like doing that.

Les étudiants aiment vraiment faire ça.

They like to crumple the paper and they like to

Ils aiment froisser le papier et

throw it into the recycle bin or at each other.

le jeter dans la corbeille ou les uns contre les autres.

So this is how this lesson came to be.

C’est ainsi qu’est née cette leçon.

I was using a DVD player, which is rare.

J'utilisais un lecteur DVD, ce qui est rare.

Often in this world, you just

Souvent dans ce monde, vous

watch something on your computer.

regardez simplement quelque chose sur votre ordinateur.

But I have an older movie that I show in French

Mais j'ai un film plus ancien que je montre en

class, and I needed to play it from a DVD player.

cours de français et je devais le lire à partir d'un lecteur DVD.

So I put the DVD in, and then when I

J'ai donc inséré le DVD, puis quand j'ai eu

was done, I hit the Eject button and I ejected.

fini, j'ai appuyé sur le bouton Éjecter et je l'ai éjecté.

Sorry I said eject.

Désolé, j'ai dit éjecter.

It's not a long, it's Eject.

Ce n'est pas long, c'est Eject.

I hit the eject button.

J'ai appuyé sur le bouton d'éjection.

Don't say eject. That's wrong.

Ne dites pas éjecter. C'est faux.

I try not to say words wrong.

J'essaie de ne pas dire de mauvais mots.

Hit the Eject button, and then the

Appuyez sur le bouton Éjecter, puis le

DVD came out of the DVD player.

DVD est sorti du lecteur DVD.

So when I was a kid, we could play

Quand j'étais enfant, nous pouvions écouter

cassette tapes in the radio in our car.

des cassettes à la radio de notre voiture.

And then if you hit Eject, it would come out.

Et puis si vous appuyez sur Éjecter, il sortira.

So it's the button you push to make something come out.

C'est donc le bouton que vous appuyez pour faire sortir quelque chose.

I'm trying to think if there's a modern day oh, yeah.

J'essaie de penser s'il y a une époque moderne oh, ouais.

Sometimes on a computer, if you are done

Parfois, sur un ordinateur, si vous avez fini

using something, you right click and eject it.

d'utiliser quelque chose, vous faites un clic droit et l'éjectez.

So it's like a safe way to remove

C'est donc un moyen sûr de retirer

an SD card or something like that.

une carte SD ou quelque chose comme ça.

Rearrange do you ever get a little bit

Réorganiser, est-ce qu'il vous est déjà arrivé de vous ennuyer un peu dans

bored of a room in your house?

une pièce de votre maison ?

Like, do you ever look at it and think,

Par exemple, est-ce que vous l'avez déjà regardé et pensé,

oh, I should put that chair over there, and

oh, je devrais mettre cette chaise là-bas, et

I should move that file cabinet over there.

je devrais déplacer ce classeur là-bas.

We call this rearranging.

Nous appelons cela une réorganisation.

When you rearrange a room, you

Lorsque vous réorganisez une pièce, vous

put things in different spots.

placez les objets à des endroits différents.

Maybe you look at your kitchen counter and you

Peut-être que vous regardez le comptoir de votre cuisine et que vous

think, oh, I should put the toaster over there,

pensez, oh, je devrais mettre le grille-pain là-bas,

and I should put the microwave over there.

et je devrais mettre le micro-ondes là-bas.

And then maybe I'll move the

Et puis peut-être que je déplacerai la

coffee maker beside the sink.

cafetière à côté de l'évier.

I think I'm going to rearrange

Je pense que je vais réorganiser

the things on my counter.

les choses sur mon comptoir.

So when you rearrange, you put things either in

Ainsi, lorsque vous réorganisez, vous placez des choses soit dans

a room or on a counter or on a

une pièce, soit sur un comptoir ou sur une

shelf, you put things in different spots, you rearrange.

étagère, vous placez les choses à différents endroits, vous réorganisez.

It's good to do that.

C'est bien de faire ça.

I think a lot of Canadians do that in the

Je pense que beaucoup de Canadiens font cela au

middle of the winter because we're in our houses so

milieu de l'hiver parce que nous sommes tellement dans nos maisons que

much, eventually we think, I should rearrange some things here.

nous finissons par penser que je devrais réorganiser certaines choses ici.

Clamp.

Serrer.

So I think I talked about this verb

Je pense donc avoir parlé de ce verbe

in another lesson, but in this lesson, I

dans une autre leçon, mais dans cette leçon, je

want to talk about things like this light.

veux parler de choses comme cette lumière.

This person bought a light that

Cette personne a acheté une lampe qu’elle

they could clamp onto their desk.

pouvait fixer sur son bureau.

If you look at the bottom there, where the

Si vous regardez en bas, là où la

light is connected to the desk, I think it

lumière est connectée au bureau, je pense qu'elle s'est

slid on and there's probably something to turn.

allumée et qu'il y a probablement quelque chose à allumer.

This is my clamp.

C'est ma pince.

So as I turn, the clamp gets tighter. Okay.

Alors à mesure que je me tourne, la pince se resserre. D'accord.

When I was in university, I had a lamp that

Quand j'étais à l'université, j'avais une lampe qui se

would clamp onto my I had it on the headboard

fixait sur ma tête

of my bed so I could read at night.

de lit pour pouvoir lire la nuit.

I'm trying to think if I have other things right now.

J'essaie de me demander si j'ai autre chose en ce moment.

Oh, I have a mic that clamps on to my tripod.

Oh, j'ai un micro qui se fixe sur mon trépied.

That's another use of the verb clamp.

C'est une autre utilisation du verbe clamper.

But it simply means to attach something with something

Mais cela signifie simplement attacher quelque chose avec quelque chose que

we call a clamp, something that has a spring

nous appelons une pince, quelque chose qui a un ressort

or something that you turn and tighten.

ou quelque chose que vous tournez et serrez.

Hook up.

Brancher.

So I think we talked about that.

Je pense donc que nous en avons parlé.

These are called hitches.

C’est ce qu’on appelle des accrocs.

There's a hitch that you use to hook up.

Il y a un accroc que vous utilisez pour vous connecter.

So my son has a truck and a trailer.

Mon fils a donc un camion et une remorque.

When he comes to get his

Lorsqu'il vient chercher sa

trailer, he hooks up his trailer.

caravane, il accroche sa caravane.

When you hook something up, usually we're talking

Lorsque vous connectez quelque chose, nous parlons généralement

about cars and trailers or tractors and wagons.

de voitures et de remorques ou de tracteurs et de wagons.

You hook one up to the other.

Vous connectez l'un à l'autre.

If you see a large transport truck

Si vous voyez un gros camion de transport

on the road, it has a trailer.

sur la route, il est équipé d'une remorque.

When he goes to the yard, he might unhook

Lorsqu'il se rend dans la cour, il peut décrocher

the trailer and then hook up the trailer.

la remorque, puis l'accrocher.

Okay, so it's when you connect something to

D'accord, c'est donc lorsque vous connectez quelque chose à

something else used primarily to talk about vehicles.

quelque chose d'autre utilisé principalement pour parler de véhicules.

Although, yeah, you can hook up equipment, too.

Mais oui, vous pouvez également brancher du matériel.

And you might be wondering, why

Et vous vous demandez peut-être pourquoi

not just use the word hook?

ne pas simplement utiliser le mot crochet ?

We don't you always hook up a trailer. Let me see.

Nous ne branchons pas toujours une remorque. Laissez-moi voir.

I'm going to hook a trailer to my car.

Je vais accrocher une remorque à ma voiture.

Yeah, you can say that.

Ouais, tu peux dire ça.

But I would say hookup is probably more common.

Mais je dirais que le branchement est probablement plus courant.

We have rip off and tear off.

Nous avons arnaque et arraché.

You've probably seen posters like

Vous avez probablement déjà vu des affiches comme

this around your town sometimes.

celle-ci dans votre ville.

Even though people usually sell things on

Même si les gens vendent généralement des choses sur

the Internet, you might still see these.

Internet, vous pouvez toujours en voir.

It might say, like, concert this week, free concert.

Cela pourrait dire, comme, concert cette semaine, concert gratuit.

And then down here they'll have the address.

Et puis ici, ils auront l'adresse.

Or this guy is selling driveway cleaning service,

Ou encore, ce type vend un service de nettoyage d'allée, il

so he might have little pieces of paper

se peut donc qu'il ait des petits morceaux de papier

that you can rip off or tear off.

que vous pouvez arracher ou arracher.

So if you're like, oh, I need my driveway cleaned,

Donc, si vous vous dites, oh, j'ai besoin que mon allée soit nettoyée,

you might tear off his name and phone number so

vous pouvez arracher son nom et son numéro de téléphone afin de

that you can give that person a call and they

pouvoir appeler cette personne et elle

can come and do that for you to pin.

pourra venir le faire pour que vous puissiez l'épingler.

So if you have a bulletin board or if you

Ainsi, si vous avez un tableau d'affichage ou si vous

have a cork board and you have pins or push

avez un tableau en liège et que vous avez des épingles ou des

pins, you might pin something to the board.

punaises, vous pouvez épingler quelque chose sur le tableau.

If you use pinterest online, you might pin

Si vous utilisez Pinterest en ligne, vous pouvez

something to your pinterest board as well.

également épingler quelque chose sur votre tableau Pinterest.

But we have these in our classrooms.

Mais nous en avons dans nos salles de classe.

We have a board in our kitchen, and if

Nous avons un tableau dans notre cuisine, et s'il

there's something important, we will pin it to the

y a quelque chose d'important, nous l'épinglons dessus

board so that we will remember it.

pour nous en souvenir.

I think right now my next dentist appointment is pinned to the

Je pense qu'en ce moment, mon prochain rendez-vous chez le dentiste est épinglé sur le

board in our kitchen, so that way I can see it when

tableau de notre cuisine, de cette façon je peux le voir quand

I walk by and hopefully not forget to go fold up.

je passe et, j'espère, ne pas oublier de me coucher.

We have tables where the legs will fold and so we set

Nous avons des tables dont les pieds se replient et nous installons donc

the table up, but when we're done, we fold up the table.

la table, mais lorsque nous avons terminé, nous replions la table.

When we go to market, we have folding tables.

Lorsque nous allons au marché, nous avons des tables pliantes.

So we don't often unfold the table. Just so you know.

On ne déplie donc pas souvent la table. Juste pour que tu le saches.

We would set up the table and then at

On dressait la table puis à

the end of market, we would fold up the

la fin du marché, on repliait la

table, the legs fold into the bottom.

table, les pieds se repliaient vers le bas.

The table itself actually folds in half, and then

La table elle-même se plie en deux, ce qui

you have a nice compact way to carry it.

vous permet de la transporter de manière compacte et agréable.

So again, if you have folding tables,

Encore une fois, si vous avez des tables pliantes,

you would set up the table.

vous dresserez la table.

When you're done using it, you would fold up

Lorsque vous avez fini de l'utiliser, vous pliez

the table and you would put it away unfold.

la table et vous la rangez et la dépliez.

So we don't have strollers anymore, but we used

Nous n'avons donc plus de poussettes, mais nous avions l'habitude de le faire

to often when you have a stroller, it will

souvent, lorsque vous avez une poussette, elle se

fold up and then you can unfold it.

plie et ensuite vous pouvez la déplier.

So notice with the table, I didn't use unfold and

Alors remarquez qu'avec la table, je n'ai pas utilisé de dépliage et

I wouldn't it sounds like a strange way, but with

je ne l'utiliserais pas, cela semble étrange, mais avec

a stroller, the little thing you push your kid or

une poussette, la petite chose dans laquelle vous poussez votre enfant ou

baby around in, I would use unfold.

bébé, j'utiliserais déplié.

You fold up the stroller and put it in your

Vous pliez la poussette et la mettez dans votre

car and then you take it out and unfold it.

voiture, puis vous la sortez et la dépliez.

So when something is in a smaller form and it's designed

Ainsi, lorsque quelque chose est sous une forme plus petite et est conçu

to kind of do this, we would use the verb unfold.

pour faire cela, nous utiliserions le verbe déplier.

You would unfold the stroller.

Vous dépliez la poussette.

I don't miss folding and unfolding strollers.

Les poussettes pliantes et dépliantes ne me manquent pas.

I think the newer ones work better, but definitely.

Je pense que les plus récents fonctionnent mieux, mais définitivement.

Yeah.

You know what?

Ouais.

Vous savez quoi?

I miss having little kids, because it was a lot

Avoir des petits enfants me manque, parce que c'était très

of fun having little kids, but I don't miss all

amusant d'avoir de petits enfants, mais tout ce qui ne me manque pas,

of the stuff like the diaper bag and the stroller

comme le sac à langer, la poussette

and everything you have to carry with you just to

et tout ce que vous devez emporter avec vous juste pour

go somewhere that was a little bit cumbersome prop up.

aller quelque part qui était un peu accessoire un peu encombrant.

So this is I think it's a Microsoft Surface.

Donc, je pense que c'est une Microsoft Surface.

And you can see that, you see the little

Et vous pouvez le voir, vous voyez la petite

back part that's out holding up the screen.

partie arrière qui soutient l'écran.

Let me see if I can mimic this.

Laissez-moi voir si je peux imiter cela.

I can't get my angles right.

Je n'arrive pas à trouver les bons angles.

So the part that's holding up the screen

Donc, la partie qui maintient l'écran

at the bag, we would say that you're

au niveau du sac, nous dirions que vous

using that to prop up the laptop.

l'utilisez pour soutenir l'ordinateur portable.

Anytime you use something to kind of hold something else up

Chaque fois que vous utilisez quelque chose pour retenir un peu quelque chose d’autre

a little bit, we use the verb to prop up.

, nous utilisons le verbe soutenir.

You can use prop as well, but

Vous pouvez également utiliser prop, mais le

prop up is probably more common.

prop up est probablement plus courant.

If your fence was falling over in the

Si votre clôture tombait dans la

backyard, you might push it straight and then

cour, vous pourriez la pousser droit, puis

put a board to prop up the fence.

mettre une planche pour soutenir la clôture.

So it's something you use to hold something else up.

C'est donc quelque chose que vous utilisez pour retenir autre chose.

Often when I sit down at the kitchen table at lunch,

Souvent, lorsque je m'assois à la table de la cuisine au déjeuner,

I might set down my phone and I might use a

je pose mon téléphone et j'utilise un

book to prop up my phone so I can see it.

livre pour soutenir mon téléphone afin de pouvoir le voir.

Right, so you might have your phone and if

D'accord, vous avez peut-être votre téléphone et si

you lay it flat, it's hard to see.

vous le posez à plat, il est difficile de le voir.

But I could put my pen under to prop it up on

Mais je pourrais mettre mon stylo en dessous pour le soutenir sur

the table and then I can see it to prop up.

la table et ensuite je pourrais le voir se soutenir.

To put up.

À mettre en place.

So this is a pretty general use verb.

C’est donc un verbe à usage assez général.

You can put up blinds, you can put up

Vous pouvez installer des stores, des

curtains, you can put up things on your walls,

rideaux, des objets sur vos murs, des

you can put things up on shelves.

étagères.

So anytime you're putting something up, that's

Donc, chaque fois que vous publiez quelque chose, ce n'est

not a good way to define it.

pas une bonne façon de le définir.

Anytime you're attaching something to the wall or you're

Chaque fois que vous attachez quelque chose au mur ou que vous

doing what this person's doing, reaching up to hang

faites ce que fait cette personne, en tendant la main pour accrocher

something, the general term would be to put up.

quelque chose, le terme général serait de le mettre en place.

You can put up wallpaper, you wouldn't

On peut mettre du papier peint, on ne

put up paint, that doesn't make sense.

mettrait pas de peinture, ça n'a pas de sens.

But you can put your groceries

Mais vous pouvez mettre vos courses

up on the top shelf, right?

sur l’étagère du haut, n’est-ce pas ?

You can put up curtains, you can

Vous pouvez installer des rideaux, des

put up blinds, et cetera, et cetera.

stores, et cetera, et cetera.

I think I'm repeating myself on put up.

Je pense que je me répète sur le post.

Take down.

Démonter. Un

Kind of the opposite of put up.

peu le contraire de post-up.

Oh, by the way, you can put up a tent as well.

Oh, au fait, vous pouvez aussi monter une tente.

This guy, I think, is going to take down the

Ce type, je pense, va démonter la

tent, but when he got to the campground, I'm pretty

tente, mais quand il est arrivé au terrain de camping, je suis presque

sure that he would have put up his tent.

sûr qu'il aurait monté sa tente.

You can use setup as well with the tent, but

Vous pouvez également utiliser l'installation avec la tente, mais

when you're done camping, you take down your tent.

lorsque vous avez fini de camper, vous démontez votre tente.

So a tent, when it's up, can collapse

Ainsi, une tente, lorsqu'elle est montée, peut s'effondrer

and fold and you can roll it up.

et se plier et vous pouvez l'enrouler.

All of those actions we would

Toutes ces actions, nous

use the verb to take down.

utiliserions le verbe supprimer. Ce

So not the funnest part of camping.

n’est donc pas la partie la plus amusante du camping.

But when you're done camping, you

Mais lorsque vous aurez fini de camper, vous

will take down your tent.

démonterez votre tente.

And again, you can use this for things on the wall.

Et encore une fois, vous pouvez l’utiliser pour des objets accrochés au mur.

I'm going to take down that painting.

Je vais démonter ce tableau.

I'm going to put up some posters or I'm going

Je vais mettre des affiches ou je vais

to take down my posters before I move out.

retirer mes affiches avant de déménager.

So the action of putting things up and

L'action de monter et de dérouler les objets

down unfurl not used a lot anymore.

n'est donc plus très utilisée.

You can unfurl a sail.

Vous pouvez déployer une voile.

You can unfurl a flag as well.

Vous pouvez également déployer un drapeau.

So when you have something like a fabric

Ainsi, lorsque vous avez quelque chose comme un tissu

that's rolled up, you can unfurl it.

enroulé, vous pouvez le déployer.

And I think those are probably like when

Et je pense que c’est probablement comme lorsque

you pull the cord on a parachute.

vous tirez sur la corde d’un parachute.

The parachute will unfurl above you.

Le parachute se déploiera au-dessus de vous.

You might use it then, but definitely you would use it.

Vous pourriez l’utiliser à ce moment-là, mais vous l’utiliseriez certainement.

If you go on a little sailing adventure, you

Si vous partez pour une petite aventure en voile, vous

would unfurl the sail so the sails rolled up.

déployez la voile pour qu'elle s'enroule.

You would unfurl it before you go.

Vous le dérouleriez avant de partir.

I'm trying to think of another

J'essaie de penser à autre

thing that you might unfurl.

chose que vous pourriez déployer.

Yeah, basically any kind of fabric that's rolled up.

Ouais, essentiellement n'importe quel type de tissu enroulé.

If you unroll it, you might use the verb unfurl.

Si vous le déroulez, vous pouvez utiliser le verbe déployer.

Let's see here.

Voyons ici.

Collapse.

Effondrement.

So some things are meant to collapse.

Certaines choses sont donc vouées à s’effondrer.

This verb has a lot of meanings, but when

Ce verbe a beaucoup de significations, mais lorsque

you do the action of collapsing something, it means

vous réduisez quelque chose, cela signifie

that you are putting it into a smaller form.

que vous le mettez sous une forme plus petite.

We have dog crates and we can collapse them.

Nous avons des cages pour chiens et nous pouvons les plier.

They're built so that if we want to

Ils sont construits de telle sorte que si nous voulons

put them flat, you can collapse it.

les mettre à plat, vous pouvez les effondrer.

I'm trying to think of another example some

J'essaie de penser à un autre exemple que certaines

people have trying to think like at market,

personnes essaient de penser, comme au marché,

when we're done using our canopy, sometimes we

lorsque nous avons fini d'utiliser notre auvent, parfois nous

say it's time to take down the canopy.

disons qu'il est temps de démonter la verrière.

But sometimes we just say, let's collapse the canopy

Mais parfois, nous disons simplement : réduisons la canopée

so it's to make something into a smaller form.

pour réduire la forme de quelque chose.

Wind up.

Liquider.

When you're done using an extension cord, it's always

Lorsque vous avez fini d'utiliser une rallonge, c'est toujours

a good idea to wind up the cord.

une bonne idée d'enrouler le cordon.

Now, notice this looks a lot like the word wind.

Maintenant, remarquez que cela ressemble beaucoup au mot vent.

So it's one of those words that

C'est donc un de ces mots qui

has two meanings and two pronunciations.

ont deux sens et deux prononciations.

But when I'm done doing my live stream outside

Mais quand j'ai fini de diffuser en direct à l'extérieur

on Saturdays, I wind up my network cable and

le samedi, j'enroule mon câble réseau,

then I wind up my extension cord.

puis j'enroule ma rallonge.

Because, believe it or not, I do

Parce que, croyez-le ou non, je

have to use electricity out there.

dois utiliser l’électricité là-bas.

I think I got that fly.

Je pense que j'ai eu cette mouche. Je

Not 100% sure you do like it when I just do

ne suis pas sûr à 100% que vous aimez quand je fais des

normal English speaking life things like try to SWAT flies.

choses normales dans la vie anglophone, comme essayer des mouches SWAT.

This is a fly swatter.

C'est une [ __ ] à mouches.

You use it to SWAT.

Vous l'utilisez pour SWAT.

That wasn't part of the lesson.

Cela ne faisait pas partie de la leçon.

But now, you know, I tried to SWAT a fly.

Mais maintenant, vous savez, j'ai essayé d'ÉCRASER une mouche.

I think I missed it.

Je pense que je l'ai raté.

But anyways, to unwind well, the opposite of wind is to

Mais de toute façon, pour bien dérouler, le contraire du vent c'est de

unwind when you go to use your garden hose, if it

dérouler quand on va utiliser son tuyau d'arrosage, s'il

is wound up like this, you pull it and it will

est enroulé comme ça, tu le tires et il se

unwind as you pull it when you're flying a kite.

déroulera au fur et à mesure que tu le tires quand tu fais voler un cerf-volant.

As the kite goes higher, the string

Au fur et à mesure que le cerf-volant monte, la corde

will unwind as you're flying the kite.

se déroulera pendant que vous faites voler le cerf-volant.

And then same with an extension cord.

Et puis pareil avec une rallonge.

If I needed to vacuum my van, I would unwind an

Si j'avais besoin de passer l'aspirateur dans ma camionnette, je déroulerais une

extension cord in order to have electricity by my van.

rallonge afin d'avoir de l'électricité près de ma camionnette.

Crank, some windows slide open.

Manivelle, certaines fenêtres s'ouvrent.

This is actually a patio door,

Il s'agit en fait d'une porte patio,

but some have a little crank.

mais certaines ont une petite manivelle.

I should have zoomed in a little bit more on this.

J'aurais dû zoomer un peu plus là-dessus.

When you crank, there's usually like a little handle

Lorsque vous démarrez, il y a généralement comme une petite poignée

or lever on something and you turn it.

ou un levier sur quelque chose et vous le tournez.

These windows here, when I do my live stream,

Ces fenêtres ici, quand je fais ma diffusion en direct,

I unlatch the latches and then I crank the

je déverrouille les loquets, puis je lance le

thing and then the window opens and then I

truc, puis la fenêtre s'ouvre, puis je

throw my extension cord out the window.

jette ma rallonge par la fenêtre.

So when you crank something, it means you turn

Ainsi, lorsque vous lancez quelque chose, cela signifie que vous

it back to the beginning of the lesson.

revenez au début de la leçon.

When you extend an awning, you probably crank

Lorsque vous étendez un auvent, vous tournez probablement

something there's probably like a little thing that

quelque chose, il y a probablement une petite chose que

you crank, and then the awning will extend.

vous tournez, puis l'auvent s'étendra.

So to crank means to turn

Donc, manivelle signifie tourner

something with a little handle.

quelque chose avec une petite poignée.

We also use this to talk about

Nous utilisons également cela pour parler de

extreme turning with a steering wheel.

virages extrêmes avec un volant.

Like, you crank the wheel sometimes when you're driving,

Par exemple, vous faites parfois tourner le volant lorsque vous conduisez,

if something like, let's say, a dog runs out

si quelque chose comme, disons, un chien court

in front of you, you might crank the wheel

devant vous, vous pouvez faire tourner le volant

so that you don't have an accident.

pour ne pas avoir d'accident.

Slide.

Glisser.

Isn't that weird?

N'est-ce pas bizarre ?

Let's get back to the slides.

Revenons aux diapositives.

And then the word is slide.

Et puis le mot est slide.

So these are slides.

Ce sont donc des diapositives.

When you have a PowerPoint, you have slides,

Lorsque vous avez un PowerPoint, vous avez des diapositives,

but you can also slide a door open.

mais vous pouvez également ouvrir une porte.

In my part of Canada, we call this a patio door.

Dans ma région du Canada, nous appelons cela une porte patio.

So a patio door is like a large window, but it

Une porte patio est donc comme une grande fenêtre, mais elle

can slide open and you can go in and out.

peut s’ouvrir et vous pouvez entrer et sortir.

So often people will have a patio door

Très souvent, les gens auront une porte patio

that exits onto their patio or their deck.

qui donne sur leur patio ou leur terrasse.

So this person is using their

Donc, cette personne utilise sa

patio door, they are sliding open.

porte-patio, elle s'ouvre.

They've decided to slide open the door

Ils ont décidé d'ouvrir la porte

so that they can go outside.

pour pouvoir sortir.

Yeah, we don't have a patio door.

Oui, nous n'avons pas de porte patio.

My parents built this house, and I think

Mes parents ont construit cette maison, et je pense

when they built the house in the early

qu'au début des

80s, patio doors weren't very energy efficient.

années 80, les portes-fenêtres n'étaient pas très éconergétiques.

So we put in normal doors.

Nous avons donc installé des portes normales.

The back of my house has a normal door, zip and unzip.

L'arrière de ma maison a une porte normale, qui se ferme et se décompresse.

So when you have something on that has a

Ainsi, lorsque vous portez quelque chose qui a une

zipper, you can zip up or zip the zipper.

fermeture éclair, vous pouvez fermer ou fermer la fermeture éclair.

When I put on my jacket, I can zip

Lorsque j'enfile ma veste, je peux fermer

up the zipper, or I can zip the zipper.

la fermeture éclair, ou je peux fermer la fermeture éclair.

And then when I take it off, I unzip the zipper.

Et puis quand je l'enlève, j'ouvre la fermeture éclair.

Same with button.

Idem avec le bouton.

You can button up and unbutton a shirt.

Vous pouvez boutonner et déboutonner une chemise.

Same usage, same way you can use it.

Même usage, même manière de l'utiliser. De la

Same way.

même façon.

You can use it in the same way.

Vous pouvez l'utiliser de la même manière. Et

There we go.

voilà.

Spin.

Rotation.

So I don't know if you've ever done this, but in

Donc je ne sais pas si vous avez déjà fait ça, mais

the spring, when I get my kids bikes ready to use,

au printemps, quand je préparerai les vélos de mes enfants,

I will put them upside down and I will spin the

je les mettrai à l'envers et je ferai tourner le

tire just to make sure that it spins properly.

pneu juste pour m'assurer qu'il tourne correctement.

I'll make sure the tire is straight.

Je vais m'assurer que le pneu est droit.

I will put a little bit of oil on the chain.

Je vais mettre un peu d'huile sur la chaîne.

And so when you spin something, it's something that can

Ainsi, lorsque vous faites tourner quelque chose, c'est quelque chose qui peut

turn, and you've actively decided to make it turn.

tourner, et vous avez activement décidé de le faire tourner.

So you can turn a bike upside down and spin the tire.

Vous pouvez donc retourner un vélo et faire patiner le pneu.

Let's see, what else can you spin?

Voyons, que pouvez-vous faire tourner d'autre ?

We have a game at school where you can spin the wheel,

Nous avons un jeu à l'école où vous pouvez faire tourner la roue,

and then it clicks, and then you can win a prize.

puis elle clique et vous pouvez gagner un prix.

We use that in our classrooms sometimes

Nous l'utilisons parfois dans nos salles de classe

to box up and to unbox.

pour emballer et déballer.

So if you move, you need to box up your stuff.

Donc, si vous déménagez, vous devez emballer vos affaires.

You could say, I need to move.

On pourrait dire, je dois déménager.

I need to put my stuff in boxes.

Je dois mettre mes affaires dans des cartons.

But most often, people will say, I have

Mais le plus souvent, diront les gens, je dois

to help my brother move this weekend.

aider mon frère à déménager ce week-end.

I'm going to go help him box up all his stuff.

Je vais l'aider à ranger toutes ses affaires.

You could say, I'm going to go help

On pourrait dire, je vais aller

him put all his stuff in boxes.

l'aider à mettre toutes ses affaires dans des cartons.

But that just seems like a long way to say to box up.

Mais cela semble être un long chemin à parcourir.

When you move, you get a whole bunch of boxes.

Lorsque vous déménagez, vous recevez tout un tas de cartons.

You box up your stuff.

Vous emballez vos affaires.

You can also say pack up your stuff

Vous pouvez également dire de faire vos valises

and then you move to your new place.

et de déménager ensuite dans votre nouveau logement.

When you get there, you unbox all your

Une fois sur place, vous déballez toutes vos

stuff or you unpack all your stuff.

affaires ou vous déballez toutes vos affaires.

Unbox has become a popular word on the

Unbox est devenu un mot populaire sur

Internet, though you might have watched channels where

Internet, bien que vous ayez peut-être regardé des chaînes où

they unbox things, or they might unbox.

ils déballent des objets, ou qu'ils puissent déballer.

What's the big channel?

Quelle est la grande chaîne ?

Oh, unbox therapy.

Oh, déballez la thérapie.

He's Canadian, by the way.

Au fait, il est canadien.

Unbox Therapy is a channel where he will

Unbox Therapy est une chaîne où il

unbox things, so he gets new things.

déballera des choses, afin qu'il obtienne de nouvelles choses.

And the act of opening and taking the

Et l’acte d’ouvrir et de sortir l’

thing out of the box is called unboxing.

objet de la boîte s’appelle unboxing.

I kind of like those YouTube

J'aime bien ces

channels where they unbox stuff.

chaînes YouTube où ils déballent des trucs.

Maybe I should start unboxing things.

Peut-être que je devrais commencer à déballer les choses.

Keep forgetting.

Continue d'oublier.

Whenever I talk about this, I always forget.

Chaque fois que j'en parle, j'oublie toujours.

Anyways, it's a secret there.

De toute façon, c'est un secret là-bas.

I'll tell you another time.

Je te le dirai une autre fois.

To tighten.

Serrer.

To loosen.

Pour desserrer.

So when you tighten something, usually it's

Ainsi, lorsque vous serrez quelque chose, c'est généralement

something like a bolt and nut.

quelque chose comme un boulon et un écrou.

So the bolt is the long piece.

Le boulon est donc la pièce longue.

The nut is right here.

La noix est juste ici.

And you would use a wrench to tighten that nut.

Et vous utiliseriez une clé pour serrer cet écrou.

When I use my tripod, I tighten.

Quand j'utilise mon trépied, je serre.

If I do this, I can loosen.

Si je fais ça, je peux me détendre.

You can't see what I'm doing, but I can loosen this

Vous ne pouvez pas voir ce que je fais, mais je peux le desserrer,

and then put it in a different spot and then tighten

puis le placer à un autre endroit, puis

it so there's a little handle and I can loosen it.

le serrer pour qu'il y ait une petite poignée et que je puisse le desserrer.

And then I can move the camera up and down.

Et puis je peux déplacer la caméra de haut en bas.

And then when it's in the right spot, I can tighten it.

Et puis quand il est au bon endroit, je peux le resserrer.

So whenever you do that, and I don't

Donc, chaque fois que vous faites cela, et je ne

know if I've taught you this before in

sais pas si je vous l'ai déjà appris en

English, we always say righty, tighty, lefty loosey.

anglais, nous disons toujours righty, Tighty, Lefty Loosey.

So it's kind of a funny little thing.

C'est donc une petite chose plutôt amusante.

But what that means is if you turn something

Mais cela signifie que si vous tournez quelque chose

to the right, okay, it will get tighter.

vers la droite, d'accord, cela deviendra plus serré.

If you turn something to the left, it will get looser.

Si vous tournez quelque chose vers la gauche, il se détachera.

So righty, tighty, lefty loosey.

Donc droitier, serré, gaucher lâchement.

That's how you remember which way to turn.

C'est ainsi que vous vous rappelez dans quelle direction vous tourner.

Something to wrap.

Quelque chose à envelopper.

Christmas is coming, still a few months away.

Noël approche, dans quelques mois encore.

We will wrap a lot of presents when Christmas

Nous emballerons de nombreux cadeaux à l'

arrives so that our kids can open those presents.

arrivée de Noël afin que nos enfants puissent les ouvrir.

But when you wrap something,

Mais quand vous enveloppez quelque chose,

you put something around it.

vous mettez quelque chose autour.

Maybe you make a sandwich in the morning

Peut-être que vous préparez un sandwich le matin

and you wrap it in plastic wrap. Maybe.

et que vous l'enveloppez dans une pellicule plastique. Peut être.

Let me see another use of wrap.

Laissez-moi voir une autre utilisation du wrap.

Wrap things.

Emballez les choses.

Yeah, those are probably the two biggest ones.

Ouais, ce sont probablement les deux plus gros.

You wrap a present, you can wrap your sandwich.

Vous emballez un cadeau, vous pouvez emballer votre sandwich.

I don't use plastic wrap on my sandwiches.

Je n'utilise pas de pellicule plastique sur mes sandwichs.

If I make a lunch, I have a

Si je prépare un déjeuner, j'ai un

little reusable container that I take to school.

petit contenant réutilisable que j'emporte à l'école.

But yes, when I was a kid, my mom

Mais oui, quand j'étais enfant, ma mère

would wrap my sandwiches in wax paper, I think.

emballait mes sandwichs dans du papier ciré, je pense.

Then I would eat them at school.

Ensuite, je les mangeais à l'école.

Plunge.

Plonger.

Sometimes the toilet won't flush.

Parfois, les toilettes ne tirent pas la chasse d'eau.

Sometimes you need to unclog the toilet

Parfois, vous devez déboucher les toilettes

or you need to plunge the toilet.

ou plonger les toilettes.

This thing that this person has is called a plunger.

Cette chose que possède cette personne s’appelle un piston.

You use it to kind of force air through the

Vous l’utilisez pour forcer l’air à travers le

bottom of the toilet, and that will unclog the toilet.

fond des toilettes, ce qui débouchera les toilettes.

So someone might say, oh, the toilet upstairs

Alors quelqu'un pourrait dire : oh, les toilettes à l'étage

isn't flushing, we need to plunge the toilet.

ne fonctionnent pas, nous devons plonger les toilettes.

So unclog or plunge, both words you can use.

Alors déboucher ou plonger, les deux mots que vous pouvez utiliser.

And again, that is a plunger.

Et encore une fois, c'est un piston.

You probably learned about that in my lesson on

Vous l’avez probablement appris lors de ma leçon sur les

everyday items from a couple of years ago.

objets du quotidien il y a quelques années.

That was a while ago to measure.

C'était il y a quelque temps pour mesurer.

So when you want to build things, when you

Ainsi, lorsque vous voulez construire des choses, lorsque vous

want to put up curtains, when you want to

voulez installer des rideaux, lorsque vous voulez

put up blinds, first you want to measure.

installer des stores, vous voulez d'abord mesurer.

You want to know how many

Vous voulez savoir quelle

centimeters wide is my window?

est la largeur de ma fenêtre en centimètres ?

How many inches is the window?

Combien de pouces fait la fenêtre ?

If I was to buy new curtains for this room, I would

Si je devais acheter de nouveaux rideaux pour cette pièce, je

want to measure the windows before I go and buy them.

voudrais mesurer les fenêtres avant de les acheter.

Let me see something else you might measure.

Laissez-moi voir autre chose que vous pourriez mesurer.

Yeah, if you were going to build

Oui, si vous deviez construire

something out of wood, you would certainly

quelque chose en bois, vous mesureriez certainement

measure things before you built them.

les choses avant de les construire.

But for sure you use a tape measure or you use a ruler.

Mais bien sûr, vous utilisez un ruban à mesurer ou une règle.

I don't have a ruler here.

Je n'ai pas de règle ici.

This is a tape measure.

Ceci est un ruban à mesurer.

You use a tape measure to measure things.

Vous utilisez un ruban à mesurer pour mesurer des choses.

Or you might use a ruler which will

Ou vous pouvez utiliser une règle de

be 30 CM long, usually in Canada.

30 cm de long, généralement au Canada.

Usually a ruler in Canada is twelve inches long on

Habituellement, une règle au Canada mesure douze pouces de long d'

one side and 30 CM long on the other side.

un côté et 30 cm de long de l'autre côté.

It's the same length, by the

D'ailleurs, c'est la même longueur

way, or almost the same length.

, ou presque la même longueur.

But you would use that to measure things.

Mais vous utiliseriez cela pour mesurer les choses.