Learn English Money Phrases 💵💰💷

So I was just at the bank and I thought I should

Então, eu estava no banco e pensei que deveria

do an English lesson where I talk a little bit about money.

fazer uma aula de inglês onde falaria um pouco sobre dinheiro.

And specifically, I wanted to talk about describing

E, especificamente, eu queria falar sobre a descrição de

people who don't have enough money and describing

pessoas que não têm dinheiro suficiente e sobre

people who do have enough money.

pessoas que têm dinheiro suficiente.

The first two words that come to

As duas primeiras palavras que vêm à

mind are the words broke and loaded.

mente são quebradas e carregadas.

I have a friend and he's always broke.

Eu tenho um amigo e ele está sempre falido.

He never has money.

Ele nunca tem dinheiro.

As soon as he gets a paycheck, he spends it.

Assim que recebe um contracheque, ele o gasta.

And I have another friend who's loaded.

E tenho outro amigo que está carregado.

He has lots of money.

Ele tem muito dinheiro.

He always does.

Ele sempre faz isso.

Whenever he gets paid, he puts the money

Sempre que recebe, ele coloca o dinheiro

in the bank and he doesn't spend it.

no banco e não gasta.

So welcome to this English lesson about money.

Então, seja bem-vindo a esta lição de inglês sobre dinheiro.

And there's your first two words.

E aí estão suas duas primeiras palavras.

When someone is broke, they don't have any money.

Quando alguém está falido, não tem dinheiro.

When someone is loaded, they have a lot of it.

Quando alguém está carregado, ele tem muito.

The next word is the word afford.

A próxima palavra é a palavra pagar.

When you can afford something, it means that

Quando você pode comprar algo, significa que

you have enough money to buy it.

você tem dinheiro suficiente para comprá-lo.

When you can't afford something, it means you

Quando você não pode comprar algo, significa que

don't have enough money to buy it.

não tem dinheiro suficiente para comprá-lo.

Right now, I can't afford to take a trip to Europe.

Neste momento, não tenho condições de fazer uma viagem à Europa.

I don't have enough money to do that.

Não tenho dinheiro suficiente para fazer isso.

But I can afford to go to a Blue Jays game with

Mas posso me dar ao luxo de ir a um jogo dos Blue Jays com

Jen because that doesn't cost quite as much as a trip.

Jen porque não custa tanto quanto uma viagem.

So when you say you can afford something, it means you

Então, quando você diz que pode comprar algo, significa que você

have enough money and you are able to do it.

tem dinheiro suficiente e é capaz de fazer isso.

You can go and buy whatever you need to buy

Você pode ir e comprar o que precisar

and use it as you need to use it.

e usá-lo conforme necessário.

And when you say you can't afford something, it

E quando você diz que não pode comprar algo,

means you just don't have enough money for it.

significa que simplesmente não tem dinheiro suficiente para isso.

So let's imagine that a friend of yours has asked

Então, vamos imaginar que um amigo seu tenha perguntado

if you want to do something fun with them.

se você quer fazer algo divertido com ele.

Maybe they want to go to a concert or go on a

Talvez eles queiram ir a um show ou

trip, and you might not have enough money to do that.

viajar, e talvez você não tenha dinheiro suficiente para fazer isso.

You could say to them, I'm short on cash right now.

Você poderia dizer a eles: estou sem dinheiro agora.

When you say you're short on cash,

Quando você diz que está com pouco dinheiro,

it doesn't mean you're completely broke.

isso não significa que está completamente falido.

You probably still have money to pay your bills

Você provavelmente ainda tem dinheiro para pagar suas contas,

and to buy groceries and all those things.

comprar mantimentos e todas essas coisas.

You just don't have money to do something fun.

Você simplesmente não tem dinheiro para fazer algo divertido.

You're short on cash.

Você está com pouco dinheiro.

Sometimes I'm a little bit short on cash after I buy

Às vezes fico com pouco dinheiro depois de fazer

groceries and I buy gas and I get my vans fixed.

compras, comprar gasolina e consertar minhas vans.

Sometimes when someone suggests doing something fun, I might say,

Às vezes, quando alguém sugere fazer algo divertido, posso dizer:

hey, maybe we'll do that in a month because I'm

ei, talvez façamos isso em um mês, porque estou com

a little bit short on cash right now.

pouco dinheiro no momento.

So this next phrase does not describe me.

Portanto, esta próxima frase não me descreve.

It's the phrase to be rolling in

É a frase estar rolando

it or to be rolling in money.

ou rolando dinheiro.

Maybe you know someone who's really, really rich.

Talvez você conheça alguém que é muito, muito rico.

Maybe you know someone who is rolling in it.

Talvez você conheça alguém que esteja rolando nisso.

They are rolling in money.

Eles estão rolando em dinheiro.

This simply means that they have more money

Isso significa simplesmente que eles têm mais dinheiro

than they know what to do with.

do que sabem o que fazer com ele.

I really wonder what that's like.

Eu realmente me pergunto como é isso. Mais

Again, I am not rolling in it.

uma vez, não estou enrolando nisso. Estou

I am doing okay.

bem.

I can pay my bills.

Posso pagar minhas contas.

I live a very nice life, but

Vivo uma vida muito boa, mas

I'm certainly not rolling in it.

certamente não estou participando dela.

So if you know someone who's extremely

Então, se você conhece alguém extremamente

rich, you could say they're loaded.

rico, pode dizer que ele é rico.

Or you could say, they're rolling in it.

Ou você poderia dizer que eles estão participando.

So another phrase you might use to talk about a time

Portanto, outra frase que você pode usar para falar sobre uma época

when you don't have enough money is to say, money is

em que não tem dinheiro suficiente é dizer: o dinheiro está

tight right now or things are tight right now.

apertado agora ou as coisas estão apertadas agora.

If someone says this in English, if they say, money

Se alguém disser isso em inglês, se disser que o dinheiro

is tight right now, it means, again, they have money.

está apertado agora, significa, novamente, que ele tem dinheiro.

They have enough money to buy groceries and to eat

Eles têm dinheiro suficiente para comprar mantimentos, comer,

and to pay their rent and to pay their bills,

pagar o aluguel e pagar as contas,

but they don't have money to do anything extra.

mas não têm dinheiro para fazer nada extra.

So you might say to a friend,

Então você pode dizer a um amigo:

hey, let's go to that weekend festival.

ei, vamos àquele festival de fim de semana.

And they might say, hey, why don't we

E eles podem dizer, ei, por que não

do that another time, maybe next year?

fazemos isso outra vez, talvez no próximo ano?

Because money's tight right now.

Porque o dinheiro está apertado agora.

Things are tight right now.

As coisas estão apertadas agora.

This next phrase is used again to

A próxima frase é usada novamente para

talk about someone with lots of money.

falar sobre alguém com muito dinheiro.

And you might use the phrase, they

E você pode usar a frase, eles

have money coming out of their ears.

têm dinheiro saindo dos ouvidos.

When you say, someone has money coming out of their

Quando você diz que alguém tem dinheiro saindo pelas

ears, it's kind of a funny image, isn't it?

orelhas, é uma imagem meio engraçada, não é?

It means they have lots of money.

Isso significa que eles têm muito dinheiro.

I don't know where this phrase came from or why we say

Não sei de onde veio essa frase ou por que

it, but maybe you have a friend and they're just rich.

a dizemos, mas talvez você tenha um amigo e ele seja simplesmente rico.

They're loaded, they have money

Eles estão carregados, têm dinheiro

coming out of their ears.

saindo pelos ouvidos.

Whenever you go out, they pay for everything.

Sempre que você sai, eles pagam tudo.

That would be a nice friend to have, wouldn't it?

Seria um bom amigo para se ter, não seria?

Anyways, if you know someone who's really rich, you could

De qualquer forma, se você conhece alguém que é realmente rico, você poderia

say, wow, they have money coming out of their ears.

dizer: uau, ele tem dinheiro saindo pelos ouvidos.

So sometimes people have trouble making ends meet.

Então, às vezes, as pessoas têm dificuldade em sobreviver.

In English, when we say that someone is having

Em inglês, quando dizemos que alguém está tendo

trouble making ends meet, it means that they don't

dificuldades para pagar as contas, significa que essa pessoa não

have enough money to pay for everything.

tem dinheiro suficiente para pagar tudo.

In this situation, it would mean they don't have enough money

Nesta situação, isso significaria que eles não têm dinheiro suficiente

for rent, they don't have enough money for groceries.

para pagar o aluguel, não têm dinheiro suficiente para comprar mantimentos.

When they get paid, they use the money very quickly,

Quando são pagos, usam o dinheiro muito rapidamente,

probably for things they need, and they obviously, and for

provavelmente para coisas de que precisam, e obviamente, e com

sure don't have money to do anything fun.

certeza, não têm dinheiro para fazer nada divertido.

So when you say someone has trouble making

Então, quando você diz que alguém tem dificuldade para

ends meet, it means that they're struggling.

sobreviver, isso significa que essa pessoa está lutando.

They probably need a little bit of help.

Eles provavelmente precisam de um pouco de ajuda.

So some people are good with money,

Portanto, algumas pessoas são boas com dinheiro

and some people are bad with money.

e outras são ruins com dinheiro.

When you're good with money, it means that you

Quando você é bom com dinheiro, significa que você

make money at your job, you pay your bills,

ganha dinheiro com seu trabalho, paga suas contas,

you live a nice life, you save for retirement.

vive uma vida agradável e economiza para a aposentadoria.

You are good with money.

Você é bom com dinheiro.

You know how to budget.

Você sabe como fazer um orçamento.

You know how to manage your money.

Você sabe como administrar seu dinheiro.

When you're bad with money,

Quando você é ruim com dinheiro,

though, it's the complete opposite.

porém, é exatamente o oposto.

It means that you spend more than you make.

Isso significa que você gasta mais do que ganha.

You're constantly going into debt.

Você está constantemente se endividando.

You probably owe a lot of money.

Você provavelmente deve muito dinheiro.

You probably have loans and credit card debt.

Você provavelmente tem empréstimos e dívidas de cartão de crédito.

When you're bad with money, it's not a good thing.

Quando você é ruim com dinheiro, isso não é uma coisa boa.

So I hope all of you are good with money.

Então, espero que todos vocês sejam bons com dinheiro.

I hope you manage your money well, and I

Espero que você administre bem seu dinheiro e

hope this English lesson helped you learn just a

espero que esta lição de inglês tenha ajudado você a aprender um

little more about how to talk about it.

pouco mais sobre como falar sobre isso.

Remember, if this is your first time here,

Lembre-se, se esta é sua primeira vez aqui,

don't forget to click that red subscribe button.

não se esqueça de clicar no botão vermelho de inscrição.

Give me a thumbs up, leave a comment below.

Dê-me um joinha, deixe um comentário abaixo.

And if you have some time, there's

E se você tiver um tempinho,

always another English lesson to watch. Bye.

sempre tem outra aula de inglês para assistir. Tchau.