Learn English Money Phrases 💵💰💷

So I was just at the bank and I thought I should

Estaba en el banco y pensé que debería

do an English lesson where I talk a little bit about money.

tomar una lección de inglés donde hablara un poco sobre el dinero.

And specifically, I wanted to talk about describing

Y específicamente, quería hablar sobre describir a

people who don't have enough money and describing

las personas que no tienen suficiente dinero y describir a las

people who do have enough money.

personas que sí tienen suficiente dinero.

The first two words that come to

Las dos primeras palabras que me vienen a

mind are the words broke and loaded.

la mente son "roto y cargado".

I have a friend and he's always broke.

Tengo un amigo y siempre está arruinado.

He never has money.

Él nunca tiene dinero.

As soon as he gets a paycheck, he spends it.

Tan pronto como recibe un sueldo, lo gasta.

And I have another friend who's loaded.

Y tengo otro amigo que está cargado.

He has lots of money.

Tiene mucho dinero.

He always does.

Él siempre lo hace.

Whenever he gets paid, he puts the money

Cada vez que le pagan, pone el dinero

in the bank and he doesn't spend it.

en el banco y no lo gasta.

So welcome to this English lesson about money.

Bienvenidos a esta lección de inglés sobre el dinero.

And there's your first two words.

Y ahí están tus dos primeras palabras.

When someone is broke, they don't have any money.

Cuando alguien está arruinado, no tiene dinero.

When someone is loaded, they have a lot of it.

Cuando alguien está cargado, tiene mucho.

The next word is the word afford.

La siguiente palabra es permitirse.

When you can afford something, it means that

Cuando puedes permitirte algo, significa que

you have enough money to buy it.

tienes suficiente dinero para comprarlo.

When you can't afford something, it means you

Cuando no puedes permitirte algo, significa que

don't have enough money to buy it.

no tienes suficiente dinero para comprarlo.

Right now, I can't afford to take a trip to Europe.

Ahora mismo no puedo permitirme el lujo de hacer un viaje a Europa.

I don't have enough money to do that.

No tengo suficiente dinero para hacer eso.

But I can afford to go to a Blue Jays game with

Pero puedo darme el lujo de ir a un partido de los Blue Jays con

Jen because that doesn't cost quite as much as a trip.

Jen porque eso no cuesta tanto como un viaje.

So when you say you can afford something, it means you

Entonces, cuando dices que puedes permitirte algo, significa que

have enough money and you are able to do it.

tienes suficiente dinero y puedes hacerlo.

You can go and buy whatever you need to buy

Puedes ir y comprar lo que necesites

and use it as you need to use it.

y usarlo cuando lo necesites.

And when you say you can't afford something, it

Y cuando dices que no puedes permitirte algo,

means you just don't have enough money for it.

significa que simplemente no tienes suficiente dinero para ello.

So let's imagine that a friend of yours has asked

Así que imaginemos que un amigo tuyo te ha preguntado

if you want to do something fun with them.

si quieres hacer algo divertido con él.

Maybe they want to go to a concert or go on a

Tal vez quieran ir a un concierto o irse de

trip, and you might not have enough money to do that.

viaje, y es posible que usted no tenga suficiente dinero para hacerlo.

You could say to them, I'm short on cash right now.

Podrías decirles: "Estoy corto de efectivo en este momento".

When you say you're short on cash,

Cuando dice que le falta dinero en efectivo,

it doesn't mean you're completely broke.

no significa que esté completamente arruinado.

You probably still have money to pay your bills

Probablemente todavía tengas dinero para pagar tus cuentas

and to buy groceries and all those things.

y comprar alimentos y todas esas cosas.

You just don't have money to do something fun.

Simplemente no tienes dinero para hacer algo divertido.

You're short on cash.

Estás corto de efectivo.

Sometimes I'm a little bit short on cash after I buy

A veces me falta un poco de efectivo después de hacer la compra,

groceries and I buy gas and I get my vans fixed.

comprar gasolina y arreglar mis camionetas.

Sometimes when someone suggests doing something fun, I might say,

A veces, cuando alguien sugiere hacer algo divertido, puedo decir,

hey, maybe we'll do that in a month because I'm

oye, tal vez lo hagamos en un mes porque

a little bit short on cash right now.

ahora estoy un poco corto de efectivo.

So this next phrase does not describe me.

Entonces la siguiente frase no me describe.

It's the phrase to be rolling in

Es la frase estar rodando en

it or to be rolling in money.

ello o estar rodando en dinero.

Maybe you know someone who's really, really rich.

Tal vez conozcas a alguien que sea realmente rico.

Maybe you know someone who is rolling in it.

Tal vez conozcas a alguien que esté en esto.

They are rolling in money.

Están repletos de dinero.

This simply means that they have more money

Esto simplemente significa que tienen más dinero

than they know what to do with.

del que saben qué hacer con él.

I really wonder what that's like.

Realmente me pregunto cómo es eso.

Again, I am not rolling in it.

Una vez más, no voy a rodar en eso.

I am doing okay.

Estoy bien.

I can pay my bills.

Puedo pagar mis cuentas.

I live a very nice life, but

Vivo una vida muy agradable, pero

I'm certainly not rolling in it.

ciertamente no estoy viviendo en ella.

So if you know someone who's extremely

Entonces, si conoces a alguien que es extremadamente

rich, you could say they're loaded.

rico, se podría decir que está rico.

Or you could say, they're rolling in it.

O se podría decir que están rodando en eso.

So another phrase you might use to talk about a time

Entonces, otra frase que podrías usar para hablar de un momento

when you don't have enough money is to say, money is

en el que no tienes suficiente dinero es decir, el dinero es

tight right now or things are tight right now.

escaso en este momento o las cosas están escaseas en este momento.

If someone says this in English, if they say, money

Si alguien dice esto en inglés, si dice que el dinero

is tight right now, it means, again, they have money.

es escaso en este momento, significa, nuevamente, que tiene dinero.

They have enough money to buy groceries and to eat

Tienen suficiente dinero para comprar alimentos, comer,

and to pay their rent and to pay their bills,

pagar el alquiler y pagar las facturas,

but they don't have money to do anything extra.

pero no tienen dinero para hacer nada extra.

So you might say to a friend,

Entonces podrías decirle a un amigo,

hey, let's go to that weekend festival.

oye, vayamos a ese festival de fin de semana.

And they might say, hey, why don't we

Y podrían decir, oye, ¿por qué no lo

do that another time, maybe next year?

hacemos en otro momento, tal vez el año que viene?

Because money's tight right now.

Porque el dinero escasea en este momento.

Things are tight right now.

Las cosas están difíciles en este momento.

This next phrase is used again to

La siguiente frase se usa nuevamente para

talk about someone with lots of money.

hablar de alguien con mucho dinero.

And you might use the phrase, they

Y podrías usar la frase, les

have money coming out of their ears.

sale dinero de las orejas.

When you say, someone has money coming out of their

Cuando dices que a alguien le sale dinero de las

ears, it's kind of a funny image, isn't it?

orejas, es una imagen un tanto divertida, ¿no?

It means they have lots of money.

Significa que tienen mucho dinero.

I don't know where this phrase came from or why we say

No sé de dónde viene esta frase ni por qué la decimos

it, but maybe you have a friend and they're just rich.

, pero tal vez tengas un amigo y simplemente sea rico.

They're loaded, they have money

Están cargados, les sale dinero

coming out of their ears.

por las orejas.

Whenever you go out, they pay for everything.

Siempre que sales te pagan todo.

That would be a nice friend to have, wouldn't it?

Sería un buen amigo tenerlo, ¿no?

Anyways, if you know someone who's really rich, you could

De todos modos, si conoces a alguien que es realmente rico, podrías

say, wow, they have money coming out of their ears.

decir, vaya, le sale dinero por las orejas. Por

So sometimes people have trouble making ends meet.

eso, a veces la gente tiene problemas para llegar a fin de mes.

In English, when we say that someone is having

En inglés, cuando decimos que alguien tiene

trouble making ends meet, it means that they don't

problemas para llegar a fin de mes, significa que no

have enough money to pay for everything.

tiene suficiente dinero para pagarlo todo.

In this situation, it would mean they don't have enough money

En esta situación, significaría que no tienen suficiente dinero

for rent, they don't have enough money for groceries.

para el alquiler, no tienen suficiente dinero para comprar alimentos.

When they get paid, they use the money very quickly,

Cuando les pagan, usan el dinero muy rápidamente,

probably for things they need, and they obviously, and for

probablemente para cosas que necesitan, y obviamente, y con

sure don't have money to do anything fun.

seguridad, no tienen dinero para hacer nada divertido.

So when you say someone has trouble making

Entonces, cuando dices que alguien tiene problemas para llegar a

ends meet, it means that they're struggling.

fin de mes, significa que está luchando.

They probably need a little bit of help.

Probablemente necesiten un poco de ayuda.

So some people are good with money,

Entonces, algunas personas son buenas con el dinero

and some people are bad with money.

y otras son malas con el dinero.

When you're good with money, it means that you

Cuando eres bueno con el dinero, significa que

make money at your job, you pay your bills,

ganas dinero en tu trabajo, pagas tus cuentas,

you live a nice life, you save for retirement.

vives una buena vida y ahorras para la jubilación.

You are good with money.

Eres bueno con el dinero.

You know how to budget.

Sabes cómo hacer un presupuesto.

You know how to manage your money.

Sabes cómo administrar tu dinero. Sin embargo,

When you're bad with money,

cuando eres malo con el dinero

though, it's the complete opposite.

, es todo lo contrario.

It means that you spend more than you make.

Significa que gastas más de lo que ganas.

You're constantly going into debt.

Estás constantemente endeudándote.

You probably owe a lot of money.

Probablemente debas mucho dinero.

You probably have loans and credit card debt.

Probablemente tenga préstamos y deudas de tarjetas de crédito.

When you're bad with money, it's not a good thing.

Cuando eres malo con el dinero, no es algo bueno.

So I hope all of you are good with money.

Así que espero que todos ustedes sean buenos con el dinero.

I hope you manage your money well, and I

Espero que administres bien tu dinero y

hope this English lesson helped you learn just a

espero que esta lección de inglés te haya ayudado a aprender un

little more about how to talk about it.

poco más sobre cómo hablar sobre ello.

Remember, if this is your first time here,

Recuerde, si es su primera vez aquí,

don't forget to click that red subscribe button.

no olvide hacer clic en el botón rojo de suscripción.

Give me a thumbs up, leave a comment below.

Dame un visto bueno, deja un comentario a continuación.

And if you have some time, there's

Y si tienes algo de tiempo,

always another English lesson to watch. Bye.

siempre hay otra lección de inglés para ver. Adiós.