Learn English Money Phrases 💵💰💷

So I was just at the bank and I thought I should

Quindi ero in banca e ho pensato che avrei dovuto

do an English lesson where I talk a little bit about money.

fare una lezione di inglese in cui parlassi un po' di soldi.

And specifically, I wanted to talk about describing

E nello specifico, volevo parlare di descrivere

people who don't have enough money and describing

le persone che non hanno abbastanza soldi e di descrivere le

people who do have enough money.

persone che ne hanno abbastanza.

The first two words that come to

Le prime due parole che mi vengono in

mind are the words broke and loaded.

mente sono le parole rotto e carico.

I have a friend and he's always broke.

Ho un amico ed è sempre al verde.

He never has money.

Non ha mai soldi.

As soon as he gets a paycheck, he spends it.

Appena riceve lo stipendio lo spende.

And I have another friend who's loaded.

E ho un altro amico carico.

He has lots of money.

Ha molti soldi. Lo

He always does.

fa sempre.

Whenever he gets paid, he puts the money

Ogni volta che viene pagato, mette i soldi

in the bank and he doesn't spend it.

in banca e non li spende.

So welcome to this English lesson about money.

Quindi benvenuti a questa lezione di inglese sul denaro.

And there's your first two words.

E ci sono le tue prime due parole.

When someone is broke, they don't have any money.

Quando qualcuno è al verde, non ha soldi.

When someone is loaded, they have a lot of it.

Quando qualcuno è carico, ne ha molto.

The next word is the word afford.

La parola successiva è la parola permettersi.

When you can afford something, it means that

Quando puoi permetterti qualcosa, significa che

you have enough money to buy it.

hai abbastanza soldi per comprarla.

When you can't afford something, it means you

Quando non puoi permetterti qualcosa, significa che

don't have enough money to buy it.

non hai abbastanza soldi per comprarla. In questo

Right now, I can't afford to take a trip to Europe.

momento non posso permettermi di fare un viaggio in Europa.

I don't have enough money to do that.

Non ho abbastanza soldi per farlo.

But I can afford to go to a Blue Jays game with

Ma posso permettermi di andare a una partita dei Blue Jays con

Jen because that doesn't cost quite as much as a trip.

Jen perché non costa quanto un viaggio.

So when you say you can afford something, it means you

Quindi quando dici che puoi permetterti qualcosa, significa che

have enough money and you are able to do it.

hai abbastanza soldi e sei in grado di farlo.

You can go and buy whatever you need to buy

Puoi andare a comprare tutto ciò di cui hai bisogno per acquistarlo

and use it as you need to use it.

e usarlo come ti serve.

And when you say you can't afford something, it

E quando dici che non puoi permetterti qualcosa,

means you just don't have enough money for it.

significa che semplicemente non hai abbastanza soldi per farlo.

So let's imagine that a friend of yours has asked

Quindi immaginiamo che un tuo amico ti abbia chiesto

if you want to do something fun with them.

se vuoi fare qualcosa di divertente con lui.

Maybe they want to go to a concert or go on a

Magari vogliono andare a un concerto o fare un

trip, and you might not have enough money to do that.

viaggio e tu potresti non avere abbastanza soldi per farlo.

You could say to them, I'm short on cash right now.

Potresti dire loro che sono a corto di soldi in questo momento.

When you say you're short on cash,

Quando dici che sei a corto di soldi,

it doesn't mean you're completely broke.

non significa che sei completamente al verde.

You probably still have money to pay your bills

Probabilmente hai ancora soldi per pagare le bollette,

and to buy groceries and all those things.

comprare la spesa e tutte quelle cose.

You just don't have money to do something fun.

Semplicemente non hai soldi per fare qualcosa di divertente.

You're short on cash.

Sei a corto di soldi.

Sometimes I'm a little bit short on cash after I buy

A volte sono un po' a corto di soldi dopo aver fatto la

groceries and I buy gas and I get my vans fixed.

spesa, la benzina e aver riparato il mio furgone.

Sometimes when someone suggests doing something fun, I might say,

A volte, quando qualcuno suggerisce di fare qualcosa di divertente, potrei dire,

hey, maybe we'll do that in a month because I'm

ehi, forse lo faremo tra un mese perché sono

a little bit short on cash right now.

un po' a corto di soldi in questo momento.

So this next phrase does not describe me.

Quindi la frase successiva non mi descrive.

It's the phrase to be rolling in

È la frase "arrotolarsi"

it or to be rolling in money.

o "arrotolarsi" nei soldi.

Maybe you know someone who's really, really rich.

Forse conosci qualcuno che è davvero, davvero ricco.

Maybe you know someone who is rolling in it.

Forse conosci qualcuno che si sta cimentando.

They are rolling in money.

Stanno rotolando soldi.

This simply means that they have more money

Ciò significa semplicemente che hanno più soldi

than they know what to do with.

di quanti ne sappiano cosa farne.

I really wonder what that's like.

Mi chiedo davvero come sia.

Again, I am not rolling in it.

Ancora una volta, non ci sto rotolando. Sto

I am doing okay.

bene.

I can pay my bills.

Posso pagare le mie bollette.

I live a very nice life, but

Vivo una vita molto bella, ma di

I'm certainly not rolling in it.

certo non ci sto rotolando.

So if you know someone who's extremely

Quindi, se conosci qualcuno che è estremamente

rich, you could say they're loaded.

ricco, potresti dire che è ricco.

Or you could say, they're rolling in it.

O potresti dire che ci stanno entrando.

So another phrase you might use to talk about a time

Quindi un'altra frase che potresti usare per parlare di un momento

when you don't have enough money is to say, money is

in cui non hai abbastanza soldi è dire: i soldi sono

tight right now or things are tight right now.

scarsi in questo momento o le cose sono strette in questo momento.

If someone says this in English, if they say, money

Se qualcuno lo dice in inglese, se dice che i soldi

is tight right now, it means, again, they have money.

sono pochi in questo momento, significa, ancora una volta, che hanno soldi.

They have enough money to buy groceries and to eat

Hanno abbastanza soldi per comprare la spesa, mangiare,

and to pay their rent and to pay their bills,

pagare l'affitto e le bollette,

but they don't have money to do anything extra.

ma non hanno soldi per fare nulla in più.

So you might say to a friend,

Quindi potresti dire a un amico,

hey, let's go to that weekend festival.

ehi, andiamo a quel festival del fine settimana.

And they might say, hey, why don't we

E potrebbero dire, ehi, perché non lo

do that another time, maybe next year?

facciamo un'altra volta, magari l'anno prossimo?

Because money's tight right now.

Perché i soldi sono pochi in questo momento.

Things are tight right now.

Le cose sono strette in questo momento.

This next phrase is used again to

La frase successiva viene utilizzata di nuovo per

talk about someone with lots of money.

parlare di qualcuno con molti soldi.

And you might use the phrase, they

E potresti usare la frase,

have money coming out of their ears.

hanno i soldi che escono dalle loro orecchie.

When you say, someone has money coming out of their

Quando dici che a qualcuno escono i soldi dalle

ears, it's kind of a funny image, isn't it?

orecchie, è un'immagine piuttosto divertente, non è vero?

It means they have lots of money.

Vuol dire che hanno molti soldi.

I don't know where this phrase came from or why we say

Non so da dove venga questa frase o perché la diciamo

it, but maybe you have a friend and they're just rich.

, ma forse hai un amico ed è semplicemente ricco.

They're loaded, they have money

Sono carichi, hanno i soldi che

coming out of their ears.

escono dalle orecchie.

Whenever you go out, they pay for everything.

Ogni volta che esci, pagano tutto.

That would be a nice friend to have, wouldn't it?

Sarebbe un bel amico da avere, non è vero?

Anyways, if you know someone who's really rich, you could

Ad ogni modo, se conosci qualcuno che è davvero ricco, potresti

say, wow, they have money coming out of their ears.

dire, wow, hanno i soldi che gli escono dalle orecchie.

So sometimes people have trouble making ends meet.

Quindi a volte le persone hanno difficoltà ad arrivare a fine mese.

In English, when we say that someone is having

In inglese, quando diciamo che qualcuno ha

trouble making ends meet, it means that they don't

difficoltà ad arrivare a fine mese, significa che non

have enough money to pay for everything.

ha abbastanza soldi per pagare tutto.

In this situation, it would mean they don't have enough money

In questa situazione significherebbe che non hanno abbastanza soldi

for rent, they don't have enough money for groceries.

per l'affitto, non hanno abbastanza soldi per fare la spesa.

When they get paid, they use the money very quickly,

Quando vengono pagati, usano i soldi molto velocemente,

probably for things they need, and they obviously, and for

probabilmente per cose di cui hanno bisogno, e ovviamente, e di

sure don't have money to do anything fun.

sicuro, non hanno soldi per fare nulla di divertente.

So when you say someone has trouble making

Quindi quando dici che qualcuno ha difficoltà ad arrivare a

ends meet, it means that they're struggling.

fine mese, significa che sta lottando.

They probably need a little bit of help.

Probabilmente hanno bisogno di un po' di aiuto.

So some people are good with money,

Quindi alcune persone sono brave con i soldi

and some people are bad with money.

e altre sono pessime con i soldi.

When you're good with money, it means that you

Quando sei bravo con i soldi, significa che

make money at your job, you pay your bills,

guadagni con il tuo lavoro, paghi le bollette,

you live a nice life, you save for retirement.

vivi una bella vita, risparmi per la pensione.

You are good with money.

Sei bravo con i soldi.

You know how to budget.

Sai come pianificare il budget.

You know how to manage your money.

Sai come gestire i tuoi soldi.

When you're bad with money,

Quando sei cattivo con i soldi,

though, it's the complete opposite.

però, è l’esatto contrario.

It means that you spend more than you make.

Vuol dire che spendi più di quanto guadagni.

You're constantly going into debt.

Ti indebiterai costantemente.

You probably owe a lot of money.

Probabilmente hai un sacco di soldi.

You probably have loans and credit card debt.

Probabilmente hai prestiti e debiti sulla carta di credito.

When you're bad with money, it's not a good thing.

Quando sei cattivo con i soldi, non è una buona cosa.

So I hope all of you are good with money.

Quindi spero che tutti voi siate bravi con i soldi.

I hope you manage your money well, and I

Spero che tu gestisca bene i tuoi soldi e

hope this English lesson helped you learn just a

spero che questa lezione di inglese ti abbia aiutato a imparare qualcosa in

little more about how to talk about it.

più su come parlarne.

Remember, if this is your first time here,

Ricorda, se è la prima volta che visiti questo sito,

don't forget to click that red subscribe button.

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione.

Give me a thumbs up, leave a comment below.

Dammi un pollice in su, lascia un commento qui sotto.

And if you have some time, there's

E se hai un po' di tempo, c'è

always another English lesson to watch. Bye.

sempre un'altra lezione di inglese a cui guardare. Ciao.