Learn English Money Phrases 💵💰💷

So I was just at the bank and I thought I should

J'étais donc juste à la banque et j'ai pensé que je devrais

do an English lesson where I talk a little bit about money.

suivre un cours d'anglais où je parlerais un peu d'argent.

And specifically, I wanted to talk about describing

Et plus précisément, je voulais parler de la description

people who don't have enough money and describing

des personnes qui n'ont pas assez d'argent et de la description des

people who do have enough money.

personnes qui en ont assez.

The first two words that come to

Les deux premiers mots qui me viennent à

mind are the words broke and loaded.

l’esprit sont les mots cassé et chargé.

I have a friend and he's always broke.

J'ai un ami et il est toujours fauché.

He never has money.

Il n'a jamais d'argent.

As soon as he gets a paycheck, he spends it.

Dès qu’il reçoit un salaire, il le dépense.

And I have another friend who's loaded.

Et j'ai un autre ami qui est chargé.

He has lots of money.

Il a beaucoup d'argent.

He always does.

Il le fait toujours.

Whenever he gets paid, he puts the money

Chaque fois qu’il est payé, il met l’argent

in the bank and he doesn't spend it.

à la banque et ne le dépense pas.

So welcome to this English lesson about money.

Alors bienvenue dans cette leçon d’anglais sur l’argent.

And there's your first two words.

Et voilà vos deux premiers mots.

When someone is broke, they don't have any money.

Quand quelqu’un est fauché, il n’a pas d’argent.

When someone is loaded, they have a lot of it.

Quand quelqu’un est chargé, il en a beaucoup.

The next word is the word afford.

Le mot suivant est le mot permettre.

When you can afford something, it means that

Lorsque vous pouvez vous permettre quelque chose, cela signifie que

you have enough money to buy it.

vous avez suffisamment d’argent pour l’acheter.

When you can't afford something, it means you

Lorsque vous ne pouvez pas vous permettre quelque chose, cela signifie que vous

don't have enough money to buy it.

n’avez pas assez d’argent pour l’acheter.

Right now, I can't afford to take a trip to Europe.

Pour l’instant, je n’ai pas les moyens de faire un voyage en Europe.

I don't have enough money to do that.

Je n'ai pas assez d'argent pour faire ça.

But I can afford to go to a Blue Jays game with

Mais je peux me permettre d'aller à un match des Blue Jays avec

Jen because that doesn't cost quite as much as a trip.

Jen parce que cela ne coûte pas autant qu'un voyage.

So when you say you can afford something, it means you

Ainsi, lorsque vous dites que vous pouvez vous permettre quelque chose, cela signifie que vous

have enough money and you are able to do it.

avez suffisamment d’argent et que vous êtes capable de le faire.

You can go and buy whatever you need to buy

Vous pouvez acheter tout ce dont vous avez besoin

and use it as you need to use it.

et l’utiliser selon vos besoins.

And when you say you can't afford something, it

Et quand vous dites que vous ne pouvez pas vous permettre quelque chose, cela

means you just don't have enough money for it.

signifie que vous n’avez tout simplement pas assez d’argent pour le faire.

So let's imagine that a friend of yours has asked

Imaginons donc qu'un de vos amis vous demande

if you want to do something fun with them.

si vous souhaitez faire quelque chose d'amusant avec lui.

Maybe they want to go to a concert or go on a

Peut-être qu’ils veulent aller à un concert ou partir en

trip, and you might not have enough money to do that.

voyage, et vous n’avez peut-être pas assez d’argent pour le faire.

You could say to them, I'm short on cash right now.

Vous pourriez leur dire : je suis à court d’argent en ce moment.

When you say you're short on cash,

Quand vous dites que vous manquez d’argent,

it doesn't mean you're completely broke.

cela ne veut pas dire que vous êtes complètement fauché.

You probably still have money to pay your bills

Vous avez probablement encore de l’argent pour payer vos factures

and to buy groceries and all those things.

, faire l’épicerie et toutes ces choses.

You just don't have money to do something fun.

Vous n’avez tout simplement pas d’argent pour faire quelque chose d’amusant.

You're short on cash.

Vous êtes à court d'argent.

Sometimes I'm a little bit short on cash after I buy

Parfois, je suis un peu à court d'argent après avoir fait

groceries and I buy gas and I get my vans fixed.

l'épicerie, acheté de l'essence et fait réparer mes fourgonnettes.

Sometimes when someone suggests doing something fun, I might say,

Parfois, quand quelqu'un suggère de faire quelque chose d'amusant, je peux dire,

hey, maybe we'll do that in a month because I'm

hé, peut-être que nous le ferons dans un mois parce que je suis

a little bit short on cash right now.

un peu à court d'argent en ce moment.

So this next phrase does not describe me.

Donc cette phrase suivante ne me décrit pas. C'est

It's the phrase to be rolling in

l'expression rouler

it or to be rolling in money.

dedans ou rouler dans l'argent.

Maybe you know someone who's really, really rich.

Peut-être que vous connaissez quelqu'un qui est vraiment très riche.

Maybe you know someone who is rolling in it.

Peut-être connaissez-vous quelqu'un qui roule dedans.

They are rolling in money.

Ils roulent dans l’argent.

This simply means that they have more money

Cela signifie simplement qu’ils ont plus d’argent

than they know what to do with.

qu’ils ne savent quoi en faire.

I really wonder what that's like.

Je me demande vraiment à quoi ça ressemble.

Again, I am not rolling in it.

Encore une fois, je ne m'y lance pas.

I am doing okay.

Je vais bien.

I can pay my bills.

Je peux payer mes factures.

I live a very nice life, but

Je vis une très belle vie, mais

I'm certainly not rolling in it.

je ne m'y laisse certainement pas.

So if you know someone who's extremely

Donc, si vous connaissez quelqu'un qui est extrêmement

rich, you could say they're loaded.

riche, vous pourriez dire qu'il est riche.

Or you could say, they're rolling in it.

Ou on pourrait dire qu'ils roulent dedans.

So another phrase you might use to talk about a time

Donc, une autre expression que vous pourriez utiliser pour parler d'une période

when you don't have enough money is to say, money is

où vous n'avez pas assez d'argent est de dire : l'argent est

tight right now or things are tight right now.

serré en ce moment ou les choses sont serrées en ce moment.

If someone says this in English, if they say, money

Si quelqu'un dit cela en anglais, s'il dit que l'argent

is tight right now, it means, again, they have money.

est serré en ce moment, cela signifie, encore une fois, qu'il a de l'argent.

They have enough money to buy groceries and to eat

Ils ont assez d’argent pour faire l’épicerie, manger,

and to pay their rent and to pay their bills,

payer leur loyer et payer leurs factures,

but they don't have money to do anything extra.

mais ils n’ont pas d’argent pour faire quoi que ce soit de plus.

So you might say to a friend,

Alors vous pourriez dire à un ami :

hey, let's go to that weekend festival.

hé, allons à ce festival du week-end.

And they might say, hey, why don't we

Et ils pourraient dire : pourquoi ne pas

do that another time, maybe next year?

faire ça une autre fois, peut-être l'année prochaine ?

Because money's tight right now.

Parce que l'argent est serré en ce moment.

Things are tight right now.

Les choses sont tendues en ce moment.

This next phrase is used again to

Cette phrase suivante est à nouveau utilisée pour

talk about someone with lots of money.

parler de quelqu'un qui a beaucoup d'argent.

And you might use the phrase, they

Et vous pourriez utiliser l’expression « ils

have money coming out of their ears.

ont de l’argent qui leur sort des oreilles ».

When you say, someone has money coming out of their

Quand vous dites, quelqu'un a de l'argent qui sort de ses

ears, it's kind of a funny image, isn't it?

oreilles, c'est une image assez drôle, n'est-ce pas ?

It means they have lots of money.

Cela signifie qu'ils ont beaucoup d'argent.

I don't know where this phrase came from or why we say

Je ne sais pas d'où vient cette phrase ni pourquoi nous la disons

it, but maybe you have a friend and they're just rich.

, mais peut-être que vous avez un ami et qu'il est tout simplement riche.

They're loaded, they have money

Ils sont chargés, ils ont de l'argent qui

coming out of their ears.

leur sort des oreilles.

Whenever you go out, they pay for everything.

Chaque fois que vous sortez, ils paient pour tout.

That would be a nice friend to have, wouldn't it?

Ce serait un bon ami à avoir, n'est-ce pas ?

Anyways, if you know someone who's really rich, you could

Quoi qu'il en soit, si vous connaissez quelqu'un qui est vraiment riche, vous pourriez

say, wow, they have money coming out of their ears.

dire : wow, il a de l'argent qui lui sort des oreilles. Il arrive

So sometimes people have trouble making ends meet.

donc que les gens aient du mal à joindre les deux bouts.

In English, when we say that someone is having

En anglais, quand on dit que quelqu'un a

trouble making ends meet, it means that they don't

du mal à joindre les deux bouts, cela signifie qu'il n'a pas

have enough money to pay for everything.

assez d'argent pour tout payer.

In this situation, it would mean they don't have enough money

Dans cette situation, cela signifierait qu’ils n’ont pas assez d’argent

for rent, they don't have enough money for groceries.

pour payer le loyer, ni pour faire l’épicerie.

When they get paid, they use the money very quickly,

Lorsqu'ils sont payés, ils utilisent l'argent très rapidement,

probably for things they need, and they obviously, and for

probablement pour les choses dont ils ont besoin, et ils n'ont

sure don't have money to do anything fun.

évidemment pas d'argent pour faire quelque chose d'amusant.

So when you say someone has trouble making

Alors, quand vous dites que quelqu’un a du mal à joindre les deux

ends meet, it means that they're struggling.

bouts, cela signifie qu’il a du mal.

They probably need a little bit of help.

Ils ont probablement besoin d’un peu d’aide.

So some people are good with money,

Donc, certaines personnes sont bonnes avec l’argent,

and some people are bad with money.

et d’autres sont mauvaises avec l’argent.

When you're good with money, it means that you

Lorsque vous êtes doué avec l'argent, cela signifie que vous

make money at your job, you pay your bills,

gagnez de l'argent grâce à votre travail, que vous payez vos factures, que

you live a nice life, you save for retirement.

vous vivez une belle vie, que vous épargnez pour la retraite.

You are good with money.

Vous êtes bon avec l'argent.

You know how to budget.

Vous savez budgétiser.

You know how to manage your money.

Vous savez gérer votre argent. Mais

When you're bad with money,

lorsque vous êtes mauvais avec l’argent

though, it's the complete opposite.

, c’est tout le contraire.

It means that you spend more than you make.

Cela signifie que vous dépensez plus que ce que vous gagnez.

You're constantly going into debt.

Vous vous endettez constamment.

You probably owe a lot of money.

Vous devez probablement beaucoup d’argent.

You probably have loans and credit card debt.

Vous avez probablement des prêts et des dettes de carte de crédit.

When you're bad with money, it's not a good thing.

Quand on est mauvais avec l'argent, ce n'est pas une bonne chose.

So I hope all of you are good with money.

J’espère donc que vous êtes tous bons avec l’argent.

I hope you manage your money well, and I

J'espère que vous gérez bien votre argent et

hope this English lesson helped you learn just a

j'espère que ce cours d'anglais vous a aidé à en apprendre un

little more about how to talk about it.

peu plus sur la façon d'en parler.

Remember, if this is your first time here,

N'oubliez pas que si c'est votre première fois ici,

don't forget to click that red subscribe button.

n'oubliez pas de cliquer sur le bouton rouge d'abonnement.

Give me a thumbs up, leave a comment below.

Donnez-moi un coup de pouce, laissez un commentaire ci-dessous.

And if you have some time, there's

Et si vous avez un peu de temps, il y a

always another English lesson to watch. Bye.

toujours un autre cours d'anglais à regarder. Au revoir.