Let's Learn English! Topic: Funny Sounding Verbs! 🐦🤣🥊 (Lesson Only)

Well, hello, everyone, and welcome to this English

Bem, olá a todos, e sejam bem-vindos a esta

lesson where I'm going to be talking about

aula de inglês, onde falarei sobre

some funny sounding verbs, verbs that to me,

alguns verbos que soam engraçados, verbos que, para mim,

sound funny when I say them.

parecem engraçados quando os digo.

So I'll help you learn how to pronounce those

Então, vou ajudá-lo a aprender como pronunciar esses

English verbs, but I'll also, of course, give you

verbos em inglês, mas também, é claro, darei

the definition of that verb, give you its meaning,

a definição desse verbo, seu significado

and I'll try to use it in a few

e tentarei usá-lo em algumas

example sentences as I talk about each of them.

frases de exemplo, como Falo sobre cada um deles.

If you're wondering what kind of verbs sound

Se você está se perguntando que tipo de verbo parece

funny, they usually have a double letter in

engraçado, eles geralmente têm uma letra dupla

them, like two b's or two g's or.

, como dois b's ou dois g's ou.

I'm just looking over at my list, and so

Estou apenas dando uma olhada na minha lista e

there's one that I didn't put on the list

há uma que não coloquei na lista

because I realized it has a bad meaning.

porque percebi que tem um significado ruim.

But maybe I'll talk about that one in

Mas talvez eu fale sobre isso em

a private video at some point in time.

um vídeo privado em algum momento.

But today, welcome to this English

Mas hoje, seja bem-vindo a esta

lesson about funny sounding verbs.

lição de inglês sobre verbos com sons engraçados.

I think you will enjoy it.

Eu acho que você vai gostar.

To squabble. To squabble.

Para brigar. Para brigar.

I'm going to try and make sure

Vou tentar ter certeza de

I say each of these twice.

dizer cada uma dessas duas vezes.

When you squabble, it means you kind

Quando você briga, significa que você

of have like a meaningless argument.

tem uma discussão sem sentido. Na

We actually have the term family squabble when,

verdade, temos o termo briga familiar quando,

like, people in a family don't get along.

tipo, as pessoas de uma família não se dão bem.

Maybe one older brother, like,

Talvez um irmão mais velho,

not necessarily children, like adults.

não necessariamente crianças, como adultos.

So maybe you're in your forties and

Então, talvez você esteja na casa dos quarenta e

you're just always squabbling with your sister.

esteja sempre brigando com sua irmã.

There's a family squabble.

Há uma briga familiar.

I don't know what makes this verb qualify

Não sei o que faz esse verbo se qualificar

for the list, but I, for some reason,

para a lista, mas, por algum motivo,

the verb squabble sounds funny to my ear.

o verbo brigar soa engraçado aos meus ouvidos.

So you can see here they're having a squabble.

Então você pode ver aqui que eles estão brigando.

Maybe they're going on a trip, and maybe there's an

Talvez eles estejam viajando e talvez haja uma

argument about who gets to sit where in the vehicle.

discussão sobre quem vai sentar e onde no veículo.

And so they're having a little

E então eles estão brigando um pouco

squabble before they hit the road.

antes de pegar a estrada.

Uh, thankfully, when I was visiting

Felizmente, quando visitei

Brent, we didn't have any squabbles.

Brent, não tivemos nenhuma briga.

Uh, Brent and I got along, uh, quite well.

Uh, Brent e eu nos dávamos muito bem.

So it was a fun trip last week to dabble.

Então foi uma viagem divertida na semana passada para brincar.

When you dabble in something, it means

Quando você se envolve em alguma coisa, significa que

you try it a little bit.

você tenta um pouco.

So maybe this guy in the really nice

Então, talvez esse cara com uma

green shirt, if I was to switch shirt

camisa verde muito bonita, se eu mudasse a

colors from blue, I might switch to green.

cor da camisa de azul, eu poderia mudar para verde.

He might dabble in painting, if you like.

Ele pode se interessar por pintura, se você quiser.

Pickleball is very popular here in Canada now.

Pickleball é muito popular aqui no Canadá agora.

You might dabble in that a little bit.

Você pode se envolver um pouco nisso.

It means to try something a little bit of.

Significa tentar algo um pouco.

So you might say to someone, what are your hobbies?

Então você pode dizer a alguém: quais são seus hobbies?

And you could respond and say, oh, I dabble in

E você poderia responder e dizer, ah, eu me interesso

a little bit of painting and those kinds of things.

um pouco por pintura e esse tipo de coisa.

Or maybe you dabble in collecting

Ou talvez você se interesse em colecionar

old records or something like that.

discos antigos ou algo parecido.

So to dabble means to do something

Portanto, envolver-se significa fazer algo

a little bit, usually a hobby.

um pouco, geralmente um hobby.

To slurp.

Para sorver.

To slurp.

Para sorver.

I just stop laughing. They're just words.

Eu simplesmente paro de rir. São apenas palavras.

Bob, why are you laughing about

Bob, por que você está rindo das

the words when you slurp?

palavras quando engole?

And I'm going to do a slurp?

E eu vou fazer um gole?

This used to annoy people.

Isso costumava irritar as pessoas.

When I first started doing live streams, I

Quando comecei a fazer transmissões ao vivo, eu

would drink water and I would slurp.

bebia água e sorvia.

So that sound, which bothers some people is to slurp.

Então aquele som que incomoda algumas pessoas é o de sorver.

So if this person is eating soup, they might slurp.

Então, se essa pessoa estiver tomando sopa, ela pode sorver.

Like, they might slurp their soup as they eat.

Tipo, eles podem tomar a sopa enquanto comem.

And you just heard me as I had a sip of water,

E você acabou de me ouvir enquanto eu tomava um gole de água,

you could hear me slurpenheid the water in as I did that.

você podia me ouvir sorvendo a água enquanto fazia isso.

Hopefully that didn't bother too many people.

Espero que isso não tenha incomodado muitas pessoas.

So if you're wondering where the idea for

Portanto, se você está se perguntando de onde veio a ideia

this lesson came from, there were two sources.

desta lição, existem duas fontes.

One was the fact that my name, Bob, is also a verb.

Uma delas foi o fato de meu nome, Bob, também ser um verbo.

When you throw something in the water, like an

Quando você joga algo na água, como uma

empty water bottle, it will bob in the water.

garrafa de água vazia, ela flutua na água.

When something bobs in the water, it goes up and down.

Quando algo balança na água, ele sobe e desce.

It will bob up and down.

Ele vai subir e descer.

So as the waves kind of move, the

Assim, à medida que as ondas se movem, a

water bottle will bob up and down.

garrafa de água balança para cima e para baixo.

If you know what a buoy is, sometimes they put

Se você sabe o que é uma bóia, às vezes eles colocam

a buoy out in a harbor or bay to warn

uma bóia em um porto ou baía para alertar os

ships about rocks, and it will bob in the water.

navios sobre pedras, e ela balança na água.

It will kind of go up and down.

Isso vai subir e descer.

So my name is also a verb, and it means to

Então meu nome também é um verbo, e significa

kind of go up and down in the water to bob.

subir e descer na água para balançar.

So that was the first source of why I made this lesson.

Então essa foi a primeira fonte de porque fiz esta lição.

I'll tell you the next one when I get there.

Te conto o próximo quando chegar lá.

To warble.

Para gorjear.

So this is where I have to try and make a sound effect.

Então é aqui que tenho que tentar fazer um efeito sonoro.

This is the sound that a bird will make.

Este é o som que um pássaro fará.

Like, I will never become.

Tipo, eu nunca vou me tornar.

What would you call it?

Como você chamaria isso?

A bird impressionist?

Um pássaro impressionista?

No, but when you hear a bird, like, kind

Não, mas quando você ouve um pássaro

of singing, like, it's kind of a warble.

cantando, tipo, é uma espécie de gorjeio.

When a bird warbles, that is

Quando um pássaro gorjeia, esse é

the sound that you would hear.

o som que você ouviria.

You can hear the birds warbling in the trees.

Você pode ouvir os pássaros cantando nas árvores.

Sometimes when I do a live stream outside,

Às vezes, quando faço uma transmissão ao vivo lá fora,

you will hear birds chirping and warbling.

você ouve pássaros cantando e cantando.

Slightly different sound.

Som um pouco diferente.

Kind of hard to explain. Should I try?

Meio difícil de explicar. Devo tentar?

A chirp would be like.

Um chilrear seria assim.

And a warble would be like more like a.

E um gorjeio seria mais parecido com um.

I think a pigeon warbles a little bit.

Acho que um pombo gorjeia um pouco.

Anyways, fun verb to say and

De qualquer forma, verbo divertido de dizer e

fun verb to hear, to giggle.

verbo divertido de ouvir, de rir.

So not exactly a funny verb to say out loud

Portanto, não é exatamente um verbo engraçado para dizer em voz alta

to giggle, but it does kind of sound funny.

para rir, mas parece engraçado.

It's like a little laugh, right?

É como uma risadinha, certo?

Like, if I'm like, ha, ha ha, that's a real laugh.

Tipo, se eu disser, ha, ha ha, isso é uma verdadeira risada.

But if I'm like, that would be, sorry.

Mas se eu estiver assim, seria, desculpe.

The sec, when I giggled at my

No segundo, quando eu ri da minha

fake giggle, that was a real giggle.

risada falsa, foi uma risada real.

Does that make sense?

Isso faz sentido?

So the, like, hee hee hee.

Então, tipo, hee hee hee.

And then right after that, I actually giggled

E então, logo depois disso, eu ri

at myself because it sounded kind of funny,

de mim mesmo porque parecia meio engraçado,

um, the way I was saying it.

hum, o jeito que eu estava dizendo.

But to giggle is to, like, just

Mas rir é apenas

a small laugh, usually about something silly.

uma pequena risada, geralmente sobre algo bobo.

To splurge.

Para fazer alarde.

To splurge.

Para fazer alarde.

When you splurge, it means you spend a lot of money.

Quando você faz alarde, significa que gasta muito dinheiro.

If you watched Brent's video where we went and

Se você assistiu ao vídeo de Brent onde fomos e

got lobster rolls, or my video where we went

comemos rolinhos de lagosta, ou meu vídeo onde fomos

and got lobster rolls, um, Brent splurged.

e comemos rolinhos de lagosta, hum, Brent esbanjou.

Those lobster rolls were $30 each.

Esses rolos de lagosta custavam US$ 30 cada.

If you don't know what I'm talking about, Brent.

Se você não sabe do que estou falando, Brent.

From American English with Brent and

Do inglês americano com Brent e

myself, I went to visit Brent.

eu, fui visitar Brent.

Brent took me out to eat some food from around

Brent me levou para comer alguma comida do

Maine, and he treated me to a lobster roll.

Maine e me ofereceu um rolinho de lagosta.

But he splurged because I don't think

Mas ele fez alarde porque não acho que

he normally takes his family there.

ele normalmente leve a família para lá.

When you splurge, you spend way

Quando você faz alarde, gasta muito

more money than maybe you should.

mais dinheiro do que deveria.

Like, these people went shopping

Tipo, essas pessoas foram às compras

and they decided to splurge.

e decidiram fazer alarde.

Maybe they were going to spend $300.

Talvez eles gastassem US$ 300.

It looks like they spent like $700.

Parece que eles gastaram cerca de US$ 700.

So when you splurge, it means you spend a lot.

Então, quando você faz alarde, significa que você gasta muito.

If you're buying a gift for someone you

Se você está comprando um presente para alguém que você

love, you should usually splurge a little bit.

ama, geralmente você deve gastar um pouco mais.

Like, spend more than what you were

Tipo, gaste mais do que você

originally planning to spend to hobnob.

planejava originalmente gastar para confraternizar.

When you hobnob with people, it usually

Quando você convive com outras pessoas, geralmente

means you're talking with other people.

significa que está conversando com outras pessoas.

Sometimes people who are, like,

Às vezes, pessoas que estão

in a position above you.

numa posição acima de você.

Like, if I'm at a work party and I'm always talking

Tipo, se estou em uma festa de trabalho e estou sempre conversando

with my boss, I'm kind of hobnobbing with my boss.

com meu chefe, estou meio que namorando meu chefe.

Maybe I'm trying to get a raise or a promotion.

Talvez eu esteja tentando conseguir um aumento ou uma promoção.

When you hobnob, it means you talk.

Quando você convive, significa que você fala.

It means you hang out with, usually people

Significa que você sai, geralmente com pessoas com

who you're trying to impress a little bit.

quem você está tentando impressionar um pouco.

Like if I went to a party for youtubers and

Tipo, se eu fosse a uma festa para youtubers e

there were some, like, a list actors there, I might

houvesse alguns atores lá, eu poderia

try to hobnob with them a little bit.

tentar conviver um pouco com eles.

I might try to talk to Matt Damon

Posso tentar falar com Matt Damon

and try to hang out with him.

e sair com ele.

So to hobnob.

Então, para conviver.

Great word to say.

Ótima palavra para dizer.

To hobnob.

Para confraternizar.

To doodle.

Para rabiscar.

So to doodle.

Então, para rabiscar.

So the second idea for this lesson came from, I

Então veio a segunda ideia para esta lição,

think Brent might have done a short or a lesson

acho que Brent pode ter feito um curta ou uma lição

where he talked about doodle and poodle and noo.

onde falou sobre doodle e poodle e noo.

I forget Brent.

Eu esqueci Brent.

You can mention some of them.

Você pode mencionar alguns deles.

And then I thought, when I watched that doodle

E então pensei, quando vi aquele rabisco

sounds funny when you say it, when you do. So.

parece engraçado quando você diz isso, quando você diz. Então.

Thanks for part of the idea. Brett.

Obrigado por parte da ideia. Brett.

To doodle.

Para rabiscar.

When you doodle, it means you draw little pictures.

Quando você rabisca, significa que você faz pequenos desenhos. Os

Students will often doodle on a piece of paper

alunos muitas vezes rabiscam em um pedaço de papel

if they're a little bit bored in class.

se ficarem um pouco entediados na aula.

Sometimes they're supposed to be taking

Às vezes, eles deveriam estar tomando

notes and listening to the teachers,

notas e ouvindo os professores,

but instead, they will just doodle.

mas em vez disso, eles apenas rabiscam.

They'll draw little pictures of Superman or, like, little

Eles fazem pequenos desenhos do Super-Homem ou, tipo,

stars and boxes or this person was drawing clouds

estrelinhas e caixas ou essa pessoa estava desenhando nuvens

and, I think, little buildings down here.

e, eu acho, pequenos prédios aqui embaixo.

So to doodle, it's not where you draw in color.

Então, para rabiscar, não é onde você desenha em cores.

It's not arthem, but it's like, just little pencil

Não é arte, mas é apenas pequenos

or pen drawings in your notebook that you draw.

desenhos a lápis ou caneta em seu caderno que você desenha.

Usually when you board, when you're bored,

Normalmente, quando você embarca, quando está entediado, os

students often doodle when they are bored.

alunos costumam rabiscar quando estão entediados.

To doodle, to zigzag.

Para rabiscar, para ziguezaguear.

So if you don't know what zigzag means, it

Então, se você não sabe o que significa ziguezague,

means kind of to go back and forth.

significa ir e voltar.

I can zigzag down the road in my car.

Posso ziguezaguear pela estrada no meu carro.

I shouldn't, but I can zigzag through traffic.

Não deveria, mas posso ziguezaguear no trânsito. Não

I didn't do that while I

fiz isso enquanto

was driving through New York State.

dirigia pelo estado de Nova York.

You can also use it to describe this road.

Você também pode usá-lo para descrever esta estrada.

Like, this road zigzags up the mountain.

Tipo, esta estrada ziguezagueia montanha acima.

It goes back and forth up the mountain.

Ele vai e volta montanha acima.

It zigzags up the slope.

Ele ziguezagueia encosta acima.

Yes.

Sim.

So what's funny is, in English, we often

O que é engraçado é que em inglês costumamos

say that you zigzag back and forth.

dizer que você ziguezagueia para frente e para trás.

The car was zigzagging back and forth down the road.

O carro ziguezagueava para frente e para trás na estrada. Na

You don't actually need to say both.

verdade, você não precisa dizer as duas coisas.

If you say zigzag, it already

Se você disser ziguezague, já

means to go back and forth.

significa ir e voltar.

But yes, to zigzag means to

Mas sim, ziguezaguear significa

go back and forth, to lollygag.

ir e voltar, pirulito.

So I like saying this one.

Então eu gosto de dizer isso.

To lollygag.

Para pirar.

This is a word that, speaking about how common

Essa é uma palavra que, falando sobre o quão comuns

or uncommon these are, these words are very common.

ou incomuns são, essas palavras são muito comuns.

This entire list.

Esta lista inteira.

There are a few that are a little less common.

Existem alguns que são um pouco menos comuns.

This 1 may be a little less common, but

Este 1 pode ser um pouco menos comum, mas os

teachers do use this sometimes when the bell goes

professores usam isso às vezes quando o sinal toca

and students are supposed to be going to class,

e os alunos deveriam estar indo para a aula,

and if they're just sitting around on their phones,

e se eles estão apenas sentados em seus telefones, podemos

we might say, hey, stop lollygagging, or, hey, this

dizer, ei, pare de tagarelar, ou, ei,

isn't the time to lollygag, go to class.

não é hora de ficar brincando, vá para a aula.

So it might be common in the teacher world.

Portanto, pode ser comum no mundo dos professores.

I use this world, this word, um, but, uh, yes,

Eu uso este mundo, esta palavra, hum, mas, uh, sim,

to lollygag, which means to sit around and kind of

para lollygag, o que significa ficar sentado e meio que

not move along and do what you're supposed to do.

não seguir em frente e fazer o que você deveria fazer.

Uh, students sometimes lollygag a lot.

Uh, os alunos às vezes ficam muito loucos.

They like to, uh, wait till the last minute

Eles gostam de esperar até o último minuto

to go to class, so they like to.

para ir para a aula, então eles gostam.

Again, lollygag would be to sit and do nothing.

Novamente, lollygag seria sentar e não fazer nada.

When you're supposed to be, uh, going somewhere.

Quando você deveria estar, uh, indo para algum lugar.

That's how I would describe it.

É assim que eu descreveria.

To bamboozle.

Para enganar.

So when you bamboozle someone, it means

Então, quando você engana alguém, significa

to trick them or cheat them.

enganá-lo ou enganá-lo.

This has never actually happened to me.

Isso nunca aconteceu comigo. Já

I've been to some large cities in the

estive em algumas grandes cidades do

world, mostly in Canada and the United States.

mundo, principalmente no Canadá e nos Estados Unidos.

No one has tried to sell me a watch,

Ninguém tentou me vender um relógio,

but sometimes they are trying to bamboozle you.

mas às vezes tentam enganar você.

They're trying to sell you a watch that looks like

Eles estão tentando lhe vender um relógio que parece

a very expensive watch, but it's actually a fake.

muito caro, mas na verdade é falso.

So when you bamboozle someone, it usually involves

Então, quando você engana alguém, geralmente envolve

money in some way, and you've tricked them

dinheiro de alguma forma, e você o enganou

into giving you more money, or you've tricked

para que lhe desse mais dinheiro, ou o enganou

them into buying something that they think is

para que comprasse algo que ele pensa ser

a Rolex, but it's not actually a Rolex.

um Rolex, mas na verdade não é um Rolex.

So to bamboozle means to trick.

Portanto, enganar significa enganar.

To trick someone.

Para enganar alguém.

To canoodle.

Para canoodle.

This is a little difficult to explain.

Isso é um pouco difícil de explicar.

One definition of to canoe canoodle is to kiss

Uma definição de canoagem canoodle é beijar,

and embrace and caress in a romantic way.

abraçar e acariciar de uma forma romântica.

Maybe I'll leave the definition there.

Talvez eu deixe a definição aí.

When two people canoodle, they obviously really like each

Quando duas pessoas se abraçam, elas obviamente gostam uma da

other, and I found this nice cartoon image to

outra, e eu achei essa bela imagem de desenho animado para

kind of give you a sense of it.

dar uma ideia disso.

But isn't it a funny word, canoodle?

Mas não é uma palavra engraçada, canoodle?

When I looked up the meaning, it said it's

Quando procurei o significado, disse que é

a mixture of the word canoe and paddle.

uma mistura da palavra canoa e remo.

Because in, like, hundreds of years ago, when two people

Porque, tipo, centenas de anos atrás, quando duas pessoas

wanted to make out, for lack of a better word,

queriam dar uns amassos, por falta de uma palavra melhor,

they might use a canoe to paddle to the middle

elas poderiam usar uma canoa para remar até o meio

of the lake for privacy, but to canoodle, to embrace,

do lago em busca de privacidade, mas para acariciar, abraçar,

to caress, to kiss, those kinds.

acariciar , beijar, esse tipo.

Those kinds of things.

Esse tipo de coisa.

To blubber.

Para chorar.

So I do like this word to blubber.

Então eu gosto dessa palavra para chorar.

Sometimes when a child cries, they're. They're.

Às vezes, quando uma criança chora, eles choram. Eles estão.

They kind of.

Eles meio que.

They're kind of like.

Eles são tipo.

Like, you could.

Tipo, você poderia.

Their lips kind of move, and

Seus lábios meio que se movem, e

they're crying and they're blubbering, so

eles estão chorando e soluçando, então

they're not speaking and they're crying.

eles não estão falando e estão chorando.

But they're also kind of making a funny.

Mas eles também estão fazendo piada.

A funny sound when they're crying.

Um som engraçado quando eles estão chorando.

You can also have it where, like, an

Você também pode tomá-lo onde um

adult might blubber, especially someone, maybe, who's intoxicated.

adulto pode chorar, especialmente alguém, talvez, que esteja embriagado.

When they talk, they might blubber,

Quando falam, podem chorar

and it's hard to understand them. Sorry.

e é difícil entendê-los. Desculpe.

There's something, I think, a little

Há algo, penso, uma pequena

spider coming down from the ceiling.

aranha descendo do teto.

But to blubber, I can't do a very good sound

Mas para chorar, não consigo fazer um efeito sonoro muito bom

effect, but it would kind of be like that.

, mas seria mais ou menos assim.

That wasn't good.

Isso não foi bom.

That was a bad example.

Esse foi um mau exemplo.

I'll have to go back to sound effects

Terei que voltar para a escola de efeitos sonoros

school to learn how to do that one.

para aprender como fazer isso.

To skedaddle.

Para fugir.

When you skedaddle, it means you leave.

Quando você foge, significa que você vai embora.

And this is a word we

E esta é uma palavra que

sometimes use just to sound funny.

às vezes usamos apenas para parecer engraçada.

Like if I'm talking to teachers after school and I need

Por exemplo, se eu estiver conversando com os professores depois da escola e precisar

to go home, I might say, well, I need to skedaddle.

ir para casa, posso dizer, bem, preciso fugir.

I'll see you guys tomorrow.

Vejo vocês amanhã.

When you're out with friends.

Quando você sai com amigos.

And then it's 10:00 at night or 11:00 at night.

E então são 10h da noite ou 11h da noite.

One of your friends might say, whoa,

Um de seus amigos pode dizer: uau,

it's 11:00 see you guys tomorrow.

são 11h, vejo vocês amanhã.

I need to skedaddle.

Eu preciso fugir.

So it simply means to leave.

Então significa simplesmente partir.

And it's a, it's a fun word to say.

E é uma palavra divertida de se dizer.

Like, sometimes you just say it because

Tipo, às vezes você só diz isso porque

it is fun and to sound funny.

é divertido e parece engraçado.

So you'll say, well, I need to go.

Então você dirá, bem, eu preciso ir.

I need to skedaddle. Isn't that fun?

Eu preciso fugir. Não é divertido?

Skedaddle.

Sair rapidamente.

I think that's one of my favorites,

Acho que é um dos meus favoritos,

lollygag and skedaddle, probably to schmooze.

lollygag and skedaddle, provavelmente para bater papo.

To schmooze. Got that?

Para conversar. Percebido?

That is hard to say.

Isso é difícil de dizer.

Probably for some of you.

Provavelmente para alguns de vocês.

Schmooze to schmooze.

Conversar para conversar.

When you schmooze with someone, you talk to

Quando você conversa com alguém, você fala com

them and you want to impress them.

essa pessoa e quer impressioná-la.

Sometimes people will schmooze with the boss again, kind

Às vezes as pessoas vão bater um papo com o chefe de novo, mais

of similar to what was the last one, hobnob.

ou menos parecido com o que foi o anterior, hobnob.

Maybe a little different.

Talvez um pouco diferente.

Schmooze is usually just when you talk to one

Bate-papo geralmente é apenas quando você fala com uma

person, like, you can hobnob with a whole bunch

pessoa, tipo, você pode conviver com um monte

of people, but sometimes you might schmooze with your

de gente, mas às vezes você pode bater um papo com seu

boss because you want to raise.

chefe porque quer aumentar.

So it means to talk in a very

Então significa falar de uma

positive way, to give them lots of compliments.

forma muito positiva, fazer muitos elogios.

Hey, boss, your new haircut looks great today.

Ei, chefe, seu novo corte de cabelo está ótimo hoje.

Can I have a raise?

Posso ter um aumento?

Can I have a promotion?

Posso ter uma promoção?

So to schmooze, to talk in a very positive,

Então, para bater um papo, para conversar de uma forma muito positiva e

nice way, usually with someone who is above you.

gentil, geralmente com alguém que está acima de você.

Sometimes students will try to schmooze with the teacher

Às vezes, os alunos tentam conversar um pouco com o professor

a bit to get a better grade, you know,

para obter uma nota melhor, você sabe,

so they're trying to work the system a bit

então eles estão tentando trabalhar um pouco o sistema

to get a better grade in class.

para obter uma nota melhor na aula.

Squeegee.

Rodo.

So that tool is called a squeegee.

Então essa ferramenta é chamada de rodo.

And we use the same verb to

E usamos o mesmo verbo para

talk about using it to squeegee.

falar sobre usá-lo para rodo.

So when you squeegee a window, you make it wet.

Então, quando você passa o rodo em uma janela, você a molha.

And then you have this tool.

E então você tem essa ferramenta.

It's like a rubber strip.

É como uma tira de borracha.

And then you squeegee the window.

E então você rodo a janela.

When I fill my van with gas at gas stations in

Quando abasteço minha van nos postos de gasolina no

Canada, they usually have a brush, or it's like a brush

Canadá, eles geralmente têm uma escova, ou é como uma escova

on one side and a squeegee on the other.

de um lado e um rodo do outro.

And then you can wash your windows

E então você pode lavar as janelas

and then squeegee the window off. So.

e limpar a janela com um rodo. Então.

So a verb meant to talk about what

Portanto, um verbo significa falar sobre o que

the tool with the same name does when

a ferramenta com o mesmo nome faz quando

you squeegee something you use a squeegee.

você rodo algo, você usa um rodo.

I remember as a kid in the barn, we had a squeegee.

Lembro-me que quando criança, no celeiro, tínhamos um rodo.

We would squeegee the floor after we washed

Roríamos o chão depois de lavarmos

the area where we stored the milk.

a área onde guardamos o leite.

To squeegee.

Para rodo.

To jiggle. To jiggle.

Para balançar. Para balançar.

Have you ever had Jell O or gelatin?

Você já tomou gelatina ou gelatina?

So it is something.

Então é alguma coisa.

If you shake the bowl, the pieces will keep moving.

Se você sacudir a tigela, os pedaços continuarão se movendo.

They'll jiggle in the bowl.

Eles vão balançar na tigela.

So if you shake it, it will jiggle.

Então, se você sacudir, ele vai balançar.

I was gonna say, when I was a lot

Eu ia dizer que quando eu estava bem mais

heavier, when I ran, my belly would jiggle.

pesado, quando eu corria, minha barriga balançava.

That's a little embarrassing.

Isso é um pouco embaraçoso.

Thankfully, I'm a little thinner now, but there

Felizmente, estou um pouco mais magro agora, mas

was a time where I was a little

houve um tempo em que eu era um

bit bigger and my belly would jiggle.

pouco maior e minha barriga balançava.

Sometimes you jiggle when you're trying to open

Às vezes você balança quando tenta abrir

something, and if the key won't turn, you'll

alguma coisa e, se a chave não gira, você

jiggle the key a little bit.

balança um pouco a chave.

We'll use the verb for that as well.

Usaremos o verbo para isso também.

But if you haven't had

Mas se você ainda não comeu

this jello, it definitely jiggles.

essa gelatina, ela definitivamente balança.

It wiggles and jiggles to gargle if you use mouthwash.

Ele se mexe e balança para gargarejar se você usar enxaguatório bucal.

So I usually floss my teeth and brush

Então, geralmente uso fio dental e escovo os

my teeth, and sometimes I use mouthwash.

dentes, e às vezes uso enxaguatório bucal.

You take a sip and then you gargle.

Você toma um gole e depois gargareja.

I I was gonna do this at live.

Eu ia fazer isso ao vivo.

Now I'm worried this is gonna end horribly.

Agora estou preocupado que isso acabe horrivelmente.

So here we go.

Aqui vamos nos.

Let me try, let me try that again.

Deixe-me tentar, deixe-me tentar de novo.

Oh, excuse me.

Oh, com licença.

Hopefully you could hear that.

Espero que você possa ouvir isso.

Hopefully you didn't hear me.

Espero que você não tenha me ouvido.

I burped at the end. Sorry.

Arrotei no final. Desculpe.

It's a funny verb, too.

É um verbo engraçado também.

Now I want to listen to myself.

Agora quero me ouvir.

To gargle.

Para gargarejar.

When you put a little bit of water, or usually

Quando você coloca um pouquinho de água, ou geralmente

mouthwash, and you put it at the back of your

enxaguante bucal, e coloca no fundo da

mouth, top of your throat, and then you, I think

boca, no topo da garganta e aí você, acho que

you kind of blow air out, right?

você meio que sopra o ar, né?

And then you gargle.

E então você gargareja.

You make bubbles in it.

Você faz bolhas nele.

So to gargle, um, if you want fresh

Então, para gargarejar, se você quiser

breath, you get mouthwash and you gargle.

hálito fresco, você usa enxaguatório bucal e gargareja.

And then you spit out the mouthwash to snicker.

E então você cuspiu o enxaguatório bucal para rir.

So this is, again, something students often do.

Portanto, isso é, novamente, algo que os alunos costumam fazer.

Uh, sometimes when you're teaching, some

Uh, às vezes, quando você está ensinando, alguns

students at the back might snicker.

alunos no fundo podem rir.

It means they're laughing at you, sort of.

Isso significa que eles estão rindo de você, mais ou menos.

Or they might be laughing about something else.

Ou eles podem estar rindo de outra coisa.

They're definitely laughing when you're trying to

Eles definitivamente estão rindo quando você está tentando

teach and students at the back are

ensinar e os alunos no fundo estão

snickering when they decide to snicker.

rindo quando decidem rir.

It can be very distracting because you

Pode ser muito perturbador porque você

don't know what they're laughing about.

não sabe do que eles estão rindo.

I, as a student, was often guilty of this.

Eu, como estudante, muitas vezes fui culpado disso.

When you are guilty of something, it

Quando você é culpado de alguma coisa,

means that you have done it yourself.

significa que você mesmo fez isso.

I was the type of student who would sometimes snicker.

Eu era o tipo de aluno que às vezes ria.

At the back of the classroom, my friends and

No fundo da sala de aula, meus amigos e

I would whisper little jokes and we would snicker.

eu sussurrávamos piadas e ríamos.

It probably wasn't very nice for teachers

Provavelmente não foi muito legal para os professores

to have me as a student.

me terem como aluno.

I was probably a little bit

Eu provavelmente estava um pouco

distracting for them to quibble.

distraído para eles discutirem.

So when you quibble, it means you argue a

Então, quando você discute, significa que você discute um

little bit, but usually about the price of something.

pouco, mas geralmente sobre o preço de alguma coisa.

Like, you might quibble over the price.

Tipo, você pode discutir o preço.

I know we raised the price on our bouquets this

Eu sei que aumentamos o preço dos nossos buquês este

year because everything's more expensive, so it's more expensive to

ano porque tudo é mais caro, então é mais caro

grow flowers, so we have to sell them for more.

cultivar flores, então temos que vendê-las por mais.

And some people wanted to kind

E algumas pessoas queriam

of quibble over the price.

discutir o preço.

At first they were like, oh, these were only $10

No começo eles pensavam, ah, custaram apenas US $ 10 no

last year, and now they're 15 or something like that.

ano passado, e agora têm 15 ou algo assim.

And we decided to not to quibble over the price.

E decidimos não discutir o preço.

The price is the price to bonk.

O preço é o preço para bater.

Sometimes you bonk your head.

Às vezes você bate a cabeça.

So I do it when.

Então eu faço isso quando.

Okay, so if I. Trying to. This is my van.

Ok, então se eu. Tentando. Esta é minha van.

If I open the hatch on the van.

Se eu abrir a escotilha da van.

So the back of my van, I open the hatch, and then

Então, na parte de trás da minha van, eu abro a escotilha e

this part is like, it's just above my eye, but still.

essa parte fica logo acima do meu olho, mas ainda assim.

And.

And I sometimes I bonk my head on it.

E.

E às vezes eu bato minha cabeça nisso.

I walk too fast around the back of

Ando rápido demais pela traseira da

the van, and I bonk my head.

van e bato a cabeça.

So to bonk, funny sounding.

Então, para bater, parece engraçado.

To bonk means to hit your head.

Bater significa bater com a cabeça.

Sometimes if you're really tall, you might bonk

Às vezes, se você for muito alto, poderá bater a

your head when you go through a doorway.

cabeça ao passar por uma porta.

That can happen as well.

Isso também pode acontecer.

And then the verb, yeah, I'll let that one be.

E então o verbo, sim, vou deixar isso em paz.

There is another verb that looks like this,

Existe outro verbo que se parece com este,

that means something different and sounds different, and

que significa algo diferente e soa diferente, e

I'm not going to talk about it.

não vou falar sobre isso.

I'll just keep moving on to fizzle.

Vou continuar seguindo em frente para fracassar.

So the best example, actually is if you.

Então, o melhor exemplo, na verdade, é se você.

If you light a firecracker and the wick is

Se você acender um fogo de artifício e o pavio estiver

burning and then all of a sudden it stops.

queimando, de repente ele para.

We would say that it fizzled out.

Diríamos que fracassou.

So it kind of becomes a phrasal verb,

Então meio que se torna um phrasal verb,

but to fizzle means to go down.

mas fracassar significa cair.

So let's say we were selling ten bouquets an hour

Então, digamos que estávamos vendendo dez buquês por hora

at market, and then all sudden things started to fizzle,

no mercado e, de repente, as coisas começaram a fracassar

and we were selling one bouquet an hour.

e estávamos vendendo um buquê por hora.

Or let's say a car salesman is selling ten

Ou digamos que um vendedor de carros esteja vendendo dez

cars a week, and then all of a sudden

carros por semana e, de repente, as

things start to fizzle just in the past week.

coisas começaram a fracassar na semana passada.

It means that they're going down.

Isso significa que eles estão caindo.

So you can see the graph.

Então você pode ver o gráfico.

So sales can fizzle out.

Portanto, as vendas podem fracassar.

That's not fun.

Isso não é divertido.

When sales fizzle out.

Quando as vendas fracassam.

It's nice when sales are good and strong to waffle.

É bom quando as vendas são boas e fortes para waffles.

When you waffle, it means you

Quando você hesita, significa que você

have trouble making a decision.

tem dificuldade para tomar uma decisão.

So let's say Jen and I were planning to go see a movie,

Então, digamos que Jen e eu estávamos planejando ir ver um filme,

and then Jen was like, I'm not sure if I want to go.

e então Jen disse, não tenho certeza se quero ir.

Maybe I'd like to go shopping instead.

Talvez eu preferisse ir às compras.

And if I said, you know, I really want to go.

E se eu dissesse, você sabe, eu realmente quero ir.

So we would say that Jen has started to waffle.

Então, diríamos que Jen começou a hesitar.

So sometimes people will waffle.

Então, às vezes, as pessoas vão hesitar.

They'll have trouble making a decision.

Eles terão dificuldade em tomar uma decisão.

So they'll kind of say one

Então eles meio que dizem uma

thing, and then they'll say something.

coisa e depois dizem alguma coisa.

They'll want to do something else.

Eles vão querer fazer outra coisa.

It's bad to give Jen as an example.

É ruim dar Jen como exemplo.

Jen doesn't waffle very often on a decision, so.

Jen não hesita muito em tomar uma decisão, então.