Let's Learn English! Topic: Funny Sounding Verbs! 🐦🤣🥊 (Lesson Only)

Well, hello, everyone, and welcome to this English

Eh bien, bonjour à tous et bienvenue dans cette leçon d'anglais

lesson where I'm going to be talking about

où je vais parler de

some funny sounding verbs, verbs that to me,

quelques verbes qui sonnent drôles, des verbes qui, pour moi,

sound funny when I say them.

semblent drôles quand je les prononce.

So I'll help you learn how to pronounce those

Je vais donc vous aider à apprendre à prononcer ces

English verbs, but I'll also, of course, give you

verbes anglais, mais je vais aussi, bien sûr, vous donner

the definition of that verb, give you its meaning,

la définition de ce verbe, vous donner sa signification,

and I'll try to use it in a few

et j'essaierai de l'utiliser dans quelques

example sentences as I talk about each of them.

exemples de phrases comme Je parle de chacun d'eux.

If you're wondering what kind of verbs sound

Si vous vous demandez quel genre de verbes semblent

funny, they usually have a double letter in

drôles, ils contiennent généralement une double lettre

them, like two b's or two g's or.

, comme deux b ou deux g ou.

I'm just looking over at my list, and so

Je regarde juste ma liste, et

there's one that I didn't put on the list

il y en a donc une que je n'ai pas mise sur la liste

because I realized it has a bad meaning.

parce que j'ai réalisé qu'elle avait une mauvaise signification.

But maybe I'll talk about that one in

Mais peut-être que j'en parlerai dans

a private video at some point in time.

une vidéo privée à un moment donné.

But today, welcome to this English

Mais aujourd’hui, bienvenue dans cette leçon d’anglais

lesson about funny sounding verbs.

sur les verbes à consonance amusante.

I think you will enjoy it.

Je pense que vous l'apprécierez.

To squabble. To squabble.

Se chamailler. Se chamailler.

I'm going to try and make sure

Je vais essayer de m'assurer

I say each of these twice.

de dire chacun de ces deux fois.

When you squabble, it means you kind

Lorsque vous vous disputez, cela signifie que vous

of have like a meaningless argument.

avez en quelque sorte une dispute dénuée de sens.

We actually have the term family squabble when,

Nous utilisons en fait le terme querelle de famille lorsque,

like, people in a family don't get along.

par exemple, les membres d'une famille ne s'entendent pas.

Maybe one older brother, like,

Peut-être un frère aîné,

not necessarily children, like adults.

pas nécessairement des enfants, comme des adultes.

So maybe you're in your forties and

Alors peut-être que vous avez la quarantaine et que

you're just always squabbling with your sister.

vous vous disputez toujours avec votre sœur.

There's a family squabble.

Il y a une querelle de famille.

I don't know what makes this verb qualify

Je ne sais pas ce qui fait que ce verbe figure

for the list, but I, for some reason,

sur la liste, mais, pour une raison quelconque,

the verb squabble sounds funny to my ear.

le verbe se chamailler semble drôle à mon oreille.

So you can see here they're having a squabble.

Vous pouvez donc voir ici qu'ils se disputent.

Maybe they're going on a trip, and maybe there's an

Peut-être qu'ils partent en voyage, et peut-être qu'il y a une

argument about who gets to sit where in the vehicle.

dispute pour savoir qui peut s'asseoir où dans le véhicule.

And so they're having a little

Et donc ils ont une petite

squabble before they hit the road.

querelle avant de prendre la route.

Uh, thankfully, when I was visiting

Heureusement, quand je rendais visite à

Brent, we didn't have any squabbles.

Brent, nous n'avons pas eu de querelles.

Uh, Brent and I got along, uh, quite well.

Euh, Brent et moi nous entendions plutôt bien.

So it was a fun trip last week to dabble.

C'était donc un voyage amusant la semaine dernière pour barboter.

When you dabble in something, it means

Quand vous touchez à quelque chose, cela signifie que

you try it a little bit.

vous l’essayez un peu.

So maybe this guy in the really nice

Alors peut-être que ce type avec la très jolie

green shirt, if I was to switch shirt

chemise verte, si je devais changer

colors from blue, I might switch to green.

la couleur de la chemise du bleu, je pourrais passer au vert.

He might dabble in painting, if you like.

Il pourrait se lancer dans la peinture, si vous le souhaitez.

Pickleball is very popular here in Canada now.

Le pickleball est maintenant très populaire ici au Canada.

You might dabble in that a little bit.

Vous pourriez y toucher un peu.

It means to try something a little bit of.

Cela signifie essayer quelque chose un peu.

So you might say to someone, what are your hobbies?

Alors vous pourriez dire à quelqu’un : quels sont vos passe-temps ?

And you could respond and say, oh, I dabble in

Et vous pourriez répondre et dire, oh, je m'adonne

a little bit of painting and those kinds of things.

un peu à la peinture et à ce genre de choses.

Or maybe you dabble in collecting

Ou peut-être que vous essayez de collectionner de

old records or something like that.

vieux disques ou quelque chose comme ça.

So to dabble means to do something

Donc, barboter signifie faire

a little bit, usually a hobby.

un petit peu quelque chose, généralement un passe-temps.

To slurp.

Boire a grand bruit. Boire a grand

To slurp.

bruit.

I just stop laughing. They're just words.

J'arrête juste de rire. Ce ne sont que des mots.

Bob, why are you laughing about

Bob, pourquoi tu ris des

the words when you slurp?

mots quand tu sirotes ?

And I'm going to do a slurp?

Et je vais faire une slurp ? Avant,

This used to annoy people.

cela ennuyait les gens.

When I first started doing live streams, I

Quand j’ai commencé à faire des diffusions en direct, je

would drink water and I would slurp.

buvais de l’eau et je sirotais.

So that sound, which bothers some people is to slurp.

Donc ce son, qui dérange certaines personnes, c'est celui de siroter.

So if this person is eating soup, they might slurp.

Donc, si cette personne mange de la soupe, elle pourrait en boire.

Like, they might slurp their soup as they eat.

Par exemple, ils pourraient siroter leur soupe en mangeant.

And you just heard me as I had a sip of water,

Et vous venez de m'entendre pendant que je buvais une gorgée d'eau,

you could hear me slurpenheid the water in as I did that.

vous pouviez m'entendre aspirer l'eau pendant que je faisais cela.

Hopefully that didn't bother too many people.

J'espère que cela n'a pas dérangé trop de monde.

So if you're wondering where the idea for

Donc, si vous vous demandez d’où est venue l’idée de

this lesson came from, there were two sources.

cette leçon, il y a deux sources.

One was the fact that my name, Bob, is also a verb.

L’une d’elles était le fait que mon nom, Bob, est aussi un verbe.

When you throw something in the water, like an

Lorsque vous jetez quelque chose dans l’eau, comme une

empty water bottle, it will bob in the water.

bouteille d’eau vide, il rebondira dans l’eau.

When something bobs in the water, it goes up and down.

Quand quelque chose bouge dans l’eau, il monte et descend.

It will bob up and down.

Il va monter et descendre.

So as the waves kind of move, the

Ainsi, à mesure que les vagues bougent, la

water bottle will bob up and down.

bouteille d’eau monte et descend.

If you know what a buoy is, sometimes they put

Si vous savez ce qu'est une bouée, parfois ils installent

a buoy out in a harbor or bay to warn

une bouée dans un port ou une baie pour avertir les

ships about rocks, and it will bob in the water.

navires de la présence de rochers, et elle flotte dans l'eau.

It will kind of go up and down.

Cela va en quelque sorte monter et descendre.

So my name is also a verb, and it means to

Donc mon nom est aussi un verbe, et cela signifie en

kind of go up and down in the water to bob.

quelque sorte monter et descendre dans l'eau pour bouger.

So that was the first source of why I made this lesson.

C’est donc la première raison pour laquelle j’ai fait cette leçon.

I'll tell you the next one when I get there.

Je vous raconterai le prochain quand j'y serai. Gazouiller

To warble.

. C'est

So this is where I have to try and make a sound effect.

donc là que je dois essayer de créer un effet sonore.

This is the sound that a bird will make.

C'est le son que fera un oiseau.

Like, I will never become.

Genre, je ne le deviendrai jamais.

What would you call it?

Comment l'appelleriez-vous ?

A bird impressionist?

Un oiseau impressionniste ?

No, but when you hear a bird, like, kind

Non, mais quand vous entendez un oiseau

of singing, like, it's kind of a warble.

chanter, c'est une sorte de gazouillis.

When a bird warbles, that is

Lorsqu’un oiseau gazouille, c’est

the sound that you would hear.

le son que vous entendez.

You can hear the birds warbling in the trees.

On entend les oiseaux gazouiller dans les arbres.

Sometimes when I do a live stream outside,

Parfois, lorsque je diffuse une diffusion en direct à l'extérieur,

you will hear birds chirping and warbling.

vous entendrez des oiseaux gazouiller et gazouiller.

Slightly different sound.

Son légèrement différent.

Kind of hard to explain. Should I try?

Un peu difficile à expliquer. Dois-je essayer ?

A chirp would be like.

Un gazouillis serait comme.

And a warble would be like more like a.

Et un gazouillis ressemblerait davantage à un.

I think a pigeon warbles a little bit.

Je pense qu'un pigeon gazouille un peu.

Anyways, fun verb to say and

Quoi qu'il en soit, verbe amusant à dire et

fun verb to hear, to giggle.

verbe amusant à entendre, rire. Ce

So not exactly a funny verb to say out loud

n’est donc pas vraiment un verbe drôle pour dire à voix haute

to giggle, but it does kind of sound funny.

pour rire, mais cela semble plutôt drôle.

It's like a little laugh, right?

C'est comme un petit rire, non ?

Like, if I'm like, ha, ha ha, that's a real laugh.

Genre, si je dis, ha, ha ha, c'est un vrai rire.

But if I'm like, that would be, sorry.

Mais si je le dis, ce serait désolé.

The sec, when I giggled at my

La seconde où j'ai ri de mon

fake giggle, that was a real giggle.

faux rire, c'était un vrai rire.

Does that make sense?

Cela a-t-il du sens?

So the, like, hee hee hee.

Alors, genre, hé hé hé.

And then right after that, I actually giggled

Et puis juste après ça, j'ai ri

at myself because it sounded kind of funny,

de moi-même parce que ça avait l'air plutôt drôle,

um, the way I was saying it.

euh, la façon dont je le disais.

But to giggle is to, like, just

Mais rire, c'est juste

a small laugh, usually about something silly.

un petit rire, généralement à propos de quelque chose de stupide.

To splurge.

Faire des folies.

To splurge.

Faire des folies.

When you splurge, it means you spend a lot of money.

Lorsque vous faites des folies, cela signifie que vous dépensez beaucoup d’argent.

If you watched Brent's video where we went and

Si vous avez regardé la vidéo de Brent où nous sommes allés

got lobster rolls, or my video where we went

chercher des rouleaux de homard, ou ma vidéo où nous sommes allés

and got lobster rolls, um, Brent splurged.

acheter des rouleaux de homard, euh, Brent a fait des folies.

Those lobster rolls were $30 each.

Ces rouleaux de homard coûtaient 30 $ chacun.

If you don't know what I'm talking about, Brent.

Si tu ne vois pas de quoi je parle, Brent.

From American English with Brent and

De l'anglais américain avec Brent et

myself, I went to visit Brent.

moi-même, je suis allé visiter Brent.

Brent took me out to eat some food from around

Brent m'a emmené manger de la nourriture des environs du

Maine, and he treated me to a lobster roll.

Maine et il m'a offert un rouleau de homard.

But he splurged because I don't think

Mais il a fait des folies parce que je ne pense pas qu'il

he normally takes his family there.

y emmène habituellement sa famille.

When you splurge, you spend way

Lorsque vous faites des folies, vous dépensez beaucoup

more money than maybe you should.

plus d’argent que vous n’auriez dû.

Like, these people went shopping

Ces gens sont allés faire du shopping

and they decided to splurge.

et ont décidé de faire des folies.

Maybe they were going to spend $300.

Peut-être qu'ils allaient dépenser 300 $.

It looks like they spent like $700.

On dirait qu'ils ont dépensé environ 700 $.

So when you splurge, it means you spend a lot.

Alors, quand vous faites des folies, cela signifie que vous dépensez beaucoup.

If you're buying a gift for someone you

Si vous achetez un cadeau pour quelqu'un que vous

love, you should usually splurge a little bit.

aimez, vous devriez généralement faire quelques folies.

Like, spend more than what you were

Par exemple, dépensez plus que ce que vous aviez

originally planning to spend to hobnob.

initialement prévu de dépenser pour faire du hobnob.

When you hobnob with people, it usually

Lorsque vous fréquentez des gens, cela

means you're talking with other people.

signifie généralement que vous parlez avec d'autres personnes.

Sometimes people who are, like,

Parfois, des gens qui sont

in a position above you.

dans une position au-dessus de vous.

Like, if I'm at a work party and I'm always talking

Par exemple, si je suis à une fête de travail et que je parle toujours

with my boss, I'm kind of hobnobbing with my boss.

avec mon patron, je discute en quelque sorte avec mon patron.

Maybe I'm trying to get a raise or a promotion.

Peut-être que j'essaie d'obtenir une augmentation ou une promotion.

When you hobnob, it means you talk.

Quand vous fréquentez, cela signifie que vous parlez.

It means you hang out with, usually people

Cela signifie que vous sortez avec, généralement des gens

who you're trying to impress a little bit.

que vous essayez d'impressionner un peu.

Like if I went to a party for youtubers and

Par exemple, si j'allais à une fête pour youtubeurs et qu'il y

there were some, like, a list actors there, I might

avait une liste d'acteurs là-bas, je pourrais

try to hobnob with them a little bit.

essayer de discuter un peu avec eux.

I might try to talk to Matt Damon

Je pourrais essayer de parler à Matt Damon

and try to hang out with him.

et de passer du temps avec lui.

So to hobnob.

Alors pour fréquenter.

Great word to say.

Beau mot à dire.

To hobnob.

Pour fréquenter. Gribouiller

To doodle.

. Alors gribouiller

So to doodle.

.

So the second idea for this lesson came from, I

Donc la deuxième idée pour cette leçon est venue, je

think Brent might have done a short or a lesson

pense que Brent aurait pu faire un court métrage ou une leçon

where he talked about doodle and poodle and noo.

où il parlait de doodle, de caniche et non.

I forget Brent.

J'oublie Brent.

You can mention some of them.

Vous pouvez en citer quelques-uns.

And then I thought, when I watched that doodle

Et puis j'ai pensé, quand j'ai regardé ce doodle, ça a l'air

sounds funny when you say it, when you do. So.

drôle quand tu le dis, quand tu le fais. Donc.

Thanks for part of the idea. Brett.

Merci pour une partie de l'idée. Brett. Gribouiller

To doodle.

.

When you doodle, it means you draw little pictures.

Quand vous griffonnez, cela signifie que vous dessinez de petites images.

Students will often doodle on a piece of paper

Les élèves gribouillent souvent sur un morceau de papier

if they're a little bit bored in class.

s'ils s'ennuient un peu en classe.

Sometimes they're supposed to be taking

Parfois, ils sont censés prendre

notes and listening to the teachers,

des notes et écouter les professeurs,

but instead, they will just doodle.

mais au lieu de cela, ils se contentent de gribouiller.

They'll draw little pictures of Superman or, like, little

Ils dessinent des petites images de Superman ou, comme, des petites

stars and boxes or this person was drawing clouds

étoiles et des boîtes, ou cette personne dessinait des nuages

and, I think, little buildings down here.

et, je pense, des petits bâtiments ici.

So to doodle, it's not where you draw in color.

Donc pour griffonner, ce n'est pas là qu'on dessine en couleur.

It's not arthem, but it's like, just little pencil

Ce n'est pas de l'arthème, mais c'est comme de petits dessins au crayon

or pen drawings in your notebook that you draw.

ou à la plume dans votre cahier que vous dessinez.

Usually when you board, when you're bored,

Habituellement, lorsque vous embarquez, lorsque vous vous ennuyez,

students often doodle when they are bored.

les étudiants gribouillent souvent lorsqu'ils s'ennuient.

To doodle, to zigzag.

Gribouiller, zigzaguer.

So if you don't know what zigzag means, it

Donc, si vous ne savez pas ce que signifie zigzag, cela

means kind of to go back and forth.

signifie en quelque sorte aller et venir.

I can zigzag down the road in my car.

Je peux zigzaguer sur la route avec ma voiture.

I shouldn't, but I can zigzag through traffic.

Je ne devrais pas, mais je peux zigzaguer dans la circulation.

I didn't do that while I

Je ne l'ai pas fait pendant que je

was driving through New York State.

traversais l'État de New York.

You can also use it to describe this road.

Vous pouvez également l'utiliser pour décrire cette route.

Like, this road zigzags up the mountain.

Cette route zigzague jusqu'à la montagne.

It goes back and forth up the mountain.

Il fait des allers-retours jusqu'à la montagne.

It zigzags up the slope.

Il zigzague sur la pente.

Yes.

Oui.

So what's funny is, in English, we often

Alors ce qui est drôle, c'est qu'en anglais, on

say that you zigzag back and forth.

dit souvent qu'on zigzague d'avant en arrière.

The car was zigzagging back and forth down the road.

La voiture zigzaguait sur la route. En

You don't actually need to say both.

fait, vous n’avez pas besoin de dire les deux.

If you say zigzag, it already

Si on dit zigzag, cela

means to go back and forth.

signifie déjà faire des allers-retours.

But yes, to zigzag means to

Mais oui, zigzaguer, c'est faire un aller

go back and forth, to lollygag.

-retour, faire un lollygag.

So I like saying this one.

Alors j’aime dire celui-ci. Pour sucer

To lollygag.

.

This is a word that, speaking about how common

C'est un mot qui, parlant de leur fréquence

or uncommon these are, these words are very common.

ou de leur rareté, est très courant.

This entire list.

Toute cette liste.

There are a few that are a little less common.

Il y en a quelques-uns qui sont un peu moins courants.

This 1 may be a little less common, but

Celui-ci est peut-être un peu moins courant, mais les

teachers do use this sometimes when the bell goes

enseignants l'utilisent parfois lorsque la cloche sonne

and students are supposed to be going to class,

et que les élèves sont censés aller en cours,

and if they're just sitting around on their phones,

et s'ils sont simplement assis devant leur téléphone,

we might say, hey, stop lollygagging, or, hey, this

nous pourrions dire, hé, arrête de lollygagging, ou, hé, ce n'est

isn't the time to lollygag, go to class.

pas le moment de s'amuser, d'aller en cours.

So it might be common in the teacher world.

Cela pourrait donc être courant dans le monde des enseignants.

I use this world, this word, um, but, uh, yes,

J'utilise ce monde, ce mot, euh, mais, euh, oui,

to lollygag, which means to sit around and kind of

pour lollygag, ce qui signifie rester assis et

not move along and do what you're supposed to do.

ne pas bouger et faire ce que vous êtes censé faire.

Uh, students sometimes lollygag a lot.

Euh, les étudiants s'amusent parfois beaucoup.

They like to, uh, wait till the last minute

Ils aiment attendre la dernière minute

to go to class, so they like to.

pour aller en cours, alors ils aiment le faire.

Again, lollygag would be to sit and do nothing.

Encore une fois, ce serait de rester assis et de ne rien faire.

When you're supposed to be, uh, going somewhere.

Quand tu es censé aller quelque part.

That's how I would describe it.

C'est ainsi que je le décrirais. Pour

To bamboozle.

embobiner.

So when you bamboozle someone, it means

Ainsi, lorsque vous embobinez quelqu’un, cela signifie le

to trick them or cheat them.

tromper ou le tromper.

This has never actually happened to me.

Cela ne m'est jamais arrivé.

I've been to some large cities in the

J'ai visité certaines grandes villes du

world, mostly in Canada and the United States.

monde, principalement au Canada et aux États-Unis.

No one has tried to sell me a watch,

Personne n’a essayé de me vendre une montre,

but sometimes they are trying to bamboozle you.

mais parfois on essaie de vous embobiner.

They're trying to sell you a watch that looks like

Ils essaient de vous vendre une montre qui ressemble à

a very expensive watch, but it's actually a fake.

une montre très chère, mais qui est en réalité une contrefaçon.

So when you bamboozle someone, it usually involves

Ainsi, lorsque vous embobinez quelqu'un, cela implique généralement

money in some way, and you've tricked them

de l'argent d'une manière ou d'une autre, et vous l'avez trompé pour qu'il

into giving you more money, or you've tricked

vous donne plus d'argent, ou vous l'avez trompé en lui faisant

them into buying something that they think is

acheter quelque chose qu'il pense être

a Rolex, but it's not actually a Rolex.

une Rolex, mais ce n'est pas réellement une Rolex.

So to bamboozle means to trick.

Donc embobiner signifie tromper.

To trick someone.

Pour tromper quelqu'un.

To canoodle.

Canoodle.

This is a little difficult to explain.

C'est un peu difficile à expliquer.

One definition of to canoe canoodle is to kiss

Une définition du canoë canoodle est d'embrasser,

and embrace and caress in a romantic way.

d'étreindre et de caresser de manière romantique.

Maybe I'll leave the definition there.

Je vais peut-être laisser la définition ici.

When two people canoodle, they obviously really like each

Quand deux personnes canoodle, elles s’aiment évidemment beaucoup

other, and I found this nice cartoon image to

, et j’ai trouvé cette jolie image de dessin animé pour

kind of give you a sense of it.

vous en donner une idée.

But isn't it a funny word, canoodle?

Mais n'est-ce pas un drôle de mot, canoodle ?

When I looked up the meaning, it said it's

Quand j'ai recherché la signification, il m'a été dit que c'était

a mixture of the word canoe and paddle.

un mélange des mots canoë et pagaie.

Because in, like, hundreds of years ago, when two people

Parce qu'il y a des centaines d'années, quand deux personnes

wanted to make out, for lack of a better word,

voulaient s'embrasser, faute d'un meilleur mot,

they might use a canoe to paddle to the middle

elles utilisaient un canoë pour pagayer jusqu'au milieu

of the lake for privacy, but to canoodle, to embrace,

du lac pour plus d'intimité, mais pour canoodler, s'étreindre,

to caress, to kiss, those kinds.

se caresser. , embrasser, ce genre-là.

Those kinds of things.

Ce genre de choses.

To blubber.

Pour pleurer.

So I do like this word to blubber.

Alors j’aime bien ce mot pour pleurer.

Sometimes when a child cries, they're. They're.

Parfois, quand un enfant pleure, il le fait. Ils le sont.

They kind of.

Ils en quelque sorte.

They're kind of like.

Ils sont un peu comme.

Like, you could.

Genre, tu pourrais.

Their lips kind of move, and

Leurs lèvres bougent en quelque sorte, et

they're crying and they're blubbering, so

ils pleurent et pleurent, donc

they're not speaking and they're crying.

ils ne parlent pas et ils pleurent.

But they're also kind of making a funny.

Mais ils font aussi quelque chose de drôle.

A funny sound when they're crying.

Un drôle de son quand ils pleurent.

You can also have it where, like, an

Vous pouvez également l'avoir là où, par exemple, un

adult might blubber, especially someone, maybe, who's intoxicated.

adulte pourrait pleurer, en particulier quelqu'un, peut-être, qui est ivre.

When they talk, they might blubber,

Quand ils parlent, ils peuvent pleurer

and it's hard to understand them. Sorry.

et il est difficile de les comprendre. Désolé.

There's something, I think, a little

Il y a quelque chose, je pense, une petite

spider coming down from the ceiling.

araignée qui descend du plafond.

But to blubber, I can't do a very good sound

Mais pour pleurer, je ne peux pas faire un très bon

effect, but it would kind of be like that.

effet sonore, mais ce serait un peu comme ça.

That wasn't good.

Ce n'était pas bon.

That was a bad example.

C'était un mauvais exemple.

I'll have to go back to sound effects

Je vais devoir retourner à l'école des effets sonores

school to learn how to do that one.

pour apprendre à faire celui-là.

To skedaddle.

Se dérober.

When you skedaddle, it means you leave.

Quand vous dérapez, cela signifie que vous partez.

And this is a word we

Et c’est un mot que nous

sometimes use just to sound funny.

utilisons parfois juste pour paraître drôle.

Like if I'm talking to teachers after school and I need

Par exemple, si je parle aux professeurs après l'école et que je dois

to go home, I might say, well, I need to skedaddle.

rentrer à la maison, je pourrais dire, eh bien, je dois déraper.

I'll see you guys tomorrow.

Je vous verrai demain les gars.

When you're out with friends.

Quand tu sors avec des amis.

And then it's 10:00 at night or 11:00 at night.

Et puis il est 22h00 ou 23h00.

One of your friends might say, whoa,

Un de vos amis pourrait dire, whoa,

it's 11:00 see you guys tomorrow.

il est 11h00, à demain les gars.

I need to skedaddle.

Je dois déraper.

So it simply means to leave.

Cela signifie donc simplement partir.

And it's a, it's a fun word to say.

Et c'est un mot amusant à dire.

Like, sometimes you just say it because

Parfois, vous le dites simplement parce que

it is fun and to sound funny.

c'est amusant et pour avoir l'air drôle.

So you'll say, well, I need to go.

Alors vous direz, eh bien, je dois y aller.

I need to skedaddle. Isn't that fun?

Je dois déraper. N'est-ce pas amusant ?

Skedaddle.

Détaler.

I think that's one of my favorites,

Je pense que c'est l'un de mes préférés, le

lollygag and skedaddle, probably to schmooze.

lollygag et le skedaddle, probablement pour bavarder. Bavarder.

To schmooze. Got that?

C'est compris?

That is hard to say.

C'est difficile à dire.

Probably for some of you.

Probablement pour certains d'entre vous. Bavarder

Schmooze to schmooze.

pour bavarder.

When you schmooze with someone, you talk to

Lorsque vous discutez avec quelqu'un, vous

them and you want to impress them.

lui parlez et vous voulez l'impressionner.

Sometimes people will schmooze with the boss again, kind

Parfois, les gens bavardent à nouveau avec le patron, un

of similar to what was the last one, hobnob.

peu comme lors de la dernière fois, hobnob.

Maybe a little different.

Peut-être un peu différent.

Schmooze is usually just when you talk to one

Schmooze, c'est généralement lorsque vous parlez à une seule

person, like, you can hobnob with a whole bunch

personne, par exemple, vous pouvez discuter avec tout un groupe

of people, but sometimes you might schmooze with your

de personnes, mais parfois vous pouvez bavarder avec votre

boss because you want to raise.

patron parce que vous voulez augmenter.

So it means to talk in a very

Cela signifie donc parler de

positive way, to give them lots of compliments.

manière très positive, leur faire plein de compliments.

Hey, boss, your new haircut looks great today.

Hé, patron, ta nouvelle coupe de cheveux est superbe aujourd'hui.

Can I have a raise?

Puis-je avoir une augmentation ?

Can I have a promotion?

Puis-je avoir une promotion ?

So to schmooze, to talk in a very positive,

Alors bavarder, parler de manière très positive et

nice way, usually with someone who is above you.

agréable, généralement avec quelqu'un qui est au-dessus de vous.

Sometimes students will try to schmooze with the teacher

Parfois, les étudiants essaient de bavarder un peu avec le professeur

a bit to get a better grade, you know,

pour obtenir une meilleure note, vous savez,

so they're trying to work the system a bit

alors ils essaient de modifier un peu le système

to get a better grade in class.

pour obtenir une meilleure note en classe.

Squeegee.

Raclette.

So that tool is called a squeegee.

Cet outil s’appelle donc une raclette.

And we use the same verb to

Et nous utilisons le même verbe pour

talk about using it to squeegee.

parler de son utilisation pour racler.

So when you squeegee a window, you make it wet.

Ainsi, lorsque vous raclez une fenêtre, vous la mouillez.

And then you have this tool.

Et puis vous avez cet outil.

It's like a rubber strip.

C'est comme une bande de caoutchouc.

And then you squeegee the window.

Et puis vous raclez la fenêtre.

When I fill my van with gas at gas stations in

Lorsque je fais le plein d'essence dans ma camionnette dans les stations-service au

Canada, they usually have a brush, or it's like a brush

Canada, elles ont généralement une brosse, ou c'est comme une brosse

on one side and a squeegee on the other.

d'un côté et une raclette de l'autre.

And then you can wash your windows

Et puis vous pouvez laver vos fenêtres,

and then squeegee the window off. So.

puis les racler. Donc.

So a verb meant to talk about what

Donc, un verbe destiné à parler de ce que

the tool with the same name does when

fait l'outil du même nom lorsque

you squeegee something you use a squeegee.

vous raclez quelque chose que vous utilisez une raclette.

I remember as a kid in the barn, we had a squeegee.

Je me souviens que quand nous étions enfants dans la grange, nous avions une raclette.

We would squeegee the floor after we washed

Nous raclions le sol après avoir lavé

the area where we stored the milk.

la zone où nous stockions le lait. Racler

To squeegee.

.

To jiggle. To jiggle.

Se trémousser. Se trémousser.

Have you ever had Jell O or gelatin?

Avez-vous déjà mangé du Jell O ou de la gélatine ?

So it is something.

C'est donc quelque chose.

If you shake the bowl, the pieces will keep moving.

Si vous secouez le bol, les morceaux continueront de bouger.

They'll jiggle in the bowl.

Ils vont trembler dans le bol.

So if you shake it, it will jiggle.

Donc si vous le secouez, il tremblera.

I was gonna say, when I was a lot

J'allais dire que quand j'étais beaucoup

heavier, when I ran, my belly would jiggle.

plus lourd, quand je courais, mon ventre tremblait.

That's a little embarrassing.

C'est un peu gênant.

Thankfully, I'm a little thinner now, but there

Heureusement, je suis un peu plus mince maintenant, mais il

was a time where I was a little

fut un temps où j'étais un

bit bigger and my belly would jiggle.

peu plus gros et mon ventre tremblait.

Sometimes you jiggle when you're trying to open

Parfois, vous tremblez lorsque vous essayez d'ouvrir

something, and if the key won't turn, you'll

quelque chose, et si la clé ne tourne pas, vous

jiggle the key a little bit.

la secouerez un peu.

We'll use the verb for that as well.

Nous utiliserons également le verbe pour cela.

But if you haven't had

Mais si vous n’avez pas mangé

this jello, it definitely jiggles.

cette gelée, elle tremble définitivement.

It wiggles and jiggles to gargle if you use mouthwash.

Il se tortille et se gargarise si vous utilisez un bain de bouche.

So I usually floss my teeth and brush

Je passe donc habituellement la soie dentaire et

my teeth, and sometimes I use mouthwash.

me brosse les dents, et parfois j'utilise un bain de bouche.

You take a sip and then you gargle.

Vous prenez une gorgée puis vous vous gargarisez.

I I was gonna do this at live.

J'allais faire ça en live.

Now I'm worried this is gonna end horribly.

Maintenant, j'ai peur que ça se termine horriblement. Alors c'est parti

So here we go.

.

Let me try, let me try that again.

Laisse-moi essayer, laisse-moi réessayer.

Oh, excuse me.

Oh excusez-moi.

Hopefully you could hear that.

J'espère que vous pourrez entendre cela.

Hopefully you didn't hear me.

J'espère que vous ne m'avez pas entendu.

I burped at the end. Sorry.

J'ai roté à la fin. Désolé.

It's a funny verb, too.

C'est aussi un drôle de verbe.

Now I want to listen to myself.

Maintenant, je veux m'écouter. Se

To gargle.

gargariser.

When you put a little bit of water, or usually

Lorsque vous mettez un peu d'eau, ou généralement

mouthwash, and you put it at the back of your

un bain de bouche, et que vous le mettez au fond de votre

mouth, top of your throat, and then you, I think

bouche, au sommet de votre gorge, et ensuite vous, je pense que

you kind of blow air out, right?

vous soufflez en quelque sorte de l'air, n'est-ce pas ?

And then you gargle.

Et puis tu te gargarises.

You make bubbles in it.

Vous faites des bulles dedans.

So to gargle, um, if you want fresh

Donc pour se gargariser, euh, si tu veux une

breath, you get mouthwash and you gargle.

haleine fraîche, tu prends un bain de bouche et tu te gargarises.

And then you spit out the mouthwash to snicker.

Et puis tu craches le bain de bouche pour ricaner. C’est

So this is, again, something students often do.

donc, encore une fois, quelque chose que les étudiants font souvent.

Uh, sometimes when you're teaching, some

Euh, parfois, quand vous enseignez, certains

students at the back might snicker.

étudiants au fond peuvent ricaner.

It means they're laughing at you, sort of.

Cela signifie qu'ils se moquent de vous, en quelque sorte.

Or they might be laughing about something else.

Ou alors ils rient peut-être d’autre chose.

They're definitely laughing when you're trying to

Ils rient définitivement lorsque vous essayez d'

teach and students at the back are

enseigner et les élèves du fond

snickering when they decide to snicker.

ricanent lorsqu'ils décident de ricaner.

It can be very distracting because you

Cela peut être très distrayant parce que vous

don't know what they're laughing about.

ne savez pas de quoi ils rient.

I, as a student, was often guilty of this.

En tant qu'étudiant, j'étais souvent coupable de cela.

When you are guilty of something, it

Lorsque vous êtes coupable de quelque chose, cela

means that you have done it yourself.

signifie que vous l’avez fait vous-même.

I was the type of student who would sometimes snicker.

J’étais le genre d’étudiant qui ricanait parfois.

At the back of the classroom, my friends and

Au fond de la classe, mes amis et

I would whisper little jokes and we would snicker.

moi murmurions des petites blagues et nous ricaions.

It probably wasn't very nice for teachers

Ce n'était probablement pas très agréable pour les professeurs

to have me as a student.

de m'avoir comme élève.

I was probably a little bit

J'étais probablement un peu

distracting for them to quibble.

distrayant pour qu'ils chicanent.

So when you quibble, it means you argue a

Alors quand vous chicanez, cela signifie que vous discutez un

little bit, but usually about the price of something.

peu, mais généralement sur le prix de quelque chose.

Like, you might quibble over the price.

Par exemple, vous pourriez chicaner sur le prix.

I know we raised the price on our bouquets this

Je sais que nous avons augmenté le prix de nos bouquets cette

year because everything's more expensive, so it's more expensive to

année parce que tout est plus cher, donc faire

grow flowers, so we have to sell them for more.

pousser des fleurs coûte plus cher, donc nous devons les vendre plus cher.

And some people wanted to kind

Et certains voulaient en quelque

of quibble over the price.

sorte chicaner sur le prix.

At first they were like, oh, these were only $10

Au début, ils disaient, oh, ils ne coûtaient que 10 $ l'

last year, and now they're 15 or something like that.

année dernière, et maintenant ils en coûtent 15 ou quelque chose comme ça.

And we decided to not to quibble over the price.

Et nous avons décidé de ne pas chipoter sur le prix.

The price is the price to bonk.

Le prix est le prix à payer.

Sometimes you bonk your head.

Parfois, tu te casses la tête.

So I do it when.

Alors je le fais quand.

Okay, so if I. Trying to. This is my van.

D'accord, donc si je. J'essaie de le faire. C'est ma camionnette.

If I open the hatch on the van.

Si j'ouvre la trappe de la camionnette.

So the back of my van, I open the hatch, and then

Alors à l'arrière de ma camionnette, j'ouvre la trappe, et puis

this part is like, it's just above my eye, but still.

cette partie est comme, c'est juste au-dessus de mon œil, mais quand même.

And.

And I sometimes I bonk my head on it.

Et.

Et parfois, je me prends la tête là-dessus.

I walk too fast around the back of

Je marche trop vite à l'arrière du

the van, and I bonk my head.

van et je me cogne la tête.

So to bonk, funny sounding.

Alors bonk, ça sonne drôle.

To bonk means to hit your head.

Bonk signifie se cogner la tête.

Sometimes if you're really tall, you might bonk

Parfois, si vous êtes très grand, vous pourriez vous cogner la

your head when you go through a doorway.

tête lorsque vous franchissez une porte.

That can happen as well.

Cela peut aussi arriver.

And then the verb, yeah, I'll let that one be.

Et puis le verbe, ouais, je laisse celui-là tranquille.

There is another verb that looks like this,

Il y a un autre verbe qui ressemble à ceci,

that means something different and sounds different, and

qui signifie quelque chose de différent et qui sonne différemment, et

I'm not going to talk about it.

je ne vais pas en parler.

I'll just keep moving on to fizzle.

Je vais juste continuer à pétiller.

So the best example, actually is if you.

Donc, le meilleur exemple, c’est si vous.

If you light a firecracker and the wick is

Si vous allumez un pétard et que la mèche

burning and then all of a sudden it stops.

brûle, tout d’un coup elle s’arrête.

We would say that it fizzled out.

On dirait que ça a fait long feu.

So it kind of becomes a phrasal verb,

Cela devient donc en quelque sorte un verbe à particule,

but to fizzle means to go down.

mais pétiller signifie descendre.

So let's say we were selling ten bouquets an hour

Disons que nous vendions dix bouquets par heure

at market, and then all sudden things started to fizzle,

au marché, et que tout d'un coup, les choses ont commencé à s'essouffler

and we were selling one bouquet an hour.

et que nous vendions un bouquet par heure.

Or let's say a car salesman is selling ten

Ou disons qu'un vendeur de voitures vend dix

cars a week, and then all of a sudden

voitures par semaine, et que tout d'un coup,

things start to fizzle just in the past week.

les choses commencent à s'essouffler au cours de la semaine dernière.

It means that they're going down.

Cela signifie qu'ils diminuent.

So you can see the graph.

Vous pouvez donc voir le graphique.

So sales can fizzle out.

Les ventes peuvent alors s’arrêter.

That's not fun.

Ce n'est pas amusant.

When sales fizzle out.

Quand les ventes s’essoufflent.

It's nice when sales are good and strong to waffle.

C'est agréable de faire des gaufres quand les ventes sont bonnes et fortes.

When you waffle, it means you

Lorsque vous hésitez, cela signifie que vous

have trouble making a decision.

avez du mal à prendre une décision.

So let's say Jen and I were planning to go see a movie,

Alors disons que Jen et moi avions prévu d'aller voir un film,

and then Jen was like, I'm not sure if I want to go.

et ensuite Jen m'a dit : je ne suis pas sûre de vouloir y aller.

Maybe I'd like to go shopping instead.

Peut-être que j'aimerais plutôt faire du shopping.

And if I said, you know, I really want to go.

Et si je disais, tu sais, je veux vraiment y aller.

So we would say that Jen has started to waffle.

Nous dirions donc que Jen a commencé à tergiverser.

So sometimes people will waffle.

Alors parfois, les gens hésitent.

They'll have trouble making a decision.

Ils auront du mal à prendre une décision.

So they'll kind of say one

Alors ils diront en quelque sorte une

thing, and then they'll say something.

chose, puis ils diront quelque chose.

They'll want to do something else.

Ils voudront faire autre chose.

It's bad to give Jen as an example.

C'est mal de donner Jen comme exemple.

Jen doesn't waffle very often on a decision, so.

Jen ne tergiverse pas très souvent sur une décision, donc.