Let's Learn English! Topic: Funny Sounding Verbs! 🐦🤣🥊 (Lesson Only)

Well, hello, everyone, and welcome to this English

Bueno, hola a todos y bienvenidos a esta

lesson where I'm going to be talking about

lección de inglés donde voy a hablar sobre

some funny sounding verbs, verbs that to me,

algunos verbos que suenan graciosos, verbos que para mí

sound funny when I say them.

suenan graciosos cuando los digo.

So I'll help you learn how to pronounce those

Así que te ayudaré a aprender cómo pronunciar esos

English verbs, but I'll also, of course, give you

verbos en inglés, pero también, por supuesto, te daré

the definition of that verb, give you its meaning,

la definición de ese verbo, te daré su significado

and I'll try to use it in a few

e intentaré usarlo en algunas

example sentences as I talk about each of them.

oraciones de ejemplo como Hablo de cada uno de ellos.

If you're wondering what kind of verbs sound

Si te preguntas qué tipo de verbos suenan

funny, they usually have a double letter in

graciosos, generalmente tienen una letra doble

them, like two b's or two g's or.

, como dos b o dos g o.

I'm just looking over at my list, and so

Estoy mirando mi lista y

there's one that I didn't put on the list

hay uno que no puse en la lista

because I realized it has a bad meaning.

porque me di cuenta de que tiene un mal significado.

But maybe I'll talk about that one in

Pero tal vez hable de eso en

a private video at some point in time.

un video privado en algún momento.

But today, welcome to this English

Pero hoy, bienvenidos a esta

lesson about funny sounding verbs.

lección de inglés sobre verbos que suenan graciosos.

I think you will enjoy it.

Creo que lo disfrutarás.

To squabble. To squabble.

Para pelear. Para pelear.

I'm going to try and make sure

Voy a intentar asegurarme de

I say each of these twice.

decir cada una de estas dos veces.

When you squabble, it means you kind

Cuando discuten, significa que

of have like a meaningless argument.

tienen una discusión sin sentido. De

We actually have the term family squabble when,

hecho, tenemos el término disputa familiar cuando,

like, people in a family don't get along.

por ejemplo, las personas de una familia no se llevan bien.

Maybe one older brother, like,

Quizás un hermano mayor,

not necessarily children, like adults.

no necesariamente niños, como adultos.

So maybe you're in your forties and

Quizás tengas cuarenta y tantos y

you're just always squabbling with your sister.

siempre estés peleando con tu hermana.

There's a family squabble.

Hay una disputa familiar.

I don't know what makes this verb qualify

No sé qué hace que este verbo califique

for the list, but I, for some reason,

para la lista, pero, por alguna razón,

the verb squabble sounds funny to my ear.

el verbo pelear me suena gracioso al oído.

So you can see here they're having a squabble.

Como puedes ver aquí, están teniendo una pelea.

Maybe they're going on a trip, and maybe there's an

Tal vez se vayan de viaje y tal vez haya una

argument about who gets to sit where in the vehicle.

discusión sobre quién se sienta en qué parte del vehículo.

And so they're having a little

Y por eso están teniendo una pequeña

squabble before they hit the road.

pelea antes de salir a la carretera.

Uh, thankfully, when I was visiting

Afortunadamente, cuando estaba visitando a

Brent, we didn't have any squabbles.

Brent, no tuvimos ninguna pelea.

Uh, Brent and I got along, uh, quite well.

Brent y yo nos llevábamos bastante bien.

So it was a fun trip last week to dabble.

Así que fue un viaje divertido la semana pasada para incursionar.

When you dabble in something, it means

Cuando incursionas en algo, significa que

you try it a little bit.

lo intentas un poquito.

So maybe this guy in the really nice

Entonces, tal vez este tipo con una

green shirt, if I was to switch shirt

camisa verde realmente bonita, si cambiara el

colors from blue, I might switch to green.

color de la camisa del azul, podría cambiar al verde.

He might dabble in painting, if you like.

Podría incursionar en la pintura, si quieres.

Pickleball is very popular here in Canada now.

Pickleball es muy popular ahora aquí en Canadá.

You might dabble in that a little bit.

Podrías incursionar un poco en eso.

It means to try something a little bit of.

Significa probar algo un poco.

So you might say to someone, what are your hobbies?

Entonces podrías decirle a alguien, ¿cuáles son tus pasatiempos?

And you could respond and say, oh, I dabble in

Y podrías responder y decir, oh, me dedico

a little bit of painting and those kinds of things.

un poco a la pintura y ese tipo de cosas.

Or maybe you dabble in collecting

O tal vez te dedicas a coleccionar

old records or something like that.

discos antiguos o algo así.

So to dabble means to do something

Entonces, incursionar significa hacer algo

a little bit, usually a hobby.

un poco, generalmente un pasatiempo.

To slurp.

Para sorber.

To slurp.

Para sorber.

I just stop laughing. They're just words.

Simplemente dejo de reírme. Son sólo palabras.

Bob, why are you laughing about

Bob, ¿por qué te ríes de

the words when you slurp?

las palabras cuando sorbes? ¿

And I'm going to do a slurp?

Y voy a hacer un sorbo?

This used to annoy people.

Esto solía molestar a la gente.

When I first started doing live streams, I

Cuando comencé a hacer transmisiones en vivo,

would drink water and I would slurp.

bebía agua y sorbía.

So that sound, which bothers some people is to slurp.

Entonces ese sonido que a algunas personas les molesta es el de sorber.

So if this person is eating soup, they might slurp.

Entonces, si esta persona está comiendo sopa, es posible que la sorba.

Like, they might slurp their soup as they eat.

Por ejemplo, podrían sorber la sopa mientras comen.

And you just heard me as I had a sip of water,

Y me escuchaste mientras tomaba un sorbo de agua,

you could hear me slurpenheid the water in as I did that.

podías escucharme sorber el agua mientras lo hacía.

Hopefully that didn't bother too many people.

Esperemos que eso no moleste a mucha gente.

So if you're wondering where the idea for

Entonces, si se pregunta de dónde surgió la idea de

this lesson came from, there were two sources.

esta lección, hubo dos fuentes.

One was the fact that my name, Bob, is also a verb.

Uno fue el hecho de que mi nombre, Bob, también es un verbo.

When you throw something in the water, like an

Cuando arrojas algo al agua, como una

empty water bottle, it will bob in the water.

botella de agua vacía, se balanceará en el agua.

When something bobs in the water, it goes up and down.

Cuando algo se balancea en el agua, sube y baja. Se

It will bob up and down.

balanceará hacia arriba y hacia abajo.

So as the waves kind of move, the

Entonces, a medida que las olas se mueven, la

water bottle will bob up and down.

botella de agua se balanceará hacia arriba y hacia abajo.

If you know what a buoy is, sometimes they put

Si sabes qué es una boya, a veces la colocan

a buoy out in a harbor or bay to warn

en un puerto o bahía para advertir a los

ships about rocks, and it will bob in the water.

barcos sobre las rocas y se balanceará en el agua.

It will kind of go up and down.

Subirá y bajará.

So my name is also a verb, and it means to

Entonces mi nombre también es un verbo y significa

kind of go up and down in the water to bob.

subir y bajar en el agua para balancearse.

So that was the first source of why I made this lesson.

Esa fue la primera fuente de por qué hice esta lección.

I'll tell you the next one when I get there.

Cuando llegue os contaré el siguiente.

To warble.

Trinar.

So this is where I have to try and make a sound effect.

Entonces aquí es donde tengo que intentar hacer un efecto de sonido.

This is the sound that a bird will make.

Este es el sonido que hará un pájaro.

Like, I will never become.

Como, nunca lo seré. ¿

What would you call it?

Como lo llamarias? ¿

A bird impressionist?

Un pájaro impresionista?

No, but when you hear a bird, like, kind

No, pero cuando escuchas a un pájaro

of singing, like, it's kind of a warble.

cantando, es como un gorjeo.

When a bird warbles, that is

Cuando un pájaro gorjea, ese es

the sound that you would hear.

el sonido que escucharás.

You can hear the birds warbling in the trees.

Puedes escuchar a los pájaros trinar en los árboles.

Sometimes when I do a live stream outside,

A veces, cuando hago una transmisión en vivo afuera,

you will hear birds chirping and warbling.

escuchas el canto y el gorjeo de los pájaros.

Slightly different sound.

Sonido ligeramente diferente.

Kind of hard to explain. Should I try?

Un poco difícil de explicar. ¿Debería intentarlo?

A chirp would be like.

Un chirrido sería como.

And a warble would be like more like a.

Y un gorjeo sería más bien un.

I think a pigeon warbles a little bit.

Creo que una paloma gorjea un poco.

Anyways, fun verb to say and

De todos modos, verbo divertido decir y

fun verb to hear, to giggle.

verbo divertido escuchar, reír.

So not exactly a funny verb to say out loud

Así que no es exactamente un verbo gracioso para decir en voz alta

to giggle, but it does kind of sound funny.

para reír, pero suena un poco gracioso.

It's like a little laugh, right?

Es como una risita, ¿no?

Like, if I'm like, ha, ha ha, that's a real laugh.

Si digo, ja, ja, ja, es una verdadera risa.

But if I'm like, that would be, sorry.

Pero si digo, sería, lo siento.

The sec, when I giggled at my

El segundo, cuando me reí de mi

fake giggle, that was a real giggle.

risa falsa, fue una risa real. ¿

Does that make sense?

Tiene sentido?

So the, like, hee hee hee.

Entonces, como, ji, ji, ji.

And then right after that, I actually giggled

Y luego, justo después de eso, me reí

at myself because it sounded kind of funny,

de mí mismo porque sonaba un poco gracioso,

um, the way I was saying it.

um, la forma en que lo decía.

But to giggle is to, like, just

Pero reírse es simplemente

a small laugh, usually about something silly.

una pequeña risa, generalmente por algo tonto.

To splurge.

Para derrochar.

To splurge.

Para derrochar.

When you splurge, it means you spend a lot of money.

Cuando derrochas, significa que gastas mucho dinero.

If you watched Brent's video where we went and

Si viste el video de Brent en el que fuimos a

got lobster rolls, or my video where we went

comprar rollos de langosta, o mi video en el que fuimos a

and got lobster rolls, um, Brent splurged.

comprar rollos de langosta, Brent derrochó.

Those lobster rolls were $30 each.

Esos rollos de langosta costaban $30 cada uno.

If you don't know what I'm talking about, Brent.

Si no sabes de qué estoy hablando, Brent.

From American English with Brent and

Del inglés americano con Brent y

myself, I went to visit Brent.

conmigo, fui a visitar a Brent.

Brent took me out to eat some food from around

Brent me llevó a comer algo de comida de

Maine, and he treated me to a lobster roll.

Maine y me invitó a un panecillo de langosta.

But he splurged because I don't think

Pero derrochó porque no creo que

he normally takes his family there.

normalmente lleve a su familia allí.

When you splurge, you spend way

Cuando derrochas, gastas mucho

more money than maybe you should.

más dinero del que quizás deberías.

Like, these people went shopping

Estas personas fueron de compras

and they decided to splurge.

y decidieron derrochar.

Maybe they were going to spend $300.

Quizás iban a gastar $300.

It looks like they spent like $700.

Parece que gastaron como $700.

So when you splurge, it means you spend a lot.

Entonces, cuando derrochas, significa que gastas mucho.

If you're buying a gift for someone you

Si vas a comprar un regalo para alguien que

love, you should usually splurge a little bit.

amas, normalmente deberías derrochar un poco.

Like, spend more than what you were

Por ejemplo, gasta más de lo que

originally planning to spend to hobnob.

planeabas gastar originalmente para codearte.

When you hobnob with people, it usually

Cuando te codeas con la gente, normalmente

means you're talking with other people.

significa que estás hablando con otras personas.

Sometimes people who are, like,

A veces, personas que están

in a position above you.

en una posición superior a la tuya.

Like, if I'm at a work party and I'm always talking

Por ejemplo, si estoy en una fiesta de trabajo y siempre estoy hablando

with my boss, I'm kind of hobnobbing with my boss.

con mi jefe, estoy como codeándome con mi jefe.

Maybe I'm trying to get a raise or a promotion.

Quizás estoy intentando conseguir un aumento o un ascenso.

When you hobnob, it means you talk.

Cuando os codeáis, significa que habláis.

It means you hang out with, usually people

Significa que sales con personas, generalmente con personas

who you're trying to impress a little bit.

a las que intentas impresionar un poco.

Like if I went to a party for youtubers and

Por ejemplo, si fuera a una fiesta para youtubers y

there were some, like, a list actors there, I might

hubiera algunos actores allí, podría

try to hobnob with them a little bit.

tratar de codearme un poco con ellos.

I might try to talk to Matt Damon

Podría intentar hablar con Matt Damon

and try to hang out with him.

y pasar el rato con él.

So to hobnob.

Entonces a codearse.

Great word to say.

Gran palabra para decir. Para codearse.

To hobnob.

To doodle.

Para garabatear.

So to doodle.

Entonces, para garabatear.

So the second idea for this lesson came from, I

Entonces, la segunda idea para esta lección surgió:

think Brent might have done a short or a lesson

creo que Brent podría haber hecho una lección breve

where he talked about doodle and poodle and noo.

donde hablaba sobre garabatos, caniches y noo.

I forget Brent.

Me olvido de Brent.

You can mention some of them.

Puedes mencionar algunos de ellos.

And then I thought, when I watched that doodle

Y luego pensé, cuando vi ese garabato,

sounds funny when you say it, when you do. So.

suena gracioso cuando lo dices, cuando lo haces. Entonces.

Thanks for part of the idea. Brett.

Gracias por parte de la idea. Bret.

To doodle.

Para garabatear.

When you doodle, it means you draw little pictures.

Cuando garabateas, significa que haces pequeños dibujos.

Students will often doodle on a piece of paper

Los estudiantes suelen hacer garabatos en una hoja de papel

if they're a little bit bored in class.

si están un poco aburridos en clase.

Sometimes they're supposed to be taking

A veces se supone que deben tomar

notes and listening to the teachers,

notas y escuchar a los profesores,

but instead, they will just doodle.

pero en lugar de eso, simplemente garabatean.

They'll draw little pictures of Superman or, like, little

Hacían pequeños dibujos de Superman o, como, pequeñas

stars and boxes or this person was drawing clouds

estrellas y cajas, o esta persona estaba dibujando nubes

and, I think, little buildings down here.

y, creo, pequeños edificios aquí abajo.

So to doodle, it's not where you draw in color.

Entonces, para garabatear, no se trata de dibujar en color.

It's not arthem, but it's like, just little pencil

No es artem, pero son pequeños dibujos a lápiz

or pen drawings in your notebook that you draw.

o bolígrafo en tu cuaderno que dibujas.

Usually when you board, when you're bored,

Por lo general, cuando abordas, cuando estás aburrido,

students often doodle when they are bored.

los estudiantes suelen hacer garabatos cuando están aburridos.

To doodle, to zigzag.

Garabatear, zigzaguear.

So if you don't know what zigzag means, it

Entonces, si no sabes lo que significa zigzag,

means kind of to go back and forth.

significa ir hacia adelante y hacia atrás.

I can zigzag down the road in my car.

Puedo zigzaguear por la carretera en mi coche.

I shouldn't, but I can zigzag through traffic.

No debería, pero puedo zigzaguear entre el tráfico.

I didn't do that while I

No hice eso mientras

was driving through New York State.

conducía por el estado de Nueva York.

You can also use it to describe this road.

También puedes usarlo para describir este camino.

Like, this road zigzags up the mountain.

Este camino sube en zigzag por la montaña.

It goes back and forth up the mountain.

Va y viene montaña arriba.

It zigzags up the slope.

Sube la pendiente en zigzag.

Yes.

Sí.

So what's funny is, in English, we often

Entonces, lo curioso es que en inglés solemos

say that you zigzag back and forth.

decir que zigzagueas de un lado a otro.

The car was zigzagging back and forth down the road.

El coche zigzagueaba de un lado a otro por la carretera. En

You don't actually need to say both.

realidad, no es necesario decir ambas cosas.

If you say zigzag, it already

Si dices zigzag, ya

means to go back and forth.

significa ir y venir.

But yes, to zigzag means to

Pero sí, zigzaguear significa

go back and forth, to lollygag.

ir y venir, hacer piruetas.

So I like saying this one.

Entonces me gusta decir esto.

To lollygag.

Para divertirse.

This is a word that, speaking about how common

Esta es una palabra que, hablando de lo comunes

or uncommon these are, these words are very common.

o poco comunes que son, estas palabras son muy comunes.

This entire list.

Esta lista completa.

There are a few that are a little less common.

Hay algunos que son un poco menos comunes.

This 1 may be a little less common, but

Esto puede ser un poco menos común, pero los

teachers do use this sometimes when the bell goes

profesores lo usan a veces cuando suena el timbre

and students are supposed to be going to class,

y se supone que los estudiantes están yendo a clase,

and if they're just sitting around on their phones,

y si simplemente están sentados frente a sus teléfonos,

we might say, hey, stop lollygagging, or, hey, this

podríamos decir, oye, deja de bromear, o, oye, este

isn't the time to lollygag, go to class.

no es el momento de perder el tiempo, ve a clase.

So it might be common in the teacher world.

Por tanto, podría ser común en el mundo docente.

I use this world, this word, um, but, uh, yes,

Utilizo este mundo, esta palabra, um, pero, uh, sí,

to lollygag, which means to sit around and kind of

to lollygag, que significa sentarse y

not move along and do what you're supposed to do.

no moverse y hacer lo que se supone que debes hacer.

Uh, students sometimes lollygag a lot.

Uh, los estudiantes a veces se divierten mucho. Les

They like to, uh, wait till the last minute

gusta esperar hasta el último minuto

to go to class, so they like to.

para ir a clase, así que les gusta. Una

Again, lollygag would be to sit and do nothing.

vez más, lollygag sería sentarse y no hacer nada.

When you're supposed to be, uh, going somewhere.

Cuando se supone que deberías ir a algún lado.

That's how I would describe it.

Así es como lo describiría.

To bamboozle.

Para engañar.

So when you bamboozle someone, it means

Entonces, cuando engañas a alguien, significa

to trick them or cheat them.

engañarlo o engañarlo. En

This has never actually happened to me.

realidad esto nunca me ha pasado a mí.

I've been to some large cities in the

He estado en algunas ciudades grandes del

world, mostly in Canada and the United States.

mundo, principalmente en Canadá y Estados Unidos.

No one has tried to sell me a watch,

Nadie ha intentado venderme un reloj,

but sometimes they are trying to bamboozle you.

pero a veces intentan engañarte.

They're trying to sell you a watch that looks like

Están intentando venderte un reloj que parece

a very expensive watch, but it's actually a fake.

muy caro, pero en realidad es falso.

So when you bamboozle someone, it usually involves

Entonces, cuando engañas a alguien, generalmente se trata de

money in some way, and you've tricked them

dinero de alguna manera, y lo engañas

into giving you more money, or you've tricked

para que te dé más dinero, o lo engañas

them into buying something that they think is

para que compre algo que cree que es

a Rolex, but it's not actually a Rolex.

un Rolex, pero en realidad no es un Rolex.

So to bamboozle means to trick.

Así que engañar significa engañar.

To trick someone.

Para engañar a alguien.

To canoodle.

Para besuquearse.

This is a little difficult to explain.

Esto es un poco difícil de explicar.

One definition of to canoe canoodle is to kiss

Una definición de canoa canoodle es besar,

and embrace and caress in a romantic way.

abrazar y acariciar de una manera romántica.

Maybe I'll leave the definition there.

Quizás deje la definición ahí.

When two people canoodle, they obviously really like each

Cuando dos personas se besan, obviamente se gustan mucho

other, and I found this nice cartoon image to

, y encontré esta bonita imagen de dibujos animados para

kind of give you a sense of it.

darte una idea de ello. ¿

But isn't it a funny word, canoodle?

Pero no es una palabra graciosa, canoodle?

When I looked up the meaning, it said it's

Cuando busqué el significado, decía que es

a mixture of the word canoe and paddle.

una mezcla de la palabra canoa y remo.

Because in, like, hundreds of years ago, when two people

Porque hace cientos de años, cuando dos personas

wanted to make out, for lack of a better word,

querían besarse, a falta de una palabra mejor,

they might use a canoe to paddle to the middle

podían usar una canoa para remar hasta el medio

of the lake for privacy, but to canoodle, to embrace,

del lago para tener privacidad, pero para besuquearse, abrazarse,

to caress, to kiss, those kinds.

acariciarse. , besar, de ese tipo.

Those kinds of things.

Ese tipo de cosas.

To blubber.

Para lloriquear.

So I do like this word to blubber.

Así que me gusta esta palabra lloriquear.

Sometimes when a child cries, they're. They're.

A veces, cuando un niño llora, lo hace. Ellos son.

They kind of.

Ellos algo así.

They're kind of like.

Son algo así como.

Like, you could.

Como si pudieras.

Their lips kind of move, and

Sus labios se mueven y

they're crying and they're blubbering, so

lloran y lloriquean, así que

they're not speaking and they're crying.

no hablan y lloran.

But they're also kind of making a funny.

Pero también están haciendo algo gracioso.

A funny sound when they're crying.

Un sonido gracioso cuando lloran.

You can also have it where, like, an

También puedes tenerlo donde, por ejemplo, un

adult might blubber, especially someone, maybe, who's intoxicated.

adulto podría lloriquear, especialmente alguien, tal vez, que esté intoxicado.

When they talk, they might blubber,

Cuando hablan, pueden lloriquear

and it's hard to understand them. Sorry.

y es difícil entenderlos. Lo siento.

There's something, I think, a little

Hay algo, creo, una pequeña

spider coming down from the ceiling.

araña que baja del techo.

But to blubber, I can't do a very good sound

Pero para llorar, no puedo hacer un efecto de sonido muy bueno

effect, but it would kind of be like that.

, pero sería así.

That wasn't good.

Eso no estuvo bien.

That was a bad example.

Ese fue un mal ejemplo.

I'll have to go back to sound effects

Tendré que volver a la escuela de efectos de sonido

school to learn how to do that one.

para aprender a hacer eso.

To skedaddle.

Para salir corriendo.

When you skedaddle, it means you leave.

Cuando te escapas, significa que te vas.

And this is a word we

Y esta es una palabra que

sometimes use just to sound funny.

a veces usamos sólo para sonar gracioso.

Like if I'm talking to teachers after school and I need

Por ejemplo, si estoy hablando con los profesores después de la escuela y necesito

to go home, I might say, well, I need to skedaddle.

ir a casa, podría decir, bueno, necesito escaparme.

I'll see you guys tomorrow.

Los veré mañana.

When you're out with friends.

Cuando sales con amigos.

And then it's 10:00 at night or 11:00 at night.

Y luego son las 10:00 de la noche o las 11:00 de la noche.

One of your friends might say, whoa,

Uno de tus amigos podría decir, vaya,

it's 11:00 see you guys tomorrow.

son las 11:00, nos vemos mañana.

I need to skedaddle.

Necesito escaparme.

So it simply means to leave.

Entonces significa simplemente irse.

And it's a, it's a fun word to say.

Y es una palabra divertida de decir.

Like, sometimes you just say it because

A veces simplemente lo dices porque

it is fun and to sound funny.

es divertido y suena gracioso.

So you'll say, well, I need to go.

Entonces dirás, bueno, tengo que irme.

I need to skedaddle. Isn't that fun?

Necesito escaparme. ¿No es divertido? Salir

Skedaddle.

pitando.

I think that's one of my favorites,

Creo que es uno de mis favoritos,

lollygag and skedaddle, probably to schmooze.

lollygag y skedaddle, probablemente para charlar.

To schmooze. Got that?

Para charlar. ¿Lo tengo?

That is hard to say.

Esto es dificil de decir.

Probably for some of you.

Probablemente para algunos de ustedes.

Schmooze to schmooze.

Charla para charlar.

When you schmooze with someone, you talk to

Cuando charlas con alguien, le hablas

them and you want to impress them.

y quieres impresionarlo.

Sometimes people will schmooze with the boss again, kind

A veces la gente vuelve a charlar con el jefe,

of similar to what was the last one, hobnob.

algo parecido a lo que fue la última vez, codearse.

Maybe a little different.

Quizás un poco diferente.

Schmooze is usually just when you talk to one

Charla suele ser simplemente cuando hablas con una

person, like, you can hobnob with a whole bunch

persona, por ejemplo, puedes codearte con un montón

of people, but sometimes you might schmooze with your

de personas, pero a veces puedes charlar con tu

boss because you want to raise.

jefe porque quieres criar.

So it means to talk in a very

Entonces significa hablar de una

positive way, to give them lots of compliments.

manera muy positiva, darles muchos elogios.

Hey, boss, your new haircut looks great today.

Oye, jefe, tu nuevo corte de pelo luce genial hoy. ¿

Can I have a raise?

Puedo tener un aumento? ¿

Can I have a promotion?

Puedo tener una promoción?

So to schmooze, to talk in a very positive,

Entonces, charlar, hablar de una manera muy positiva y

nice way, usually with someone who is above you.

agradable, generalmente con alguien que está por encima de ti.

Sometimes students will try to schmooze with the teacher

A veces los estudiantes intentan charlar un poco con el profesor

a bit to get a better grade, you know,

para obtener una mejor calificación, ya sabes,

so they're trying to work the system a bit

así que intentan trabajar un poco el sistema

to get a better grade in class.

para obtener una mejor calificación en clase.

Squeegee.

Enjugador de goma.

So that tool is called a squeegee.

Entonces esa herramienta se llama escobilla de goma.

And we use the same verb to

Y usamos el mismo verbo para

talk about using it to squeegee.

hablar de usarlo para escurrir.

So when you squeegee a window, you make it wet.

Entonces, cuando limpias una ventana, la mojas.

And then you have this tool.

Y luego tienes esta herramienta.

It's like a rubber strip.

Es como una tira de goma.

And then you squeegee the window.

Y luego limpias la ventana.

When I fill my van with gas at gas stations in

Cuando lleno mi camioneta con gasolina en las gasolineras de

Canada, they usually have a brush, or it's like a brush

Canadá, normalmente tienen un cepillo, o es como un cepillo

on one side and a squeegee on the other.

de un lado y una escobilla de goma del otro.

And then you can wash your windows

Y luego puedes lavar las ventanas

and then squeegee the window off. So.

y luego quitarlas con una escobilla de goma. Entonces.

So a verb meant to talk about what

Entonces, un verbo significaba hablar de lo que

the tool with the same name does when

hace la herramienta con el mismo nombre cuando

you squeegee something you use a squeegee.

limpias algo, usas una escobilla de goma.

I remember as a kid in the barn, we had a squeegee.

Recuerdo que cuando era niño teníamos una escobilla de goma en el granero.

We would squeegee the floor after we washed

Limpiaríamos el piso con una escobilla de goma después de lavar

the area where we stored the milk.

el área donde almacenamos la leche.

To squeegee.

Para escurrir.

To jiggle. To jiggle.

Para sacudirse. Para sacudirse. ¿

Have you ever had Jell O or gelatin?

Alguna vez has tomado gelatina o gelatina?

So it is something.

Entonces es algo.

If you shake the bowl, the pieces will keep moving.

Si agitas el bol, los trozos seguirán moviéndose. Se

They'll jiggle in the bowl.

agitarán en el recipiente.

So if you shake it, it will jiggle.

Entonces, si lo sacudes, se sacudirá. Iba a

I was gonna say, when I was a lot

decir que cuando pesaba mucho

heavier, when I ran, my belly would jiggle.

más, cuando corría, mi barriga se sacudía.

That's a little embarrassing.

Eso es un poco vergonzoso.

Thankfully, I'm a little thinner now, but there

Afortunadamente, ahora estoy un poco más delgada, pero

was a time where I was a little

hubo un tiempo en el que era un

bit bigger and my belly would jiggle.

poco más grande y mi barriga se sacudía.

Sometimes you jiggle when you're trying to open

A veces te mueves cuando intentas abrir

something, and if the key won't turn, you'll

algo, y si la llave no gira, la

jiggle the key a little bit.

mueves un poco.

We'll use the verb for that as well.

Usaremos el verbo para eso también.

But if you haven't had

Pero si no has probado

this jello, it definitely jiggles.

esta gelatina, definitivamente se sacude. Se

It wiggles and jiggles to gargle if you use mouthwash.

mueve y se mueve para hacer gárgaras si usas enjuague bucal. Por

So I usually floss my teeth and brush

eso, normalmente uso hilo dental y me cepillo los

my teeth, and sometimes I use mouthwash.

dientes, y a veces uso enjuague bucal.

You take a sip and then you gargle.

Tomas un sorbo y luego haces gárgaras.

I I was gonna do this at live.

Iba a hacer esto en vivo.

Now I'm worried this is gonna end horribly.

Ahora me preocupa que esto termine horriblemente.

So here we go.

Así que, aquí vamos.

Let me try, let me try that again.

Déjame intentarlo, déjame intentarlo de nuevo.

Oh, excuse me.

Oh Discúlpeme.

Hopefully you could hear that.

Ojalá puedas escuchar eso.

Hopefully you didn't hear me.

Ojalá no me hayas oído.

I burped at the end. Sorry.

Eructé al final. Lo siento.

It's a funny verb, too.

También es un verbo divertido.

Now I want to listen to myself.

Ahora quiero escucharme a mí mismo.

To gargle.

Para hacer gárgaras.

When you put a little bit of water, or usually

Cuando pones un poco de agua, o generalmente

mouthwash, and you put it at the back of your

enjuague bucal, y lo pones en la parte posterior de la

mouth, top of your throat, and then you, I think

boca, en la parte superior de la garganta y luego, creo que

you kind of blow air out, right?

expulsas aire, ¿verdad?

And then you gargle.

Y luego haces gárgaras.

You make bubbles in it.

Haces burbujas en él.

So to gargle, um, if you want fresh

Entonces, para hacer gárgaras, si quieres un

breath, you get mouthwash and you gargle.

aliento fresco, te enjuagas la boca y haces gárgaras.

And then you spit out the mouthwash to snicker.

Y luego escupes el enjuague bucal para reírte.

So this is, again, something students often do.

Esto es, nuevamente, algo que los estudiantes hacen a menudo.

Uh, sometimes when you're teaching, some

Uh, a veces, cuando estás enseñando, algunos

students at the back might snicker.

estudiantes en la parte de atrás pueden reírse disimuladamente.

It means they're laughing at you, sort of.

Significa que se están riendo de ti, más o menos.

Or they might be laughing about something else.

O tal vez se estén riendo de otra cosa.

They're definitely laughing when you're trying to

Definitivamente se ríen cuando intentas

teach and students at the back are

enseñar y los estudiantes en la parte de atrás se

snickering when they decide to snicker.

ríen cuando deciden reírse.

It can be very distracting because you

Puede distraer mucho porque

don't know what they're laughing about.

no sabes de qué se ríen.

I, as a student, was often guilty of this.

Yo, como estudiante, a menudo era culpable de esto.

When you are guilty of something, it

Cuando eres culpable de algo,

means that you have done it yourself.

significa que lo has hecho tú mismo.

I was the type of student who would sometimes snicker.

Yo era el tipo de estudiante que a veces se reía disimuladamente.

At the back of the classroom, my friends and

Al fondo del aula, mis amigos y

I would whisper little jokes and we would snicker.

yo susurrábamos pequeños chistes y nos reíamos disimuladamente.

It probably wasn't very nice for teachers

Probablemente no fue muy agradable para los profesores

to have me as a student.

tenerme como alumno.

I was probably a little bit

Probablemente los estaba distrayendo un poco

distracting for them to quibble.

para que discutieran.

So when you quibble, it means you argue a

Entonces, cuando discutes, significa que estás discutiendo un

little bit, but usually about the price of something.

poco, pero generalmente sobre el precio de algo.

Like, you might quibble over the price.

Por ejemplo, podrías tener objeciones sobre el precio.

I know we raised the price on our bouquets this

Sé que subimos el precio de nuestros ramos este

year because everything's more expensive, so it's more expensive to

año porque todo es más caro, por lo que es más caro

grow flowers, so we have to sell them for more.

cultivar flores, así que tenemos que venderlas por más.

And some people wanted to kind

Y algunas personas querían

of quibble over the price.

discutir sobre el precio.

At first they were like, oh, these were only $10

Al principio decían, oh, el año pasado solo costaban 10 dólares

last year, and now they're 15 or something like that.

, y ahora cuestan 15 o algo así.

And we decided to not to quibble over the price.

Y decidimos no poner objeciones al precio.

The price is the price to bonk.

El precio es el precio de [ __ ].

Sometimes you bonk your head.

A veces te golpeas la cabeza.

So I do it when.

Entonces lo hago cuando.

Okay, so if I. Trying to. This is my van.

Bien, entonces si lo intento. Esta es mi camioneta.

If I open the hatch on the van.

Si abro la escotilla de la camioneta.

So the back of my van, I open the hatch, and then

Entonces, en la parte trasera de mi camioneta, abro la escotilla, y luego

this part is like, it's just above my eye, but still.

esta parte está justo encima de mi ojo, pero aún así. Y.

And.

And I sometimes I bonk my head on it.

Y a veces me golpeo la cabeza con eso.

I walk too fast around the back of

Camino demasiado rápido por la parte trasera de

the van, and I bonk my head.

la camioneta y me golpeo la cabeza.

So to bonk, funny sounding.

Así que [ __ ], suena gracioso.

To bonk means to hit your head.

Golpear significa golpearse la cabeza.

Sometimes if you're really tall, you might bonk

A veces, si eres muy alto, es posible que te golpees la

your head when you go through a doorway.

cabeza al cruzar una puerta.

That can happen as well.

Eso también puede suceder.

And then the verb, yeah, I'll let that one be.

Y luego el verbo, sí, lo dejaré así.

There is another verb that looks like this,

Hay otro verbo que se parece a este,

that means something different and sounds different, and

que significa algo diferente y suena diferente, y

I'm not going to talk about it.

no voy a hablar de eso.

I'll just keep moving on to fizzle.

Seguiré adelante hasta fracasar.

So the best example, actually is if you.

Entonces, el mejor ejemplo es si tú.

If you light a firecracker and the wick is

Si enciendes un petardo y la mecha está

burning and then all of a sudden it stops.

encendida y de repente se detiene.

We would say that it fizzled out.

Diríamos que se esfumó.

So it kind of becomes a phrasal verb,

Entonces se convierte en una especie de verbo compuesto,

but to fizzle means to go down.

pero fracasar significa bajar.

So let's say we were selling ten bouquets an hour

Entonces digamos que vendíamos diez ramos por hora

at market, and then all sudden things started to fizzle,

en el mercado, y de repente todo empezó a fracasar

and we were selling one bouquet an hour.

y vendíamos un ramo por hora.

Or let's say a car salesman is selling ten

O digamos que un vendedor de autos vende diez

cars a week, and then all of a sudden

autos a la semana y, de repente,

things start to fizzle just in the past week.

las cosas comienzan a fracasar apenas la semana pasada.

It means that they're going down.

Significa que están cayendo.

So you can see the graph.

Entonces puedes ver el gráfico.

So sales can fizzle out.

Por lo tanto, las ventas pueden esfumarse.

That's not fun.

Eso no es divertido.

When sales fizzle out.

Cuando las ventas se agotan.

It's nice when sales are good and strong to waffle.

Es agradable dudar cuando las ventas son buenas y fuertes.

When you waffle, it means you

Cuando dudas, significa que

have trouble making a decision.

tienes problemas para tomar una decisión.

So let's say Jen and I were planning to go see a movie,

Entonces, digamos que Jen y yo estábamos planeando ir a ver una película,

and then Jen was like, I'm not sure if I want to go.

y luego Jen dijo: No estoy segura de querer ir.

Maybe I'd like to go shopping instead.

Tal vez prefiera ir de compras.

And if I said, you know, I really want to go.

Y si dijera, ya sabes, tengo muchas ganas de ir.

So we would say that Jen has started to waffle.

Entonces diríamos que Jen ha comenzado a dudar.

So sometimes people will waffle.

Entonces, a veces la gente duda.

They'll have trouble making a decision.

Tendrán problemas para tomar una decisión.

So they'll kind of say one

Entonces dirán una

thing, and then they'll say something.

cosa y luego dirán otra.

They'll want to do something else.

Querrán hacer otra cosa.

It's bad to give Jen as an example.

Es malo poner a Jen como ejemplo.

Jen doesn't waffle very often on a decision, so.

Jen no duda muy a menudo sobre una decisión, así que.