Let's Learn English! Topic: Funny Sounding Verbs! 🐦🤣🥊 (Lesson Only)

Well, hello, everyone, and welcome to this English

Cóż, witam wszystkich i witam na tej

lesson where I'm going to be talking about

lekcji angielskiego, gdzie będę mówił o

some funny sounding verbs, verbs that to me,

niektórych śmiesznie brzmiących czasownikach, czasownikach, które według mnie

sound funny when I say them.

brzmią śmiesznie, kiedy je wypowiadam.

So I'll help you learn how to pronounce those

Pomogę więc nauczyć się wymawiać te

English verbs, but I'll also, of course, give you

angielskie czasowniki, ale oczywiście podam też

the definition of that verb, give you its meaning,

definicję tego czasownika, podam jego znaczenie

and I'll try to use it in a few

i spróbuję użyć go w kilku

example sentences as I talk about each of them.

przykładowych zdaniach, jak Opowiadam o każdym z nich.

If you're wondering what kind of verbs sound

Jeśli zastanawiasz się, jaki rodzaj czasowników brzmi

funny, they usually have a double letter in

zabawnie, zazwyczaj zawierają one podwójną literę

them, like two b's or two g's or.

, na przykład dwa b lub dwa g lub.

I'm just looking over at my list, and so

Właśnie przeglądam swoją listę i

there's one that I didn't put on the list

widzę jedną, której nie umieściłem na liście,

because I realized it has a bad meaning.

ponieważ zdałem sobie sprawę, że ma ona złe znaczenie.

But maybe I'll talk about that one in

Ale może kiedyś opowiem o tym w

a private video at some point in time.

prywatnym filmie.

But today, welcome to this English

Ale dzisiaj witajcie na

lesson about funny sounding verbs.

lekcji angielskiego o śmiesznie brzmiących czasownikach.

I think you will enjoy it.

Myślę, że będziesz zadowolony.

To squabble. To squabble.

Kłócić się. Kłócić się.

I'm going to try and make sure

Postaram się upewnić, że

I say each of these twice.

powtórzę każde z nich dwa razy.

When you squabble, it means you kind

Kiedy się kłócicie, oznacza to, że toczycie

of have like a meaningless argument.

bezsensowną kłótnię.

We actually have the term family squabble when,

Właściwie mamy termin „kłótnia rodzinna”, kiedy

like, people in a family don't get along.

ludzie w rodzinie nie dogadują się.

Maybe one older brother, like,

Może jeden starszy brat, np.

not necessarily children, like adults.

niekoniecznie dzieci, jak dorośli.

So maybe you're in your forties and

Więc może masz czterdziestkę i

you're just always squabbling with your sister.

ciągle kłócisz się ze swoją siostrą.

There's a family squabble.

Dochodzi do kłótni rodzinnej.

I don't know what makes this verb qualify

Nie wiem, co sprawia, że ​​ten czasownik kwalifikuje się

for the list, but I, for some reason,

na tę listę, ale z jakiegoś powodu

the verb squabble sounds funny to my ear.

czasownik sprzeczka brzmi dla mnie zabawnie.

So you can see here they're having a squabble.

Więc widać, że się kłócą.

Maybe they're going on a trip, and maybe there's an

Może wybierają się na wycieczkę, a może toczy się

argument about who gets to sit where in the vehicle.

spór o to, kto i gdzie zajmie miejsce w pojeździe.

And so they're having a little

I tak trochę się

squabble before they hit the road.

pokłócili, zanim wyruszyli w drogę.

Uh, thankfully, when I was visiting

Uh, na szczęście, kiedy odwiedzałem

Brent, we didn't have any squabbles.

Brenta, nie było między nami żadnych sprzeczek.

Uh, Brent and I got along, uh, quite well.

Uh, Brent i ja, całkiem dobrze się dogadywaliśmy.

So it was a fun trip last week to dabble.

Więc w zeszłym tygodniu była to przyjemna wycieczka, podczas której mogliśmy się pobawić.

When you dabble in something, it means

Kiedy się czymś zajmujesz, oznacza to, że

you try it a little bit.

trochę tego próbujesz.

So maybe this guy in the really nice

Więc może ten facet w naprawdę ładnej

green shirt, if I was to switch shirt

zielonej koszuli, gdybym miał zmienić

colors from blue, I might switch to green.

kolor koszuli z niebieskiego, mógłbym przejść na zielony.

He might dabble in painting, if you like.

Jeśli chcesz, może zająć się malarstwem.

Pickleball is very popular here in Canada now.

Pickleball jest teraz bardzo popularny tutaj, w Kanadzie.

You might dabble in that a little bit.

Mógłbyś się tym trochę pobawić.

It means to try something a little bit of.

To znaczy spróbować czegoś małego.

So you might say to someone, what are your hobbies?

Możesz więc powiedzieć komuś, jakie jest Twoje hobby?

And you could respond and say, oh, I dabble in

Mógłbyś odpowiedzieć i powiedzieć: „Och, zajmuję się

a little bit of painting and those kinds of things.

trochę malarstwem i tym podobnymi rzeczami”.

Or maybe you dabble in collecting

A może zajmujesz się kolekcjonowaniem

old records or something like that.

starych płyt lub czymś w tym rodzaju.

So to dabble means to do something

Zatem bawić się oznacza robić coś

a little bit, usually a hobby.

trochę, zwykle jest to hobby.

To slurp.

Siorbać.

To slurp.

Siorbać. Po

I just stop laughing. They're just words.

prostu przestaję się śmiać. To tylko słowa.

Bob, why are you laughing about

Bob, dlaczego śmiejesz się ze

the words when you slurp?

słów, kiedy siorbasz?

And I'm going to do a slurp?

A ja mam zamiar zrobić siorbanie?

This used to annoy people.

To kiedyś denerwowało ludzi.

When I first started doing live streams, I

Kiedy zaczynałem robić transmisje na żywo,

would drink water and I would slurp.

piłem wodę i siorbałem.

So that sound, which bothers some people is to slurp.

Zatem ten dźwięk, który niektórym przeszkadza, to siorbanie.

So if this person is eating soup, they might slurp.

Jeśli więc ta osoba je zupę, może siorbać.

Like, they might slurp their soup as they eat.

Na przykład mogą siorbać zupę podczas jedzenia.

And you just heard me as I had a sip of water,

I właśnie usłyszeliście, jak napiłem się wody,

you could hear me slurpenheid the water in as I did that.

słyszeliście, jak nalewałem wodę, kiedy to robiłem.

Hopefully that didn't bother too many people.

Mam nadzieję, że nie przeszkadzało to zbyt wielu osobom.

So if you're wondering where the idea for

Jeśli więc zastanawiacie się, skąd wziął się pomysł na

this lesson came from, there were two sources.

tę lekcję, istnieją dwa źródła.

One was the fact that my name, Bob, is also a verb.

Jednym z nich był fakt, że moje imię Bob jest także czasownikiem.

When you throw something in the water, like an

Kiedy wrzucisz coś do wody, na przykład

empty water bottle, it will bob in the water.

pustą butelkę po wodzie, będzie się ona podskakiwać w wodzie.

When something bobs in the water, it goes up and down.

Kiedy coś podskakuje w wodzie, podnosi się i opada.

It will bob up and down.

Będzie podskakiwać w górę i w dół.

So as the waves kind of move, the

Kiedy fale się poruszają,

water bottle will bob up and down.

butelka z wodą będzie się podskakiwać w górę i w dół.

If you know what a buoy is, sometimes they put

Jeśli wiesz, co to jest boja, czasami umieszcza się

a buoy out in a harbor or bay to warn

ją w porcie lub zatoce, aby ostrzec

ships about rocks, and it will bob in the water.

statki o skałach, a ona będzie kołysać się w wodzie.

It will kind of go up and down.

To będzie w pewnym sensie wzloty i upadki.

So my name is also a verb, and it means to

Więc moje imię jest także czasownikiem i oznacza w

kind of go up and down in the water to bob.

pewnym sensie skakanie po wodzie w górę i w dół, żeby się podskakiwać.

So that was the first source of why I made this lesson.

To było więc pierwsze źródło powodów, dla których zrobiłem tę lekcję.

I'll tell you the next one when I get there.

Następny opowiem, kiedy tam dotrę.

To warble.

Warczeć.

So this is where I have to try and make a sound effect.

Więc tutaj muszę spróbować stworzyć efekt dźwiękowy.

This is the sound that a bird will make.

To jest dźwięk, jaki wydaje ptak.

Like, I will never become.

Podobnie jak nigdy nie stanę się.

What would you call it?

Jak byś to nazwał?

A bird impressionist?

Ptasi impresjonista?

No, but when you hear a bird, like, kind

Nie, ale kiedy słyszysz ptaka, coś w rodzaju

of singing, like, it's kind of a warble.

śpiewu, jest to coś w rodzaju świergotu.

When a bird warbles, that is

Kiedy ptak śpiewa, właśnie taki

the sound that you would hear.

dźwięk usłyszysz.

You can hear the birds warbling in the trees.

Słychać śpiew ptaków na drzewach.

Sometimes when I do a live stream outside,

Czasami, gdy prowadzę transmisję na żywo na zewnątrz,

you will hear birds chirping and warbling.

słychać ćwierkanie i świergot ptaków.

Slightly different sound.

Nieco inny dźwięk.

Kind of hard to explain. Should I try?

Trochę trudno to wyjaśnić. Czy powinienem spróbować? Coś

A chirp would be like.

jakby ćwierkanie.

And a warble would be like more like a.

A świergot byłby bardziej podobny do a.

I think a pigeon warbles a little bit.

Wydaje mi się, że gołąb trochę szczeka.

Anyways, fun verb to say and

W każdym razie zabawny czasownik do powiedzenia i

fun verb to hear, to giggle.

zabawny czasownik do usłyszenia, chichotania.

So not exactly a funny verb to say out loud

Więc nie jest to do końca zabawny czasownik, który można wypowiedzieć na głos,

to giggle, but it does kind of sound funny.

chichocząc, ale w pewnym sensie brzmi zabawnie.

It's like a little laugh, right?

To trochę jak śmiech, prawda?

Like, if I'm like, ha, ha ha, that's a real laugh.

Jeśli ja na to, ha, ha ha, to naprawdę jest śmiech.

But if I'm like, that would be, sorry.

Ale jeśli tak, to przepraszam.

The sec, when I giggled at my

Ta sekunda, w której zachichotałem z mojego

fake giggle, that was a real giggle.

fałszywego chichotu, to był prawdziwy chichot. Czy

Does that make sense?

to ma sens? A

So the, like, hee hee hee.

więc he, he, he.

And then right after that, I actually giggled

A potem, zaraz po tym, właściwie zachichotałem

at myself because it sounded kind of funny,

z siebie, bo zabrzmiało to trochę zabawnie,

um, the way I was saying it.

hm, w sposobie, w jaki to mówiłem.

But to giggle is to, like, just

Ale chichotać to po prostu

a small laugh, usually about something silly.

mały śmiech, zwykle z czegoś głupiego.

To splurge.

Popisywać się.

To splurge.

Popisywać się.

When you splurge, it means you spend a lot of money.

Kiedy szalejesz, oznacza to, że wydajesz dużo pieniędzy.

If you watched Brent's video where we went and

Jeśli oglądaliście film Brenta, w którym poszliśmy i

got lobster rolls, or my video where we went

dostaliśmy bułki z homarem, lub mój film, w którym poszliśmy

and got lobster rolls, um, Brent splurged.

i dostaliśmy bułki z homarem, hm, Brent zaszaleł.

Those lobster rolls were $30 each.

Te bułki z homarem kosztowały 30 dolarów za sztukę.

If you don't know what I'm talking about, Brent.

Jeśli nie wiesz, o czym mówię, Brent.

From American English with Brent and

Z amerykańskiego angielskiego z Brentem i

myself, I went to visit Brent.

mną pojechałem odwiedzić Brenta.

Brent took me out to eat some food from around

Brent zabrał mnie na jedzenie z okolic

Maine, and he treated me to a lobster roll.

Maine i poczęstował mnie bułką z homarem.

But he splurged because I don't think

Ale zarobił, bo nie sądzę, żeby

he normally takes his family there.

zwykle zabierał tam swoją rodzinę.

When you splurge, you spend way

Kiedy szalejesz, wydajesz o wiele

more money than maybe you should.

więcej pieniędzy, niż być może powinieneś.

Like, these people went shopping

Na przykład ci ludzie poszli na zakupy

and they decided to splurge.

i postanowili zaszaleć.

Maybe they were going to spend $300.

Może chcieli wydać 300 dolarów.

It looks like they spent like $700.

Wygląda na to, że wydali około 700 dolarów.

So when you splurge, it means you spend a lot.

Kiedy więc szalejesz, oznacza to, że dużo wydajesz.

If you're buying a gift for someone you

Jeśli kupujesz prezent dla kogoś, kogo

love, you should usually splurge a little bit.

kochasz, zazwyczaj powinieneś trochę zaszaleć. Na

Like, spend more than what you were

przykład wydaj więcej niż

originally planning to spend to hobnob.

pierwotnie planowałeś wydać na hobnob.

When you hobnob with people, it usually

Kiedy włóczysz się z ludźmi, zwykle

means you're talking with other people.

oznacza to, że rozmawiasz z innymi ludźmi.

Sometimes people who are, like,

Czasami ludzie, którzy są

in a position above you.

na pozycji wyższej od ciebie.

Like, if I'm at a work party and I'm always talking

Na przykład, jeśli jestem na imprezie w pracy i zawsze rozmawiam

with my boss, I'm kind of hobnobbing with my boss.

z szefem, to w pewnym sensie pobijam się z nim.

Maybe I'm trying to get a raise or a promotion.

Może próbuję dostać podwyżkę lub awans.

When you hobnob, it means you talk.

Kiedy hobnob oznacza to, że mówisz.

It means you hang out with, usually people

Oznacza to, że spędzasz czas, zazwyczaj z ludźmi,

who you're trying to impress a little bit.

którym próbujesz trochę zaimponować.

Like if I went to a party for youtubers and

To tak, jakbym poszedł na imprezę dla youtuberów i

there were some, like, a list actors there, I might

było tam kilku aktorów z listy, mógłbym

try to hobnob with them a little bit.

spróbować się z nimi trochę zabawić.

I might try to talk to Matt Damon

Mógłbym spróbować porozmawiać z Mattem Damonem

and try to hang out with him.

i spędzić z nim czas. A

So to hobnob.

więc do Hobnoba.

Great word to say.

Świetne słowo.

To hobnob.

Do Hobnoba.

To doodle.

Bazgrolić.

So to doodle.

Więc bazgraj.

So the second idea for this lesson came from, I

Więc zrodził się drugi pomysł na tę lekcję.

think Brent might have done a short or a lesson

Myślę, że Brent mógł zrobić krótką lekcję,

where he talked about doodle and poodle and noo.

podczas której mówił o doodle, pudle i nie.

I forget Brent.

Zapominam Brenta.

You can mention some of them.

Możesz wspomnieć o niektórych z nich.

And then I thought, when I watched that doodle

A potem pomyślałem, kiedy zobaczyłem, że doodle

sounds funny when you say it, when you do. So.

brzmi śmiesznie, kiedy to mówisz, kiedy to robisz. Więc.

Thanks for part of the idea. Brett.

Dziękuję za część pomysłu. Bretta.

To doodle.

Bazgrolić.

When you doodle, it means you draw little pictures.

Kiedy bazgrasz, oznacza to, że rysujesz małe obrazki.

Students will often doodle on a piece of paper

Uczniowie często bazgrają na kartce papieru,

if they're a little bit bored in class.

jeśli nudzą się na zajęciach.

Sometimes they're supposed to be taking

Czasami powinni robić

notes and listening to the teachers,

notatki i słuchać nauczycieli,

but instead, they will just doodle.

a zamiast tego po prostu bazgrają.

They'll draw little pictures of Superman or, like, little

Będą rysować małe obrazki Supermana albo małe

stars and boxes or this person was drawing clouds

gwiazdki i pudełka, albo ta osoba rysowała chmury

and, I think, little buildings down here.

i, jak sądzę, małe budynki tutaj na dole.

So to doodle, it's not where you draw in color.

Zatem w przypadku bazgrania nie jest to miejsce, w którym rysujesz w kolorze.

It's not arthem, but it's like, just little pencil

To nie jest arthem, ale to coś w rodzaju małych

or pen drawings in your notebook that you draw.

rysunków ołówkiem lub długopisem w notatniku, które rysujesz.

Usually when you board, when you're bored,

Zwykle, kiedy się nudzisz, kiedy wchodzisz na pokład,

students often doodle when they are bored.

uczniowie często bazgrają, kiedy się nudzą.

To doodle, to zigzag.

Bazgrolić, zygzakować.

So if you don't know what zigzag means, it

Jeśli więc nie wiesz, co oznacza zygzak,

means kind of to go back and forth.

oznacza to poruszanie się tam i z powrotem.

I can zigzag down the road in my car.

Mogę jeździć zygzakiem po drodze moim samochodem.

I shouldn't, but I can zigzag through traffic.

Nie powinienem, ale mogę poruszać się zygzakiem w ruchu ulicznym. Nie

I didn't do that while I

zrobiłem tego, gdy

was driving through New York State.

jechałem przez stan Nowy Jork.

You can also use it to describe this road.

Można go także użyć do opisania tej drogi.

Like, this road zigzags up the mountain.

Jakby ta droga wiła się zygzakiem w górę.

It goes back and forth up the mountain.

Chodzi tam i z powrotem w górę. Zygzakiem

It zigzags up the slope.

wspina się po zboczu.

Yes.

Tak.

So what's funny is, in English, we often

Zabawne jest to, że po angielsku często

say that you zigzag back and forth.

mówimy, że poruszasz się zygzakiem w tę i z powrotem.

The car was zigzagging back and forth down the road.

Samochód jechał zygzakiem tam i z powrotem po drodze.

You don't actually need to say both.

Właściwie nie musisz mówić obu.

If you say zigzag, it already

Jeśli powiesz zygzak, oznacza to już

means to go back and forth.

poruszanie się tam i z powrotem.

But yes, to zigzag means to

Ale tak, zygzak oznacza

go back and forth, to lollygag.

poruszanie się tam i z powrotem, lizanie.

So I like saying this one.

Więc lubię to mówić.

To lollygag.

Do Lollygaga.

This is a word that, speaking about how common

Jest to słowo, które mówiąc o tym, jak powszechne

or uncommon these are, these words are very common.

lub rzadkie są te słowa, są bardzo powszechne.

This entire list.

Cała ta lista.

There are a few that are a little less common.

Jest kilka, które są nieco mniej powszechne.

This 1 may be a little less common, but

Ta cyfra 1 może być nieco mniej powszechna, ale

teachers do use this sometimes when the bell goes

nauczyciele czasami jej używają, gdy zadzwoni dzwonek

and students are supposed to be going to class,

i uczniowie powinni iść na zajęcia,

and if they're just sitting around on their phones,

a jeśli po prostu siedzą i wpatrują się w telefony, możemy

we might say, hey, stop lollygagging, or, hey, this

powiedzieć: hej, przestań się wygłupiać, albo, hej, to

isn't the time to lollygag, go to class.

nie czas na żarty, idź na zajęcia.

So it might be common in the teacher world.

Więc może to być powszechne w świecie nauczycieli.

I use this world, this word, um, but, uh, yes,

Używam tego świata, tego słowa, hm, ale, uh, tak,

to lollygag, which means to sit around and kind of

do określenia lollygag, co oznacza siedzenie i

not move along and do what you're supposed to do.

nie ruszanie się z miejsca i robienie tego, co powinieneś.

Uh, students sometimes lollygag a lot.

Uh, studenci czasami dużo żartują.

They like to, uh, wait till the last minute

Lubią, hm, czekać do ostatniej chwili z

to go to class, so they like to.

pójściem na zajęcia, więc lubią to robić.

Again, lollygag would be to sit and do nothing.

Powtórzę: lollygag oznaczałby siedzenie i nic nierobienie.

When you're supposed to be, uh, going somewhere.

Kiedy powinieneś gdzieś iść.

That's how I would describe it.

Tak bym to określił.

To bamboozle.

Bambusować.

So when you bamboozle someone, it means

Kiedy więc kogoś oszukasz, oznacza to

to trick them or cheat them.

oszukanie go lub oszukanie. Tak

This has never actually happened to me.

naprawdę nigdy mi się to nie zdarzyło.

I've been to some large cities in the

Byłem w kilku dużych miastach na

world, mostly in Canada and the United States.

świecie, głównie w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych.

No one has tried to sell me a watch,

Nikt nie próbował mi sprzedać zegarka,

but sometimes they are trying to bamboozle you.

ale czasami próbują cię oszukać.

They're trying to sell you a watch that looks like

Próbują sprzedać ci zegarek, który wygląda na

a very expensive watch, but it's actually a fake.

bardzo drogi zegarek, ale w rzeczywistości jest podróbką.

So when you bamboozle someone, it usually involves

Zatem kiedy kogoś oszukasz, zwykle wiąże się to z

money in some way, and you've tricked them

jakimiś pieniędzmi i oszukałeś tę osobę, aby

into giving you more money, or you've tricked

dała ci więcej pieniędzy, lub oszukałeś

them into buying something that they think is

ją, aby kupiła coś, co według niej jest

a Rolex, but it's not actually a Rolex.

Rolexem, ale w rzeczywistości nie jest to Rolex.

So to bamboozle means to trick.

Zatem oszukać oznacza oszukać.

To trick someone.

Oszukać kogoś.

To canoodle.

Do kanoodlu.

This is a little difficult to explain.

Jest to trochę trudne do wyjaśnienia.

One definition of to canoe canoodle is to kiss

Jedna z definicji pływania kajakiem to całowanie,

and embrace and caress in a romantic way.

obejmowanie i pieszczenie w romantyczny sposób.

Maybe I'll leave the definition there.

Może na tym poprzestanę z definicją.

When two people canoodle, they obviously really like each

Kiedy dwoje ludzi się bawi, najwyraźniej naprawdę się lubią

other, and I found this nice cartoon image to

, a ja znalazłem ten fajny obrazek z kreskówki, który w

kind of give you a sense of it.

pewnym sensie daje ci to poczucie.

But isn't it a funny word, canoodle?

Ale czy to nie zabawne słowo, canoodle?

When I looked up the meaning, it said it's

Kiedy sprawdziłam znaczenie, okazało się, że jest to

a mixture of the word canoe and paddle.

połączenie słowa kajak i wiosło.

Because in, like, hundreds of years ago, when two people

Bo jakieś setki lat temu, kiedy dwoje ludzi

wanted to make out, for lack of a better word,

chciało się całować, z braku lepszego słowa,

they might use a canoe to paddle to the middle

mogli użyć kajaka, żeby wiosłować na środek

of the lake for privacy, but to canoodle, to embrace,

jeziora dla prywatności, ale żeby się poprzytulać, objąć,

to caress, to kiss, those kinds.

pieścić , całować, tego typu.

Those kinds of things.

Tego typu rzeczy.

To blubber.

Bełkotać.

So I do like this word to blubber.

Więc naprawdę podoba mi się to słowo, które ma na celu bulgotanie.

Sometimes when a child cries, they're. They're.

Czasami, gdy dziecko płacze, tak jest. Oni są.

They kind of.

Oni w pewnym sensie.

They're kind of like.

Są trochę jak.

Like, you could.

Mógłbyś.

Their lips kind of move, and

Ich usta jakby się poruszają,

they're crying and they're blubbering, so

płaczą i bełkotają, więc

they're not speaking and they're crying.

nie mówią i płaczą.

But they're also kind of making a funny.

Ale oni też robią sobie żarty.

A funny sound when they're crying.

Zabawny dźwięk, gdy płaczą.

You can also have it where, like, an

Można to także zrobić tam, gdzie

adult might blubber, especially someone, maybe, who's intoxicated.

dorosły może beczeć, zwłaszcza ktoś, kto jest pod wpływem alkoholu.

When they talk, they might blubber,

Kiedy mówią, mogą bełkotać

and it's hard to understand them. Sorry.

i trudno ich zrozumieć. Przepraszam.

There's something, I think, a little

Wydaje mi się, że coś tam jest, mały

spider coming down from the ceiling.

pająk schodzący z sufitu. Jeśli chodzi

But to blubber, I can't do a very good sound

o tłuczenie, nie potrafię uzyskać zbyt dobrego

effect, but it would kind of be like that.

efektu dźwiękowego, ale mniej więcej tak by to wyglądało.

That wasn't good.

To nie było dobre.

That was a bad example.

To był zły przykład.

I'll have to go back to sound effects

Będę musiał wrócić do szkoły efektów dźwiękowych,

school to learn how to do that one.

żeby nauczyć się, jak to zrobić.

To skedaddle.

Skubać.

When you skedaddle, it means you leave.

Kiedy skaczesz, oznacza to, że odchodzisz.

And this is a word we

I jest to słowo, którego

sometimes use just to sound funny.

czasami używamy, żeby zabrzmieć zabawnie. Na

Like if I'm talking to teachers after school and I need

przykład, jeśli po szkole rozmawiam z nauczycielami i muszę

to go home, I might say, well, I need to skedaddle.

iść do domu, mogę powiedzieć: „No cóż, muszę się pobawić”. Do

I'll see you guys tomorrow.

zobaczenia jutro.

When you're out with friends.

Kiedy jesteś z przyjaciółmi.

And then it's 10:00 at night or 11:00 at night.

A potem jest 10:00 w nocy lub 11:00 w nocy.

One of your friends might say, whoa,

Jeden z Twoich znajomych mógłby powiedzieć: „Wow,

it's 11:00 see you guys tomorrow.

jest 11:00, do zobaczenia jutro”.

I need to skedaddle.

Muszę poskakać.

So it simply means to leave.

Oznacza to po prostu odejście.

And it's a, it's a fun word to say.

I to jest zabawne słowo.

Like, sometimes you just say it because

Czasami po prostu to mówisz, bo

it is fun and to sound funny.

to zabawne i żeby zabrzmieć śmiesznie.

So you'll say, well, I need to go.

Więc powiesz: cóż, muszę iść.

I need to skedaddle. Isn't that fun?

Muszę poskakać. Czy to nie zabawne?

Skedaddle.

Skedaddle.

I think that's one of my favorites,

Myślę, że to jeden z moich ulubionych,

lollygag and skedaddle, probably to schmooze.

lollygag i skedaddle, prawdopodobnie do pogawędek.

To schmooze. Got that?

Pokłócić się. Zrozumiałeś?

That is hard to say.

Trudno powiedzieć.

Probably for some of you.

Pewnie dla części z Was.

Schmooze to schmooze.

Szmuglować do szaleństw.

When you schmooze with someone, you talk to

Kiedy się z kimś spotykasz, rozmawiasz z tą osobą

them and you want to impress them.

i chcesz jej zaimponować.

Sometimes people will schmooze with the boss again, kind

Czasami ludzie znów pogawędzą z szefem,

of similar to what was the last one, hobnob.

podobnie jak poprzednio, hobnob.

Maybe a little different.

Może trochę inaczej.

Schmooze is usually just when you talk to one

Pogawędka zwykle ma miejsce wtedy, gdy rozmawiasz z jedną

person, like, you can hobnob with a whole bunch

osobą, na przykład możesz pobawić się z całą grupą

of people, but sometimes you might schmooze with your

ludzi, ale czasami możesz pokłócić się ze swoim

boss because you want to raise.

szefem, bo chcesz podbić.

So it means to talk in a very

Oznacza to więc rozmawianie w bardzo

positive way, to give them lots of compliments.

pozytywny sposób i dawanie im wielu komplementów.

Hey, boss, your new haircut looks great today.

Hej, szefie, twoja nowa fryzura wygląda dziś świetnie. Czy

Can I have a raise?

mogę dostać podwyżkę? Czy

Can I have a promotion?

mogę dostać awans?

So to schmooze, to talk in a very positive,

Więc pogadaj, porozmawiaj w bardzo pozytywny,

nice way, usually with someone who is above you.

miły sposób, zwykle z kimś, kto jest nad tobą.

Sometimes students will try to schmooze with the teacher

Czasami uczniowie będą próbowali pokłócić się z nauczycielem,

a bit to get a better grade, you know,

żeby uzyskać lepszą ocenę, wiesz,

so they're trying to work the system a bit

więc próbują trochę popracować nad systemem,

to get a better grade in class.

żeby uzyskać lepszą ocenę w klasie.

Squeegee.

Wycieraczka gumowa.

So that tool is called a squeegee.

Więc to narzędzie nazywa się ściągaczką. Tego

And we use the same verb to

samego czasownika używamy,

talk about using it to squeegee.

mówiąc o używaniu go do ściągaczki.

So when you squeegee a window, you make it wet.

Więc kiedy wycierasz okno, sprawiasz, że jest mokre.

And then you have this tool.

I wtedy masz to narzędzie.

It's like a rubber strip.

To jest jak gumowy pasek.

And then you squeegee the window.

A potem wycierasz okno.

When I fill my van with gas at gas stations in

Kiedy tankuję benzynę na stacjach benzynowych w

Canada, they usually have a brush, or it's like a brush

Kanadzie, zwykle mają one szczotkę lub coś w rodzaju szczotki

on one side and a squeegee on the other.

z jednej strony i ściągaczki z drugiej.

And then you can wash your windows

A potem możesz umyć okna,

and then squeegee the window off. So.

a potem je wytrzeć. Więc.

So a verb meant to talk about what

Zatem czasownik miał mówić o tym, co

the tool with the same name does when

robi narzędzie o tej samej nazwie, gdy

you squeegee something you use a squeegee.

ściągasz coś, czego używasz ściągaczki.

I remember as a kid in the barn, we had a squeegee.

Pamiętam, że jako dziecko w stodole mieliśmy ściągaczkę.

We would squeegee the floor after we washed

Po umyciu

the area where we stored the milk.

miejsca, w którym przechowywaliśmy mleko, zgarnialiśmy podłogę.

To squeegee.

Do ściągaczki.

To jiggle. To jiggle.

Potrząsać. Potrząsać. Czy

Have you ever had Jell O or gelatin?

kiedykolwiek jadłeś Jell O lub żelatynę?

So it is something.

Więc to jest coś.

If you shake the bowl, the pieces will keep moving.

Jeśli potrząśniesz miską, kawałki będą się poruszać.

They'll jiggle in the bowl.

Będą się trząść w misce.

So if you shake it, it will jiggle.

Więc jeśli nim potrząśniesz, będzie się trząsł.

I was gonna say, when I was a lot

Chciałem powiedzieć, że kiedy byłem dużo

heavier, when I ran, my belly would jiggle.

cięższy, kiedy biegałem, mój brzuch drgał.

That's a little embarrassing.

To trochę zawstydzające.

Thankfully, I'm a little thinner now, but there

Na szczęście teraz jestem trochę szczuplejsza, ale

was a time where I was a little

był czas, kiedy byłam trochę

bit bigger and my belly would jiggle.

większa i brzuch mi się trząsł.

Sometimes you jiggle when you're trying to open

Czasami trzęsiesz się, próbując

something, and if the key won't turn, you'll

coś otworzyć, a jeśli klucz się nie chce obrócić,

jiggle the key a little bit.

potrząsasz lekko kluczem. W tym celu

We'll use the verb for that as well.

również użyjemy tego czasownika.

But if you haven't had

Ale jeśli nie jadłeś

this jello, it definitely jiggles.

tej galaretki, na pewno się trzęsie.

It wiggles and jiggles to gargle if you use mouthwash.

Wije się i podskakuje podczas płukania gardła, jeśli używasz płynu do płukania jamy ustnej.

So I usually floss my teeth and brush

Dlatego zazwyczaj nitkuję zęby i myję

my teeth, and sometimes I use mouthwash.

zęby, a czasami używam płynu do płukania ust.

You take a sip and then you gargle.

Bierzesz łyk, a potem płuczesz gardło.

I I was gonna do this at live.

Miałem to zrobić na żywo.

Now I'm worried this is gonna end horribly.

Teraz boję się, że to się okropnie skończy.

So here we go.

Więc zaczynamy.

Let me try, let me try that again.

Pozwól mi spróbować, pozwól mi spróbować jeszcze raz.

Oh, excuse me.

Oh, przepraszam.

Hopefully you could hear that.

Mam nadzieję, że to usłyszałeś.

Hopefully you didn't hear me.

Mam nadzieję, że mnie nie słyszałeś.

I burped at the end. Sorry.

Odbiłem się na końcu. Przepraszam. To

It's a funny verb, too.

także zabawny czasownik.

Now I want to listen to myself.

Teraz chcę siebie posłuchać.

To gargle.

Do płukania gardła.

When you put a little bit of water, or usually

Kiedy nalejesz trochę wody lub zwykle

mouthwash, and you put it at the back of your

płynu do płukania ust, i wlejesz ją w tył

mouth, top of your throat, and then you, I think

ust, w górę gardła, a potem w siebie, myślę, że

you kind of blow air out, right?

wydmuchujesz powietrze, prawda?

And then you gargle.

A potem płuczesz gardło.

You make bubbles in it.

Robisz w nim bąbelki.

So to gargle, um, if you want fresh

Więc do płukania ust, hm, jeśli chcesz świeżego

breath, you get mouthwash and you gargle.

oddechu, bierzesz płyn do płukania ust i płuczesz gardło.

And then you spit out the mouthwash to snicker.

A potem wypluwasz płyn do płukania ust, chichocząc. Jest

So this is, again, something students often do.

to więc znowu coś, co często robią studenci.

Uh, sometimes when you're teaching, some

Uh, czasami, kiedy uczysz, niektórzy

students at the back might snicker.

uczniowie z tyłu mogą chichotać.

It means they're laughing at you, sort of.

To znaczy, że się z ciebie śmieją.

Or they might be laughing about something else.

A może śmieją się z czegoś innego.

They're definitely laughing when you're trying to

Zdecydowanie się śmieją, kiedy próbujesz

teach and students at the back are

uczyć, a uczniowie z tyłu

snickering when they decide to snicker.

chichoczą, kiedy decydują się chichotać.

It can be very distracting because you

Może to być bardzo rozpraszające, ponieważ

don't know what they're laughing about.

nie wiesz, z czego się śmieją.

I, as a student, was often guilty of this.

Ja, jako student, często byłem tego winny.

When you are guilty of something, it

Jeśli jesteś czegoś winien,

means that you have done it yourself.

oznacza to, że sam to zrobiłeś.

I was the type of student who would sometimes snicker.

Byłem typem ucznia, który czasami chichotał.

At the back of the classroom, my friends and

Na końcu klasy ja i moi przyjaciele

I would whisper little jokes and we would snicker.

szeptaliśmy dowcipy i chichotaliśmy.

It probably wasn't very nice for teachers

Prawdopodobnie nie było miło, że nauczyciele

to have me as a student.

mieli mnie za ucznia.

I was probably a little bit

Prawdopodobnie trochę

distracting for them to quibble.

przeszkodziłem im w sprzeczaniu się.

So when you quibble, it means you argue a

Kiedy więc się kłócisz, oznacza to, że

little bit, but usually about the price of something.

trochę się kłócisz, ale zwykle o cenę czegoś.

Like, you might quibble over the price.

Tak, można spierać się o cenę.

I know we raised the price on our bouquets this

Wiem, że w tym roku podnieśliśmy ceny naszych bukietów,

year because everything's more expensive, so it's more expensive to

bo wszystko jest droższe, więc

grow flowers, so we have to sell them for more.

uprawa kwiatów jest droższa, więc musimy je sprzedawać drożej.

And some people wanted to kind

A niektórzy chcieli

of quibble over the price.

pokłócić się o cenę.

At first they were like, oh, these were only $10

Na początku myśleli: „Och, w zeszłym roku kosztowało to tylko 10 dolarów

last year, and now they're 15 or something like that.

, a teraz mają 15 lat lub coś koło tego”.

And we decided to not to quibble over the price.

I postanowiliśmy nie sprzeczać się o cenę.

The price is the price to bonk.

Cena jest ceną do pierdolenia.

Sometimes you bonk your head.

Czasem pukniesz się w głowę.

So I do it when.

Więc robię to, kiedy.

Okay, so if I. Trying to. This is my van.

OK, więc jeśli ja. Próbuję. To jest mój van.

If I open the hatch on the van.

Jeśli otworzę właz w furgonetce.

So the back of my van, I open the hatch, and then

Więc z tyłu mojej furgonetki otwieram właz i

this part is like, it's just above my eye, but still.

ta część jest jakby tuż nad moim okiem, ale nadal. I.

And.

And I sometimes I bonk my head on it.

I czasami trąbię o tym głową.

I walk too fast around the back of

Za szybko idę za

the van, and I bonk my head.

furgonetkę i uderzam się w głowę.

So to bonk, funny sounding.

Więc do cholery, zabawnie brzmi.

To bonk means to hit your head.

Bonk oznacza uderzenie się w głowę.

Sometimes if you're really tall, you might bonk

Czasami, jeśli jesteś naprawdę wysoki, możesz uderzyć się w

your head when you go through a doorway.

głowę, przechodząc przez drzwi.

That can happen as well.

To też może się zdarzyć.

And then the verb, yeah, I'll let that one be.

A potem czasownik: tak, pozwolę temu pozostać.

There is another verb that looks like this,

Jest jeszcze inny czasownik, który wygląda tak,

that means something different and sounds different, and

oznacza coś innego i brzmi inaczej, ale

I'm not going to talk about it.

nie będę o tym mówić. Po

I'll just keep moving on to fizzle.

prostu pójdę dalej, żeby fiknąć.

So the best example, actually is if you.

Najlepszym przykładem jest sytuacja, gdy ty.

If you light a firecracker and the wick is

Jeśli zapalisz petardę i knot się

burning and then all of a sudden it stops.

pali, a potem nagle przestaje.

We would say that it fizzled out.

Powiedzielibyśmy, że wygasło.

So it kind of becomes a phrasal verb,

Więc staje się to w pewnym sensie czasownikiem frazowym,

but to fizzle means to go down.

ale fizzle oznacza upadek.

So let's say we were selling ten bouquets an hour

Załóżmy, że sprzedawaliśmy na targu dziesięć bukietów na godzinę

at market, and then all sudden things started to fizzle,

, a potem nagle wszystko zaczęło się sypać

and we were selling one bouquet an hour.

i sprzedawaliśmy jeden bukiet na godzinę.

Or let's say a car salesman is selling ten

Albo powiedzmy, że sprzedawca samochodów sprzedaje dziesięć

cars a week, and then all of a sudden

samochodów tygodniowo, a potem nagle

things start to fizzle just in the past week.

w zeszłym tygodniu wszystko zaczęło się sypać.

It means that they're going down.

Oznacza to, że idą w dół.

So you can see the graph.

Więc możesz zobaczyć wykres.

So sales can fizzle out.

Więc sprzedaż może wygasnąć.

That's not fun.

To nie jest zabawne.

When sales fizzle out.

Kiedy sprzedaż wygasa.

It's nice when sales are good and strong to waffle.

Miło jest, gdy sprzedaż jest dobra i silna do wzruszenia.

When you waffle, it means you

Kiedy się wahasz, oznacza to, że

have trouble making a decision.

masz trudności z podjęciem decyzji.

So let's say Jen and I were planning to go see a movie,

Powiedzmy, że Jen i ja planowaliśmy pójść do filmu,

and then Jen was like, I'm not sure if I want to go.

a potem Jen powiedziała: „Nie jestem pewna, czy chcę iść”.

Maybe I'd like to go shopping instead.

Może zamiast tego wolałbym pójść na zakupy.

And if I said, you know, I really want to go.

A gdybym powiedział, wiesz, naprawdę chcę jechać.

So we would say that Jen has started to waffle.

Powiedzielibyśmy więc, że Jen zaczęła się wahać.

So sometimes people will waffle.

Dlatego czasami ludzie będą się wahać. Będą

They'll have trouble making a decision.

mieli problem z podjęciem decyzji.

So they'll kind of say one

Więc powiedzą jedno

thing, and then they'll say something.

, a potem coś.

They'll want to do something else.

Będą chcieli zająć się czymś innym.

It's bad to give Jen as an example.

Źle jest podawać Jen jako przykład.

Jen doesn't waffle very often on a decision, so.

Jen nie waha się zbyt często przy podejmowaniu decyzji, więc.