Let's Learn English! Topic: Funny Sounding Verbs! 🐦🤣🥊 (Lesson Only)

Well, hello, everyone, and welcome to this English

Bene, ciao a tutti e benvenuti a questa

lesson where I'm going to be talking about

lezione di inglese in cui parlerò di

some funny sounding verbs, verbs that to me,

alcuni verbi dal suono divertente, verbi che per me

sound funny when I say them.

suonano divertenti quando li dico.

So I'll help you learn how to pronounce those

Quindi ti aiuterò a imparare come pronunciare quei

English verbs, but I'll also, of course, give you

verbi inglesi, ma ovviamente ti darò anche

the definition of that verb, give you its meaning,

la definizione di quel verbo, ti darò il suo significato

and I'll try to use it in a few

e proverò a usarlo in alcune

example sentences as I talk about each of them.

frasi di esempio come Parlo di ciascuno di essi.

If you're wondering what kind of verbs sound

Se ti stai chiedendo che tipo di verbi suonano

funny, they usually have a double letter in

divertenti, di solito contengono una doppia lettera

them, like two b's or two g's or.

, come due b o due g o.

I'm just looking over at my list, and so

Sto guardando la mia lista e ce n'è

there's one that I didn't put on the list

una che non ho inserito

because I realized it has a bad meaning.

perché ho capito che ha un significato negativo.

But maybe I'll talk about that one in

Ma forse ne parlerò in

a private video at some point in time.

un video privato prima o poi.

But today, welcome to this English

Ma oggi, benvenuti a questa

lesson about funny sounding verbs.

lezione di inglese sui verbi dal suono divertente.

I think you will enjoy it.

Penso che ti piacerà.

To squabble. To squabble.

Litigare. Litigare.

I'm going to try and make sure

Proverò ad assicurarmi di

I say each of these twice.

ripetere ciascuna di queste due volte.

When you squabble, it means you kind

Quando litighi, significa che hai

of have like a meaningless argument.

una discussione senza senso. In

We actually have the term family squabble when,

realtà abbiamo il termine litigio familiare quando,

like, people in a family don't get along.

ad esempio, le persone in una famiglia non vanno d'accordo.

Maybe one older brother, like,

Forse un fratello maggiore, tipo,

not necessarily children, like adults.

non necessariamente bambini, come gli adulti.

So maybe you're in your forties and

Quindi forse hai quarant'anni e

you're just always squabbling with your sister.

litighi sempre con tua sorella.

There's a family squabble.

C'è un litigio in famiglia.

I don't know what makes this verb qualify

Non so cosa renda questo verbo qualificabile

for the list, but I, for some reason,

per l'elenco, ma, per qualche motivo,

the verb squabble sounds funny to my ear.

il verbo litigare suona strano al mio orecchio.

So you can see here they're having a squabble.

Quindi puoi vedere qui che stanno litigando.

Maybe they're going on a trip, and maybe there's an

Forse stanno partendo per un viaggio e forse c'è una

argument about who gets to sit where in the vehicle.

discussione su chi può sedersi e dove nel veicolo.

And so they're having a little

E così litigano un po'

squabble before they hit the road.

prima di mettersi in viaggio.

Uh, thankfully, when I was visiting

Per fortuna, mentre ero a

Brent, we didn't have any squabbles.

Brent, non abbiamo avuto litigi.

Uh, Brent and I got along, uh, quite well.

Brent ed io andavamo piuttosto d'accordo.

So it was a fun trip last week to dabble.

Quindi è stato un viaggio divertente la scorsa settimana per dilettarsi.

When you dabble in something, it means

Quando ti diletti in qualcosa, significa che ci

you try it a little bit.

provi un po'.

So maybe this guy in the really nice

Quindi forse questo ragazzo con una

green shirt, if I was to switch shirt

maglietta verde davvero carina, se dovessi cambiare i

colors from blue, I might switch to green.

colori della maglietta dal blu, potrei passare al verde.

He might dabble in painting, if you like.

Potrebbe dilettarsi nella pittura, se preferisci.

Pickleball is very popular here in Canada now.

Il pickleball è molto popolare qui in Canada adesso.

You might dabble in that a little bit.

Potresti dilettarti un po'.

It means to try something a little bit of.

Significa provare qualcosa di un po'.

So you might say to someone, what are your hobbies?

Quindi potresti dire a qualcuno, quali sono i tuoi hobby?

And you could respond and say, oh, I dabble in

E potresti rispondere e dire, oh, mi diletto

a little bit of painting and those kinds of things.

un po' con la pittura e questo genere di cose.

Or maybe you dabble in collecting

O forse ti diletti nel collezionare

old records or something like that.

vecchi dischi o qualcosa del genere.

So to dabble means to do something

Quindi dilettarsi significa fare qualcosa

a little bit, usually a hobby.

, di solito un hobby. Bere

To slurp.

. Bere

To slurp.

.

I just stop laughing. They're just words.

Smetto semplicemente di ridere. Sono solo parole.

Bob, why are you laughing about

Bob, perché ridi delle

the words when you slurp?

parole quando bevi?

And I'm going to do a slurp?

E ho intenzione di bere un sorso?

This used to annoy people.

Questo dava fastidio alla gente.

When I first started doing live streams, I

Quando ho iniziato a fare live streaming,

would drink water and I would slurp.

bevevo acqua e bevevo.

So that sound, which bothers some people is to slurp.

Quindi quel suono che dà fastidio ad alcune persone è quello di slurp.

So if this person is eating soup, they might slurp.

Quindi, se questa persona sta mangiando una zuppa, potrebbe berla. Ad

Like, they might slurp their soup as they eat.

esempio, potrebbero sorseggiare la zuppa mentre mangiano.

And you just heard me as I had a sip of water,

E mi hai sentito mentre bevevo un sorso d'acqua,

you could hear me slurpenheid the water in as I did that.

potevi sentirmi bere l'acqua mentre lo facevo.

Hopefully that didn't bother too many people.

Spero che questo non abbia disturbato troppe persone.

So if you're wondering where the idea for

Quindi, se ti stai chiedendo da dove è venuta l'idea per

this lesson came from, there were two sources.

questa lezione, c'erano due fonti.

One was the fact that my name, Bob, is also a verb.

Uno era il fatto che anche il mio nome, Bob, è un verbo.

When you throw something in the water, like an

Quando getti qualcosa nell'acqua, come una

empty water bottle, it will bob in the water.

bottiglia d'acqua vuota, galleggia nell'acqua.

When something bobs in the water, it goes up and down.

Quando qualcosa si muove nell'acqua, va su e giù.

It will bob up and down.

Oscillerà su e giù.

So as the waves kind of move, the

Quindi, man mano che le onde si muovono, la

water bottle will bob up and down.

bottiglia d'acqua si muoverà su e giù.

If you know what a buoy is, sometimes they put

Se sai cos'è una boa, a volte ne mettono

a buoy out in a harbor or bay to warn

una in un porto o in una baia per avvisare le

ships about rocks, and it will bob in the water.

navi della presenza di rocce, e questa galleggia nell'acqua.

It will kind of go up and down.

Andrà su e giù.

So my name is also a verb, and it means to

Quindi anche il mio nome è un verbo e significa

kind of go up and down in the water to bob.

andare su e giù nell'acqua per galleggiare.

So that was the first source of why I made this lesson.

Quindi questa è stata la prima fonte del motivo per cui ho realizzato questa lezione.

I'll tell you the next one when I get there.

Il prossimo ti racconterò quando arrivo lì. Trillare

To warble.

.

So this is where I have to try and make a sound effect.

Quindi è qui che devo provare a creare un effetto sonoro.

This is the sound that a bird will make.

Questo è il suono che farà un uccello. Ad

Like, I will never become.

esempio, non lo diventerò mai.

What would you call it?

Come lo chiameresti?

A bird impressionist?

Un impressionista di uccelli?

No, but when you hear a bird, like, kind

No, ma quando senti un uccello, tipo,

of singing, like, it's kind of a warble.

cantare, è una specie di trillo.

When a bird warbles, that is

Quando un uccello trilla, quello è

the sound that you would hear.

il suono che sentiresti.

You can hear the birds warbling in the trees.

Puoi sentire gli uccelli gorgheggiare tra gli alberi. A

Sometimes when I do a live stream outside,

volte, quando faccio un live streaming all'aperto,

you will hear birds chirping and warbling.

sentirai il cinguettio e il gorgheggio degli uccelli.

Slightly different sound.

Suono leggermente diverso.

Kind of hard to explain. Should I try?

Un po' difficile da spiegare. Dovrei provare?

A chirp would be like.

Sarebbe come un cinguettio.

And a warble would be like more like a.

E un trillo sarebbe più simile a a.

I think a pigeon warbles a little bit.

Penso che un piccione gorgheggi un po'.

Anyways, fun verb to say and

Comunque, verbo divertente da dire e

fun verb to hear, to giggle.

verbo divertente da ascoltare, ridacchiare.

So not exactly a funny verb to say out loud

Quindi non è esattamente un verbo divertente da dire ad alta voce

to giggle, but it does kind of sound funny.

per ridere, ma suona piuttosto divertente.

It's like a little laugh, right?

È come una piccola risata, vero?

Like, if I'm like, ha, ha ha, that's a real laugh.

Ad esempio, se dico, ah, ah ah, è una vera risata.

But if I'm like, that would be, sorry.

Ma se dicessi, sarebbe "scusa".

The sec, when I giggled at my

Il secondo, quando ho riso della mia

fake giggle, that was a real giggle.

finta risatina, è stata una vera risatina. Ha

Does that make sense?

senso?

So the, like, hee hee hee.

Quindi, tipo, ih ih ih.

And then right after that, I actually giggled

E poi, subito dopo, ho ridacchiato

at myself because it sounded kind of funny,

tra me e me perché sembrava piuttosto divertente,

um, the way I was saying it.

ehm, il modo in cui lo stavo dicendo.

But to giggle is to, like, just

Ma ridacchiare significa semplicemente fare

a small laugh, usually about something silly.

una piccola risata, di solito per qualcosa di stupido.

To splurge.

Spendere.

To splurge.

Spendere.

When you splurge, it means you spend a lot of money.

Quando spendi troppo significa che spendi molti soldi.

If you watched Brent's video where we went and

Se hai guardato il video di Brent in cui siamo andati a

got lobster rolls, or my video where we went

prendere gli involtini di aragosta, o il mio video in cui siamo andati a

and got lobster rolls, um, Brent splurged.

prendere gli involtini di aragosta, ehm, Brent ha fatto una pazzia.

Those lobster rolls were $30 each.

Quegli involtini di aragosta costavano $ 30 ciascuno.

If you don't know what I'm talking about, Brent.

Se non sai di cosa sto parlando, Brent.

From American English with Brent and

Dall'inglese americano con me e Brent

myself, I went to visit Brent.

, sono andato a visitare Brent.

Brent took me out to eat some food from around

Brent mi ha portato fuori a mangiare qualcosa del

Maine, and he treated me to a lobster roll.

Maine e mi ha offerto un panino all'aragosta.

But he splurged because I don't think

Ma ha fatto una pazzia perché non credo che

he normally takes his family there.

normalmente porti lì la sua famiglia.

When you splurge, you spend way

Quando spendi una cifra esagerata, spendi molto

more money than maybe you should.

più denaro di quanto forse dovresti.

Like, these people went shopping

Ad esempio, queste persone sono andate a fare shopping

and they decided to splurge.

e hanno deciso di spendere una fortuna.

Maybe they were going to spend $300.

Forse avrebbero speso $ 300.

It looks like they spent like $700.

Sembra che abbiano speso circa 700 dollari.

So when you splurge, it means you spend a lot.

Quindi quando spendi qualcosa significa che spendi molto.

If you're buying a gift for someone you

Se stai comprando un regalo per qualcuno che

love, you should usually splurge a little bit.

ami, di solito dovresti spendere un po'.

Like, spend more than what you were

Ad esempio, spendi più di quello che avevi

originally planning to spend to hobnob.

inizialmente intenzione di spendere per hobnob.

When you hobnob with people, it usually

Quando stai in compagnia delle persone, di solito

means you're talking with other people.

significa che stai parlando con altre persone.

Sometimes people who are, like,

A volte persone che sono, tipo,

in a position above you.

in una posizione superiore a te.

Like, if I'm at a work party and I'm always talking

Ad esempio, se sono a una festa di lavoro e parlo sempre

with my boss, I'm kind of hobnobbing with my boss.

con il mio capo, sto intrattenendomi con il mio capo.

Maybe I'm trying to get a raise or a promotion.

Forse sto cercando di ottenere un aumento o una promozione.

When you hobnob, it means you talk.

Quando fai amicizia, significa che parli.

It means you hang out with, usually people

Significa che esci con, di solito, persone con

who you're trying to impress a little bit.

cui stai cercando di impressionare un po'.

Like if I went to a party for youtubers and

Ad esempio, se andassi a una festa per YouTuber e

there were some, like, a list actors there, I might

ci fossero alcuni attori lì, potrei

try to hobnob with them a little bit.

provare a intrattenermi un po' con loro.

I might try to talk to Matt Damon

Potrei provare a parlare con Matt Damon

and try to hang out with him.

e provare a uscire con lui.

So to hobnob.

Quindi, a fare compagnia.

Great word to say.

Ottima parola da dire.

To hobnob.

Per fare amicizia.

To doodle.

Scarabocchiare.

So to doodle.

Quindi scarabocchiare.

So the second idea for this lesson came from, I

Quindi è venuta la seconda idea per questa lezione,

think Brent might have done a short or a lesson

penso che Brent avrebbe potuto fare un breve o una lezione

where he talked about doodle and poodle and noo.

in cui parlava di doodle, barboncino e noo.

I forget Brent.

Dimentico Brent.

You can mention some of them.

Puoi citarne alcuni.

And then I thought, when I watched that doodle

E poi ho pensato, quando ho visto quello scarabocchio,

sounds funny when you say it, when you do. So.

sembra divertente quando lo dici, quando lo fai. COSÌ.

Thanks for part of the idea. Brett.

Grazie per parte dell'idea. Brett.

To doodle.

Scarabocchiare.

When you doodle, it means you draw little pictures.

Quando scarabocchi, significa che disegni piccole immagini.

Students will often doodle on a piece of paper

Gli studenti spesso scarabocchiano su un pezzo di carta

if they're a little bit bored in class.

se sono un po' annoiati in classe. A

Sometimes they're supposed to be taking

volte dovrebbero prendere

notes and listening to the teachers,

appunti e ascoltare gli insegnanti,

but instead, they will just doodle.

ma invece si limitano a scarabocchiare.

They'll draw little pictures of Superman or, like, little

Disegneranno piccole immagini di Superman o, tipo, piccole

stars and boxes or this person was drawing clouds

stelle e scatole o questa persona disegnava nuvole

and, I think, little buildings down here.

e, credo, piccoli edifici quaggiù.

So to doodle, it's not where you draw in color.

Quindi, per scarabocchiare, non è dove disegni a colori.

It's not arthem, but it's like, just little pencil

Non è Arthem, ma è come se fossero piccoli

or pen drawings in your notebook that you draw.

disegni a matita o a penna sul tuo taccuino che disegni.

Usually when you board, when you're bored,

Di solito quando sali a bordo, quando sei annoiato,

students often doodle when they are bored.

gli studenti spesso scarabocchiano quando sono annoiati.

To doodle, to zigzag.

Scarabocchiare, zigzagare.

So if you don't know what zigzag means, it

Quindi, se non sai cosa significa zigzag,

means kind of to go back and forth.

significa andare avanti e indietro.

I can zigzag down the road in my car.

Posso zigzagare lungo la strada con la mia macchina.

I shouldn't, but I can zigzag through traffic.

Non dovrei, ma posso zigzagare nel traffico. Non l'ho

I didn't do that while I

fatto mentre

was driving through New York State.

guidavo attraverso lo Stato di New York.

You can also use it to describe this road.

Puoi anche usarlo per descrivere questa strada.

Like, this road zigzags up the mountain.

Ad esempio, questa strada sale a zigzag su per la montagna.

It goes back and forth up the mountain.

Va avanti e indietro su per la montagna. Si risale

It zigzags up the slope.

a zigzag lungo il pendio.

Yes.

SÌ.

So what's funny is, in English, we often

Quindi la cosa divertente è che in inglese spesso

say that you zigzag back and forth.

diciamo che si va a zigzag avanti e indietro.

The car was zigzagging back and forth down the road.

L'auto zigzagava avanti e indietro lungo la strada. In

You don't actually need to say both.

realtà non è necessario dirli entrambi.

If you say zigzag, it already

Se dici zigzag

means to go back and forth.

significa già andare avanti e indietro.

But yes, to zigzag means to

Ma sì, zigzag significa

go back and forth, to lollygag.

andare avanti e indietro, fare lecca-lecca.

So I like saying this one.

Quindi mi piace dirlo.

To lollygag.

Per lecca-lecca.

This is a word that, speaking about how common

Questa è una parola che, parlando di quanto

or uncommon these are, these words are very common.

siano comuni o meno, queste parole sono molto comuni.

This entire list.

L'intero elenco.

There are a few that are a little less common.

Ce ne sono alcuni che sono un po’ meno comuni.

This 1 may be a little less common, but

Questo potrebbe essere un po' meno comune, ma gli

teachers do use this sometimes when the bell goes

insegnanti lo usano a volte quando suona la campanella

and students are supposed to be going to class,

e gli studenti dovrebbero andare a lezione,

and if they're just sitting around on their phones,

e se sono semplicemente seduti al telefono,

we might say, hey, stop lollygagging, or, hey, this

potremmo dire, ehi, smettila di imbavagliare, oppure, ehi,

isn't the time to lollygag, go to class.

non è il momento di fare lecca lecca, andare a lezione.

So it might be common in the teacher world.

Quindi potrebbe essere comune nel mondo degli insegnanti.

I use this world, this word, um, but, uh, yes,

Uso questo mondo, questa parola, um, ma, uh, sì,

to lollygag, which means to sit around and kind of

per fare lecca-lecca, che significa sedersi e

not move along and do what you're supposed to do.

non andare avanti e fare quello che dovresti fare.

Uh, students sometimes lollygag a lot.

Uh, gli studenti a volte si leccano un sacco. A

They like to, uh, wait till the last minute

loro piace aspettare fino all'ultimo minuto

to go to class, so they like to.

per andare a lezione, quindi gli piace farlo.

Again, lollygag would be to sit and do nothing.

Ancora una volta, lollygag sarebbe sedersi e non fare nulla.

When you're supposed to be, uh, going somewhere.

Quando dovresti andare da qualche parte.

That's how I would describe it.

È così che lo descriverei.

To bamboozle.

Imbrogliare.

So when you bamboozle someone, it means

Quindi, quando imbrogli qualcuno, significa

to trick them or cheat them.

ingannarlo o imbrogliarlo.

This has never actually happened to me.

Questo in realtà non mi è mai successo.

I've been to some large cities in the

Sono stato in alcune grandi città del

world, mostly in Canada and the United States.

mondo, soprattutto in Canada e negli Stati Uniti.

No one has tried to sell me a watch,

Nessuno ha provato a vendermi un orologio,

but sometimes they are trying to bamboozle you.

ma a volte cercano di ingannarti.

They're trying to sell you a watch that looks like

Stanno cercando di venderti un orologio che sembra

a very expensive watch, but it's actually a fake.

molto costoso, ma in realtà è un falso.

So when you bamboozle someone, it usually involves

Quindi, quando imbrogli qualcuno, di solito si tratta di

money in some way, and you've tricked them

denaro in qualche modo, e lo hai indotto a

into giving you more money, or you've tricked

darti più soldi, o lo hai indotto a

them into buying something that they think is

comprare qualcosa che pensano sia

a Rolex, but it's not actually a Rolex.

un Rolex, ma in realtà non è un Rolex.

So to bamboozle means to trick.

Quindi imbrogliare significa ingannare.

To trick someone.

Per ingannare qualcuno.

To canoodle.

Per fare la canoa.

This is a little difficult to explain.

Questo è un po' difficile da spiegare.

One definition of to canoe canoodle is to kiss

Una definizione di canoa canoodle è baciare,

and embrace and caress in a romantic way.

abbracciare e accarezzare in modo romantico.

Maybe I'll leave the definition there.

Forse lascerò lì la definizione.

When two people canoodle, they obviously really like each

Quando due persone si divertono, ovviamente si piacciono molto

other, and I found this nice cartoon image to

, e ho trovato questa bella immagine del fumetto per

kind of give you a sense of it.

darti un'idea.

But isn't it a funny word, canoodle?

Ma non è una parola divertente, canoodle?

When I looked up the meaning, it said it's

Quando ho cercato il significato, ho detto che è

a mixture of the word canoe and paddle.

un misto delle parole canoa e pagaia.

Because in, like, hundreds of years ago, when two people

Perché, tipo, centinaia di anni fa, quando due persone

wanted to make out, for lack of a better word,

volevano pomiciare, in mancanza di una parola migliore,

they might use a canoe to paddle to the middle

potevano usare una canoa per remare in mezzo

of the lake for privacy, but to canoodle, to embrace,

al lago per privacy, ma per baciarsi, abbracciarsi,

to caress, to kiss, those kinds.

accarezzare , baciare, quei tipi.

Those kinds of things.

Quel genere di cose.

To blubber.

Gridare.

So I do like this word to blubber.

Quindi mi piace questa parola per piangere.

Sometimes when a child cries, they're. They're.

A volte, quando un bambino piange, lo sono. Loro sono. In un

They kind of.

certo senso.

They're kind of like.

Sono un po' come. Ad

Like, you could.

esempio, potresti. Le

Their lips kind of move, and

loro labbra si muovono e

they're crying and they're blubbering, so

piangono e singhiozzano, quindi

they're not speaking and they're crying.

non parlano e piangono.

But they're also kind of making a funny.

Ma stanno anche facendo qualcosa di divertente.

A funny sound when they're crying.

Un suono divertente quando piangono.

You can also have it where, like, an

Puoi anche averlo dove, ad esempio, un

adult might blubber, especially someone, maybe, who's intoxicated.

adulto potrebbe piangere, specialmente qualcuno, magari, che è ubriaco.

When they talk, they might blubber,

Quando parlano, potrebbero piagnucolare

and it's hard to understand them. Sorry.

ed è difficile capirli. Scusa.

There's something, I think, a little

C'è qualcosa, credo, un

spider coming down from the ceiling.

ragnetto che scende dal soffitto.

But to blubber, I can't do a very good sound

Ma per piangere, non riesco a creare un effetto sonoro molto buono

effect, but it would kind of be like that.

, ma sarebbe più o meno così. Non andava bene

That wasn't good.

. È

That was a bad example.

stato un cattivo esempio.

I'll have to go back to sound effects

Dovrò tornare alla scuola di effetti sonori

school to learn how to do that one.

per imparare a farlo.

To skedaddle.

Sbagliare.

When you skedaddle, it means you leave.

Quando scappi, significa che te ne vai.

And this is a word we

E questa è una parola che

sometimes use just to sound funny.

a volte usiamo solo per sembrare divertente.

Like if I'm talking to teachers after school and I need

Ad esempio, se parlo con gli insegnanti dopo la scuola e devo

to go home, I might say, well, I need to skedaddle.

andare a casa, potrei dire, beh, devo fare la sgambettata. Ci

I'll see you guys tomorrow.

vediamo domani ragazzi.

When you're out with friends.

Quando sei fuori con gli amici.

And then it's 10:00 at night or 11:00 at night.

E poi sono le 22:00 o le 23:00 di sera.

One of your friends might say, whoa,

Uno dei tuoi amici potrebbe dire: whoa,

it's 11:00 see you guys tomorrow.

sono le 11:00, ci vediamo domani.

I need to skedaddle.

Ho bisogno di sbrigarmi.

So it simply means to leave.

Quindi significa semplicemente andarsene.

And it's a, it's a fun word to say.

Ed è una parola divertente da dire.

Like, sometimes you just say it because

Ad esempio, a volte lo dici semplicemente perché

it is fun and to sound funny.

è divertente e sembra divertente.

So you'll say, well, I need to go.

Quindi dirai: beh, devo andare.

I need to skedaddle. Isn't that fun?

Ho bisogno di sbrigarmi. Non è divertente?

Skedaddle.

Sgattaiolare.

I think that's one of my favorites,

Penso che sia uno dei miei preferiti,

lollygag and skedaddle, probably to schmooze.

lollygag e skedaddle, probabilmente per chiacchierare.

To schmooze. Got that?

Per chiacchierare. Capito?

That is hard to say.

Questo è difficile da dire.

Probably for some of you.

Probabilmente per alcuni di voi.

Schmooze to schmooze.

Chiacchierare per chiacchierare.

When you schmooze with someone, you talk to

Quando chiacchieri con qualcuno, gli parli

them and you want to impress them.

e vuoi impressionarlo.

Sometimes people will schmooze with the boss again, kind

A volte le persone chiacchierano di nuovo con il capo, in un modo

of similar to what was the last one, hobnob.

simile a quello che è stato l'ultimo, Hobnob.

Maybe a little different.

Forse un po' diverso.

Schmooze is usually just when you talk to one

Di solito, Schmooze è solo quando parli con una

person, like, you can hobnob with a whole bunch

persona, ad esempio, puoi chiacchierare con un sacco

of people, but sometimes you might schmooze with your

di persone, ma a volte potresti chiacchierare con il tuo

boss because you want to raise.

capo perché vuoi crescere.

So it means to talk in a very

Quindi significa parlare in

positive way, to give them lots of compliments.

modo molto positivo, fare loro tanti complimenti.

Hey, boss, your new haircut looks great today.

Ehi, capo, il tuo nuovo taglio di capelli sta benissimo oggi.

Can I have a raise?

Posso avere un aumento?

Can I have a promotion?

Posso avere una promozione?

So to schmooze, to talk in a very positive,

Quindi chiacchierare, parlare in un modo molto positivo e

nice way, usually with someone who is above you.

carino, di solito con qualcuno che è al di sopra di te.

Sometimes students will try to schmooze with the teacher

A volte gli studenti provano a chiacchierare un po' con l'insegnante

a bit to get a better grade, you know,

per ottenere un voto migliore,

so they're trying to work the system a bit

quindi cercano di manipolare un po' il sistema

to get a better grade in class.

per ottenere un voto migliore in classe.

Squeegee.

Tergipavimento.

So that tool is called a squeegee.

Quindi quello strumento si chiama spatola.

And we use the same verb to

E usiamo lo stesso verbo per

talk about using it to squeegee.

parlare dell'uso della spatola.

So when you squeegee a window, you make it wet.

Quindi, quando pulisci una finestra, la bagni.

And then you have this tool.

E poi hai questo strumento.

It's like a rubber strip.

È come una striscia di gomma.

And then you squeegee the window.

E poi pulisci la finestra.

When I fill my van with gas at gas stations in

Quando faccio rifornimento al mio furgone nelle stazioni di servizio in

Canada, they usually have a brush, or it's like a brush

Canada, di solito hanno una spazzola, oppure è come una spazzola

on one side and a squeegee on the other.

da un lato e una spatola dall'altro.

And then you can wash your windows

E poi puoi lavare le finestre

and then squeegee the window off. So.

e poi togliere la finestra con una spatola. COSÌ.

So a verb meant to talk about what

Quindi un verbo intendeva parlare di cosa

the tool with the same name does when

fa lo strumento con lo stesso nome quando si

you squeegee something you use a squeegee.

usa una spatola per pulire qualcosa.

I remember as a kid in the barn, we had a squeegee.

Ricordo che da bambino nella stalla avevamo una spatola.

We would squeegee the floor after we washed

Pulivamo il pavimento dopo aver lavato

the area where we stored the milk.

l'area in cui avevamo conservato il latte.

To squeegee.

Per raschiare.

To jiggle. To jiggle.

Oscillare. Oscillare.

Have you ever had Jell O or gelatin?

Hai mai mangiato Jell O o gelatina?

So it is something.

Quindi è qualcosa.

If you shake the bowl, the pieces will keep moving.

Se agiti la ciotola, i pezzi continueranno a muoversi.

They'll jiggle in the bowl.

Si muoveranno nella ciotola.

So if you shake it, it will jiggle.

Quindi, se lo agiti, oscillerà.

I was gonna say, when I was a lot

Stavo per dire che quando ero molto

heavier, when I ran, my belly would jiggle.

più pesante, quando correvo, la mia pancia tremava. E'

That's a little embarrassing.

un po' imbarazzante.

Thankfully, I'm a little thinner now, but there

Per fortuna, ora sono un po' più magra, ma c'è

was a time where I was a little

stato un tempo in cui ero un po'

bit bigger and my belly would jiggle.

più grande e la mia pancia tremava.

Sometimes you jiggle when you're trying to open

A volte ti muovi mentre cerchi di aprire

something, and if the key won't turn, you'll

qualcosa, e se la chiave non gira, la

jiggle the key a little bit.

muovi un po'.

We'll use the verb for that as well.

Useremo il verbo anche per quello.

But if you haven't had

Ma se non hai mangiato

this jello, it definitely jiggles.

questa gelatina, trema sicuramente.

It wiggles and jiggles to gargle if you use mouthwash.

Si muove e si muove per fare i gargarismi se usi il collutorio.

So I usually floss my teeth and brush

Quindi di solito uso il filo interdentale e mi lavo i

my teeth, and sometimes I use mouthwash.

denti, e talvolta uso il collutorio. Ne

You take a sip and then you gargle.

prendi un sorso e poi fai i gargarismi. Lo

I I was gonna do this at live.

avrei fatto dal vivo.

Now I'm worried this is gonna end horribly.

Ora ho paura che finirà in modo orribile.

So here we go.

Quindi eccoci qui.

Let me try, let me try that again.

Lasciami provare, lasciami provare ancora.

Oh, excuse me.

Oh, scusami.

Hopefully you could hear that.

Spero che tu possa sentirlo.

Hopefully you didn't hear me.

Spero che tu non mi abbia sentito. Alla fine

I burped at the end. Sorry.

ho ruttato. Scusa.

It's a funny verb, too.

È anche un verbo divertente.

Now I want to listen to myself.

Adesso voglio ascoltarmi. Fare i

To gargle.

gargarismi.

When you put a little bit of water, or usually

Quando metti un po' d'acqua, o di solito il

mouthwash, and you put it at the back of your

collutorio, e lo metti nella parte posteriore della

mouth, top of your throat, and then you, I think

bocca, in cima alla gola, e poi, penso che in un

you kind of blow air out, right?

certo senso soffi fuori l'aria, giusto?

And then you gargle.

E poi fai i gargarismi. Ci

You make bubbles in it.

fai delle bolle.

So to gargle, um, if you want fresh

Quindi, per fare i gargarismi, se vuoi un

breath, you get mouthwash and you gargle.

alito fresco, prendi il collutorio e fai i gargarismi.

And then you spit out the mouthwash to snicker.

E poi sputi il ​​collutorio per ridacchiare.

So this is, again, something students often do.

Quindi questo è, ancora una volta, qualcosa che gli studenti fanno spesso.

Uh, sometimes when you're teaching, some

Uh, a volte quando insegni, alcuni

students at the back might snicker.

studenti in fondo potrebbero ridacchiare.

It means they're laughing at you, sort of.

Vuol dire che stanno ridendo di te, in un certo senso.

Or they might be laughing about something else.

Oppure potrebbero ridere di qualcos'altro.

They're definitely laughing when you're trying to

Sicuramente ridono quando cerchi di

teach and students at the back are

insegnare e gli studenti in fondo

snickering when they decide to snicker.

ridono quando decidono di ridacchiare.

It can be very distracting because you

Può essere molto fonte di distrazione perché

don't know what they're laughing about.

non sai di cosa stanno ridendo.

I, as a student, was often guilty of this.

Io, da studente, ero spesso colpevole di questo.

When you are guilty of something, it

Quando sei colpevole di qualcosa,

means that you have done it yourself.

significa che l'hai fatto tu stesso.

I was the type of student who would sometimes snicker.

Ero il tipo di studente che a volte ridacchiava.

At the back of the classroom, my friends and

In fondo alla classe, io e i miei amici

I would whisper little jokes and we would snicker.

sussurravamo piccole battute e ridacchiavamo.

It probably wasn't very nice for teachers

Probabilmente non è stato molto carino per gli insegnanti

to have me as a student.

avermi come studente.

I was probably a little bit

Probabilmente ero un po' fonte di

distracting for them to quibble.

distrazione perché cavillassero.

So when you quibble, it means you argue a

Quindi quando cavilli, significa che discuti un

little bit, but usually about the price of something.

po', ma di solito sul prezzo di qualcosa.

Like, you might quibble over the price.

Ad esempio, potresti cavillare sul prezzo.

I know we raised the price on our bouquets this

So che quest'anno abbiamo aumentato il prezzo dei nostri bouquet

year because everything's more expensive, so it's more expensive to

perché è tutto più costoso, quindi è più costoso

grow flowers, so we have to sell them for more.

coltivare i fiori, quindi dobbiamo venderli a un prezzo più alto.

And some people wanted to kind

E alcune persone volevano

of quibble over the price.

cavillare sul prezzo.

At first they were like, oh, these were only $10

All'inizio dicevano, oh, l'anno scorso costavano solo 10 dollari

last year, and now they're 15 or something like that.

, e ora sono 15 o qualcosa del genere.

And we decided to not to quibble over the price.

E abbiamo deciso di non cavillare sul prezzo.

The price is the price to bonk.

Il prezzo è il prezzo da pagare.

Sometimes you bonk your head.

A volte sbatti la testa.

So I do it when.

Quindi lo faccio quando.

Okay, so if I. Trying to. This is my van.

Ok, quindi se... ci provo. Questo è il mio furgone.

If I open the hatch on the van.

Se apro il portello del furgone.

So the back of my van, I open the hatch, and then

Quindi, sul retro del mio furgone, apro il portello e poi

this part is like, it's just above my eye, but still.

questa parte è proprio sopra il mio occhio, ma comunque. E.

And.

And I sometimes I bonk my head on it.

E a volte ci sbatto la testa sopra.

I walk too fast around the back of

Cammino troppo velocemente sul retro

the van, and I bonk my head.

del furgone e sbatto la testa.

So to bonk, funny sounding.

Quindi, per dirla tutta, suono divertente.

To bonk means to hit your head.

Bonk significa colpire la testa.

Sometimes if you're really tall, you might bonk

A volte, se sei molto alto, potresti sbattere la

your head when you go through a doorway.

testa quando attraversi una porta.

That can happen as well.

Anche questo può succedere.

And then the verb, yeah, I'll let that one be.

E poi il verbo, sì, lo lascerò stare.

There is another verb that looks like this,

C'è un altro verbo che assomiglia a questo,

that means something different and sounds different, and

che significa qualcosa di diverso e suona diverso, e

I'm not going to talk about it.

non ne parlerò.

I'll just keep moving on to fizzle.

Continuerò ad andare avanti fino a svanire.

So the best example, actually is if you.

Quindi l'esempio migliore, in realtà è se tu.

If you light a firecracker and the wick is

Se accendi un petardo e lo stoppino

burning and then all of a sudden it stops.

brucia e poi all'improvviso si ferma.

We would say that it fizzled out.

Diremmo che è svanito.

So it kind of becomes a phrasal verb,

Quindi diventa una specie di verbo frasale,

but to fizzle means to go down.

ma fizzle significa andare giù.

So let's say we were selling ten bouquets an hour

Quindi diciamo che stavamo vendendo dieci mazzi di fiori all'ora

at market, and then all sudden things started to fizzle,

al mercato, e poi all'improvviso le cose hanno cominciato a vacillare,

and we were selling one bouquet an hour.

e stavamo vendendo un mazzo di fiori all'ora.

Or let's say a car salesman is selling ten

Oppure diciamo che un venditore di automobili vende dieci

cars a week, and then all of a sudden

auto a settimana e poi all'improvviso

things start to fizzle just in the past week.

le cose iniziano a peggiorare proprio nell'ultima settimana.

It means that they're going down.

Vuol dire che stanno andando giù.

So you can see the graph.

Quindi puoi vedere il grafico.

So sales can fizzle out.

Quindi le vendite possono svanire.

That's not fun.

Non è divertente.

When sales fizzle out.

Quando le vendite svaniscono.

It's nice when sales are good and strong to waffle.

È bello quando le vendite sono buone e forti da chiacchierare.

When you waffle, it means you

Quando fai le chiacchiere, significa che

have trouble making a decision.

hai difficoltà a prendere una decisione.

So let's say Jen and I were planning to go see a movie,

Quindi diciamo che io e Jen avevamo intenzione di andare a vedere un film,

and then Jen was like, I'm not sure if I want to go.

e poi Jen ha detto, non sono sicuro di voler andare.

Maybe I'd like to go shopping instead.

Forse preferirei invece andare a fare shopping.

And if I said, you know, I really want to go.

E se dicessi, sai, voglio davvero andare.

So we would say that Jen has started to waffle.

Quindi diremmo che Jen ha iniziato a chiacchierare.

So sometimes people will waffle.

Quindi a volte le persone chiacchierano.

They'll have trouble making a decision.

Avranno difficoltà a prendere una decisione.

So they'll kind of say one

Quindi diranno una

thing, and then they'll say something.

cosa e poi diranno qualcosa.

They'll want to do something else.

Vorranno fare qualcos'altro.

It's bad to give Jen as an example.

È brutto dare Jen come esempio.

Jen doesn't waffle very often on a decision, so.

Jen non scherza molto spesso su una decisione, quindi.