English Lesson - 8 Ways to Say, "I'm busy."

Hi Bob the Canadian here.

Olá Bob, o canadense aqui.

Are you ever busy?

Você está sempre ocupado?

Do you ever have a day or a week and when you look at everything that you need to do

Você já teve um dia ou uma semana e, quando olhou para tudo o que precisava fazer,

you just think to yourself, I'm too busy?

pensou consigo mesmo: estou muito ocupado?

Well in this video I'll look at about 8 more ways that you can say, "I'm busy!", in English.

Bem, neste vídeo, veremos mais 8 maneiras de dizer "estou ocupado!" em inglês.

Hey, Bob the Canadian here welcome to this video.

Ei, Bob, o canadense, bem-vindo a este vídeo.

If this is your first time here don't forget to click the subscribe button below and give

Se esta é sua primeira vez aqui, não se esqueça de clicar no botão de inscrição abaixo e dar

me a thumbs up if this video helps you learn some English.

um joinha se este vídeo ajudar você a aprender um pouco de inglês.

Hey, so one of the first ways that you can say that you're busy in English is to say,

Ei, uma das primeiras maneiras de dizer que está ocupado em inglês é dizer:

"I have a lot to do."

"Tenho muito o que fazer".

So maybe a friend of yours asks if you can come over and help him with a project, and

Então, talvez um amigo seu pergunte se você pode ajudá-lo em um projeto, e

you could say, "No, I don't think I'm going to be able to because I have a lot to do tonight."

você pode dizer: "Não, acho que não vou conseguir porque tenho muito o que fazer esta noite".

So you don't have to say what you have to do, but you just say, "I have a lot to do."

Portanto, você não precisa dizer o que precisa fazer, mas apenas diga: "Tenho muito o que fazer".

So a second way to say that you're busy in English is to say, "I have a lot on my plate."

Portanto, uma segunda maneira de dizer que você está ocupado em inglês é dizer: "Eu tenho muito o que fazer".

So you know what a plate is.

Então você sabe o que é um prato.

When you sit down to eat food you put the food on your plate.

Quando você se senta para comer, você coloca a comida no prato.

So when you say to someone, "I have a lot on my plate."

Então, quando você diz a alguém: "Tenho muito trabalho para fazer."

It means the same thing as saying that you're busy.

Significa a mesma coisa que dizer que você está ocupado.

So maybe your boss wants you to do an extra job at work and he says, "Here's this extra

Então, talvez seu chefe queira que você faça um trabalho extra no trabalho e ele diga: "Aqui está este

job I need you to do."

trabalho extra que preciso que você faça".

You could say, "I don't think I'm going to have time.

Você poderia dizer: "Acho que não vou ter tempo.

I'm busy.

Estou ocupado.

I already have a lot on plate."

Já tenho muito trabalho".

And hopefully he recognizes that and doesn't give you extra work.

E espero que ele reconheça isso e não lhe dê trabalho extra.

But when you say, "I have a lot on plate.", it's another way to say, "I'm busy."

Mas quando você diz: "Tenho muito trabalho.", é outra maneira de dizer: "Estou ocupado".

A third way to say that you're busy is to say, "I have a lot on the go."

Uma terceira maneira de dizer que você está ocupado é dizer: "Tenho muito trabalho para fazer".

So let's say you're looking at your week and you're trying to figure out a time when you

Então, digamos que você esteja olhando para sua semana e tentando descobrir um momento em que

can meet your sister to go see a movie or to go out for dinner, and you could say to

poderá encontrar sua irmã para ir ao cinema ou jantar fora, e você poderia dizer a

your sister, "I'm not sure I can fit this in because I have a lot on the go."

sua irmã: "Estou não tenho certeza se posso encaixar isso porque tenho muito em movimento."

Which would mean that you already have a lot of other things planned for the week, you

O que significa que você já tem um monte de outras coisas planejadas para a semana, você

just have so many things on the go you're not sure you can create some spare time to

só tem tantas coisas em movimento que não tem certeza se pode criar algum tempo livre para

do something that's more fun and enjoyable.

fazer algo mais divertido e agradável.

So another way to say you're busy is to say you have a lot on the go.

Então, outra maneira de dizer que você está ocupado é dizer que você tem muito trabalho para fazer.

So a fourth way to say you're busy and it's similar to the one we just looked at is to

Portanto, uma quarta maneira de dizer que você está ocupado e é semelhante à que acabamos de ver é

say, "I have a lot going on."

dizer: "Tenho muita coisa acontecendo".

So we just looked at, "I have a lot on the go.", you could also say, "I have a lot going

Então, olhamos para "Tenho muito em andamento.", Você também pode dizer: "Tenho muita coisa

on."

acontecendo".

So when you look at your day and you're trying to figure out if you have time in the day

Então, quando você olha para o seu dia e está tentando descobrir se tem tempo

to have a nap you could decide that you can't have a nap because you have a lot going on

para tirar uma soneca, pode decidir que não pode tirar uma soneca porque tem muita coisa acontecendo

that day.

naquele dia.

You have too many things to do to be able to take a nap.

Você tem muitas coisas para fazer para poder tirar uma soneca.

So you have a lot going on.

Então você tem muita coisa acontecendo.

So a fifth way to communicate to someone that you're busy is to say, "I'm swamped."

Portanto, uma quinta maneira de comunicar a alguém que você está ocupado é dizer: "Estou sobrecarregado".

This is a little more English slang, but we do say this a lot.

Isso é um pouco mais de gíria em inglês, mas dizemos muito isso.

When you just have so many things to do you feel swamped.

Quando você tem tantas coisas para fazer, você se sente sobrecarregado.

You feel like there's just too many and you're not going to get them all done.

Você sente que há muitos e não vai conseguir fazer todos.

So if someone was to say, "Hey do you have time to pick me up from the airport?"

Então, se alguém dissesse: "Ei, você tem tempo para me pegar no aeroporto?"

If you're so busy that you can't you could just say, "Look, I'm swamped right now.

Se você está tão ocupado que não consegue, pode simplesmente dizer: "Olha, estou sobrecarregado agora.

I don't have a spare minute in my day.

Não tenho um minuto livre no meu dia.

I don't have time to pick you up from the airport.

Não tenho tempo para buscá-lo no aeroporto.

I'm too busy."

Estou muito ocupado."

So, "I'm swamped.", another way to say that you're busy.

Então, "estou inundado.", outra maneira de dizer que você está ocupado.

So a sixth way to say that you're busy and to actually say that you're too busy is to

Portanto, uma sexta maneira de dizer que você está ocupado e realmente dizer que está muito ocupado é

say, "I'm overwhelmed."

dizer: "Estou sobrecarregado".

That you're so busy, you have so many things to do that they are, it's becoming overwhelming.

Que você está tão ocupado, você tem tantas coisas para fazer que são, está se tornando opressor.

When you say you're overwhelmed it means that you've kind of lost the ability to get done

Quando você diz que está sobrecarregado, significa que perdeu a capacidade de fazer

the work or the things that you need to get done.

o trabalho ou as coisas que precisa fazer.

So this is kind of, you know, towards the end of being too busy, when you've taken on

Então, isso é meio que, você sabe, no final de estar muito ocupado, quando você assumiu

one too many things.

muitas coisas.

You can feel overwhelmed.

Você pode se sentir sobrecarregado.

You just have too many things that you have to do.

Você só tem muitas coisas para fazer.

So I guess this would be the same as saying you're too busy is to say, "I'm overwhelmed."

Então, acho que isso seria o mesmo que dizer que você está muito ocupado é dizer: "Estou sobrecarregado".

So a seventh way to say that you're busy is to say, "I'm buried in work.", or "I'm buried

Portanto, uma sétima maneira de dizer que você está ocupado é dizer: "Estou enterrado no trabalho.", ou "Estou enterrado

in homework.", or "I'm buried in things to do."

no dever de casa.", ou "Estou enterrado em coisas para fazer".

So when you're buried it means that people have put dirt on you and you're underground.

Então, quando você está enterrado, significa que as pessoas colocaram sujeira em você e você está no subsolo.

Hopefully that never happens to anybody, but if someone was to ask me, "Hey do you have

Espero que isso nunca aconteça com ninguém, mas se alguém me perguntar: "Ei, você tem

time to do one more thing today."

tempo para fazer mais uma coisa hoje?"

I would say, "Look, I'm buried in work today.

Eu dizia: "Olha, estou enterrada no trabalho hoje.

I have a lot of work to do on the flower farm.

Tenho muito trabalho a fazer na fazenda de flores.

I am just buried in work.

Estou apenas enterrada no trabalho.

I'm not gonna be able to do one more thing."

Não vou conseguir fazer mais nada."

So another way to say you're too busy is to say that you're buried in work.

Portanto, outra maneira de dizer que você está muito ocupado é dizer que está enterrado no trabalho.

An eighth way to say that you're too busy, and this is the second last one, there's actually

Uma oitava maneira de dizer que você está muito ocupado, e esta é a penúltima, na verdade

gonna be a little bit of a bonus one in a minute, but an eighth way to say you're too

haverá um pequeno bônus em um minuto, mas uma oitava maneira de dizer que você está muito

busy is to say you're juggling too many things.

ocupado é dizer você está fazendo malabarismos com muitas coisas.

And I'm not sure if you know what juggling is, juggling is when you have three balls

E não tenho certeza se você sabe o que é malabarismo, malabarismo é quando você tem três bolas

and you, you throw them up in the air.

e você as joga para o alto.

I'm not going to demonstrate juggling.

Não vou demonstrar malabarismo.

Hopefully I can find a picture of it, but if you're juggling too many things it's an

Espero encontrar uma foto dele, mas se você estiver fazendo malabarismos com muitas coisas, é uma

indication that you're busy or that you're too busy.

indicação de que está ocupado ou muito ocupado.

So when you look at your day, maybe in a normal day you can get about 7 or 8 things done and

Então, quando você olha para o seu dia, talvez em um dia normal você consiga fazer cerca de 7 ou 8 coisas e

you're trying to get about 12 things done, you could say to someone, "Oh I'm so busy.

está tentando fazer cerca de 12 coisas, você poderia dizer a alguém: "Ah, estou tão ocupado.

I'm just juggling too many things today."

Estou apenas fazendo malabarismos com muitas coisas hoje."

And lastly here's a little phrase that we say in English.

E por último aqui está uma pequena frase que dizemos em inglês.

When I'm too busy, I feel like my day is just go, go, go.

Quando estou muito ocupado, sinto que meu dia é apenas vá, vá, vá.

So we say the word "go" three times in a row.

Então, dizemos a palavra "vá" três vezes seguidas.

So if I was to say, "You know last Saturday I was so busy.

Então, se eu dissesse: "Sabe, no sábado passado, eu estava tão ocupado.

It was just go, go, go, all day.", or, "This coming Thursday I have so many things to do.

Era só ir, ir, ir, o dia todo." ou "Na próxima quinta-feira, tenho tantas coisas para fazer.

I have to get up early and it's just gonna be go, go, go, all day."

Tenho que me levantar cedo e vai ser vai, vai, vai, o dia todo."

So that would be just kind of a way to describe a busy day.

Então, essa seria uma maneira de descrever um dia agitado.

It's not the same as saying that you're busy, but if you were to say to someone, "You know,

Não é o mesmo que dizer que você está ocupado, mas se você dissesse a alguém: "Sabe,

yesterday was just go, go, go, from the minute I got up until I finally went to bed it was

ontem foi só vai, vai, vai, desde o minuto em que me levantei até finalmente ir para a cama, foi

just go, go, go."

só ir , vai, vai."

It would mean that you were just really really busy that entire day.

Isso significaria que você estava realmente muito ocupado o dia inteiro.

Well, hey, that's a few ways in English to say that you're busy.

Bem, ei, essas são algumas maneiras em inglês de dizer que você está ocupado.

Bob the Canadian here.

Bob, o canadense aqui.

Learn English with Bob the Canadian.

Aprenda inglês com Bob, o canadense.

Don't forget to click the subscribe button below if you enjoyed this video and if you

Não se esqueça de clicar no botão de inscrição abaixo se você gostou deste vídeo e se

want to be notified when I make a new one.

deseja ser notificado quando eu fizer um novo.

Click thumbs up if you liked this video and it helped you learn English and certainly

Clique em gostei se você gostou deste vídeo e ajudou você a aprender inglês e certamente

share this video with a friend.

compartilhe este vídeo com um amigo.

Leave a comment below or a question and I'm always happy to answer them, but hopefully

Deixe um comentário abaixo ou uma pergunta e sempre ficarei feliz em respondê-los, mas espero que

this video helped you learn a bit more English.

este vídeo tenha ajudado você a aprender um pouco mais de inglês.

Bob the Canadian here.

Bob, o canadense aqui.

Learn English with Bob the Canadian.

Aprenda inglês com Bob, o canadense.

I hope you're having a great day and I'll see you Friday, live stream Friday morning.

Espero que você esteja tendo um ótimo dia e vejo você na sexta-feira, transmissão ao vivo na sexta de manhã.

8:00 AM Eastern Standard Time.

08:00 Hora Padrão do Leste.

13:00 GMT.

13:00 GMT.

Look for a little pop up with some more information later this week, but live stream this coming

Procure um pequeno pop-up com mais informações no final desta semana, mas transmita ao vivo na próxima

Friday and again I hope you're having a good day and I hope you have a good week.

sexta-feira e, novamente, espero que você esteja tendo um bom dia e uma boa semana.

Bob the Canadian here.

Bob, o canadense aqui.

See you in the next video.

Vejo você no próximo vídeo.