English Lesson - 8 Ways to Say, "I'm busy."

Hi Bob the Canadian here.

Cześć tutaj Bob Kanadyjczyk. Czy

Are you ever busy?

kiedykolwiek jesteś zajęty?

Do you ever have a day or a week and when you look at everything that you need to do

Czy masz taki dzień lub tydzień, kiedy patrzysz na wszystko, co musisz zrobić, i

you just think to yourself, I'm too busy?

myślisz sobie, że jestem zbyt zajęty?

Well in this video I'll look at about 8 more ways that you can say, "I'm busy!", in English.

Cóż, w tym filmie przyjrzę się jeszcze około 8 sposobom, na jakie możesz powiedzieć „Jestem zajęty!” po angielsku.

Hey, Bob the Canadian here welcome to this video.

Hej, Bob Kanadyjczyk tutaj, witaj w tym filmie.

If this is your first time here don't forget to click the subscribe button below and give

Jeśli jesteś tutaj po raz pierwszy, nie zapomnij kliknąć przycisku subskrypcji poniżej i dać

me a thumbs up if this video helps you learn some English.

mi kciuk w górę, jeśli ten film pomoże ci nauczyć się trochę angielskiego.

Hey, so one of the first ways that you can say that you're busy in English is to say,

Hej, więc jednym z pierwszych sposobów, w jaki możesz powiedzieć, że jesteś zajęty po angielsku, jest powiedzenie:

"I have a lot to do."

„Mam dużo do zrobienia”.

So maybe a friend of yours asks if you can come over and help him with a project, and

Więc może twój przyjaciel zapyta, czy możesz przyjść i pomóc mu w projekcie, a ty

you could say, "No, I don't think I'm going to be able to because I have a lot to do tonight."

możesz powiedzieć: „Nie, nie sądzę, żebym był w stanie, ponieważ mam dziś dużo do zrobienia”.

So you don't have to say what you have to do, but you just say, "I have a lot to do."

Więc nie musisz mówić, co masz zrobić, ale po prostu powiedz: „Mam dużo do zrobienia”.

So a second way to say that you're busy in English is to say, "I have a lot on my plate."

Tak więc drugim sposobem na powiedzenie, że jesteś zajęty po angielsku, jest powiedzenie: „Mam dużo na głowie”.

So you know what a plate is.

Więc wiesz, co to jest talerz.

When you sit down to eat food you put the food on your plate.

Kiedy siadasz do jedzenia, kładziesz jedzenie na talerzu.

So when you say to someone, "I have a lot on my plate."

Więc kiedy mówisz do kogoś: „Mam dużo na głowie”.

It means the same thing as saying that you're busy.

Oznacza to to samo, co stwierdzenie, że jesteś zajęty.

So maybe your boss wants you to do an extra job at work and he says, "Here's this extra

Więc może twój szef chce, żebyś wykonał dodatkową pracę w pracy i mówi: „Oto dodatkowa

job I need you to do."

praca, którą musisz wykonać”.

You could say, "I don't think I'm going to have time.

Możesz powiedzieć: „Nie sądzę, żebym miał czas.

I'm busy.

Jestem zajęty.

I already have a lot on plate."

Mam już dużo na głowie”.

And hopefully he recognizes that and doesn't give you extra work.

I miejmy nadzieję, że on to dostrzega i nie daje ci dodatkowej pracy.

But when you say, "I have a lot on plate.", it's another way to say, "I'm busy."

Ale kiedy mówisz: „Mam dużo na głowie”, jest to inny sposób na powiedzenie: „Jestem zajęty”.

A third way to say that you're busy is to say, "I have a lot on the go."

Trzecim sposobem na powiedzenie, że jesteś zajęty, jest powiedzenie: „Mam dużo spraw do załatwienia”. Powiedzmy, że

So let's say you're looking at your week and you're trying to figure out a time when you

patrzysz na swój tydzień i próbujesz znaleźć czas, kiedy

can meet your sister to go see a movie or to go out for dinner, and you could say to

możesz spotkać się z siostrą, aby pójść do kina lub na kolację, i możesz powiedzieć

your sister, "I'm not sure I can fit this in because I have a lot on the go."

swojej siostrze: „Jestem nie jestem pewien, czy mogę to zmieścić, ponieważ mam dużo w ruchu”.

Which would mean that you already have a lot of other things planned for the week, you

Co oznaczałoby, że masz już wiele innych rzeczy zaplanowanych na tydzień,

just have so many things on the go you're not sure you can create some spare time to

po prostu masz tyle rzeczy w biegu, że nie jesteś pewien, czy możesz znaleźć trochę wolnego czasu, aby

do something that's more fun and enjoyable.

zrobić coś, co jest bardziej zabawne i przyjemne.

So another way to say you're busy is to say you have a lot on the go.

Więc innym sposobem na powiedzenie, że jesteś zajęty, jest powiedzenie, że masz dużo w ruchu.

So a fourth way to say you're busy and it's similar to the one we just looked at is to

Czwarty sposób na powiedzenie, że jesteś zajęty, podobny do tego, który właśnie oglądaliśmy, to

say, "I have a lot going on."

powiedzenie: „Mam dużo na głowie”.

So we just looked at, "I have a lot on the go.", you could also say, "I have a lot going

Więc po prostu spojrzeliśmy na: „Mam dużo w ruchu”. Możesz też powiedzieć: „Mam dużo na

on."

głowie”.

So when you look at your day and you're trying to figure out if you have time in the day

Więc kiedy patrzysz na swój dzień i próbujesz dowiedzieć się, czy masz czas w ciągu dnia na

to have a nap you could decide that you can't have a nap because you have a lot going on

drzemkę, możesz zdecydować, że nie możesz się zdrzemnąć, ponieważ dużo się dzieje

that day.

tego dnia.

You have too many things to do to be able to take a nap.

Masz zbyt wiele rzeczy do zrobienia, żeby móc się zdrzemnąć.

So you have a lot going on.

Więc dużo się u Ciebie dzieje.

So a fifth way to communicate to someone that you're busy is to say, "I'm swamped."

Tak więc piątym sposobem poinformowania kogoś, że jesteś zajęty, jest powiedzenie: „Jestem zawalony”.

This is a little more English slang, but we do say this a lot.

To trochę bardziej angielski slang, ale często to mówimy.

When you just have so many things to do you feel swamped.

Kiedy masz tyle rzeczy do zrobienia, czujesz się przytłoczony.

You feel like there's just too many and you're not going to get them all done.

Czujesz, że jest ich po prostu za dużo i nie zrobisz ich wszystkich.

So if someone was to say, "Hey do you have time to pick me up from the airport?"

Więc jeśli ktoś miałby powiedzieć: „Hej, masz czas, żeby odebrać mnie z lotniska?”

If you're so busy that you can't you could just say, "Look, I'm swamped right now.

Jeśli jesteś tak zajęty, że nie możesz, możesz po prostu powiedzieć: „Słuchaj, jestem teraz zawalony. Nie

I don't have a spare minute in my day.

mam wolnej minuty w ciągu dnia.

I don't have time to pick you up from the airport.

lotnisko.

I'm too busy."

Jestem zbyt zajęty.

So, "I'm swamped.", another way to say that you're busy.

Więc „jestem zalany”, to kolejny sposób na powiedzenie, że jesteś zajęty.

So a sixth way to say that you're busy and to actually say that you're too busy is to

Tak więc szóstym sposobem na powiedzenie, że jesteś zajęty, a właściwie na powiedzenie, że jesteś zbyt zajęty, jest

say, "I'm overwhelmed."

powiedzenie: „Jestem przytłoczony”. To,

That you're so busy, you have so many things to do that they are, it's becoming overwhelming.

że jesteś tak zajęty, masz tak wiele rzeczy do zrobienia, staje się przytłaczające.

When you say you're overwhelmed it means that you've kind of lost the ability to get done

Kiedy mówisz, że jesteś przytłoczony, oznacza to, że w pewnym sensie straciłeś zdolność do wykonania

the work or the things that you need to get done.

pracy lub rzeczy, które musisz zrobić.

So this is kind of, you know, towards the end of being too busy, when you've taken on

Więc to jest trochę, wiesz, pod koniec bycia zbyt zajętym, kiedy wziąłeś na siebie o

one too many things.

jedną rzecz za dużo.

You can feel overwhelmed.

Możesz czuć się przytłoczony. Po

You just have too many things that you have to do.

prostu masz za dużo rzeczy do zrobienia.

So I guess this would be the same as saying you're too busy is to say, "I'm overwhelmed."

Więc myślę, że byłoby to to samo, co powiedzieć, że jesteś zbyt zajęty, to powiedzieć: „Jestem przytłoczony”.

So a seventh way to say that you're busy is to say, "I'm buried in work.", or "I'm buried

Tak więc siódmym sposobem na powiedzenie, że jesteś zajęty, jest powiedzenie: „Jestem pochłonięty pracą”, „Jestem pochłonięty

in homework.", or "I'm buried in things to do."

pracą domową” lub „Jestem pochłonięty sprawami do zrobienia”.

So when you're buried it means that people have put dirt on you and you're underground.

Więc kiedy jesteś pochowany, oznacza to, że ludzie obrzucili cię brudem i jesteś pod ziemią.

Hopefully that never happens to anybody, but if someone was to ask me, "Hey do you have

Mam nadzieję, że nikomu się to nie przydarzy, ale gdyby ktoś zapytał mnie: „Hej, czy masz

time to do one more thing today."

dziś czas, żeby zrobić jeszcze jedną rzecz?”.

I would say, "Look, I'm buried in work today.

Powiedziałbym: „Słuchaj, jestem dziś pochłonięty pracą.

I have a lot of work to do on the flower farm.

Mam dużo pracy na farmie kwiatowej. Po

I am just buried in work.

prostu jestem pochłonięty pracą.

I'm not gonna be able to do one more thing."

Nie będę w stanie zrobić jeszcze jednej rzeczy”.

So another way to say you're too busy is to say that you're buried in work.

Więc innym sposobem na powiedzenie, że jesteś zbyt zajęty, jest powiedzenie, że jesteś pochowany w pracy.

An eighth way to say that you're too busy, and this is the second last one, there's actually

Ósmy sposób na powiedzenie, że jesteś zbyt zajęty, a to jest przedostatni, właściwie

gonna be a little bit of a bonus one in a minute, but an eighth way to say you're too

za minutę będzie mały bonus , ale ósmym sposobem na powiedzenie, że jesteś zbyt

busy is to say you're juggling too many things.

zajęty, jest powiedzenie żonglujesz zbyt wieloma rzeczami.

And I'm not sure if you know what juggling is, juggling is when you have three balls

I nie jestem pewien, czy wiesz, co to jest żonglerka , żonglerka polega na tym, że masz trzy piłki

and you, you throw them up in the air.

i rzucasz je w powietrze.

I'm not going to demonstrate juggling.

Nie będę demonstrował żonglerki. Mam

Hopefully I can find a picture of it, but if you're juggling too many things it's an

nadzieję, że uda mi się znaleźć jego zdjęcie, ale jeśli żonglujesz zbyt wieloma rzeczami,

indication that you're busy or that you're too busy.

oznacza to, że jesteś zajęty lub zbyt zajęty.

So when you look at your day, maybe in a normal day you can get about 7 or 8 things done and

Więc kiedy patrzysz na swój dzień, być może w normalny dzień możesz zrobić około 7 lub 8 rzeczy i

you're trying to get about 12 things done, you could say to someone, "Oh I'm so busy.

próbujesz zrobić około 12 rzeczy, możesz powiedzieć komuś: „Och, jestem taki zajęty.

I'm just juggling too many things today."

Po prostu żongluję dziś zbyt wieloma rzeczami”.

And lastly here's a little phrase that we say in English.

I na koniec mała fraza, którą wypowiadamy po angielsku.

When I'm too busy, I feel like my day is just go, go, go.

Kiedy jestem zbyt zajęty, czuję, że mój dzień to tylko idź, idź, idź.

So we say the word "go" three times in a row.

Mówimy więc słowo „idź” trzy razy z rzędu.

So if I was to say, "You know last Saturday I was so busy.

Więc gdybym powiedział: „Wiesz, w zeszłą sobotę byłem bardzo zajęty.

It was just go, go, go, all day.", or, "This coming Thursday I have so many things to do.

Cały dzień po prostu idź, idź, idź.” Lub „W nadchodzący czwartek mam tak wiele rzeczy do zrobienia.

I have to get up early and it's just gonna be go, go, go, all day."

Muszę wstać wcześnie i będzie po prostu idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź przez cały dzień.

So that would be just kind of a way to describe a busy day.

To byłby tylko sposób na opisanie pracowitego dnia.

It's not the same as saying that you're busy, but if you were to say to someone, "You know,

To nie to samo, co powiedzieć, że jesteś zajęty, ale gdybyś powiedział komuś: „Wiesz,

yesterday was just go, go, go, from the minute I got up until I finally went to bed it was

wczoraj było po prostu idź, idź, idź, od chwili, gdy wstałem, aż w końcu położyłem się do łóżka, było po prostu

just go, go, go."

idź , idź idź."

It would mean that you were just really really busy that entire day.

Oznaczałoby to, że byłeś naprawdę bardzo zajęty przez cały dzień.

Well, hey, that's a few ways in English to say that you're busy.

Cóż, hej, to kilka sposobów na powiedzenie po angielsku, że jesteś zajęty.

Bob the Canadian here.

Tu Bob Kanadyjczyk.

Learn English with Bob the Canadian.

Ucz się angielskiego z Kanadyjczykiem Bobem.

Don't forget to click the subscribe button below if you enjoyed this video and if you

Nie zapomnij kliknąć przycisku subskrypcji poniżej, jeśli podobał Ci się ten film i jeśli

want to be notified when I make a new one.

chcesz otrzymywać powiadomienia, gdy zrobię nowy.

Click thumbs up if you liked this video and it helped you learn English and certainly

Kliknij kciuk w górę, jeśli spodobał Ci się ten film i pomógł Ci w nauce języka angielskiego iz pewnością

share this video with a friend.

udostępnij ten film znajomemu.

Leave a comment below or a question and I'm always happy to answer them, but hopefully

Zostaw komentarz poniżej lub zadaj pytanie, a ja zawsze chętnie na nie odpowiem. Mam jednak nadzieję, że

this video helped you learn a bit more English.

ten film pomógł Ci nauczyć się nieco więcej angielskiego.

Bob the Canadian here.

Tu Bob Kanadyjczyk.

Learn English with Bob the Canadian.

Ucz się angielskiego z Kanadyjczykiem Bobem.

I hope you're having a great day and I'll see you Friday, live stream Friday morning.

Mam nadzieję, że masz wspaniały dzień. Do zobaczenia w piątek, transmisja na żywo w piątek rano.

8:00 AM Eastern Standard Time.

8:00 standardowego czasu wschodniego.

13:00 GMT.

13:00 GMT.

Look for a little pop up with some more information later this week, but live stream this coming

Poszukaj wyskakującego okienka z dodatkowymi informacjami jeszcze w tym tygodniu, ale transmisja na żywo w najbliższy

Friday and again I hope you're having a good day and I hope you have a good week.

piątek i znowu mam nadzieję, że masz dobry dzień i mam nadzieję, że masz dobry tydzień.

Bob the Canadian here.

Tu Bob Kanadyjczyk. Do

See you in the next video.

zobaczenia w następnym filmie.