English Lesson - 8 Ways to Say, "I'm busy."

125,199 views ・ 2019-03-12

Learn English with Bob the Canadian


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi Bob the Canadian here.
0
280
1589
Salut Bob le Canadien ici.
00:01
Are you ever busy?
1
1869
1501
Êtes-vous déjà occupé?
00:03
Do you ever have a day or a week and when you look at everything that you need to do
2
3370
7070
Avez-vous déjà eu une journée ou une semaine et quand vous regardez tout ce que vous devez faire
00:10
you just think to yourself, I'm too busy?
3
10440
3290
, vous pensez simplement que je suis trop occupé ?
00:13
Well in this video I'll look at about 8 more ways that you can say, "I'm busy!", in English.
4
13730
9020
Eh bien, dans cette vidéo, je vais examiner environ 8 autres façons de dire "Je suis occupé !", en anglais.
00:22
Hey, Bob the Canadian here welcome to this video.
5
22750
5970
Hé, Bob le Canadien, bienvenue dans cette vidéo.
00:28
If this is your first time here don't forget to click the subscribe button below and give
6
28720
4100
Si c'est votre première fois ici, n'oubliez pas de cliquer sur le bouton d'abonnement ci-dessous et de
00:32
me a thumbs up if this video helps you learn some English.
7
32820
4370
me donner un coup de pouce si cette vidéo vous aide à apprendre l' anglais.
00:37
Hey, so one of the first ways that you can say that you're busy in English is to say,
8
37190
5180
Hé, donc l'une des premières façons de dire que vous êtes occupé en anglais est de dire
00:42
"I have a lot to do."
9
42370
2250
"J'ai beaucoup à faire".
00:44
So maybe a friend of yours asks if you can come over and help him with a project, and
10
44620
6809
Alors peut-être qu'un de vos amis vous demande si vous pouvez venir l'aider avec un projet, et
00:51
you could say, "No, I don't think I'm going to be able to because I have a lot to do tonight."
11
51429
6201
vous pourriez dire : « Non, je ne pense pas que je pourrai le faire parce que j'ai beaucoup à faire ce soir.
00:57
So you don't have to say what you have to do, but you just say, "I have a lot to do."
12
57630
5459
Donc, vous n'avez pas à dire ce que vous avez à faire, mais dites simplement : "J'ai beaucoup à faire."
01:03
So a second way to say that you're busy in English is to say, "I have a lot on my plate."
13
63089
6441
Donc, une deuxième façon de dire que vous êtes occupé en anglais est de dire "J'ai beaucoup à faire".
01:09
So you know what a plate is.
14
69530
1110
Vous savez donc ce qu'est une assiette.
01:10
When you sit down to eat food you put the food on your plate.
15
70640
5310
Lorsque vous vous asseyez pour manger, vous mettez la nourriture dans votre assiette.
01:15
So when you say to someone, "I have a lot on my plate."
16
75950
3279
Ainsi, lorsque vous dites à quelqu'un : "J'ai beaucoup à faire".
01:19
It means the same thing as saying that you're busy.
17
79229
2721
Cela signifie la même chose que de dire que vous êtes occupé.
01:21
So maybe your boss wants you to do an extra job at work and he says, "Here's this extra
18
81950
7459
Alors peut-être que votre patron veut que vous fassiez un travail supplémentaire au travail et il dit : « Voici ce
01:29
job I need you to do."
19
89409
1320
travail supplémentaire que j'ai besoin que vous fassiez.
01:30
You could say, "I don't think I'm going to have time.
20
90729
3581
Vous pourriez dire : « Je ne pense pas que j'aurai le temps.
01:34
I'm busy.
21
94310
1010
Je suis occupé.
01:35
I already have a lot on plate."
22
95320
3549
J'ai déjà beaucoup de choses à faire.
01:38
And hopefully he recognizes that and doesn't give you extra work.
23
98869
4651
Et j'espère qu'il le reconnaît et ne vous donne pas de travail supplémentaire.
01:43
But when you say, "I have a lot on plate.", it's another way to say, "I'm busy."
24
103520
4490
Mais quand vous dites "j'ai beaucoup de choses à faire", c'est une autre façon de dire "je suis occupé".
01:48
A third way to say that you're busy is to say, "I have a lot on the go."
25
108010
6399
Une troisième façon de dire que vous êtes occupé est de dire : "J'ai beaucoup de choses à faire".
01:54
So let's say you're looking at your week and you're trying to figure out a time when you
26
114409
5661
Disons que vous regardez votre semaine et que vous essayez de trouver un moment où vous
02:00
can meet your sister to go see a movie or to go out for dinner, and you could say to
27
120070
5729
pouvez rencontrer votre sœur pour aller voir un film ou sortir dîner, et vous pourriez dire à
02:05
your sister, "I'm not sure I can fit this in because I have a lot on the go."
28
125799
5881
votre sœur : « Je suis Je ne suis pas sûr de pouvoir intégrer cela car j'ai beaucoup de choses à faire."
02:11
Which would mean that you already have a lot of other things planned for the week, you
29
131680
3721
Ce qui signifierait que vous avez déjà beaucoup d'autres choses prévues pour la semaine,
02:15
just have so many things on the go you're not sure you can create some spare time to
30
135401
6219
vous avez tellement de choses en cours que vous n'êtes pas sûr de pouvoir créer du temps libre pour
02:21
do something that's more fun and enjoyable.
31
141620
2589
faire quelque chose de plus amusant et agréable.
02:24
So another way to say you're busy is to say you have a lot on the go.
32
144209
4761
Donc, une autre façon de dire que vous êtes occupé est de dire que vous avez beaucoup à faire.
02:28
So a fourth way to say you're busy and it's similar to the one we just looked at is to
33
148970
4379
Donc, une quatrième façon de dire que vous êtes occupé et qui ressemble à celle que nous venons de voir consiste à
02:33
say, "I have a lot going on."
34
153349
2711
dire : "J'ai beaucoup de choses à faire".
02:36
So we just looked at, "I have a lot on the go.", you could also say, "I have a lot going
35
156060
5370
Donc, nous avons juste regardé, "J'ai beaucoup de choses en cours.", vous pourriez également dire, "J'ai beaucoup de choses
02:41
on."
36
161430
1000
en cours."
02:42
So when you look at your day and you're trying to figure out if you have time in the day
37
162430
4350
Ainsi, lorsque vous regardez votre journée et que vous essayez de déterminer si vous avez du temps dans la journée
02:46
to have a nap you could decide that you can't have a nap because you have a lot going on
38
166780
5380
pour faire une sieste, vous pouvez décider que vous ne pouvez pas faire de sieste parce que vous avez beaucoup de choses à faire
02:52
that day.
39
172160
1000
ce jour-là.
02:53
You have too many things to do to be able to take a nap.
40
173160
3360
Vous avez trop de choses à faire pour pouvoir faire une sieste.
02:56
So you have a lot going on.
41
176520
2499
Vous avez donc beaucoup à faire.
02:59
So a fifth way to communicate to someone that you're busy is to say, "I'm swamped."
42
179019
6471
Donc, une cinquième façon de communiquer à quelqu'un que vous êtes occupé est de dire : « Je suis submergé.
03:05
This is a little more English slang, but we do say this a lot.
43
185490
5130
C'est un peu plus d'argot anglais, mais nous le disons souvent.
03:10
When you just have so many things to do you feel swamped.
44
190620
5680
Quand vous avez tellement de choses à faire, vous vous sentez submergé.
03:16
You feel like there's just too many and you're not going to get them all done.
45
196300
4950
Vous avez l'impression qu'il y en a trop et que vous n'allez pas tous les faire.
03:21
So if someone was to say, "Hey do you have time to pick me up from the airport?"
46
201250
4840
Donc, si quelqu'un disait : "Hey, avez-vous le temps de venir me chercher à l'aéroport ?"
03:26
If you're so busy that you can't you could just say, "Look, I'm swamped right now.
47
206090
4460
Si vous êtes tellement occupé que vous ne pouvez pas, vous pouvez simplement dire : « Écoute, je suis submergé en ce moment.
03:30
I don't have a spare minute in my day.
48
210550
2859
Je n'ai pas une minute de libre dans ma journée.
03:33
I don't have time to pick you up from the airport.
49
213409
3361
Je n'ai pas le temps de venir te chercher à la l'aéroport.
03:36
I'm too busy."
50
216770
1130
Je suis trop occupé.
03:37
So, "I'm swamped.", another way to say that you're busy.
51
217900
3600
Donc, "Je suis débordé.", une autre façon de dire que vous êtes occupé.
03:41
So a sixth way to say that you're busy and to actually say that you're too busy is to
52
221500
5250
Donc, une sixième façon de dire que vous êtes occupé et de dire que vous êtes trop occupé est de
03:46
say, "I'm overwhelmed."
53
226750
2650
dire : « je suis débordé ».
03:49
That you're so busy, you have so many things to do that they are, it's becoming overwhelming.
54
229400
7100
Que vous soyez si occupé, que vous ayez tellement de choses à faire qu'elles le soient, cela devient écrasant.
03:56
When you say you're overwhelmed it means that you've kind of lost the ability to get done
55
236500
6909
Lorsque vous dites que vous êtes dépassé, cela signifie que vous avez en quelque sorte perdu la capacité de faire
04:03
the work or the things that you need to get done.
56
243409
2360
le travail ou les choses que vous devez faire.
04:05
So this is kind of, you know, towards the end of being too busy, when you've taken on
57
245769
5521
Donc c'est en quelque sorte, vous savez, vers la fin d'être trop occupé, quand vous avez
04:11
one too many things.
58
251290
1250
pris trop de choses en charge.
04:12
You can feel overwhelmed.
59
252540
1970
Vous pouvez vous sentir dépassé.
04:14
You just have too many things that you have to do.
60
254510
2550
Vous avez juste trop de choses à faire.
04:17
So I guess this would be the same as saying you're too busy is to say, "I'm overwhelmed."
61
257060
6210
Donc je suppose que cela reviendrait à dire que vous êtes trop occupé, c'est-à-dire "je suis débordé".
04:23
So a seventh way to say that you're busy is to say, "I'm buried in work.", or "I'm buried
62
263270
5910
Ainsi, une septième façon de dire que vous êtes occupé est de dire : "Je suis enterré dans le travail.", ou "Je suis enterré
04:29
in homework.", or "I'm buried in things to do."
63
269180
4070
dans les devoirs.", ou "Je suis enterré dans les choses à faire".
04:33
So when you're buried it means that people have put dirt on you and you're underground.
64
273250
5220
Ainsi, lorsque vous êtes enterré, cela signifie que les gens vous ont sali et que vous êtes sous terre.
04:38
Hopefully that never happens to anybody, but if someone was to ask me, "Hey do you have
65
278470
5400
J'espère que cela n'arrivera jamais à personne, mais si quelqu'un me demandait, "Hé, tu as le
04:43
time to do one more thing today."
66
283870
2030
temps de faire encore une chose aujourd'hui."
04:45
I would say, "Look, I'm buried in work today.
67
285900
2250
Je disais : "Écoutez, je suis enterré dans le travail aujourd'hui.
04:48
I have a lot of work to do on the flower farm.
68
288150
2820
J'ai beaucoup de travail à faire à la ferme florale.
04:50
I am just buried in work.
69
290970
1850
Je suis juste enterré dans le travail.
04:52
I'm not gonna be able to do one more thing."
70
292820
3069
Je ne pourrai plus rien faire."
04:55
So another way to say you're too busy is to say that you're buried in work.
71
295889
4521
Donc, une autre façon de dire que vous êtes trop occupé est de dire que vous êtes enterré dans le travail.
05:00
An eighth way to say that you're too busy, and this is the second last one, there's actually
72
300410
4590
Une huitième façon de dire que vous êtes trop occupé, et c'est l'avant-dernière, il y
05:05
gonna be a little bit of a bonus one in a minute, but an eighth way to say you're too
73
305000
4810
aura en fait un petit bonus dans une minute, mais une huitième façon de dire que vous êtes trop
05:09
busy is to say you're juggling too many things.
74
309810
2720
occupé est de dire que vous Jonglez avec trop de choses.
05:12
And I'm not sure if you know what juggling is, juggling is when you have three balls
75
312530
4889
Et je ne sais pas si vous savez ce qu'est la jonglerie, la jonglerie c'est quand vous avez trois balles
05:17
and you, you throw them up in the air.
76
317419
1931
et que vous les lancez en l'air.
05:19
I'm not going to demonstrate juggling.
77
319350
3180
Je ne vais pas faire de démonstration de jonglage.
05:22
Hopefully I can find a picture of it, but if you're juggling too many things it's an
78
322530
5430
J'espère que je pourrai en trouver une photo, mais si vous jonglez avec trop de choses, c'est une
05:27
indication that you're busy or that you're too busy.
79
327960
2650
indication que vous êtes occupé ou que vous êtes trop occupé.
05:30
So when you look at your day, maybe in a normal day you can get about 7 or 8 things done and
80
330610
6380
Ainsi, lorsque vous regardez votre journée, peut-être que dans une journée normale, vous pouvez faire environ 7 ou 8 choses et
05:36
you're trying to get about 12 things done, you could say to someone, "Oh I'm so busy.
81
336990
5149
que vous essayez de faire environ 12 choses, vous pourriez dire à quelqu'un : "Oh, je suis tellement occupé.
05:42
I'm just juggling too many things today."
82
342139
2941
Je' Je jongle juste avec trop de choses aujourd'hui."
05:45
And lastly here's a little phrase that we say in English.
83
345080
3399
Et enfin voici une petite phrase que l'on dit en anglais.
05:48
When I'm too busy, I feel like my day is just go, go, go.
84
348479
4341
Quand je suis trop occupé, j'ai l'impression que ma journée est juste aller, aller, aller.
05:52
So we say the word "go" three times in a row.
85
352820
4040
Nous disons donc le mot "go" trois fois de suite.
05:56
So if I was to say, "You know last Saturday I was so busy.
86
356860
4680
Donc, si je devais dire : « Vous savez, samedi dernier, j'étais tellement occupé.
06:01
It was just go, go, go, all day.", or, "This coming Thursday I have so many things to do.
87
361540
8120
C'était juste aller, aller, aller, toute la journée. » ou « Ce jeudi qui vient, j'ai tellement de choses à faire.
06:09
I have to get up early and it's just gonna be go, go, go, all day."
88
369660
3851
Je dois me lever tôt et ça va être aller, aller, aller, toute la journée."
06:13
So that would be just kind of a way to describe a busy day.
89
373511
3899
Ce serait donc une sorte de façon de décrire une journée bien remplie.
06:17
It's not the same as saying that you're busy, but if you were to say to someone, "You know,
90
377410
4860
Ce n'est pas la même chose que de dire que vous êtes occupé, mais si vous deviez dire à quelqu'un : "Tu sais,
06:22
yesterday was just go, go, go, from the minute I got up until I finally went to bed it was
91
382270
5399
hier c'était juste aller, aller, aller, depuis la minute où je me suis levé jusqu'à ce que je me sois finalement couché, c'était
06:27
just go, go, go."
92
387669
1430
juste aller , aller aller."
06:29
It would mean that you were just really really busy that entire day.
93
389099
3190
Cela signifierait que vous étiez vraiment très occupé toute la journée.
06:32
Well, hey, that's a few ways in English to say that you're busy.
94
392289
4091
Eh bien, hé, c'est plusieurs façons en anglais de dire que vous êtes occupé.
06:36
Bob the Canadian here.
95
396380
1450
Bob le Canadien ici.
06:37
Learn English with Bob the Canadian.
96
397830
1640
Apprenez l'anglais avec Bob le Canadien.
06:39
Don't forget to click the subscribe button below if you enjoyed this video and if you
97
399470
5669
N'oubliez pas de cliquer sur le bouton d'abonnement ci-dessous si vous avez aimé cette vidéo et si vous
06:45
want to be notified when I make a new one.
98
405139
2960
souhaitez être averti lorsque j'en ferai une nouvelle.
06:48
Click thumbs up if you liked this video and it helped you learn English and certainly
99
408099
4651
Cliquez sur le pouce levé si vous avez aimé cette vidéo et cela vous a aidé à apprendre l'anglais et
06:52
share this video with a friend.
100
412750
3199
partagez certainement cette vidéo avec un ami.
06:55
Leave a comment below or a question and I'm always happy to answer them, but hopefully
101
415949
4891
Laissez un commentaire ci-dessous ou une question et je suis toujours heureux d'y répondre, mais j'espère que
07:00
this video helped you learn a bit more English.
102
420840
2530
cette vidéo vous a aidé à apprendre un peu plus l'anglais.
07:03
Bob the Canadian here.
103
423370
1490
Bob le Canadien ici.
07:04
Learn English with Bob the Canadian.
104
424860
1339
Apprenez l'anglais avec Bob le Canadien.
07:06
I hope you're having a great day and I'll see you Friday, live stream Friday morning.
105
426199
5351
J'espère que vous passez une bonne journée et je vous dis à vendredi, diffusion en direct vendredi matin.
07:11
8:00 AM Eastern Standard Time.
106
431550
3090
8 h 00, heure normale de l'Est.
07:14
13:00 GMT.
107
434640
1960
13h00 GMT.
07:16
Look for a little pop up with some more information later this week, but live stream this coming
108
436600
5129
Recherchez une petite fenêtre contextuelle avec plus d'informations plus tard cette semaine, mais diffusez en direct ce
07:21
Friday and again I hope you're having a good day and I hope you have a good week.
109
441729
3651
vendredi et encore une fois, j'espère que vous passez une bonne journée et j'espère que vous passez une bonne semaine.
07:25
Bob the Canadian here.
110
445380
1000
Bob le Canadien ici.
07:26
See you in the next video.
111
446380
500
Rendez-vous dans la prochaine vidéo.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7