An Early Morning English Lesson! Topic: How to Talk about the Morning!

Well, hello and welcome to

Bem, olá e bem-vindo a

this early morning English lesson.

esta aula de inglês matinal.

It's a little bit light out now, but

Está um pouco claro agora, mas na

I actually got up at 5:00 a.m.

verdade acordei às 5h da manhã

Today because I had a few things I had

hoje porque tinha algumas coisas que

to do this morning and it was dark outside.

precisava fazer esta manhã e estava escuro lá fora.

But as it started to get light out,

Mas quando começou a clarear,

I thought I should do an English lesson

pensei que deveria fazer uma aula de inglês

about different phrases we use in the morning.

sobre as diferentes frases que usamos pela manhã.

So I thought the first thing I should talk

Então pensei que a primeira coisa que deveria falar

about in this lesson about mornings is sunrise.

nesta lição sobre as manhãs é o nascer do sol.

It hasn't quite happened yet, but sunrise is the time

Ainda não aconteceu, mas o nascer do sol é a hora

of day when the sun comes above the horizon.

do dia em que o sol surge acima do horizonte.

The sun will come up in about five minutes.

O sol nascerá em cerca de cinco minutos.

The sun will rise in about five minutes.

O sol nascerá em cerca de cinco minutos.

That's the two phrases we use to talk about it.

Essas são as duas frases que usamos para falar sobre isso.

So sunrise is the time of day when the sun comes up.

Portanto, o nascer do sol é a hora do dia em que o sol nasce.

It's the time of day when the sun

É a hora do dia em que o sol

rises and things get a little bit brighter.

nasce e as coisas ficam um pouco mais brilhantes.

Unfortunately, it's quite cloudy today.

Infelizmente, está bastante nublado hoje.

So even though the sun's coming up in a couple of minutes,

Portanto, mesmo que o sol nasça dentro de alguns minutos,

I don't think we're going to be able to see it.

não creio que seremos capazes de vê-lo.

This was a good day to do a

Este foi um bom dia para fazer uma

lesson about mornings because I was up early,

aula sobre as manhãs porque acordei cedo,

but the weather isn't really cooperating.

mas o tempo não está cooperando muito.

So just use your imagination.

Então é só usar sua imaginação.

In just a few minutes, we will see sunrise.

Em apenas alguns minutos veremos o nascer do sol.

The sun will rise, the sun will come

O sol nascerá, o sol

up just over there in the east.

nascerá logo ali no leste.

Oh, and by the way, just so you

Ah, e por falar nisso, só para você

know, at night the sun will go down.

saber, à noite o sol se põe.

In the west, we will have sunset, the sun

No oeste teremos pôr do sol, o sol

will go down, the sun will set in the

vai se pôr, o sol vai se pôr no

west and then it'll start to get dark.

oeste e então vai começar a escurecer.

So I got up really early this morning and

Então, acordei muito cedo esta manhã e

the English phrase I would use to describe that

a frase em inglês que usaria para descrever isso

is at the crack of dawn this morning, Jen

é ao amanhecer desta manhã, Jen

and I got up at the crack of dawn.

e eu levantamos ao amanhecer.

One of my kids had to go on a school

Um dos meus filhos teve que fazer uma

trip and they needed to be at school really early.

viagem escolar e precisava chegar à escola bem cedo.

So we got up at the crack of dawn.

Então nos levantamos de madrugada.

So technically, the crack of dawn would be when

Então, tecnicamente, o amanhecer seria quando

the sun comes up and that hasn't really happened

o sol nasce e isso ainda não aconteceu

yet, but we would still use that phrase like,

, mas ainda usaríamos aquela frase como,

hey, did you get up early yesterday?

ei, você acordou cedo ontem?

Oh, I was up at the crack of dawn.

Ah, eu acordei de madrugada.

I was up super early.

Acordei super cedo.

Another phrase we use to talk about

Outra frase que usamos para falar sobre

the early morning is bright and early.

o início da manhã é claro e cedo.

Bright, of course, referring to the fact that

Claro, claro, referindo-se ao fato de que

there's light outside and early just means early.

há luz lá fora e cedo significa apenas cedo.

I could say something like this, I need to get up

Eu poderia dizer algo assim: preciso acordar

bright and early tomorrow because I'm going on a trip.

bem cedo amanhã porque vou viajar.

I need to get up bright and early tomorrow

Preciso acordar bem cedo amanhã

because I have lots of work to do.

porque tenho muito trabalho a fazer.

I got up bright and early this morning because my

Acordei bem cedo esta manhã porque meu

kid had to be at school for a school trip.

filho tinha que estar na escola para uma viagem escolar.

So it's similar to at the crack of dawn.

Então é semelhante ao amanhecer.

It's simply a fun way to refer to the early morning.

É simplesmente uma maneira divertida de se referir ao início da manhã.

Even though the early morning might not be

Mesmo que o início da manhã possa não ser

a fun time, there are at least some

um momento divertido, há pelo menos algumas

fun phrases to use to talk about it.

frases divertidas para falar sobre isso.

So I'm going to teach you four quick phrases that you would

Então vou te ensinar quatro frases rápidas que você

say if you need to wake someone up in the morning.

diria se precisasse acordar alguém pela manhã.

The first one's really easy.

O primeiro é muito fácil.

You would just say wake up.

Você diria apenas para acordar.

The second one is to say, it's time to get up.

A segunda é dizer que é hora de levantar.

That's a little more formal, like,

Isso é um pouco mais formal, tipo,

hey, it's time to get up.

ei, é hora de levantar.

Meaning you should wake up because

Significa que você deve acordar porque

you should start your day.

deve começar o dia.

When our kids were little, sometimes

Quando nossos filhos eram pequenos, às vezes

we would just say, wakey, wakey.

apenas dizíamos, acorde, acorde.

It's kind of a fun way to

É uma maneira divertida de

say that it's time to wake up.

dizer que é hora de acordar.

And then the last one that you

E então o último que você

might say is rise and shine.

pode dizer é: levante-se e brilhe.

So just like the sun will rise and shine,

Assim como o sol vai nascer e brilhar,

sometimes we tell people, hey, rise and shine.

às vezes dizemos às pessoas: ei, levante-se e brilhe.

It's time to start your day.

É hora de começar o seu dia.

It's time to wake up.

É hora de acordar.

There are a couple of morning phrases that

Existem algumas frases matinais que

you might hear when you watch a TV

você pode ouvir ao assistir a um

show or you might read in a book.

programa de TV ou ao ler um livro.

They're a little bit older, but

Eles são um pouco mais velhos, mas

I still do hear them sometimes.

às vezes ainda os ouço.

And it's the phrase first light or the break of day.

E é a frase primeira luz ou raiar do dia.

So if you watch a movie and it's a bunch of people

Então, se você assistir a um filme e houver um monte de gente

camping in the woods, maybe it takes place a long time ago.

acampando na floresta, talvez isso tenha acontecido há muito tempo.

The person in charge might say,

O responsável pode dizer,

time to go to sleep, everybody.

hora de dormir, pessoal.

We're going to leave at the break of day

Partiremos ao raiar do dia

or we're going to leave at first light.

ou partiremos ao amanhecer.

So not phrases you would use in everyday English,

Portanto, não são frases que você usaria no inglês do dia a dia,

but phrases you definitely might read or definitely might

mas frases que você definitivamente poderia ler ou

hear if you're watching something or reading something.

ouvir se estivesse assistindo ou lendo algo.

So as you know, some people love

Como você sabe, algumas pessoas adoram as

mornings and other people don't like mornings.

manhãs e outras não gostam das manhãs.

Some people like getting up at the crack of dawn or

Algumas pessoas gostam de acordar bem cedo ou bem

bright and early and other people would rather sleep in.

cedo e outras preferem dormir até tarde.

If I was to talk about someone who likes

Se eu fosse falar sobre alguém que gosta de

mornings, I would call them a morning person.

manhãs, eu o chamaria de pessoa matinal.

A morning person is someone who probably likes to go to

Uma pessoa matinal é alguém que provavelmente gosta de ir para a

bed early and loves getting up early in the morning.

cama cedo e adora acordar cedo.

I'm not really a morning person.

Eu não sou realmente uma pessoa matinal.

I don't really mind getting up early if I've had

Eu realmente não me importo de acordar cedo se tive

a good night's sleep, but I wouldn't say I'm jumping

uma boa noite de sono, mas não diria que estou pulando

out of bed at five or 6:00 a.m.

da cama às cinco ou 6h

every day full of energy.

todos os dias cheio de energia.

I do like to sleep till about 6:30 or seven every day.

Eu gosto de dormir até cerca de 6h30 ou sete todos os dias.

So I'm not really a morning person, but I definitely know

Então, não sou uma pessoa matinal, mas definitivamente conheço

a lot of people who are and I really admire them.

muitas pessoas que são e realmente as admiro.

You can get a lot done when

Você pode fazer muitas coisas quando

you get up early in the morning.

acordar cedo pela manhã.

Well, hey, thanks for watching this little

Bem, ei, obrigado por assistir esta pequena

English lesson about a few phrases you

aula de inglês sobre algumas frases que você

can use to talk about the morning.

pode usar para falar sobre a manhã.

I'm sorry that the sun didn't actually come

Lamento que o sol não tenha

up while I was doing this lesson.

nascido enquanto eu estava fazendo esta lição.

It is actually up somewhere.

Na verdade, está em algum lugar.

We just can't see it right now.

Nós simplesmente não podemos ver isso agora.

Let me see, what time is it?

Deixe-me ver, que horas são?

Yeah, apparently the sun came up ten minutes ago.

Sim, aparentemente o sol nasceu há dez minutos. O

Sunrise was ten minutes ago. The sun came up.

nascer do sol foi há dez minutos. O sol nasceu.

The sun rose ten minutes ago, but there

O sol nasceu há dez minutos, mas

are too many clouds to see it, so.

há muitas nuvens para vê-lo, então.

Oh, well, a little bit of a failure on that front,

Oh, bem, um pequeno fracasso nesse aspecto,

but at least I got this lesson done for you.

mas pelo menos fiz esta lição para você.

If this is your first time here, don't

Se esta é sua primeira vez aqui, não se

forget to click that subscribe button and give

esqueça de clicar no botão de inscrição, dar

me a thumbs up and leave a comment.

um joinha e deixar um comentário.

And of course, if you have some extra

E claro, se você tiver algum

time, maybe you're watching this early in the

tempo extra, talvez você esteja assistindo isso de manhã cedo

morning and you have a bit of extra

e tenha um pouco de

time, why don't you watch another English lesson? Bye.

tempo extra, por que não assiste outra aula de inglês? Tchau.