An Early Morning English Lesson! Topic: How to Talk about the Morning!

Well, hello and welcome to

Witamy na

this early morning English lesson.

tej porannej lekcji języka angielskiego. Na

It's a little bit light out now, but

zewnątrz jest już trochę widno, ale tak

I actually got up at 5:00 a.m.

naprawdę wstałam dzisiaj o 5:00,

Today because I had a few things I had

bo miałam kilka spraw do

to do this morning and it was dark outside.

załatwienia dziś rano, a na zewnątrz było ciemno.

But as it started to get light out,

Ale gdy zaczęło się robić jasno,

I thought I should do an English lesson

pomyślałem, że powinienem poprowadzić lekcję angielskiego

about different phrases we use in the morning.

na temat różnych zwrotów, których używamy rano.

So I thought the first thing I should talk

Pomyślałem więc, że pierwszą rzeczą, o której powinienem porozmawiać

about in this lesson about mornings is sunrise.

w tej lekcji o porankach, jest wschód słońca.

It hasn't quite happened yet, but sunrise is the time

Jeszcze to do końca nie nastąpiło, ale wschód słońca to pora

of day when the sun comes above the horizon.

dnia, kiedy słońce pojawia się nad horyzontem.

The sun will come up in about five minutes.

Słońce wzejdzie za około pięć minut.

The sun will rise in about five minutes.

Słońce wzejdzie za około pięć minut.

That's the two phrases we use to talk about it.

To właśnie tych dwóch wyrażeń używamy, żeby o tym porozmawiać.

So sunrise is the time of day when the sun comes up.

Zatem wschód słońca jest porą dnia, kiedy wschodzi słońce.

It's the time of day when the sun

To pora dnia, kiedy

rises and things get a little bit brighter.

wschodzi słońce i robi się trochę jaśniej.

Unfortunately, it's quite cloudy today.

Niestety dzisiaj jest dość pochmurno.

So even though the sun's coming up in a couple of minutes,

Więc chociaż słońce wzejdzie za kilka minut,

I don't think we're going to be able to see it.

nie sądzę, że będziemy w stanie je zobaczyć.

This was a good day to do a

To był dobry dzień na

lesson about mornings because I was up early,

lekcję o porankach, ponieważ wstałam wcześnie,

but the weather isn't really cooperating.

ale pogoda nie za bardzo współpracowała.

So just use your imagination.

Więc po prostu użyj swojej wyobraźni.

In just a few minutes, we will see sunrise.

Już za kilka minut będziemy świadkami wschodu słońca.

The sun will rise, the sun will come

Słońce wzejdzie, słońce

up just over there in the east.

wzejdzie tuż tam, na wschodzie.

Oh, and by the way, just so you

Aha, a tak przy okazji, tak dla twojej

know, at night the sun will go down.

wiadomości, w nocy słońce będzie zachodzić.

In the west, we will have sunset, the sun

Na zachodzie będziemy mieli zachód słońca, słońce

will go down, the sun will set in the

zajdzie, słońce zajdzie na

west and then it'll start to get dark.

zachodzie i wtedy zacznie się ściemniać.

So I got up really early this morning and

Więc wstałem dziś bardzo wcześnie rano, a

the English phrase I would use to describe that

angielskie wyrażenie, którego użyłbym do opisania tego, brzmi: „Dziś

is at the crack of dawn this morning, Jen

o świcie”, Jen

and I got up at the crack of dawn.

i ja wstaliśmy o świcie.

One of my kids had to go on a school

Jedno z moich dzieci musiało jechać na

trip and they needed to be at school really early.

wycieczkę szkolną i musiało być w szkole naprawdę wcześnie.

So we got up at the crack of dawn.

Wstaliśmy więc o świcie.

So technically, the crack of dawn would be when

Technicznie rzecz biorąc, świt miałby miejsce, gdy

the sun comes up and that hasn't really happened

wschodzi słońce, a tak naprawdę jeszcze się to nie wydarzyło

yet, but we would still use that phrase like,

, ale nadal używalibyśmy tego wyrażenia w stylu: „

hey, did you get up early yesterday?

Hej, wstałeś wczoraj wcześnie?”

Oh, I was up at the crack of dawn.

Och, wstałam o świcie.

I was up super early.

Wstałam bardzo wcześnie.

Another phrase we use to talk about

Innym wyrażeniem, którego używamy, mówiąc o

the early morning is bright and early.

wczesnym poranku, jest jasne i wczesne.

Bright, of course, referring to the fact that

Jasne, oczywiście, co odnosi się do faktu, że na

there's light outside and early just means early.

zewnątrz jest jasno, a wcześnie oznacza po prostu wcześnie.

I could say something like this, I need to get up

Mógłbym powiedzieć coś w tym stylu: jutro muszę wcześnie wstać,

bright and early tomorrow because I'm going on a trip.

bo jadę na wycieczkę.

I need to get up bright and early tomorrow

Jutro muszę wcześnie wstać,

because I have lots of work to do.

bo mam mnóstwo pracy.

I got up bright and early this morning because my

Wstałam dzisiaj wcześnie i jasno, bo moje

kid had to be at school for a school trip.

dziecko musiało być w szkole na wycieczce szkolnej.

So it's similar to at the crack of dawn.

Czyli podobnie jak o świcie.

It's simply a fun way to refer to the early morning.

To po prostu zabawny sposób na nawiązanie do wczesnego poranka.

Even though the early morning might not be

Chociaż wczesny poranek może nie być

a fun time, there are at least some

przyjemnym czasem, istnieje przynajmniej kilka

fun phrases to use to talk about it.

zabawnych zwrotów, których można użyć, aby o tym porozmawiać.

So I'm going to teach you four quick phrases that you would

Dlatego nauczę Cię czterech szybkich zwrotów, które

say if you need to wake someone up in the morning.

powiesz, jeśli będziesz musiał kogoś obudzić rano.

The first one's really easy.

To pierwsze jest naprawdę łatwe.

You would just say wake up.

Powiedziałbyś po prostu obudź się.

The second one is to say, it's time to get up.

Drugim jest stwierdzenie, że czas wstać.

That's a little more formal, like,

To trochę bardziej formalne, w stylu:

hey, it's time to get up.

hej, czas wstawać.

Meaning you should wake up because

Oznacza to, że powinieneś się obudzić, ponieważ

you should start your day.

powinieneś rozpocząć dzień.

When our kids were little, sometimes

Kiedy nasze dzieci były małe, czasami po

we would just say, wakey, wakey.

prostu mówiliśmy: obudź się, obudź się.

It's kind of a fun way to

To zabawny sposób, aby

say that it's time to wake up.

powiedzieć, że czas się obudzić.

And then the last one that you

I ostatnią rzeczą, którą

might say is rise and shine.

można powiedzieć, jest „wznieś się i zabłyśnij”.

So just like the sun will rise and shine,

Więc tak jak słońce wzejdzie i zaświeci,

sometimes we tell people, hey, rise and shine.

czasami mówimy ludziom: hej, wstań i świeć.

It's time to start your day.

Czas rozpocząć dzień.

It's time to wake up.

Czas wstawać.

There are a couple of morning phrases that

Jest kilka porannych zwrotów, które

you might hear when you watch a TV

możesz usłyszeć, oglądając

show or you might read in a book.

program telewizyjny lub czytając w książce.

They're a little bit older, but

Są trochę starsi, ale

I still do hear them sometimes.

nadal czasami je słyszę.

And it's the phrase first light or the break of day.

I jest to wyrażenie „pierwsze światło” lub „świt”.

So if you watch a movie and it's a bunch of people

Jeśli więc oglądasz film, w którym grupa ludzi

camping in the woods, maybe it takes place a long time ago.

obozuje w lesie, być może dzieje się to dawno temu.

The person in charge might say,

Osoba odpowiedzialna może powiedzieć:

time to go to sleep, everybody.

czas wszyscy spać.

We're going to leave at the break of day

Wyruszymy o świcie

or we're going to leave at first light.

lub o świcie. A więc

So not phrases you would use in everyday English,

nie zwroty, których użyłbyś w codziennym języku angielskim,

but phrases you definitely might read or definitely might

ale wyrażenia, które na pewno możesz przeczytać lub na pewno

hear if you're watching something or reading something.

usłyszysz, jeśli coś oglądasz lub czytasz.

So as you know, some people love

Jak wiadomo, niektórzy ludzie uwielbiają

mornings and other people don't like mornings.

poranki, a inni nie lubią poranków.

Some people like getting up at the crack of dawn or

Niektórzy lubią wstawać o świcie lub

bright and early and other people would rather sleep in.

jasno i wcześnie, a inni wolą spać do późna.

If I was to talk about someone who likes

Gdybym miała mówić o kimś, kto lubi

mornings, I would call them a morning person.

poranki, nazwałabym go porannym człowiekiem.

A morning person is someone who probably likes to go to

Osoba poranna to osoba, która prawdopodobnie lubi

bed early and loves getting up early in the morning.

wcześnie kłaść się spać i uwielbia wstawać wcześnie rano. Tak

I'm not really a morning person.

naprawdę nie jestem poranną osobą.

I don't really mind getting up early if I've had

Nie mam nic przeciwko wczesnemu wstawaniu, jeśli

a good night's sleep, but I wouldn't say I'm jumping

dobrze się wyspałem, ale nie powiedziałbym, że wyskakuję

out of bed at five or 6:00 a.m.

z łóżka o piątej czy szóstej rano

every day full of energy.

każdego dnia pełen energii.

I do like to sleep till about 6:30 or seven every day.

Lubię spać do około 6:30 lub siódmej każdego dnia.

So I'm not really a morning person, but I definitely know

Nie jestem więc osobą poranną, ale na pewno znam

a lot of people who are and I really admire them.

wiele osób, które takie są i naprawdę je podziwiam. Wstając wcześnie rano,

You can get a lot done when

możesz wiele zrobić

you get up early in the morning.

.

Well, hey, thanks for watching this little

Cóż, dziękuję za obejrzenie tej krótkiej

English lesson about a few phrases you

lekcji angielskiego na temat kilku zwrotów, których

can use to talk about the morning.

możesz użyć do porannej rozmowy.

I'm sorry that the sun didn't actually come

Przepraszam, że słońce nie

up while I was doing this lesson.

wzeszło, kiedy robiłem tę lekcję.

It is actually up somewhere.

Właściwie to gdzieś jest.

We just can't see it right now.

Po prostu nie możemy tego teraz zobaczyć.

Let me see, what time is it?

Pozwól mi zobaczyć, która jest godzina?

Yeah, apparently the sun came up ten minutes ago.

Tak, najwyraźniej słońce wzeszło dziesięć minut temu.

Sunrise was ten minutes ago. The sun came up.

Wschód słońca był dziesięć minut temu. Wzeszło słońce.

The sun rose ten minutes ago, but there

Słońce wzeszło dziesięć minut temu, ale

are too many clouds to see it, so.

jest zbyt wiele chmur, żeby je zobaczyć, więc.

Oh, well, a little bit of a failure on that front,

No cóż, trochę poniosłem porażkę na tym froncie,

but at least I got this lesson done for you.

ale przynajmniej odrobiłem za ciebie tę lekcję.

If this is your first time here, don't

Jeśli jesteś tu pierwszy raz, nie

forget to click that subscribe button and give

zapomnij kliknąć przycisku subskrypcji, dać

me a thumbs up and leave a comment.

mi kciuka w górę i zostawić komentarz.

And of course, if you have some extra

I oczywiście, jeśli masz trochę dodatkowego

time, maybe you're watching this early in the

czasu, może oglądasz to wcześnie

morning and you have a bit of extra

rano i masz trochę dodatkowego

time, why don't you watch another English lesson? Bye.

czasu, może obejrzysz kolejną lekcję angielskiego? Do widzenia.